WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:48.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.240 --> 00:01:51.900 =عهد ابدی= 00:01:51.900 --> 00:01:53.900 =عهد ابدی= 00:01:53.900 --> 00:01:55.960 =قسمت 28= 00:02:01.008 --> 00:02:01.847 این چیه؟ 00:02:06.088 --> 00:02:06.847 نشان اژدهای واقعی 00:02:08.167 --> 00:02:09.687 وقتی خون امپراتور دریا تایید بشه 00:02:10.048 --> 00:02:11.368 روی جسم امپراتور دریا نمایان میشه 00:02:12.648 --> 00:02:14.928 خون نسل‌های قبیله اژدها رو توی رگهام دارم 00:02:15.808 --> 00:02:16.928 نشان اژدها نماینده نشان اژدهای دریاییه 00:02:17.607 --> 00:02:18.447 در این لحظه، ظهورش 00:02:18.768 --> 00:02:19.968 برای ادای احترام به اژدهای واقعیه 00:02:23.088 --> 00:02:24.648 وقتی جوون بودین، همچین فرصتی نداشتم 00:02:25.488 --> 00:02:26.407 ولی حالا چرا 00:02:26.968 --> 00:02:28.407 با اینحال، اصلا نمیدونستم امپراتور دریایین 00:02:30.127 --> 00:02:31.088 کدوم امپراتور دریا؟ 00:02:32.928 --> 00:02:33.928 این ماموریت خدای اژدهاست 00:02:34.328 --> 00:02:35.368 که بهتون اعطا شده 00:02:36.287 --> 00:02:36.648 نه 00:02:37.968 --> 00:02:38.328 نه 00:02:39.607 --> 00:02:40.687 دو پری نیروی دریایی هم 00:02:40.687 --> 00:02:41.567 الان اسم امپراتور دریا رو آوردن 00:02:42.407 --> 00:02:43.007 پری نیروی دریایی؟ 00:02:43.687 --> 00:02:45.167 میخواستن اشک یشمینمو بگیرن 00:02:45.567 --> 00:02:46.687 حتی مادرمم کشتن 00:02:50.368 --> 00:02:51.088 نترسین 00:02:51.928 --> 00:02:53.127 خودم ازتون محافظت میکنم 00:02:54.488 --> 00:02:55.928 شما رو 00:02:55.928 --> 00:02:56.727 یه جای امن میبرم 00:03:03.127 --> 00:03:03.488 (وای، نه) 00:03:03.928 --> 00:03:05.007 (ارشد جیان و بقیه دارن میان) 00:03:05.727 --> 00:03:06.447 زمان داره از دست میره 00:03:06.928 --> 00:03:08.208 بذارین از اینجا ببرمتون 00:03:09.687 --> 00:03:10.127 نه 00:03:11.687 --> 00:03:12.727 نمیخوام امپراتور دریا بشم 00:03:13.567 --> 00:03:14.368 مثل بقیه اشونی 00:03:14.648 --> 00:03:15.847 آدم بدی هستی 00:03:17.887 --> 00:03:19.208 نمیخوام امپراتور دریا بشم 00:03:19.488 --> 00:03:20.488 ولم کن 00:03:20.727 --> 00:03:21.328 بذارم زمین 00:03:21.887 --> 00:03:22.808 ولم کن 00:03:23.488 --> 00:03:24.368 ...ولم 00:03:35.968 --> 00:03:36.808 نشان اژدها روی جسمش نمایان شده 00:03:38.648 --> 00:03:39.847 واقعا امپراتور دریایی 00:03:51.607 --> 00:03:52.007 درسته 00:03:52.808 --> 00:03:53.687 امپراتور دریام 00:03:54.328 --> 00:03:55.167 کی اینو متوجه شدین؟ 00:03:55.567 --> 00:03:56.528 همین چند لحظه پیش 00:03:58.768 --> 00:04:00.127 این بچه کیه؟ 00:04:02.648 --> 00:04:04.088 مادرش موقع جنگ کشته شد 00:04:04.887 --> 00:04:05.687 تنها و بیچاره است 00:04:06.528 --> 00:04:08.048 فعلا میتونم باخودم ببرمش 00:04:12.328 --> 00:04:13.328 امپراتور باعظمت دریا 00:04:13.847 --> 00:04:15.847 میخوان شخصا از یه یتیم مراقبت کنن؟ 00:04:19.968 --> 00:04:20.847 دقیقا، خودتی 00:04:23.008 --> 00:04:25.568 انگار لحظه ای که امپراتور دریا به بدبخت بیچاره ها کمک میکنه 00:04:26.128 --> 00:04:28.528 همون لحظه ایه که آسمانها هویتش رو آشکار میکنن 00:04:29.888 --> 00:04:32.167 شاید، همینطور باشه که میگی 00:04:33.088 --> 00:04:34.367 حالا که امپراتور دریایی 00:04:34.968 --> 00:04:37.407 میتونی 00:04:37.768 --> 00:04:38.847 سر قولی که اون روز 00:04:39.648 --> 00:04:41.607 توی شهر باد بی نهایت دادی بمونی؟ 00:04:43.287 --> 00:04:44.167 نباید به اعتماد یان ار 00:04:44.167 --> 00:04:46.528 خیانت کنی 00:04:48.128 --> 00:04:49.607 (خونم داره گرم‌تر میشه) 00:04:50.008 --> 00:04:51.008 (حتما ارشد جیان) 00:04:51.008 --> 00:04:51.688 (داره نزدیکتر میشه) 00:04:53.448 --> 00:04:54.287 توضیحی که میخواستی رو 00:04:55.167 --> 00:04:56.287 بهت میدم 00:05:05.088 --> 00:05:05.648 میخوای فرار کنی، آره؟ 00:05:06.088 --> 00:05:07.008 میکشمت 00:05:07.008 --> 00:05:08.407 امپراتور دریای متظاهر 00:05:08.568 --> 00:05:09.448 به بچه صدمه نزن 00:05:10.927 --> 00:05:12.128 چرا وقتی ازت توضیح خواستیم، پا به فرار گذاشتی؟ 00:05:12.407 --> 00:05:13.727 چطور میخوای در سطح توقعات ژو یان زندگی کنی؟ 00:05:13.927 --> 00:05:15.167 باید بکشمت 00:05:16.128 --> 00:05:17.167 اگه الان بکشیم 00:05:17.927 --> 00:05:18.888 کونگ سانگ تنها فرصتشو 00:05:19.208 --> 00:05:20.847 تا چند هزار سال دیگه 00:05:20.847 --> 00:05:22.528 برای زندگی آروم در کنار پری دریایی ها از دست میده 00:05:23.448 --> 00:05:23.968 شی یینگ 00:05:24.968 --> 00:05:26.247 مشکلات خودمو دارم که نمیتونم ازشون فرار کنم 00:05:26.888 --> 00:05:28.328 امیدوارم یه بار دیگه بخاطر یان ار 00:05:29.047 --> 00:05:29.888 بهم اعتماد کنی 00:05:37.128 --> 00:05:39.328 انتظار نداشتم بعد از مبارزمون علیه دیبا 00:05:39.727 --> 00:05:40.448 جادوش 00:05:40.768 --> 00:05:41.927 همچین پیشرفتی کرده باشه 00:05:42.727 --> 00:05:43.487 این فن 00:05:43.927 --> 00:05:45.807 بالاترین فن مخفی قبیله پریان دریاییه 00:05:46.448 --> 00:05:47.367 با تهذیبت 00:05:47.768 --> 00:05:48.448 توی اون شرایط میتونستی 00:05:48.448 --> 00:05:49.247 بدون آسیب زدن به بچه 00:05:49.247 --> 00:05:49.968 بکشیش 00:05:50.328 --> 00:05:51.607 بهم نگو مزخرفاتش رو باور میکنی 00:05:52.167 --> 00:05:53.088 یا بخاطر ژو یان 00:05:53.688 --> 00:05:54.528 بهش رحم کردی؟ 00:05:56.008 --> 00:05:57.927 هنوز واسمون مشخص نشده ظهور ستاره شیطانی خوبه یا بد 00:05:58.648 --> 00:05:59.568 باید محتاط تر باشیم 00:06:00.727 --> 00:06:03.328 وگرنه ممکنه نعمت به مصیبت تبدیل بشه 00:06:03.847 --> 00:06:04.407 همین الان 00:06:05.047 --> 00:06:06.287 افکارمو خوند 00:06:06.768 --> 00:06:08.407 برای همین به همزیستی در ارامش 00:06:08.407 --> 00:06:09.528 اهالی کونگ سانگ و پری دریاییها اشاره کرد 00:06:11.008 --> 00:06:12.328 میخواد جوابی برای این شرایط باشه 00:06:12.768 --> 00:06:13.888 یا هدف واقعیش 00:06:14.607 --> 00:06:15.648 کمی وقت 00:06:15.847 --> 00:06:16.568 برای تحقیق و بررسی میخوام 00:06:17.407 --> 00:06:18.247 حتی اگه حقه هم باشه 00:06:18.768 --> 00:06:20.768 خوش اقبال بود که امروز تونست فرار کنه 00:06:21.247 --> 00:06:22.047 ولی اگه دوباره همدیگه رو ببینیم 00:06:22.847 --> 00:06:24.167 بازم میتونم بگیرمش 00:06:24.607 --> 00:06:25.247 تا وقتش برسه 00:06:26.167 --> 00:06:27.688 با ژو یان مهربونی نکن 00:06:36.927 --> 00:06:37.448 عرض ادب، راهب 00:06:39.727 --> 00:06:40.167 بگردین 00:06:40.648 --> 00:06:41.088 بله، قربان- بله، قربان- 00:06:45.688 --> 00:06:47.367 شنیدم نیروی دریایی پریای دریایی این حوالی کمین کرده بودن 00:06:47.807 --> 00:06:48.727 برای همین دستور تحقیق گرفتم 