WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:36.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.240 --> 00:01:38.900
=عهد ابدی=

00:01:38.920 --> 00:01:40.900
=عهد ابدی=

00:01:40.900 --> 00:01:42.960
=عهد ابدی=
=قسمت بیست و نهم=

00:01:55.452 --> 00:01:55.813
آیوان

00:02:00.172 --> 00:02:00.533
آیوان

00:02:01.693 --> 00:02:02.853
نگرانت بودم

00:02:03.932 --> 00:02:04.892
نگرانم کردین

00:02:05.492 --> 00:02:06.892
همه درمورد اینکه به خاطر دفاع از استادتون

00:02:06.892 --> 00:02:07.573
چطور مجازات شدین حرف میزنن

00:02:08.212 --> 00:02:08.932
حالتون خوبه؟

00:02:09.772 --> 00:02:10.332
خوبم

00:02:11.172 --> 00:02:12.052
همیشه میخواستم ازش

00:02:12.052 --> 00:02:12.973
دفاع کنم

00:02:14.052 --> 00:02:15.212
رضایت بخش بود

00:02:15.573 --> 00:02:17.452
مجازات چیزی نبود

00:02:20.013 --> 00:02:20.413
آیوان

00:02:20.973 --> 00:02:21.772
استادم بهم گفته

00:02:22.373 --> 00:02:23.413
که امپراتور دریایی

00:02:24.332 --> 00:02:25.253
درسته؟

00:02:26.813 --> 00:02:27.293
اره

00:02:28.652 --> 00:02:29.573
امپراتور دریام

00:02:30.293 --> 00:02:31.093
اینکه عالیه

00:02:32.093 --> 00:02:32.813
عالیه؟

00:02:33.413 --> 00:02:35.373
به شخصیتت بی نهایت اعتماد دارم

00:02:35.973 --> 00:02:36.732
حالا که امپراتور دریایی

00:02:37.373 --> 00:02:38.172
ظهور ستاره شیطانی

00:02:38.492 --> 00:02:39.573
چه نگرانی داره؟

00:02:40.492 --> 00:02:41.052
آیوان

00:02:41.652 --> 00:02:43.013
استادم تو عمارت قدیمی

00:02:43.013 --> 00:02:44.732
ملکه بای یان تو شرق شهر میمونه

00:02:45.212 --> 00:02:46.413
باید باهاش حرف بزنی

00:02:46.652 --> 00:02:47.732
حتم دارم هر دو باهمدیگه

00:02:48.093 --> 00:02:49.413
هر سوتفاهمی رو حل میکنین

00:02:50.973 --> 00:02:51.813
میفهمم

00:02:53.373 --> 00:02:54.093
...اما

00:02:55.052 --> 00:02:56.853
میدونم تازه همین الان به قبیله برگشتی

00:02:57.212 --> 00:02:58.533
حتی اگه امپراتور دریا هم باشی

00:02:59.052 --> 00:02:59.652
کمی وقت میبره

00:02:59.652 --> 00:03:01.013
تا

00:03:01.133 --> 00:03:01.732
نیروی دریایی

00:03:02.052 --> 00:03:03.373
ازت اطاعت کنن

00:03:04.052 --> 00:03:05.133
اما تو و استادم

00:03:05.373 --> 00:03:06.172
کسایی هستین که

00:03:06.492 --> 00:03:07.052
بیشتر از همه تو این دنیا

00:03:07.452 --> 00:03:08.212
بهشون اعتماد دارم و احترام میذارم

00:03:08.813 --> 00:03:10.093
نمیخوام ببینم که

00:03:10.093 --> 00:03:11.133
تا پای جون باهم میجنگین

00:03:12.612 --> 00:03:13.093
به علاوه

00:03:13.413 --> 00:03:14.732
فقط شما دونفرین

00:03:14.772 --> 00:03:15.533
که الان میتونین جنگ رو متوقف کنین

00:03:16.332 --> 00:03:16.813
درسته؟

00:03:19.212 --> 00:03:19.612
آیوان

00:03:20.533 --> 00:03:21.932
خواهش میکنم آنقدر راحت تسلیم نشو

00:03:22.732 --> 00:03:23.172
باشه؟

00:03:24.973 --> 00:03:25.492
خیلی خوب

00:03:26.973 --> 00:03:27.932
استادتون رو میبینم

00:03:29.892 --> 00:03:30.332
آیوان

00:03:30.853 --> 00:03:31.253
اگه کمک دیگه ای

00:03:31.293 --> 00:03:32.172
از دستم برمیاد

00:03:32.652 --> 00:03:33.293
فقط لب تر کن

00:03:37.293 --> 00:03:38.373
میخوام

00:03:38.813 --> 00:03:39.693
لطفی در حقم بکنین

00:03:55.973 --> 00:03:56.652
 سوموئه

00:03:59.093 --> 00:03:59.813
میشناسینش؟

00:04:00.452 --> 00:04:01.533
همراه مادرش تو طایفه هوتو

00:04:01.892 --> 00:04:03.332
دیدمشون

00:04:05.613 --> 00:04:06.452
مادرش کجاست؟

00:04:07.332 --> 00:04:07.733
مادر

00:04:08.972 --> 00:04:09.972
...نمیر

00:04:11.253 --> 00:04:11.852
مادر

00:04:23.532 --> 00:04:24.772
مادرت نمرده

00:04:25.892 --> 00:04:26.733
همینجاست

00:04:30.013 --> 00:04:30.813
دویست سال پیش

00:04:31.972 --> 00:04:33.253
به بانو یو کمک کردم

00:04:33.493 --> 00:04:34.332
از نیروی دریایی فرار کنه

00:04:35.212 --> 00:04:35.772
بعدش

00:04:36.373 --> 00:04:37.852
به هوانگ غربی فراریش دادم

00:04:38.813 --> 00:04:40.013
خبر نداشتم بانو یو و پسرش رو

00:04:40.332 --> 00:04:41.412
دیدین

00:04:42.772 --> 00:04:43.452
...متاسفانه

00:04:44.013 --> 00:04:45.693
اگه به موقع میرسیدم

00:04:47.373 --> 00:04:49.412
شاید بانو یو نمیمرد

00:04:50.373 --> 00:04:51.253
نباید خودتون رو سرزنش کنین

00:04:52.772 --> 00:04:53.852
قاتلا همونایین که

00:04:53.852 --> 00:04:55.452
به خاطر نیات خودخواهانه اشون

00:04:56.852 --> 00:04:58.452
این جنگ رو شروع کردن

00:04:59.292 --> 00:05:01.733
انگار سومو خیلی مریضه

00:05:04.892 --> 00:05:05.373
اره

00:05:06.772 --> 00:05:07.733
 تو تب میسوزه

00:05:08.532 --> 00:05:09.892
برای محافظت از قلبش قدرت معنوی میخواد

00:05:11.212 --> 00:05:11.972
پری دریاییم

00:05:12.772 --> 00:05:14.332
نه میتونم فنون کونگ سانگ رو تمرین کنم

00:05:14.933 --> 00:05:15.972
نه قدرت معنوی دارم

00:05:17.412 --> 00:05:18.693
فقط میتونم دست به دامنتون بشم

00:05:28.733 --> 00:05:29.173
....مادر

00:05:49.212 --> 00:05:50.292
تبش پایین اومده

00:05:51.053 --> 00:05:52.013
تنفسش هم آرومتر شده

00:05:52.852 --> 00:05:53.493
خوبه

00:05:57.253 --> 00:05:57.772
آیوان

00:05:59.813 --> 00:06:00.373
سرت به آتش بش

00:06:00.693 --> 00:06:02.253
مشغول میشه

00:06:03.892 --> 00:06:05.253
اینکه یه بچه مریض رو باخودت

00:06:05.733 --> 00:06:06.253
اینور و اونور ببری راحت نیست

00:06:07.092 --> 00:06:07.652
چرا نمیذاری

00:06:08.373 --> 00:06:09.332
از سومو

00:06:09.652 --> 00:06:10.772
مراقبت کنم؟

00:06:15.373 --> 00:06:15.972
ممنونم

00:06:17.053 --> 00:06:17.532
شاهدخت

00:06:19.133 --> 00:06:20.292
باعث دردسرتون شدم

00:06:21.733 --> 00:06:22.613
کی تاحالا از

00:06:22.852 --> 00:06:24.412
دردسر گریزون بودم؟

00:06:25.452 --> 00:06:27.253
اینطوری به نظر غریبه میایم

00:06:28.493 --> 00:06:29.412
تا جایی پیش رفتی

00:06:29.652 --> 00:06:30.852
که دوباره شاهدخت صدام میزنی

00:06:33.173 --> 00:06:35.292
حرف دیگه ای هست ایوان؟

00:06:39.733 --> 00:06:40.173
شاهدخت

00:06:40.852 --> 00:06:41.933
مسئله جدیه

00:06:43.332 --> 00:06:44.573
خواهش میکنم پیش کسی مخصوصا

00:06:44.933 --> 00:06:46.212