00:06:49.607 --> 00:06:50.727 ولی بعد از یه رویارویی کوتاه 00:06:50.968 --> 00:06:52.727 با عجله پا به فرار گذاشتن 00:06:53.287 --> 00:06:54.448 انگار موضوع مهمی پیش اومده بود 00:06:55.047 --> 00:06:56.968 با روش مبارزه معمولشون فرق داره 00:06:57.888 --> 00:06:58.487 (حتما) 00:06:59.128 --> 00:07:00.807 ( دنبال امپراتور دریان) 00:07:02.407 --> 00:07:04.607 اخیرا، شایعات زیادی درموردتون به گوشم رسیده 00:07:05.088 --> 00:07:06.047 همه توی ارتش 00:07:06.247 --> 00:07:07.247 تحسینتون میکنن 00:07:07.568 --> 00:07:09.247 و آرزو دارن کنارتون بجنگن 00:07:10.847 --> 00:07:11.247 چینگ گانگ 00:07:11.888 --> 00:07:13.008 گ یه تهذیب گرم، در وهله اول هم یه غریبه 00:07:13.568 --> 00:07:15.688 گیر افتادن توی این کشمکش ها واقعا از دستم خارجه 00:07:16.448 --> 00:07:17.528 اگه دیدی دوباره درباره اش حرف میزنن 00:07:17.847 --> 00:07:19.528 بهشون بگو دیگه اینکارو نکنن 00:07:23.927 --> 00:07:24.448 راهب 00:07:25.407 --> 00:07:26.008 میشه خصوصی باهاتون حرف بزنم؟ 00:07:28.487 --> 00:07:29.088 راهب 00:07:29.688 --> 00:07:30.487 راهب، شاهزاده شی یو در حال حاضر 00:07:30.688 --> 00:07:32.047 فرماندهی ارتش رو به دست گرفته 00:07:32.328 --> 00:07:33.407 و خیلی دلتنگ تونن 00:07:34.688 --> 00:07:35.208 دوست دارم بدونم 00:07:35.888 --> 00:07:37.247 میخواین ببینینشون یا نه 00:08:12.208 --> 00:08:13.607 این روزا، درگیر 00:08:13.968 --> 00:08:14.888 جنگهای خشونت باری با 00:08:15.648 --> 00:08:16.807 نیروی دریایی پریای دریایین 00:08:18.128 --> 00:08:19.008 ولی بعضیاشون 00:08:19.607 --> 00:08:20.847 زکام عجیبی گرفتن 00:08:22.247 --> 00:08:22.888 با اینکه موضوع جدی نیست 00:08:23.648 --> 00:08:24.648 ولی هیچ نشونه ای از بهبود ندارن 00:08:25.247 --> 00:08:26.727 حتی اطبای ارتش هم کاری از دستشون ساخته نیست 00:08:30.128 --> 00:08:30.927 زکام؟ 00:08:35.688 --> 00:08:36.208 راهب 00:08:37.127 --> 00:08:37.487 از این طرف بفرمایین 00:08:42.040 --> 00:08:42.615 (شهر باد بینهایت) 00:08:42.615 --> 00:08:43.808 رودخانه نیلگون و رودخانه سرخ فام در پایین ترین نقطه 00:08:43.847 --> 00:08:46.247 سرزمین اصلی با هم یکی میشن 00:08:46.408 --> 00:08:47.367 و یک دریاچه تشکیل میدن 00:08:48.007 --> 00:08:49.928 این دریاچه وسیع، هزاران فرسنگ وسعت داره 00:08:50.168 --> 00:08:51.048 و به دریاچه آینه معروفه 00:08:52.240 --> 00:08:54.080 (دریاچه آینه) 00:08:55.288 --> 00:08:57.048 هیولاها و خیالات مسحور کننده زیادی وجود داره 00:08:57.247 --> 00:08:57.887 که امکان عبور رو غیرممکن میکنه 00:08:57.968 --> 00:08:58.247 خواهش میکنم بفرمایین 00:08:58.288 --> 00:08:59.288 پرنده هایی که سعی کنن برفرازش پرواز کنن، سقوط میکنن 00:08:59.847 --> 00:09:01.408 ولی پریای دریایی میتونن توش ساکن بشن 00:09:02.127 --> 00:09:03.208 بعد از سقوط امپراتوری دریا 00:09:03.208 --> 00:09:04.847 پریا برای در امان موندن از خطر گرفتاری 00:09:05.208 --> 00:09:06.808 به دست اهالی کونگ سانگ، در اعماقش مخفی شدن 00:09:07.487 --> 00:09:09.487 و نیروی دریایی پریای دریایی رو تشکیل دادن 00:09:10.928 --> 00:09:11.808 پس همچین اتفاقی افتاده 00:09:11.808 --> 00:09:12.288 یو ار 00:09:16.607 --> 00:09:17.328 مشتاق دیدار 00:09:18.847 --> 00:09:19.288 برادر 00:09:28.727 --> 00:09:29.647 دارم خواب میبینم؟ 00:09:31.007 --> 00:09:32.247 چون نامه ام رو خوندی 00:09:32.247 --> 00:09:32.928 از کوهستان خارج شدی؟ 00:09:33.527 --> 00:09:35.367 برای مسائل دیگه کوهستانو ترک کردم 00:09:35.928 --> 00:09:36.408 یوار 00:09:37.088 --> 00:09:38.887 خوشحالم ولیعهد شدی 00:09:39.088 --> 00:09:39.647 نه، اصلا 00:09:40.088 --> 00:09:41.647 اصلا نمیخواستم ولیعهد بشم 00:09:42.247 --> 00:09:43.088 خوب میشناسیم 00:09:43.647 --> 00:09:45.088 از وقتی بچه بودم، هیچ استعدادی برای امپراتوری 00:09:45.408 --> 00:09:46.247 یا فرماندهی سربازای ارتش ندارم 00:09:46.808 --> 00:09:48.247 مادر بود که مجبورم کرد بیام 00:09:48.968 --> 00:09:50.568 گفت اگه هیچ دستاورد نظامی به دست نیارم 00:09:50.808 --> 00:09:52.367 دیگه نمیتونم دوباره بای شو یینگ رو ببینم 00:09:53.487 --> 00:09:55.487 این جنگ اصلا نباید اتفاق میفتاد 00:09:56.247 --> 00:09:58.328 کشور موقعی که دو قبیله 00:09:58.847 --> 00:10:00.928 به خوبی و خوشی کنار هم زندگی میکردن، آباد بود 00:10:01.607 --> 00:10:03.607 ولی موقع سفر به اینجا 00:10:04.127 --> 00:10:06.928 مردم بیگناهی رو دیدم که بی خانمان شدن 00:10:07.688 --> 00:10:08.568 و برای زنده بودن سختی میکشن 00:10:09.127 --> 00:10:09.607 درسته 00:10:10.208 --> 00:10:11.367 نیروی دریایی پریای لعنتی مقصر این اتفاقاتن 00:10:15.647 --> 00:10:17.367 پریای دریایی و اهالی کونگ سانگ 00:10:17.968 --> 00:10:19.487 مردم سلسله منگ هوا هستن 00:10:20.647 --> 00:10:23.048 نیروی دریایی پریا 00:10:23.048 --> 00:10:23.808 جنگ رو شروع کرد 00:10:24.688 --> 00:10:25.968 ولی با قدرتی که دارن 00:10:26.448 --> 00:10:27.688 حتی نمیتونن 00:10:27.688 --> 00:10:28.847 بنیان سلسله منگ هوا رو تکون بدن 00:10:29.968 --> 00:10:31.527 اگه واقعا به رفاه مردم فکر میکردن 00:10:32.048 --> 00:10:32.688 باید اولویتشون 00:10:33.168 --> 00:10:34.328 پایان دادن سریع به این کشمکش 00:10:34.968 --> 00:10:36.048 و فرصت ندادن به اونایی 00:10:36.448 --> 00:10:37.328 با انگیزه های مخفی دارن باشه 00:10:38.127 --> 00:10:40.408 شروع جنگ به این بزرگی 00:10:40.928 --> 00:10:42.408 فقط دارن مسائل رو پیچیده تر 00:10:43.007 --> 00:10:44.688 و شگاف بین دو قبیله رو عمیق تر میکنن 00:10:45.448 --> 00:10:46.048 حرفای الانت دقیقا 00:10:46.048 --> 00:10:47.048 چیزیه که توی ذهنم بود 00:10:47.568 --> 00:10:48.448 میدونم شروع جنگ یک اشتباهه 00:10:48.928 --> 00:10:49.688 ولی انگار 00:10:49.688 --> 00:10:50.408 دلیل پشتش رو نمیفهمم 00:10:51.767 --> 00:10:52.928 از تمام توانم 00:10:53.208 --> 00:10:54.688 برای جلوگیری از گسترش جنگ استفاده میکنم 00:10:57.007 --> 00:10:57.527 یوار 00:10:58.328 --> 00:10:59.568 باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:11:00.168 --> 00:11:01.007 تا بتونی از پس این ماموریت بربیای 00:11:01.968 --> 00:11:02.288 نه 00:11:02.847 --> 00:11:04.688 فقط تو میتونی امپراتور خوبی بشی 00:11:05.367 --> 00:11:05.808 ببینم 00:11:06.367 --> 00:11:07.688 حتی نمیتونم یه قلم یا شمشیر دستم بگیرم 00:11:08.007 --> 00:11:09.448 حتی بلد نیستم به‌درست حرف بزنم 00:11:09.727 --> 00:11:10.688 به دردنخورم 00:11:11.607 --> 00:11:13.007 به خوبی تعریفایی که ازم میکنی نیستم 00:11:13.527 --> 00:11:14.127 و خودت 00:11:14.808 --> 00:11:16.887 اونقدری که فکر میکنی بد نیستی 00:11:18.048 --> 00:11:19.367 اینم بگم که اصلا با هات قابل مقایسه نیستم 00:11:20.288 --> 00:11:21.647 