عالیجناب ، بانوی بزرگ

00:06:46.613 --> 00:06:46.972
...و حتی

00:06:48.813 --> 00:06:49.813
استادتون مطرحش نکنین

00:06:50.613 --> 00:06:51.573
چیزی از گذشته سومو نگین

00:06:51.892 --> 00:06:53.013
حتی اشاره ای بهم هم نکنین

00:06:53.852 --> 00:06:54.652
هویتم حساسه

00:06:55.933 --> 00:06:56.852
نمیتونم دردسر بیشتری

00:06:57.133 --> 00:06:58.133
برای عمارت سرخ درست کنم

00:07:00.412 --> 00:07:01.253
خواهش میکنم بلند شو

00:07:03.292 --> 00:07:03.772
خیلی خوب

00:07:04.892 --> 00:07:05.733
بهشون میگم

00:07:06.292 --> 00:07:07.733
سومو رو امروز

00:07:07.733 --> 00:07:08.772
تو خیابون پیدا کردم

00:07:09.772 --> 00:07:11.613
وقتی سنگات رو با استادم واکندی

00:07:12.613 --> 00:07:13.772
و سومو هم درمان کردم

00:07:14.532 --> 00:07:15.892
و همه چیز حل و فصل شد

00:07:16.972 --> 00:07:18.452
باهمدیگه به شهر باد بینهایت برمیگردیم

00:07:39.693 --> 00:07:40.613
واقعا عاقلانه است که

00:07:40.652 --> 00:07:41.772
سومو رو به یه

00:07:42.813 --> 00:07:43.532
کونگ سانگی بسپریم؟

00:07:44.852 --> 00:07:46.373
اگه همراهمون باشه

00:07:46.733 --> 00:07:48.253
ارشدها بلافاصله باخبر میشن

00:07:49.292 --> 00:07:50.652
به علاوه برای وضعیت خونه اژدهاش

00:07:51.613 --> 00:07:52.652
هیچ کاری ازمون برنمیاد

00:07:53.972 --> 00:07:54.613
اما یان ار

00:07:55.212 --> 00:07:56.652
می‌تونه دردش رو تخفیف بده

00:07:58.733 --> 00:07:59.613
شاید روزی

00:08:00.493 --> 00:08:01.493
وقتی راهب کوهستان

00:08:01.493 --> 00:08:02.332
از هویت سومو باخبر بشه

00:08:02.933 --> 00:08:03.892
به خاطر یان ار

00:08:04.573 --> 00:08:05.693
ازش بگذره

00:08:06.412 --> 00:08:07.332
یان ار با یشم خون اژدها

00:08:07.373 --> 00:08:08.173
هم تقدیره

00:08:09.332 --> 00:08:11.332
حالا هم که مجبور شدیم

00:08:11.852 --> 00:08:12.573
سومو رو

00:08:12.573 --> 00:08:13.652
بهش بسپریم

00:08:15.613 --> 00:08:17.212
شاید سرنوشته

00:08:20.292 --> 00:08:20.733
رویی

00:08:22.253 --> 00:08:23.253
یکی رو میخوایم که

00:08:23.253 --> 00:08:24.172
یون هوانگ رو عوض کنه

00:08:24.812 --> 00:08:26.412
نه امپراتور کونگ سانگ

00:08:26.692 --> 00:08:27.692
نه ارشدها

00:08:28.493 --> 00:08:29.093
که او اینکار رو میکنه

00:08:29.772 --> 00:08:30.493
امپراتور دریایی

00:08:30.532 --> 00:08:31.532
که هفت هزار ساله منتظرشیم

00:08:33.133 --> 00:08:33.692
سومو

00:08:34.013 --> 00:08:35.453
امید قبیله پریاست

00:08:36.093 --> 00:08:36.812
پری دریایی

00:08:37.213 --> 00:08:38.412
بزرگ و

00:08:38.412 --> 00:08:39.532
باشکوهی میشه

00:08:40.692 --> 00:08:41.613
اما اگه ارشدها بوببرن

00:08:41.613 --> 00:08:42.292
که امپراتور دریا

00:08:42.292 --> 00:08:43.373
هنوز یه بچه است

00:08:44.292 --> 00:08:45.892
برای مقاصد خودخواهانه اشون ازش استفاده میکنن

00:08:47.373 --> 00:08:49.652
دردی که کشیدیم

00:08:50.093 --> 00:08:50.853
و اشتباهاتی که پیش اومد

00:08:52.133 --> 00:08:52.572
نباید براش

00:08:52.812 --> 00:08:54.093
رخ بده

00:08:56.000 --> 00:08:59.320
(عمارت سرخ)

00:09:17.373 --> 00:09:18.253
بالاخره به هوش اومدی

00:09:22.853 --> 00:09:23.772
گشنه اته؟

00:09:24.213 --> 00:09:25.333
میخوای غذا بخوری؟

00:09:28.333 --> 00:09:29.532
ازشون خواستم کمی فرنی برات آماده کنن

00:09:30.532 --> 00:09:31.572
فرنی شیرین دوست داری

00:09:32.052 --> 00:09:32.812
یا خوش طعم؟

00:09:36.733 --> 00:09:37.172
موضوع چیه؟

00:09:37.973 --> 00:09:38.733
نمیشناسیم؟

00:09:42.493 --> 00:09:42.932
یو فی

00:09:43.373 --> 00:09:45.093
برو ببین فرنی حاضره یانه

00:09:51.932 --> 00:09:52.532
سومو

00:09:54.373 --> 00:09:55.532
عمو یوانت

00:09:56.133 --> 00:09:57.133
ازم خواست که مراقبت باشم

00:09:59.172 --> 00:09:59.973
اما نباید جلوی کسی

00:10:00.373 --> 00:10:01.892
اسمش رو بیاری

00:10:02.453 --> 00:10:03.932
باید بهشون بگی

00:10:04.013 --> 00:10:04.772
تو خیابون پیدات کردم

00:10:06.973 --> 00:10:07.652
فهمیدی؟

00:10:09.013 --> 00:10:10.333
عمو یوان برام مهم نیست

00:10:10.572 --> 00:10:11.493
یه دروغگوئه

00:10:12.652 --> 00:10:13.772
تو هم دروغ میگی

00:10:14.733 --> 00:10:15.812
 درمورد ایوان اینطوری حرف نزن

00:10:16.532 --> 00:10:17.932
نتونستم ببینمتون

00:10:18.572 --> 00:10:19.932
چون چیزی مانعم شده بود

00:10:21.052 --> 00:10:21.613
اما بعدش

00:10:21.853 --> 00:10:23.172
کل کوهستان رو با افرادم گشتیم

00:10:23.932 --> 00:10:25.213
اما هیچ جا پیداتون نکردیم

00:10:25.572 --> 00:10:26.772
باورت نمیکنم

00:10:28.133 --> 00:10:28.532
سومو

00:10:28.973 --> 00:10:29.412
سومو

00:10:30.572 --> 00:10:31.772
سومو

00:10:31.973 --> 00:10:33.013
همتون رو میکشم

00:10:33.412 --> 00:10:34.652
همتون آدمای بدی هستین

00:10:34.692 --> 00:10:35.292
سومو

00:10:35.733 --> 00:10:36.373
همتون رو میکشم

00:10:36.373 --> 00:10:36.973
آروم بگیر

00:10:37.333 --> 00:10:37.973
میکشمتون

00:10:39.213 --> 00:10:39.973
آروم باش

00:10:41.172 --> 00:10:41.853
بهم گوش کن

00:10:42.292 --> 00:10:42.772
سومو

00:10:43.532 --> 00:10:44.892
هنوز کامل خوب نشدی

00:10:45.412 --> 00:10:46.613
و هویتی هم نداری

00:10:47.412 --> 00:10:47.973
میدونی اون بیرون

00:10:47.973 --> 00:10:48.892
چه بلبشوییه؟

00:10:49.692 --> 00:10:50.853
حتی اگه بذارم بری

00:10:51.652 --> 00:10:52.213
اون وسط

00:10:52.292 --> 00:10:53.613
تلف میشی

00:10:54.412 --> 00:10:56.892
حتی اگه بمیرم هم نمیخوام مراقبم باشی

00:10:58.292 --> 00:10:59.892
به موقع به قله بی میان نرسیدم

00:11:01.333 --> 00:11:02.532
تو و مادرت رو

00:11:03.213 --> 00:11:04.013
ناامید کردم

00:11:05.692 --> 00:11:06.613