به اندازه ژنرال چینگ شجاع نیستم 00:11:22.007 --> 00:11:22.847 مهارت‌های نظامیش فوق العاده ست 00:11:23.208 --> 00:11:23.847 و میتونه 00:11:24.007 --> 00:11:24.968 ده تا نفر از دشمن رو با یه ضربه از پا در بیاره 00:11:25.448 --> 00:11:27.127 پیش قراول فوق العاده ایه 00:11:27.568 --> 00:11:29.288 تازه بای فنگ لین از خاندان بای هم هست 00:11:29.808 --> 00:11:30.847 که زیرکه و مهارت زیادی تو راهبردهای جنگی داره 00:11:31.168 --> 00:11:32.727 توی شکست دادن دشمن بدون جنگیدن خیلی ماهره 00:11:32.968 --> 00:11:34.208 حتی 00:11:34.408 --> 00:11:35.727 اطلاعات مهمی 00:11:35.928 --> 00:11:36.688 از بازجویی نیروی دریایی پریای دریایی به دست آورده 00:11:37.288 --> 00:11:37.847 تازه 00:11:38.168 --> 00:11:39.127 لان شی چیائو از خاندان لان 00:11:39.408 --> 00:11:40.247 و زی یائو گوانگ از خاندان زی هم هستن 00:11:41.448 --> 00:11:42.448 در مقایسه با همتون 00:11:42.607 --> 00:11:43.527 واقعا خیلی کم میارم 00:11:44.288 --> 00:11:44.887 شی یو 00:11:45.928 --> 00:11:47.408 حاکم خوب بودن 00:11:47.887 --> 00:11:49.487 به فرماندهی جنگ 00:11:49.887 --> 00:11:51.168 یا داشتن راهبردهای جنگی ربطی نداره 00:11:51.727 --> 00:11:53.448 همش به درک مردم 00:11:56.048 --> 00:11:56.688 و استفاده از استعدادهای مردم 00:11:56.928 --> 00:11:58.808 و گذاشتنشون توی مناسبترین جاها مربوطه 00:11:59.367 --> 00:12:00.288 و همین الانش هم 00:12:01.088 --> 00:12:01.568 نشون دادی 00:12:01.767 --> 00:12:02.968 که همچین تواناییایی داری 00:12:05.088 --> 00:12:05.408 من؟ 00:12:05.887 --> 00:12:06.367 درسته 00:12:07.007 --> 00:12:09.168 کسایی که قدرت دستشونه اصلا نباید لجباز و خودخواه باشن 00:12:09.968 --> 00:12:10.767 چشمای تیزی برای قضاوت مردم داری 00:12:11.247 --> 00:12:12.928 و خوب بلدی توانایی‌های افراد رو درک کنی 00:12:13.527 --> 00:12:14.487 زمان که بگذره 00:12:15.127 --> 00:12:15.968 باتجربه تر میشی 00:12:16.408 --> 00:12:17.448 و بی شک 00:12:17.887 --> 00:12:18.727 امپراتور حکیمی میشی 00:12:19.288 --> 00:12:21.688 که مردم رو درک میکنه و تواناییاشونو به حد اعلی میرسونه 00:12:31.688 --> 00:12:33.048 این نسخه ایه که 00:12:33.127 --> 00:12:34.527 برای سربازای زکامی نوشتم 00:12:35.607 --> 00:12:36.408 بعد از اینکه رفتم 00:12:36.727 --> 00:12:37.727 فقط از روی نسخه پیش برین 00:12:38.688 --> 00:12:41.127 با گذشت زمان، حتما خوب میشن 00:12:44.328 --> 00:12:45.727 راهب 00:12:46.088 --> 00:12:47.007 به نمایندگی از همه سربازا، ازتون ممنونم 00:12:55.968 --> 00:12:56.448 ژنرال چینگ 00:12:57.887 --> 00:12:58.887 حرفی دارین؟ 00:13:01.487 --> 00:13:03.808 اخیرا، شایعات زیادی 00:13:03.847 --> 00:13:06.448 درمورد کاری که شاهدخت ژو یان توی هوانگ غربی کرده همه جا پیچیده 00:13:07.328 --> 00:13:08.007 شایعات؟ 00:13:10.048 --> 00:13:10.887 شایعه ای درمورد 00:13:11.448 --> 00:13:12.887 فرار شاهدخت ژو یان همراهتون 00:13:14.568 --> 00:13:15.168 تو هوانگ غربی بود 00:13:18.127 --> 00:13:18.808 (استاد) 00:13:20.127 --> 00:13:23.088 باید بعد این دیدار کوتاه از هم جدا بشیم 00:13:24.088 --> 00:13:25.607 دلم نمیخواد 00:13:26.568 --> 00:13:28.448 چرا هرجا میری 00:13:28.448 --> 00:13:29.247 با خودت نمیبریم؟ 00:13:29.968 --> 00:13:30.928 تا آخر دنیا 00:13:31.328 --> 00:13:32.168 دنبالت میام 00:13:36.727 --> 00:13:38.408 موضوع، شایعاتیه که بین مردم پخش شده 00:13:39.007 --> 00:13:40.367 ولی بعد از اینکه همسر سلطنتی چینگ دربارشون شنید 00:13:40.688 --> 00:13:42.968 شاهدخت ژو یان رو به قصر احضار کرد تا بهش درس عبرتی بده 00:13:43.727 --> 00:13:45.727 امروز روزیه که وارد قصر میشه 00:13:46.647 --> 00:13:47.367 همسرسلطنتی چینگ؟ 00:13:48.607 --> 00:13:50.448 کیا درمورد شاگردم 00:13:50.448 --> 00:13:52.727 شایعه پخش میکنن؟ 00:13:54.520 --> 00:13:57.360 (دروازه رن وی) 00:13:59.487 --> 00:14:00.048 کی هستی؟ 00:14:00.928 --> 00:14:02.208 راهب کوهستان جیو یی 00:14:02.688 --> 00:14:04.048 با پای خودم برای مجازات به قصر اومدم 00:14:04.607 --> 00:14:05.767 اعلیحضرت به قصر احضارت نکردن 00:14:06.208 --> 00:14:06.688 راهب 00:14:07.127 --> 00:14:07.647 لطفاً برو 00:14:08.367 --> 00:14:11.088 شاهدخت قبیله سرخ فام برای مجازات احضار شدن 00:14:11.328 --> 00:14:12.568 همش تقصیر منه 00:14:13.168 --> 00:14:14.247 حالا که مسئله مربوط به هردومونه 00:14:14.688 --> 00:14:16.727 مجازات یک نفر غیرمنطقیه 00:14:17.040 --> 00:14:18.600 (دروازه رن وی) 00:14:35.367 --> 00:14:37.168 من، شاهدخت ژو یان از قبیله سرخ فام 00:14:37.847 --> 00:14:39.487 به همسر سلطنتی ادای احترام میکنم 00:14:40.408 --> 00:14:41.727 باشد که بانو همیشه در آرامش باشن 00:14:49.208 --> 00:14:52.408 واقعا در خور اسمت هستی 00:14:53.288 --> 00:14:54.727 خیلی زیبا با لبخندی دلربا 00:14:55.527 --> 00:14:57.767 واقعا زیباروی آینده داری هستی 00:14:58.367 --> 00:15:00.208 (حالا چه نقشه ای داره؟) 00:15:01.007 --> 00:15:03.887 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:15:06.168 --> 00:15:07.208 حق با شماست، بانوی من 00:15:09.647 --> 00:15:10.887 منم فکر میکردم شاهدخت ژو یان 00:15:10.887 --> 00:15:12.048 خیلی توانمنده 00:15:12.527 --> 00:15:13.367 معلوم شد که 00:15:13.688 --> 00:15:15.127 فقط 00:15:15.767 --> 00:15:16.568 یه دختر سرگردونه 00:15:18.088 --> 00:15:19.448 تقصیر پدرته که 00:15:19.607 --> 00:15:21.847 تمام این مدت مخفیت کرده بود 00:15:22.727 --> 00:15:24.688 حتی نمیدونستم بین شش قبیله 00:15:25.367 --> 00:15:26.808 دختری شبیهت وجود داره 00:15:26.968 --> 00:15:28.007 که زیبا، با استعداد 00:15:28.007 --> 00:15:29.408 با همچین رفتار بی عیب و نقصی باشه 00:15:30.808 --> 00:15:31.647 از قضا 00:15:32.168 --> 00:15:34.527 کاملا مطابق سلیقه امی 00:15:34.727 --> 00:15:36.487 (الان داره چهره واقعیش رو نشون میده) 00:15:36.808 --> 00:15:38.088 (مطمئنم هدف بدی داره) 00:15:39.127 --> 00:15:40.088 نظرت چیه؟ 00:15:42.127 --> 00:15:43.367 همش تقصیر منه 00:15:45.847 --> 00:15:47.247 به عنوان تنها دختر یه خاندان بزرگ 00:15:48.288 --> 00:15:51.367 مطمئنم نباید 00:15:51.448 --> 00:15:52.367 به شان و بزرگی پدر و مادرت بی اعتنایی میکردی 00:15:52.647 --> 00:15:54.688 و رفتار ناشایستی انجام میدادی 00:15:56.048 --> 00:15:58.767 نمیدونم تقصیر راهب بوده که 00:15:59.088 --> 00:16:00.607 اینطوری گمراه شدی یانه 00:16:01.408 --> 00:16:03.647 اگه صادقانه بهم همه چی رو 00:16:03.647 --> 00:16:06.647 درمورد اینکه راهب چجوری دلتو به دست آورد، بگی 00:16:07.288 --> 00:16:09.847 بهت قول میدم مجازاتت نکنم 00:16:10.527 --> 00:16:11.007 (حالا فهمیدم) 00:16:11.968 --> 00:16:12.968 (میخواد ازم استفاده کنه) 00:16:12.968 --> 00:16:13.847 (تا برای استاد پاپوش بدوزه) 00:16:16.288 --> 00:16:19.527 بعلاوه، با توجه به اینکه یوار ولیعهده 00:16:20.367 --> 00:16:21.408 به عنوان مادرش قصد دارم 00:16:21.448 --> 00:16:23.408 چند دختر بااستعداد و نجیب 00:16:23.408 --> 00:16:25.328 به عنوان همراهان درخورش 00:16:25.928 --> 00:16:28.328 برای ادامه نسل امپراتوری، پیدا کنم 00:16:29.247 --> 00:16:30.647 با ظاهری که داری 00:16:31.288 --> 00:16:33.168 حتما میتونی دراینده 00:16:33.208 --> 00:16:35.688 درکنار باقی افراد محترم قرار بگیری 00:16:37.568 --> 00:16:38.808 هر مجازاتی که همسرسلطنتی برام درنظر بگیرن رو میپذیرم 00:16:39.328 --> 00:16:39.847 ...