میتونی سرزنشم کنی

00:11:06.892 --> 00:11:08.093
و بزنیم

00:11:11.772 --> 00:11:12.613
اما مادرت

00:11:12.613 --> 00:11:13.572
به خاطر محافظت ازت نمرد

00:11:15.532 --> 00:11:16.133
که حالا

00:11:16.213 --> 00:11:17.613
همچین کاری بکنی

00:11:19.172 --> 00:11:19.853
میفهمی؟

00:11:23.532 --> 00:11:23.973
شاهدخت

00:11:24.613 --> 00:11:26.013
شاهدخت شویینگ برای دیدنتون اومدن

00:11:30.692 --> 00:11:31.133
دایه

00:11:31.973 --> 00:11:32.493
یو فی

00:11:34.493 --> 00:11:35.613
مراقبش باشین

00:11:37.493 --> 00:11:38.652
هرچی میخواد

00:11:40.333 --> 00:11:41.133
براش فراهم کنین

00:11:42.253 --> 00:11:42.932
چشم شاهدخت

00:11:43.532 --> 00:11:43.892
چشم

00:11:56.932 --> 00:11:57.532
شاهدخت

00:11:58.292 --> 00:11:58.733
شاهدخت

00:12:00.093 --> 00:12:00.892
وحشتناکه

00:12:01.213 --> 00:12:02.613
پسرک پری دریایی فرار کرد

00:12:03.733 --> 00:12:04.572
چی شده؟

00:12:05.093 --> 00:12:05.692
همش تقصیر منه

00:12:06.373 --> 00:12:07.052
اسم مادرش رو

00:12:07.052 --> 00:12:07.892
آوردم و

00:12:08.772 --> 00:12:09.572
عصبانیش کردم

00:12:10.052 --> 00:12:11.853
بلافاصله افراد رو فرستادم دنبالش

00:12:12.532 --> 00:12:13.093
اما

00:12:13.572 --> 00:12:14.853
سواره نظام تو کل شهر

00:12:15.052 --> 00:12:16.532
پری دریاییا رو میگیرن

00:12:16.892 --> 00:12:17.973
مدعی شدن از نیروی دریایی پریاست

00:12:18.532 --> 00:12:19.812
و باخودشون بردنش

00:12:20.333 --> 00:12:21.333
سواره نظام؟

00:12:21.373 --> 00:12:23.093
سواره نظام تحت امر برادرمن

00:12:23.692 --> 00:12:25.692
برادرم تازه از خط مقدم

00:12:25.692 --> 00:12:26.453
به شهر یه برگشته

00:12:27.572 --> 00:12:29.973
بای فنگ لین ، فرماندار شهر یه

00:12:31.093 --> 00:12:32.532
برادرم همیشه پریای دریایی رو تحقیر میکنه

00:12:32.973 --> 00:12:34.373
اگه دستش به بچه برسه

00:12:34.373 --> 00:12:35.412
حتما اذیت میشه

00:12:35.772 --> 00:12:37.532
میرم سومو رو برگردونم

00:12:38.453 --> 00:12:38.853
- شاهدخت
- ...من

00:12:39.692 --> 00:12:40.572
باهات میام

00:12:41.013 --> 00:12:42.213
شاید برادرم

00:12:42.453 --> 00:12:43.733
به خاطر من ازش بگذره

00:12:44.652 --> 00:12:45.373
نگران نباش

00:12:45.733 --> 00:12:46.572
مهم نیست چی بشه

00:12:46.652 --> 00:12:47.572
بالاخره شاهدخت قبیله سرخ فامم

00:12:48.373 --> 00:12:48.772
بای فنگ لین

00:12:49.013 --> 00:12:50.213
جرات نداره باهام کاری کنه

00:13:13.812 --> 00:13:14.932
شاهدخت ژویان از قبیله سرخ فام

00:13:15.412 --> 00:13:16.292
به ژنرال بای ادای احترام میکنه