تو 00:16:41.367 --> 00:16:41.968 !چطور جرات میکنی 00:16:46.007 --> 00:16:46.727 همسر سلطنتی درست میگن 00:16:47.208 --> 00:16:47.928 همش تقصیر منه 00:16:48.408 --> 00:16:49.448 می‌تونین هرطور میخواین مجازاتم کنین 00:16:50.808 --> 00:16:52.607 این تنها حرفیه که داری؟ 00:16:53.647 --> 00:16:54.448 بانو درست میگن 00:16:54.928 --> 00:16:55.647 همش تقصیر منه 00:16:56.048 --> 00:16:57.048 می‌تونین هرطور میخواین مجازاتم کنین 00:16:57.288 --> 00:16:58.928 فکر کردی با همین چند کلمه ای که گفتی 00:16:58.968 --> 00:17:00.088 چون نمیتونم علیهت چیزی پیدا کنم 00:17:00.647 --> 00:17:02.367 نمیتونم بلایی سرت بیارم؟ 00:17:03.088 --> 00:17:03.727 گوش کن 00:17:04.807 --> 00:17:06.648 هنوزم میتونم زبونتو از حلقومت بکشم بیرون 00:17:12.567 --> 00:17:13.007 ...دستم 00:17:23.327 --> 00:17:24.007 استاد 00:17:25.208 --> 00:17:26.208 تویی 00:17:28.007 --> 00:17:29.807 چطور جرات میکنی به قصر چینگ یونم تجاوز 00:17:29.807 --> 00:17:30.648 و مسخره ام کنی 00:17:30.888 --> 00:17:31.968 بحث جسارت که باشه 00:17:32.327 --> 00:17:33.487 اصلا به پاتون نمیرسم، همسر سلطنتی چینگ 00:17:33.888 --> 00:17:35.128 اینکه فقط به شایعات تکیه کنین 00:17:35.567 --> 00:17:36.648 یعنی از قدرتتون سواستفاده کردین و به مجازات خصوصی متوسل شدین 00:17:38.567 --> 00:17:40.368 مردم شاهد 00:17:41.047 --> 00:17:42.608 اعمال ناپسندی که هردوتون مرتکب شدین 00:17:42.608 --> 00:17:43.527 هستن 00:17:49.368 --> 00:17:50.727 طبیبی که چندین سال پیش 00:17:50.727 --> 00:17:52.247 برای مشکل به دنیا آوردن بچه، بانوی رو معالجه میکرد 00:17:52.448 --> 00:17:54.128 فرستاده همسرسلطنتی چینگ بود 00:17:55.327 --> 00:17:56.327 نه تنها طایفه هوتو 00:17:56.527 --> 00:17:57.968 که چندین طایفه از هوانگ غربی 00:17:58.087 --> 00:17:59.047 به طور مکرر نامه های محرمانه ای به همسرسلطنتی چینگ می‌فرستادن 00:18:02.767 --> 00:18:03.888 دروغهای شاخدار میگی 00:18:04.608 --> 00:18:05.247 از چه جادویی 00:18:05.247 --> 00:18:06.047 روشون استفاده کردی؟ 00:18:06.527 --> 00:18:08.128 اینکه اینقدر راحت شایعات رو باور میکنین 00:18:08.527 --> 00:18:10.007 نشونه ساده بودنتونه 00:18:10.968 --> 00:18:13.168 (این حتما طلسم ذهن خوانه) 00:18:13.168 --> 00:18:14.408 (که استاد نشونم نمیداد) 00:18:14.648 --> 00:18:15.767 (عجیبه) 00:18:15.848 --> 00:18:16.327 یان ار 00:18:16.527 --> 00:18:17.007 بریم 00:18:17.007 --> 00:18:17.487 نگهبانا 00:18:18.007 --> 00:18:18.928 جلوشونو بگیرین 00:18:18.928 --> 00:18:20.087 اعلیحضرت تشریف فرما میشن 00:18:20.368 --> 00:18:20.968 وایسین 00:18:26.007 --> 00:18:27.888 کجا میرین؟ 00:18:28.208 --> 00:18:30.327 من، راهب کوهستان جیو یی، باید از حضورتون مرخص بشم 00:18:33.698 --> 00:18:34.337 تو 00:18:36.297 --> 00:18:37.658 داری میری؟ 00:18:40.577 --> 00:18:40.978 اعلیحضرت 00:18:41.698 --> 00:18:43.178 باید حقمو بگیرین 00:18:43.978 --> 00:18:45.258 راهب کوهستان جیو یی 00:18:45.537 --> 00:18:46.698 به قدرت امپراتوری بی توجهه 00:18:47.097 --> 00:18:48.577 و با جسارت وارد حریم قصر چینگ یونم شده 00:18:48.897 --> 00:18:49.778 و تهدیدم کرده 00:18:50.178 --> 00:18:51.738 اگه این قضیه ادامه پیدا کنه 00:18:52.658 --> 00:18:53.857 همه شهر سلطنتی جیالان 00:18:54.218 --> 00:18:55.857 ممکنه توی شرایط خطرناکی قرار بگیره 00:18:56.057 --> 00:18:56.418 سکوت باش 00:18:58.498 --> 00:18:59.498 اگه دردسر درست نکرده بودی 00:19:00.738 --> 00:19:01.817 چطور ممکن بود بیام؟ 00:19:03.738 --> 00:19:06.258 بهتره دردسر درست نکنی 00:19:07.057 --> 00:19:07.978 میخوام 00:19:08.738 --> 00:19:09.778 خصوصی باهاش حرف بزنم 00:19:10.537 --> 00:19:11.097 میتونی برین 00:19:19.097 --> 00:19:19.658 چشم، اعلیحضرت 00:19:35.297 --> 00:19:35.778 بلند شو 00:19:37.935 --> 00:19:39.495 پس این همون شاگردیه که قبول کردی؟ 00:19:40.935 --> 00:19:41.814 چشمای خوبی داری 00:19:42.814 --> 00:19:44.495 شوخی نکنین، اعلیحضرت 00:19:55.695 --> 00:19:57.134 به چشمات که نگاه میکنم 00:19:57.975 --> 00:20:02.015 انگار چشمای خودم در گذشته ان 00:20:04.775 --> 00:20:06.094 اگه مسئله دیگه ای نیست 00:20:06.614 --> 00:20:07.614 مرخص میشم 00:20:08.094 --> 00:20:09.455 بعد از این همه سال جدایی 00:20:11.334 --> 00:20:12.535 هیچ حرفی 00:20:13.894 --> 00:20:14.854 برای گفتن بهم نداری؟ 00:20:16.894 --> 00:20:18.894 حرفی ندارم که بزنم، اعلیحضرت 00:20:19.535 --> 00:20:20.215 باید برم 00:20:22.574 --> 00:20:23.174 وایسا 00:20:24.695 --> 00:20:27.455 به خاطر فریب دادنم مجازاتت نکردم 00:20:27.975 --> 00:20:29.334 اونوقت جواب محبتمو 00:20:30.295 --> 00:20:31.215 با بی احترامی میدی؟ 00:20:33.134 --> 00:20:33.935 شی یینگ 00:20:36.814 --> 00:20:38.334 اینجا فقط راهب کوهستان جیو یی حضور داره 00:20:39.215 --> 00:20:40.535 کسی با این اسم اینجا نیست 00:20:43.134 --> 00:20:43.775 باشه 00:20:47.055 --> 00:20:47.614 خیلی خب 00:20:50.174 --> 00:20:52.015 فقط راهب کوهستان جیو یی هستی، آره؟ 00:20:53.814 --> 00:20:54.814 تهذیب گرها 00:20:55.134 --> 00:20:56.775 به پیروی از آداب و رسوم 00:20:57.614 --> 00:21:00.695 و احترام به رابطه پدر فرزندی، معروفین 00:21:01.255 --> 00:21:02.894 اگه جواب محبتهای پدر و مادرت رو ندی 00:21:03.455 --> 00:21:04.695 به روشندلی نمیرسی 00:21:05.414 --> 00:21:05.975 امروز 00:21:07.455 --> 00:21:09.094 به عنوان پدرت 00:21:11.814 --> 00:21:16.854 میخوام جواب محبتهامو پس بدی 00:22:10.174 --> 00:22:11.414 فکر کردی بریدن موهات 00:22:11.775 --> 00:22:13.134 جواب محبتم رو میده؟ 00:22:13.735 --> 00:22:14.535 در اعماق قلبم 00:22:15.574 --> 00:22:16.654 دیگه هیچ بدهی محبتی ندارم 00:22:21.295 --> 00:22:22.134 هنوز 00:22:22.535 --> 00:22:23.894 به عنوان پدرت قبولم داری؟ 00:22:28.894 --> 00:22:29.414 اعلیحضرت 00:22:29.894 --> 00:22:30.574 استاد رو فقط 00:22:30.695 --> 00:22:31.854 بخاطر اینکه باهاتون مثل پدرش رفتار نمیکنه سرزنش میکنین 00:22:32.574 --> 00:22:33.574 ولی تموم این سالها 00:22:34.055 --> 00:22:35.695 واقعا باهاش مثل پسرتون رفتار کردین؟ 00:22:39.574 --> 00:22:40.854 اون روز تو قصر بودم 00:22:41.174 --> 00:22:42.414 حتی زود رفتم سراغ بانو چیو شوی 00:22:43.055 --> 00:22:44.975 باعث و بانی حادثه اون روز، ولیعهد نبود 00:22:46.015 --> 00:22:46.894 بچه و مغرور بودم 00:22:47.215 --> 00:22:48.735 اتفاقی به کجاوه بانو چیو شوی برخوردم 00:22:49.215 --> 00:22:50.094 و تقریبا مجازات شدم 00:22:50.854 --> 00:22:51.975 ولیعهد بود که نجاتم داد 00:22:52.174 --> 00:22:53.174 و حتی یه گل هم به عنوان هدیه بهم داد 00:22:54.134 --> 00:22:55.614 با یه بچه غریبه 00:22:55.975 --> 00:22:57.174 با مهربونی و ادب رفتار کرد 00:22:58.414 --> 00:22:58.854 تازه 00:22:59.414 --> 00:23:01.094 بانو چیو شوی با رونویسی متون مقدس مجازات شده بود 00:23:01.695 --> 00:23:03.215 چرا ولیعهد بخواد بکشدش؟ 00:23:04.094 --> 00:23:06.094 این قضیه رو از هر طرف ببینین منطقی نیست 00:23:06.374 --> 00:23:06.775 ژو یان 00:23:07.574 --> 00:23:08.374 کافیه 00:23:08.535 --> 00:23:09.894 بخاطر حادثه بانو چیو شوی 00:23:10.535 --> 00:23:12.935 مردم کل دنیا ازش متنفر شدن و نفرینش کردن 00:23:13.495 --> 00:23:15.174 بد طینت صدا میکردن و مستحق مرگ میدونستنش 00:23:15.654 --> 00:23:16.975 به عنوان امپراتور 00:23:17.215 --> 00:23:17.975 و پدرش 00:23:18.574 --> 00:23:19.614 به جای اینکه برای پیدا کردن حقیقت ،تحقیق کنین 00:23:20.455 --> 00:23:21.735 از همه بیشتر بهش صدمه زدین 00:23:23.055 --> 00:23:25.854 صحبت درمورد این مسئله از نظر دنیا بی فایدست 00:23:26.735 --> 00:23:28.055 خودتون مسیول این قضیه این اعلیحضرت 00:23:29.134 --> 00:23:30.614 باید این مسئله رو روشن میکردین 00:23:35.935 --> 00:23:38.174 اگه بابت این موضوع مجازات بشم 00:23:39.094 --> 00:23:40.334 هیچ شکایت و پشیمونی ندارم 00:23:45.495 --> 00:23:48.775 حالا که به رابطه پدر پسری بی توجهی 00:23:49.574 --> 00:23:51.255 چاره ای جز اجرای قانون 00:23:52.414 --> 00:23:54.174 و مجازاتت بخاطر فریب امپراتور ندارم 00:23:58.455 --> 00:24:00.055 ولیعهد اون زمان هیچ تشییع جنازه ای نداشت 00:24:00.574 --> 00:24:01.215 هیچکس توی دنیا 00:24:01.374 --> 00:24:02.374 نمیتونست درمورد مرگ یا زندگیش حرف بزنه 00:24:03.055 --> 00:24:05.695 اگه کسی هیچ سنگ قبر، تشییع جنازه 00:24:06.295 --> 00:24:08.535 یا اعلامیه فوت نداشته باشه 00:24:08.894 --> 00:24:10.015 چطور ممکنه مرده در نظرش گرفت؟ 00:24:10.814 --> 00:24:12.495 پس ولیعهد اصلا نمرده بود 00:24:12.854 --> 00:24:14.935 حضور الانش هم منطقی و طبیعیه 00:24:15.255 --> 00:24:16.695 این چطور فریب امپراتوره؟ 00:24:23.574 --> 00:24:25.495 اینا رو بلد بودی بگی؟ 00:24:26.334 --> 00:24:26.854 ببینش 00:24:27.134 --> 00:24:28.255 شاگردتو ببین 00:24:28.975 --> 00:24:30.574 مثل خودت سر کشه 00:24:31.215 --> 00:24:31.735 نگهبانا 00:24:32.374 --> 00:24:32.854 بله، اعلیحضرت 00:24:33.215 --> 00:24:34.134 ببرینش 00:24:34.495 --> 00:24:36.134 و چهل ضربه شلاقش بزنین 00:24:36.134 --> 00:24:36.574 اطاعت، اعلیحضرت- اطاعت، اعلیحضرت- 00:24:36.814 --> 00:24:37.255 وایسین 00:24:39.015 --> 00:24:40.215 تقصیر منه 00:24:40.854 --> 00:24:42.015 حاضرم مسئولیت کاملش رو به عهده بگیرم 00:24:42.414 --> 00:24:42.975 اعلیحضرت 00:24:43.295 --> 00:24:44.574 خواهش میکنم خشمتون رو سر بقیه خالی نکنین 00:24:47.735 --> 00:24:48.654 بدون اجازه وارد قصر شدم 00:24:49.295 --> 00:24:50.094 این اولین جرمه 00:24:51.094 --> 00:24:51.894 به یه مقام درباری بی احترامی کردم 00:24:52.495 --> 00:24:53.334 اینم دومین جرمه 00:24:54.535 --> 00:24:55.374 نتونستم شاگردمو تربیت کنم 00:24:55.814 --> 00:24:56.695 اینم سومین جرمه 00:24:57.614 --> 00:24:59.775 اعلیحضرت، خواهش میکنم متناسب با جرایمم برام مجازات مناسب درنظر بگیرین 00:25:04.775 --> 00:25:07.215 یه ارباب جاودانی 00:25:08.255 --> 00:25:11.374 که توی مسائل دنیوی دخالت نمیکنه 00:25:12.935 --> 00:25:13.535 ولی اون چرا 00:25:14.574 --> 00:25:15.695 به امپراتور توهین کرد 00:25:16.295 --> 00:25:17.174 و جرمش هم واضحه 00:25:17.654 --> 00:25:20.935 جرمش، پدر و مادرش 00:25:21.574 --> 00:25:22.255 بچه هاش 00:25:22.894 --> 00:25:23.535 و همسرشو گرفتار میکنه 00:25:24.015 --> 00:25:25.295 استاد و شاگرد شاملش نمیشه 00:25:26.574 --> 00:25:27.174 خوب بهم بگو 00:25:27.775 --> 00:25:29.094 براش کی هستی 00:25:30.134 --> 00:25:31.015 که میخوای به جاش مجازات بشی؟ 00:25:34.695 --> 00:25:35.854 حرفی نداری، نه؟ 00:25:36.574 --> 00:25:38.134 میدونم تهذیبگرایی شبیهت 00:25:38.654 --> 00:25:40.255 با محدودیت‌های دنیوی محدود نمیشن 00:25:40.854 --> 00:25:43.574 حتی میتونی قانون رو نادیده بگیری 00:25:43.574 --> 00:25:44.255 و با خودت ببریش 00:25:46.495 --> 00:25:47.614 اونوقت تمام افراد عمارت سرخ فام 00:25:48.495 --> 00:25:49.775 به جاش 00:25:50.654 --> 00:25:51.614 مجازات میشن 00:25:52.015 --> 00:25:52.455 اعلیحضرت 00:25:52.775 --> 00:25:53.334 استاد 00:25:54.134 --> 00:25:55.174 ازم دفاع نکن 00:26:01.614 --> 00:26:04.894 مجازات رو میپذیرم 00:26:05.535 --> 00:26:06.814 باعث افتخارمه 00:26:08.055 --> 00:26:09.174 به خاطر این موضوع مجرم شناخته بشم 00:26:11.735 --> 00:26:14.174 یه عمل کوچیک ممکنه عواقب بزرگی داشته باشه 00:26:14.535 --> 00:26:18.455 مجازات یه نفر هشداری برای بقیه است 00:26:20.255 --> 00:26:22.535 باید به این درخواستت جواب بدم 00:26:23.094 --> 00:26:24.975 باید بار این مجازات رو تنهایی به دوش بکشی 00:26:33.360 --> 00:26:39.400 ♪این حیات دوباره و بی پایان گلها♪ 00:26:39.613 --> 00:26:43.080 ♪قراره کجا شکفته بشن♪ 00:26:44.560 --> 00:26:49.480 ♪تنها یه قدم♪ 00:26:49.480 --> 00:26:53.400 ♪میتونه در مواجهه با ماهیت ♪ 00:26:54.400 --> 00:27:00.480 ♪غیرقابل پیش بینی زندگی ،تغییر مهمی به وجود بیاره♪ 00:27:00.480 --> 00:27:04.520 ♪متعلق به کجام؟♪ 00:27:05.080 --> 00:27:10.760 ♪این شکاف بین من و تو♪ 00:27:10.760 --> 00:27:14.360 ♪فقط یه قدم با پرتگاه فاصله داره♪ 00:27:15.000 --> 00:27:18.800 ♪عمری که بی حساب هدر میره♪ 00:27:19.360 --> 00:27:24.680 ♪ جوانی و زیبایی زودگذری که تنها در لحظه ای ناپدید میشه ♪ 00:27:25.200 --> 00:27:29.160 ♪و در این سالهای باقیمونده گم میشه♪ 00:27:29.800 --> 00:27:34.200 ♪حتی درخشندگی چشما هم به گل بدل میشن♪ 00:27:34.880 --> 00:27:40.280 ♪یه رویای ابدی برای هزاران سال میکشم♪ 00:27:40.880 --> 00:27:44.207 ♪حتی اگه بقیه به این حماقتم بخندن♪ 00:27:44.255 --> 00:27:46.535 موقع مجازات، نباید از فنون جادویی استفاده کنی 00:27:48.535 --> 00:27:50.654 گفتن برای بالابردن مقاومتم استفاده اش نکنم 00:27:51.735 --> 00:27:54.614 اصلا نگفتن به قصد دیگه ای هم استفاده نشه 00:28:39.800 --> 00:28:44.000 ♪عمری که بی حساب هدر میره♪ 00:28:44.480 --> 00:28:49.480 ♪ جوانی و زیبایی زودگذری که تنها در لحظه ای ناپدید میشه ♪ 00:28:50.000 --> 00:28:54.280 ♪و در این سالهای باقیمونده گم میشه♪ 00:28:54.800 --> 00:28:59.560 ♪حتی درخشندگی چشما هم به گل بدل میشن♪ 00:29:00.160 --> 00:29:05.080 ♪یه رویای ابدی برای هزاران سال میکشم♪ 00:29:05.520 --> 00:29:09.080 ♪حتی اگه بقیه به این حماقتم بخندن♪ 00:29:09.174 --> 00:29:10.654 خوبم 00:29:12.640 --> 00:29:22.920 ♪بدون تو چه فرقی می‌کنه که لذت های دنیوی  زودگذر باشن یا نه ♪ 00:29:29.880 --> 00:29:36.120 ♪درمواجهه با ماهیت غیرقابل پیش بینی زندگی ♪ 00:29:36.120 --> 00:29:40.800 ♪متعلق به کجام؟