00:13:16.650 --> 00:13:17.493
(بای فنگ لین ، از قبیله سپید)
شاهدخت ژویان

00:13:17.810 --> 00:13:19.530
چرا جلوم رو گرفتی؟

00:13:20.772 --> 00:13:23.052
این پسرک پری دریایی از افراد عمارتمه

00:13:23.772 --> 00:13:24.932
عضوی از نیروی دریایی پریا نیست

00:13:25.692 --> 00:13:27.572
حتما سوتفاهمی پیش اومده

00:13:28.412 --> 00:13:29.572
باید به کاری برسم

00:13:30.052 --> 00:13:31.052
از مرکبم پایین نمیام

00:13:35.052 --> 00:13:36.532
پسری که میگی باید این باشه

00:13:38.652 --> 00:13:39.013
سومو

00:13:39.373 --> 00:13:39.613
صبر کن

00:13:41.333 --> 00:13:42.052
شاهدخت ژویان

00:13:42.892 --> 00:13:45.052
گفتی این پسرک برده عمارت سرخه

00:13:45.772 --> 00:13:46.932
قرارداد بردگی داری که حرفت رو ثابت کنی؟

00:13:48.572 --> 00:13:49.292
یه پسر ازاده

00:13:49.772 --> 00:13:50.613
خودش رو نفروخته

00:13:51.253 --> 00:13:52.493
پس برده عمارت سرخ نیست

00:13:52.932 --> 00:13:54.493
خوب چطور تضمین میکنی

00:13:54.932 --> 00:13:56.013
یکی از اعضای نیروی دریایی پریا یا از نوادگانشون

00:13:56.412 --> 00:13:58.013
نیست؟

00:13:59.493 --> 00:14:01.292
مثل برادرم میمونه

00:14:01.772 --> 00:14:02.772
چطور ممکنه بخشی از نیروی دریایی پریا باشه؟

00:14:04.812 --> 00:14:07.093
خواهش میکنم بهش رحم کنین ژنرال بای

00:14:07.652 --> 00:14:08.333
بانو ژویان

00:14:09.013 --> 00:14:10.052
داری میگی

00:14:10.733 --> 00:14:12.172
شاهدخت قبیله سرخ فام

00:14:12.772 --> 00:14:14.013
این پسرک پری رو به عنوان

00:14:14.013 --> 00:14:14.613
برادرت قبول کردی؟

00:14:16.093 --> 00:14:17.733
حالا که مدعی هستین

00:14:17.853 --> 00:14:18.932
این پسرک از نیروی دریایی پریاست

00:14:19.572 --> 00:14:20.333
سند و مدرکی براش دارین؟

00:14:21.253 --> 00:14:22.213
همون‌طور که میبینی شاهدخت

00:14:23.213 --> 00:14:24.133
با امور نظامی مشغولم

00:14:24.772 --> 00:14:26.013
اگه مدرک میخوای

00:14:26.613 --> 00:14:27.733
ده روز دیگه برگرد

00:14:28.172 --> 00:14:29.892
اگه اون موقع نتونم مدرکی نشون بدم

00:14:30.253 --> 00:14:31.013
صحیح و سالم

00:14:31.093 --> 00:14:32.213
بهت برش میگردونم

00:14:33.172 --> 00:14:34.453
اما تا اینجای کار

00:14:35.253 --> 00:14:36.453
هیچ پری دریایی نتونسته

00:14:36.453 --> 00:14:38.373
چیزی رو ازم مخفی کنه

00:14:39.772 --> 00:14:40.532
بای چنگ

00:14:40.973 --> 00:14:42.892
این پریای دریایی رو ببر

00:14:52.973 --> 00:14:53.692
دارن میجنگن

00:15:02.772 --> 00:15:03.493
ژنرال ، ژنرال

00:15:13.213 --> 00:15:13.572
ارباب کوچیک

00:15:13.580 --> 00:15:15.710
(عمارت قدیمی بای یان ، شهر یه)