♪ 00:29:40.800 --> 00:29:46.040 ♪این شکاف بین من و تو♪ 00:29:46.040 --> 00:29:47.920 ♪فقط یه قدم با پرتگاه فاصله داره♪ 00:29:47.935 --> 00:29:48.374 (یان ار) 00:29:49.695 --> 00:29:51.015 (هرگز توی این زندگی) 00:29:51.814 --> 00:29:53.174 (ناامیدت نمیکنم) 00:30:26.975 --> 00:30:27.495 یینگ ار 00:30:30.854 --> 00:30:31.295 بله، عالیجناب 00:30:32.055 --> 00:30:34.334 امپراتور دریا رو پیدا کردم 00:30:36.735 --> 00:30:38.975 چجوری هویتشو تایید کردی؟ 00:30:39.574 --> 00:30:40.894 با زمان و مکانی که 00:30:41.015 --> 00:30:42.495 افلاک نما پیش‌بینی کرده بود، مطابقت داشت 00:30:43.134 --> 00:30:44.134 و نشان اژدها روی صورتش ظاهر شد 00:30:44.695 --> 00:30:46.854 حتی از فن مخفی قبیله پریای دریایی استفاده کرد 00:30:47.975 --> 00:30:49.094 گرفتینش؟ 00:30:51.775 --> 00:30:53.015 شرایط اون موقع پیچیده بود 00:30:53.654 --> 00:30:54.814 برای همین عمدا رهاش کردم 00:30:57.094 --> 00:30:58.614 اون زمان نباید ولش میکردی 00:30:59.334 --> 00:31:01.574 اگه واقعا همونطوری باشه که میگی 00:31:02.295 --> 00:31:04.814 طرف باید هرچه زودتر نابود بشه 00:31:07.215 --> 00:31:07.775 عالیجناب 00:31:09.174 --> 00:31:11.334 حالا که ستاره شیطانی ضعیف و کم نور شده 00:31:11.894 --> 00:31:13.094 چه خوب باشه چه بد 00:31:13.574 --> 00:31:14.614 تهدید کونگ سانگ 00:31:14.894 --> 00:31:15.894 شدیدا کم شده 00:31:17.295 --> 00:31:18.134 فعلا، سخته بگیم 00:31:18.295 --> 00:31:19.094 دوسته یا دشمن 00:31:19.975 --> 00:31:20.814 احساس میکنم 00:31:21.334 --> 00:31:23.374 دوباره به زودی طرف رو میبینم 00:31:23.975 --> 00:31:25.894 اونوقت، قطعا 00:31:26.134 --> 00:31:27.295 حقیقتو رو میکنم 00:31:27.735 --> 00:31:29.094 به دنیا توضیح قانع کننده ای میدم 00:31:29.854 --> 00:31:30.495 خوبه 00:31:33.614 --> 00:31:34.814 اگه مسئله مربوط به ستاره شیطانی حل بشه 00:31:35.695 --> 00:31:38.574 به دستاورد بی نظیری بدست میاری 00:31:39.814 --> 00:31:40.334 یینگ ار 00:31:41.055 --> 00:31:43.654 ...اون وقت اگه به دنیای فانی برگردی 00:31:44.055 --> 00:31:44.495 عالیجناب 00:31:45.735 --> 00:31:46.455 وقتی اون روز برسه 00:31:47.334 --> 00:31:49.654 راهبی رو کنار میذارم 00:31:51.735 --> 00:31:52.574 خوشحالم 00:31:53.215 --> 00:31:54.695 میخوای کوهستانو ترک کنی 00:31:56.894 --> 00:31:58.495 هرچند، ترک راهبی 00:31:59.174 --> 00:32:00.374 عذاب جهنمی رو برات به همراه داره 00:32:01.015 --> 00:32:03.134 و باید مصائب مشقات زیادی تحمل کنی 00:32:04.174 --> 00:32:05.695 اونوقت موضوع مرگ و زندگی میشه 00:32:07.695 --> 00:32:09.935 تصمیمم رو گرفتم 00:32:11.334 --> 00:32:11.775 خیلی خب 00:32:13.535 --> 00:32:14.535 پس چاره ای نیست 00:32:17.414 --> 00:32:17.854 عالیجناب 00:32:18.735 --> 00:32:19.894 ترک راهبی 00:32:20.414 --> 00:32:21.814 معنیش برگشتم به دربار سلطنتی نیست 00:32:23.334 --> 00:32:25.295 فقط میخوام تا آخر عمرم 00:32:25.894 --> 00:32:26.614 بی نگرانی و دغدغه زندگی کنم 00:32:28.935 --> 00:32:30.854 تا آخر عمر بی نگرانی زندگی کنی؟ 00:32:31.854 --> 00:32:33.735 از زمان تاسیس کوهستان جیو یی 00:32:34.055 --> 00:32:35.414 ماهرترین تهذیب گری 00:32:36.814 --> 00:32:38.614 میخوای از تهذیب اعلی دست بکشی 00:32:39.695 --> 00:32:41.614 و از آزادی که به سختی به دست میاری 00:32:42.015 --> 00:32:43.215 فقط برای 00:32:43.334 --> 00:32:44.055 مخفی شدن توی جنگل و کوهستان استفاده کنی؟ 00:32:45.374 --> 00:32:46.695 مقدر شده 00:32:47.614 --> 00:32:48.975 که کونگ سانگ رو احیا کنی 00:32:50.255 --> 00:32:51.055 جاه طلبیای بزرگی که 00:32:51.295 --> 00:32:52.695 ازم انتظار دارین رو ندارم 00:32:53.695 --> 00:32:54.854 فقط امیدوارم از حالا به بعد 00:32:55.414 --> 00:32:56.215 هیچکس رو ناامید نکنم 00:32:56.854 --> 00:32:57.695 و با خودم صادق باشم 00:33:05.695 --> 00:33:07.055 موضوع ضروری الان 00:33:08.295 --> 00:33:09.975 رسیدگی به ستاره شیطانه 00:33:10.854 --> 00:33:12.055 سرنوشت دنیا 00:33:12.775 --> 00:33:14.055 به افکارت گره خورده 00:33:16.695 --> 00:33:18.695 تمام تلاشمو میکنم 00:33:35.134 --> 00:33:37.055 (حالا که میتونم کاری کنم راهبی رو کنار بذاری) 00:33:37.134 --> 00:33:38.614 (اتفاقی که بعد از این میافته) 00:33:38.735 --> 00:33:40.055 (بهت بستگی نداره) 00:33:42.854 --> 00:33:43.334 پدر 00:33:43.894 --> 00:33:44.495 فقط حرفایی که 00:33:44.614 --> 00:33:45.574 ازم خواستین رو زدم 00:33:46.255 --> 00:33:47.174 دیدی؟ 00:33:47.334 --> 00:33:49.055 همسر سلطنتی چینگ واقعا هیچ دلیلی 00:33:49.055 --> 00:33:50.334 برای متهم کردن قبیله سرخ فام پیدا نکرده 00:33:52.174 --> 00:33:52.854 ولی متاسفانه 00:33:53.455 --> 00:33:54.894 جلوی اعلیحضرت 00:33:55.055 --> 00:33:55.735 نمیتونستم عقب بکشم 00:33:57.654 --> 00:33:58.094 آخ 00:33:58.134 --> 00:33:58.894 تکون نخور- صاف دراز بکش- 00:33:59.015 --> 00:33:59.574 وایسا- تکون نخور- 00:34:00.334 --> 00:34:00.654 تکون نخور 00:34:00.814 --> 00:34:01.854 میدونستم بالاخره کار دستمون میدی 00:34:02.174 --> 00:34:02.854 از وقتی بچه بودی 00:34:02.975 --> 00:34:04.334 دارم خرابکاریاتو ماست مالی میکنم 00:34:04.814 --> 00:34:05.774 دیگه بهش عادت کردم 00:34:06.734 --> 00:34:07.455 ولی این دفعه 00:34:07.855 --> 00:34:09.174 خیلی گستاخ بودی 00:34:09.375 --> 00:34:10.574 اگه اعلیحضرت عصبانی میشدن 00:34:10.774 --> 00:34:12.375 و اعدامت میکردن چی؟ 00:34:14.815 --> 00:34:15.694 با این لج بازیات 00:34:15.975 --> 00:34:17.694 بی فکر حرف میزنی 00:34:18.015 --> 00:34:19.895 کی میخوای این عادت رو بذاری کنار؟ 00:34:21.815 --> 00:34:23.094 مگه الان صحیح و سالم نیستم؟ 00:34:25.855 --> 00:34:26.375 پدر 00:34:26.895 --> 00:34:27.895 چرا اتاقم 00:34:28.254 --> 00:34:28.895 دقیقا مثل اتاقم 00:34:29.015 --> 00:34:29.855 توی شهر باد بی نهایته؟ 00:34:30.375 --> 00:34:32.415 چون پدرت خیلی دلش واست میسوزه 00:34:32.774 --> 00:34:34.055 نگرانه که اینجا خوب نخوابی 00:34:34.455 --> 00:34:35.654 برای همین این اتاقو 00:34:35.935 --> 00:34:37.694 دقیقا شبیه اتاقت 00:34:37.694 --> 00:34:39.335 توی شهر باد بینهایت چیده 00:34:40.415 --> 00:34:41.055 پدر 00:34:42.094 --> 00:34:42.614 مادر 00:34:43.015 --> 00:34:44.495 خواهش میکنم دیگه نگرانم نباشین 00:34:45.094 --> 00:34:45.895 نگران نباشین 00:34:46.254 --> 00:34:47.774 دوباره همچین کاری نمیکنم 00:34:48.055 --> 00:34:48.694 خیلی خب 00:34:48.895 --> 00:34:49.415 بهتره یادت بمونه 00:34:49.574 --> 00:34:50.094 حرفی که زدی یادت نره 00:34:50.375 --> 00:34:51.055 سرورم ، بانوی من 00:34:51.335 --> 00:34:51.895 راهب 00:34:52.055 --> 00:34:53.015 اومدن شاهدخت رو ببینن 00:34:55.294 --> 00:34:55.895 استاد اومده 00:34:59.975 --> 00:35:00.774 عرض ادب، راهب- عرض ادب، راهب- 00:35:02.214 --> 00:35:02.734 ارباب ژو 00:35:03.015 --> 00:35:03.574 بانوی بزرگ ژو 00:35:04.294 --> 00:35:05.134 گرفتاری دخترتون 00:35:05.774 --> 00:35:06.495 تقصیر منه 00:35:06.815 --> 00:35:08.214 استادش هستین 00:35:08.614 --> 00:35:10.015 و چندین بار از خطر نجاتش دادین 00:35:10.375 --> 00:35:11.294 طبیعیه یان ار 00:35:11.495 --> 00:35:11.935 جلوی اعلیحضرت 00:35:12.134 --> 00:35:13.335 ازتون دفاع کنه 00:35:15.614 --> 00:35:16.774 کمی دارو از کوهستان جیو یی آوردم 00:35:19.214 --> 00:35:20.614 ممنون، راهب 00:35:21.694 --> 00:35:22.415 ممنون 00:35:35.495 --> 00:35:35.975 یان ار 00:35:36.895 --> 00:35:37.574 در آینده، دیگه نباید اینطوری 00:35:37.574 --> 00:35:38.495 رفتار کنی 00:35:39.815 --> 00:35:40.815 نگران نباشین 00:35:41.455 --> 00:35:43.614 اعلیحضرت احتمالا 00:35:43.614 --> 00:35:44.294 دیگه نمیخوان ببیننم 00:35:45.774 --> 00:35:46.535 استاد 00:35:47.015 --> 00:35:48.174 اتفاقا خیلی خوب شد 00:35:49.015 --> 00:35:50.015 اگه بقیه بفهمن 00:35:50.455 --> 00:35:51.895 جرات کردم حتی به امپراتور توهین کنم 00:35:52.375 --> 00:35:53.774 دیگه اصلا دنبال دردسر درست کردن برام نمیگردن 00:35:58.134 --> 00:35:59.134 بیا، جوشونده ات رو بخور 00:36:04.375 --> 00:36:04.935 استاد 00:36:05.294 --> 00:36:06.375 خودم باید اینکارو بکنم 00:36:07.094 --> 00:36:08.335 دستام آسیب ندیده 00:36:09.015 --> 00:36:09.455 مراقب باش 00:36:15.574 --> 00:36:16.375 بذار خودم انجامش بدم 00:36:21.694 --> 00:36:22.774 بیا، مراقب باش 00:36:29.654 --> 00:36:30.614 عوضش بذار خودم بهت کمک کنم 00:36:34.734 --> 00:36:35.294 دستم لیز خورد 00:36:35.734 --> 00:36:36.335 ببخشین 00:36:37.294 --> 00:36:37.654 وایسا 00:36:38.855 --> 00:36:39.375 گفتم 00:36:39.815 --> 00:36:40.535 پایینتر بری 00:36:41.134 --> 00:36:41.574 ...تو 00:36:44.094 --> 00:36:45.654 گفتم دیگه حرف نزن 00:36:45.935 --> 00:36:48.094 بهتره لباسای تمیز بپوشی 00:36:48.415 --> 00:36:48.815 وایسا 00:36:59.254 --> 00:36:59.734 استاد 00:37:00.214 --> 00:37:02.134 فقط چندتا زخم سطحیه 00:37:02.855 --> 00:37:04.415 نمیخواد زیاد نگرانم باشی 00:37:09.015 --> 00:37:10.975 سرنخ‌هایی از ستاره شیطانی پیدا شده 00:37:12.415 --> 00:37:13.335 میخواستم بهت بگم 00:37:13.975 --> 00:37:15.214 پیشکار یوان 00:37:15.935 --> 00:37:18.214 همونیه که دنبالشم همونی که ستاره شیطانی بهش 00:37:19.094 --> 00:37:19.574 به عنوان امپراتور دریا اشاره میکنه 00:37:20.254 --> 00:37:20.694 چی؟ 00:37:21.895 --> 00:37:23.174 ایوان امپراتور دریاست؟ 00:37:23.815 --> 00:37:24.214 آره 00:37:25.094 --> 00:37:25.774 خودم تاییدش کردم 00:37:28.574 --> 00:37:29.535 هفت هزار سال پیش 00:37:29.895 --> 00:37:31.774 وقتی امپراتور شینگ زون با یون هوانگ متحد شد 00:37:32.774 --> 00:37:35.895 پری دریایی ها و اهالی کونگ سانگ در آرامش زندگی میکردن 00:37:36.455 --> 00:37:37.574 ولی بخاطر اینکه قبیله پری دریایی 00:37:37.855 --> 00:37:38.375 رهبر 00:37:38.574 --> 00:37:40.055 قدرتمندی نداشت 00:37:40.614 --> 00:37:43.094 هیچوقت به شهرت نرسیدن 00:37:44.254 --> 00:37:46.375 امپراتور دریا تنها امید 00:37:46.535 --> 00:37:47.415 قبیله پری های دریایی شد 00:37:48.055 --> 00:37:49.015 هنوز مطمئن نیستیم 00:37:49.455 --> 00:37:50.335 اونی که ستاره شیطان بهش اشاره داره خوبه یا بد 00:37:52.015 --> 00:37:52.975 رفتار امپراتور دریا 00:37:53.455 --> 00:37:54.294 کلید حل این قضیه است 00:37:55.535 --> 00:37:56.535 اگه آدم 00:37:56.774 --> 00:37:58.174 بی رحم و جنگ طلبی باشه 00:37:58.855 --> 00:37:59.734 تمام یون هوانگ 00:38:00.134 --> 00:38:01.774 گرفتار جنگ میشه 00:38:02.694 --> 00:38:03.535 اگه 00:38:03.694 --> 00:38:04.774 آدم مهربونی باشه 00:38:05.294 --> 00:38:06.935 دو قبیله میتونن 00:38:07.174 --> 00:38:08.654 به زندگی صلح آمیزشون کنار همدیگه ادامه بدن 00:38:09.614 --> 00:38:10.055 یان ار 00:38:10.935 --> 00:38:12.254 امپراتور دریا رو میشناسی 00:38:12.895 --> 00:38:13.975 طبق درکی که ازش داری 00:38:14.654 --> 00:38:16.015 چجور آدمیه؟ 00:38:17.214 --> 00:38:19.214 اگه ایوان واقعا امپراتور دریا باشه 00:38:20.015 --> 00:38:21.094 یعنی ستاره شیطان 00:38:21.495 --> 00:38:22.574 یه نشونه عالی برای کونگ سانگه 00:38:23.254 --> 00:38:25.055 چون مهربونترین آدمه 00:38:25.694 --> 00:38:27.574 و هیچوقت با کسی بد حرف نمیزنه 00:38:28.654 --> 00:38:30.935 هر سال، میبردم تا با هم پرنده و حیوون آزاد کنیم 00:38:32.174 --> 00:38:33.055 همه توی شهر باد بینهایت 00:38:33.375 --> 00:38:34.455 اینو میدونن 00:38:37.975 --> 00:38:38.815 پس معمولا موقع آزاد کردن 00:38:39.214 --> 00:38:40.935 پرنده ها و حیوانات، همراهیش میکنی، آره؟ 00:38:41.574 --> 00:38:42.015 آره 00:38:42.574 --> 00:38:43.855 قبل از اینکه بیام کوهستان جیو یی 00:38:44.094 --> 00:38:45.134 کار هر سالمون بود 00:38:45.815 --> 00:38:47.455 همون سالی که شاگردت شدم 00:38:47.694 --> 00:38:49.254 ...یه عقاب سالانگ آزاد کردیم 00:38:52.495 --> 00:38:53.975 یان ار، حالت خوبه؟ 00:38:54.335 --> 00:38:54.935 خوبم 00:38:55.375 --> 00:38:56.254 تقصیر منه 00:38:56.535 --> 00:38:57.495 که خیلی هیجان زده میشم 00:38:58.375 --> 00:38:58.975 همش تقصیر منه 00:38:59.614 --> 00:39:00.895 با اینکه اینقدر صدمه دیدی 00:39:01.774 --> 00:39:02.614 بازم سوال پیچت کردم 00:39:03.214 --> 00:39:03.975 اینطور نیست، استاد 00:39:04.815 --> 00:39:06.855 راستش، چیزایی که پرسیدی 00:39:07.294 --> 00:39:08.895 حرفایی بودن که توی قلبم نگه می‌داشتم 00:39:09.495 --> 00:39:10.574 بقیه ممکنه 00:39:11.055 --> 00:39:12.815 ایوان رو 00:39:12.855 --> 00:39:13.734 پیشکاری ببینن که فقط داره به وظایفش عمل میکنه 00:39:14.574 --> 00:39:15.694 ولی فقط منم که میدونم 00:39:16.335 --> 00:39:17.495 عمق احساساتش چیه 00:39:18.495 --> 00:39:19.375 توی اعماق قلبش 00:39:20.254 --> 00:39:21.294 دوست 00:39:22.174 --> 00:39:22.694 خواهر کوچیکتر 00:39:23.214 --> 00:39:23.734 و خانوادشم (نخیر فقط عشقی) 00:39:25.134 --> 00:39:27.015 استاد، از اهالی کونگ سانگم 00:39:27.614 --> 00:39:29.294 اگه ایوان 