00:15:17.572 --> 00:15:17.932
خاله ششم

00:15:19.133 --> 00:15:19.493
ارباب کوچیک

00:15:21.532 --> 00:15:23.973
هنوز تو شهر یه عمارت داری؟

00:15:25.853 --> 00:15:26.733
این عمارت

00:15:27.213 --> 00:15:28.373
به اسم مادرمه

00:15:29.613 --> 00:15:30.133
خاله ششم

00:15:30.532 --> 00:15:31.853
قبلا ندیمه مادرم بود

00:15:32.733 --> 00:15:34.013
بعد از اینکه مادرم به حرمسرا رفت

00:15:34.453 --> 00:15:35.453
همینجا موند

00:15:35.853 --> 00:15:36.853
و از اینجا مراقبت کرد

00:15:38.292 --> 00:15:38.853
مادرم عادت داشت برای فرار از گرما

00:15:38.853 --> 00:15:39.772
بیارتم اینجا

00:15:41.013 --> 00:15:41.853
عمو و خاله ششم

00:15:42.333 --> 00:15:43.453
شاهد بزرگ شدنم بودن

00:15:44.292 --> 00:15:46.052
....بعدش ،بعد از اتفاقی که

00:15:51.373 --> 00:15:52.892
ازشون ممنونم که اینجا موندن

00:15:53.213 --> 00:15:54.133
و از عمارت مراقبت کردن

00:15:55.013 --> 00:15:57.412
تا اینجا مخروبه و پراز علف هرز نشه

00:15:58.093 --> 00:15:59.013
غافلگیری بزرگی بود

00:15:59.333 --> 00:16:01.133
وقتی درمورد اتفاقی که برای

00:16:02.453 --> 00:16:04.133
بانوی جوان و ارباب کوچیک افتاد شنیدیم

00:16:05.412 --> 00:16:07.292
وقتی شنیدیم بانوی جوان به شدت بیمارن

00:16:08.052 --> 00:16:09.932
سعی کردیم برای دیدنشون به قصر بریم

00:16:10.892 --> 00:16:12.412
اما نتونستیم

00:16:14.532 --> 00:16:15.692
خوبه که

00:16:16.412 --> 00:16:18.453
ارباب کوچیکمون بالاخره برگشتن

00:16:19.613 --> 00:16:20.172
درسته

00:16:20.772 --> 00:16:21.292
ارباب کوچیک

00:16:21.493 --> 00:16:22.613
حالا که برگشتین

00:16:22.812 --> 00:16:23.292
ازشون میخوام

00:16:23.412 --> 00:16:24.213
یه بار دیگه

00:16:24.333 --> 00:16:24.932
عمارت رو ترو تمیز کنن

00:16:25.213 --> 00:16:25.652
عجله ای نیست

00:16:26.052 --> 00:16:26.892
بین علفهای حیاط جلویی

00:16:26.932 --> 00:16:27.652
گل‌های نیلوفر سرخ

00:16:27.733 --> 00:16:29.133
رو دیدم

00:16:29.333 --> 00:16:30.733
داروی فوق العاده ای

00:16:30.812 --> 00:16:31.532
برای زیبایین

00:16:32.052 --> 00:16:32.812
بسپرینش بهم

00:16:32.812 --> 00:16:33.812
بعد از اینکه همه نیلوفرهای سرخ رو

00:16:33.812 --> 00:16:34.692
جمع کردم میتونین

00:16:34.892 --> 00:16:35.812
حیاط رو رفت و روب کنین

00:16:36.812 --> 00:16:37.093
خیلی خوب

00:16:37.572 --> 00:16:38.213
خواهش میکنم باهام بیاین

00:16:38.772 --> 00:16:39.052
خیلی خوب

00:16:40.973 --> 00:16:41.572
ارباب کوچیک

00:16:42.493 --> 00:16:43.692
براتون چای دم میکنم

00:16:45.733 --> 00:16:46.453
ممنون خاله ششم

00:17:04.572 --> 00:17:05.013
ارباب کوچیک

00:17:05.693 --> 00:17:07.292
یه پری دریایی میخواد ببینتتون

00:17:08.052 --> 00:17:08.572
بذار بیاد تو

00:17:09.372 --> 00:17:09.693
چشم

00:17:16.092 --> 00:17:16.693
ممنون خاله ششم

00:17:26.253 --> 00:17:27.253
ارباب کوچیک مهمون اومدن

00:17:28.612 --> 00:17:29.532
منتظرتون گذاشتم راهب کوهستان

00:17:31.372 --> 00:17:31.733
بفرمایین

00:17:33.213 --> 00:17:33.532
خاله ششم

00:17:34.132 --> 00:17:34.612
این چای رو با

00:17:34.933 --> 00:17:36.213
آبی که آوردم آماده کردین؟

00:17:36.693 --> 00:17:37.213
بله

00:17:51.572 --> 00:17:53.332
این آب ، زلال ،خالص

00:17:53.772 --> 00:17:55.013
و تازه است

00:17:55.572 --> 00:17:56.973
حتما تو سومین ماه پاییز جمع شده

00:17:57.532 --> 00:17:58.572
عاری از تلخی گیاها و درختاست

00:17:58.933 --> 00:17:59.893
و فقط شیرینی ماهی مروارید رو داره

00:18:01.013 --> 00:18:02.893
باید آب رودخونه لی باشه که از کوهستان گه سرچشمه میگیره

00:18:04.132 --> 00:18:04.973
شایعات میگن امپراتور دریا

00:18:05.173 --> 00:18:06.572
پنج دریاچه و چهاردریا

00:18:06.933 --> 00:18:08.213
و همینطور معیارهای بیست و چهارگانه آب رو به خوبی میشناسه

00:18:09.572 --> 00:18:10.532
واقعا قابل توجهی

00:18:11.532 --> 00:18:13.013
راهب کوهستان میخواستین با این آب امتحانم کنین

00:18:13.572 --> 00:18:14.933
چطور ممکنه جواب ندم؟

00:18:15.413 --> 00:18:16.612
چای مورد علاقه اش

00:18:16.973 --> 00:18:17.852
یون وو چینگه

00:18:18.772 --> 00:18:20.933
و برای آماده سازی این چای

00:18:21.052 --> 00:18:22.413
آب رودخونه لی که از کوهستان گه سرچشمه میگیره ، رو میخوای