00:39:29.535 --> 00:39:30.734 علیه اهالی کونگ سانگ بود 00:39:31.134 --> 00:39:32.015 کاری که کرد رو 00:39:32.015 --> 00:39:33.055 نمیکرد 00:39:33.895 --> 00:39:34.614 حالا متوجه شدم 00:39:36.015 --> 00:39:37.935 تازه باور دارم، خوب و بد 00:39:38.294 --> 00:39:39.614 با نژاد تعیین نمیشه 00:39:40.174 --> 00:39:41.614 همونطور که بین اهالی کونگ سانگ 00:39:41.935 --> 00:39:43.654 بی وجدان پیدا میشه 00:39:44.415 --> 00:39:45.214 حتما بین پریای دریایی هم 00:39:45.614 --> 00:39:47.415 ادمای درستکار و بخشنده پیدا میشن 00:39:48.174 --> 00:39:50.015 برای همین اگه بخوای 00:39:50.055 --> 00:39:52.055 با ایوان حرف بزنی 00:39:52.734 --> 00:39:54.094 مطمئنم 00:39:54.094 --> 00:39:55.134 تصمیمی که هردو میگیرین 00:39:55.535 --> 00:39:56.774 شادی رو برای دنیا 00:39:56.774 --> 00:39:58.015 و نعمت رو برای یون هوانگ به ارمغان میاره 00:39:59.094 --> 00:39:59.815 توی خونه قدیمی مادرم 00:39:59.975 --> 00:40:01.654 که تو شرق شهره، میمونم 00:40:02.134 --> 00:40:03.094 اگه دوست داشت بیاد 00:40:03.574 --> 00:40:04.495 براش چایی آماده میکنم و منتظرش میمونم 00:40:08.294 --> 00:40:09.294 فعلا خوب استراحت کن 00:40:09.815 --> 00:40:11.614 بعدا بهت سر میزنم 00:40:12.895 --> 00:40:13.335 باشه 00:40:20.574 --> 00:40:21.094 یان ار 00:40:22.174 --> 00:40:23.654 اگه از آزاد کردن حیوونا خوشت میاد 00:40:24.294 --> 00:40:26.535 میتونم بعد تموم شدن این کار همراهیت کنم 00:40:27.294 --> 00:40:27.734 نظرت چیه؟ 00:40:29.015 --> 00:40:29.455 واقعا؟ 00:40:31.935 --> 00:40:32.574 زیاد تکون نخور 00:40:32.935 --> 00:40:34.015 وگرنه زخمت باز میشه 00:40:34.574 --> 00:40:36.015 و اونوقت خوردن جوشونده تلخ دیگه فایده ای نداره 00:40:36.535 --> 00:40:38.935 واقعا که باملاحظه ای استاد 00:40:49.174 --> 00:40:50.535 این برفک نیست؟ 00:40:54.455 --> 00:40:55.935 امروز، برفک 00:40:56.614 --> 00:40:58.654 روی استراحتت نظارت میکنه 00:41:03.535 --> 00:41:04.654 برفک 00:41:12.375 --> 00:41:14.614 این بچه واقعا امپراتور دریاست؟ 00:41:16.015 --> 00:41:18.375 منطقی بگیم، نشان اژدها باید بعد از یه ماه از ظهورش 00:41:18.375 --> 00:41:19.455 ناپدید بشه 00:41:20.174 --> 00:41:21.214 ولی چرا 00:41:21.214 --> 00:41:22.815 هیچ نشونه ای روی بدنش نیست؟ 00:41:25.574 --> 00:41:27.174 نمیخواد اعتراف کنه امپراتور دریاست 00:41:28.495 --> 00:41:29.294 برای همین نشان اژدها ظاهر نشده 00:41:29.694 --> 00:41:31.254 اینطوری تونستم راهب رو گول بزنم 00:41:31.654 --> 00:41:33.134 و کاری کنم باورش بشه که امپراتور دریام 00:41:34.815 --> 00:41:36.174 ولی خون امپراتور دریا درونش 00:41:36.375 --> 00:41:37.094 بیدار شده 00:41:38.094 --> 00:41:39.214 برای همین تبش از بین نمیره 00:41:40.375 --> 00:41:41.455 پس باید برای معالجه 00:41:41.455 --> 00:41:43.015 به روستای چوان که ببریمش 00:41:43.455 --> 00:41:44.535 تا جایی که میدونم یه طبیب خیلی ماهر 00:41:44.774 --> 00:41:45.734 توی روستاست 00:41:46.094 --> 00:41:47.535 طبیبای معمولی به درد نمیخورن 00:41:48.335 --> 00:41:49.335 چطور میتونن 00:41:49.455 --> 00:41:50.935 کسی با قدرت متراکم هفت هزار ساله خون اژدها رو درمان کنن؟ 00:41:52.055 --> 00:41:53.694 امپراتور دریا به خطر میفته؟ 00:41:54.495 --> 00:41:55.375 بمیرین 00:41:56.214 --> 00:41:57.774 تمام نیروی دریایی پریای دریایی لایق مرگن 00:41:58.935 --> 00:42:00.094 همتونو میکشم 00:42:04.375 --> 00:42:05.335 ...چرا 00:42:06.614 --> 00:42:07.855 چرا این بچه 00:42:07.855 --> 00:42:08.734 همچین حرفای مسخره ای میزنه؟ 00:42:09.574 --> 00:42:10.855 اگه همسنش بودم 00:42:11.935 --> 00:42:13.335 و می‌دیدم که پریای دریایی 00:42:13.335 --> 00:42:14.375 مادرم رو کشتن 00:42:15.774 --> 00:42:17.015 پریای دریایی رو 00:42:17.015 --> 00:42:17.975 دشمنای خونیم میدونستم 00:42:18.654 --> 00:42:19.734 و می‌خواستم سر به به تنشون نباشه 00:42:22.015 --> 00:42:23.174 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیافته؟ 00:42:26.015 --> 00:42:26.455 رو یی 00:42:27.455 --> 00:42:29.015 در اعماق قلبت 00:42:29.774 --> 00:42:30.654 خودت هم میدونی کارای ارشد جیان 00:42:30.694 --> 00:42:31.895 اشتباهه 00:42:32.535 --> 00:42:33.214 و اصلا با 00:42:33.495 --> 00:42:34.455 فدا کردن بی مورد 00:42:34.495 --> 00:42:36.174 برادر و خواهرای پری دریاییمون موافق نیستی 00:42:36.895 --> 00:42:37.335 درست نمیگم؟ 00:42:38.375 --> 00:42:39.455 ولی 00:42:40.094 --> 00:42:42.734 ارشد جیان صدها ساله نیروی دریایی رو 00:42:42.734 --> 00:42:43.935 رهبری میکنه 00:42:44.495 --> 00:42:45.455 هیچوقت 00:42:45.455 --> 00:42:46.375 از احیای امپراتوریمون دست نکشیدن 00:42:48.174 --> 00:42:49.694 شاید حالا که امپراتور دریا رو پیدا کردیم 00:42:49.694 --> 00:42:50.774 همه چیز عوض بشه 00:42:51.254 --> 00:42:52.254 همش درمورد 00:42:52.335 --> 00:42:52.935 احیای امپراتوری حرف میزنن 00:42:53.734 --> 00:42:54.455 اما تا حالا 00:42:54.574 --> 00:42:55.895 زندگی خیلی از پریای دریایی 00:42:55.975 --> 00:42:56.935 مثل سومو 00:42:57.134 --> 00:42:58.174 رو نابود کردن 00:42:59.455 --> 00:43:00.935 سومو ممکنه امپراتور دریا باشه 00:43:01.294 --> 00:43:02.415 ولی هنوز یه بچه است 00:43:05.134 --> 00:43:05.614 رو یی 00:43:07.294 --> 00:43:08.815 در گذشته نتونستم ازت محافظت کنم 00:43:09.495 --> 00:43:10.975 ولی حالا میخوام ازش محافظت کنم 00:43:12.214 --> 00:43:13.055 قطعا نمیتونم بذارم 00:43:13.174 --> 00:43:14.495 به دست نیروی دریایی بیفته 00:43:15.614 --> 00:43:17.094 ولی جسم این بچه 00:43:17.294 --> 00:43:18.455 زیاد دووم نمیاره 00:43:20.774 --> 00:43:21.694 اگه حرکتی بزنه 00:43:23.654 --> 00:43:24.815 سومو نجات پیدا میکنه 00:43:31.495 --> 00:43:32.375 همه رو از دم تیغ میگذرونم 00:43:42.134 --> 00:43:44.134 بانوی جوان، چرا بیدار شدین؟ 00:43:44.335 --> 00:43:45.214 یادتون رفته صدمه جدی دیدین؟ 00:43:46.774 --> 00:43:47.895 قبل از اینکه استادم بره 00:43:47.895 --> 00:43:49.015 نیروی درونیش رو بهم منتقل کرد 00:43:49.015 --> 00:43:49.774 تا زخمامو درمان کنه 00:43:51.214 --> 00:43:52.174 الان خیلی بهترم 00:43:53.055 --> 00:43:55.294 خوب خوب شدم 00:43:58.614 --> 00:43:59.415 برای منه؟ 00:43:59.855 --> 00:44:00.415 بله 00:44:00.654 --> 00:44:02.214 از کنار در برش داشتم 00:44:06.600 --> 00:44:08.094 (یه آشنای قدیمی امیدواره که ببینتت) 00:44:08.094 --> 00:44:09.614 (یه آشنای قدیمی امیدواره که ببینتت) 00:44:11.855 --> 00:44:12.415 (از طرف یوانه) 00:44:13.774 --> 00:44:14.694 (یشم خون اژدها؟) 00:44:16.300 --> 00:44:51.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:51.324 --> 00:46:41.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.