00:18:22.973 --> 00:18:24.893
این آب حتما باید در سومین ماه پاییز جمع بشه

00:18:25.852 --> 00:18:28.052
تا عاری از تلخی گیاهان و درختا باشه

00:18:28.653 --> 00:18:29.772
و فقط شیرینی ماهی مروارید رو داشته باشه

00:18:35.013 --> 00:18:36.013
با ذکاوتی که امپراتور دریا داره

00:18:36.372 --> 00:18:38.572
حتما میدونی که چی میخوام بپرسم

00:18:39.653 --> 00:18:40.733
چیزی که راهب کوهستان ازش واهمه دارن

00:18:41.132 --> 00:18:42.213
باید پیشگویی باشه

00:18:43.493 --> 00:18:44.612
میترسین امپراتوری دریا روزی

00:18:44.653 --> 00:18:45.693
کونگ سانگ رو نابود کنه

00:18:47.332 --> 00:18:48.013
راهب کوهستان

00:18:49.092 --> 00:18:49.893
ستاره شیطانی صرفا

00:18:49.893 --> 00:18:51.173
ستاره ای تو اسمونه

00:18:51.852 --> 00:18:52.733
هیچ مصیبت یا اقبالی رو همراهش نمیاره

00:18:53.812 --> 00:18:55.493
عامل زوال امروز کونگ سانگ

00:18:56.372 --> 00:18:58.173
مطمئنا یه ستاره تنها نیست

00:18:58.893 --> 00:18:59.693
پس بهم بگو

00:19:00.213 --> 00:19:00.933
چیه

00:19:02.013 --> 00:19:03.052
در دوران باستان

00:19:03.213 --> 00:19:04.493
پروردگاران مختلف قدرتاشون رو به نمایش گذاشتن

00:19:05.092 --> 00:19:05.693
کونگ سانگ

00:19:06.173 --> 00:19:06.653
قبیله پریای دریایی

00:19:07.013 --> 00:19:07.413
و قبیله یخ

00:19:07.812 --> 00:19:08.612
در تفاهم و همدلی هم زیستی میکردن

00:19:09.213 --> 00:19:10.092
ستاره ها به زیبایی میدرخشیدن

00:19:11.173 --> 00:19:12.453
وقتی این اتفاق افتاد که

00:19:12.572 --> 00:19:13.253
شخصیت های برجسته ای مثل امپراتور شینگ زون و بای وی

00:19:13.332 --> 00:19:14.173
پا به عرصه گذاشتن

00:19:15.213 --> 00:19:17.693
هرچند بعدش کونگ سانگ برتری پیدا کرد

00:19:18.413 --> 00:19:20.092
درحالیکه باقی قبیله ها کم کم رو به زوال رفتن

00:19:20.852 --> 00:19:21.693
هفت هزار سال بعد

00:19:22.092 --> 00:19:23.332
مردم غرق در لذت شدن

00:19:23.693 --> 00:19:25.173
یون هوانگ به جای پیشرفت ، پس رفت کرد

00:19:25.493 --> 00:19:26.292
ایالتی شد که با شکوه سابقش فاصله زیادی داشت

00:19:27.052 --> 00:19:27.973
این چیزیه که

00:19:28.173 --> 00:19:29.173
باعث به وجود اومدن امپراتور بی میان

00:19:29.812 --> 00:19:30.693
مردی که در همراهی زیبا رویان افراط میکنه

00:19:30.933 --> 00:19:31.733
و از امور دربار غافله شد

00:19:32.572 --> 00:19:33.973
یه مشت دروغ و فریبه

00:19:34.532 --> 00:19:36.253
نمیترسی که بکشمت؟

00:19:36.933 --> 00:19:37.453
نه

00:19:38.612 --> 00:19:39.653
براش سه دلیل دارم

00:19:40.413 --> 00:19:40.893
اول

00:19:41.572 --> 00:19:42.893
باتوجه به شخصیتتون

00:19:43.453 --> 00:19:45.332
لزومی نداره از نزدیکان چیزی رو مخفی کنین

00:19:46.332 --> 00:19:46.933
دوما

00:19:47.933 --> 00:19:48.532
حتی اگه

00:19:48.532 --> 00:19:50.132
تحمل شنیدن حقیقت رو نداشته باشین

00:19:50.812 --> 00:19:53.253
 چطور میخواین برای تغییر وضعیت یون هوانگ برنامه بریزین؟

00:19:56.372 --> 00:19:57.852
آفرین

00:19:58.372 --> 00:19:59.453
خوب بهم بگو ببینم

00:20:00.052 --> 00:20:01.493
آینده یون هوانگ چی میشه؟

00:20:02.532 --> 00:20:03.132
همراهی و هم زیستی

00:20:03.772 --> 00:20:05.532
بین کونگ سانگ و پریای دریایی رو احیا کنین

00:20:06.052 --> 00:20:06.933
ایده های متنوع رو بپذیرین تا از هم دیگه استفاده کنیم

00:20:08.132 --> 00:20:08.933
حتم دارم بعدش

00:20:08.933 --> 00:20:10.493
یون هوانگ رو به شکوه سابقش برمیگردونیم

00:20:11.733 --> 00:20:12.253
وقتش که برسه

00:20:13.253 --> 00:20:14.092
کشاورزا تو زمیناشون مشغول زراعت میشن

00:20:14.852 --> 00:20:15.812
ریسنده ها ،چرخای ریسندگیشون رو راه میندازن

00:20:16.612 --> 00:20:17.572
دهقان ها کلبه هاشون رو میسازن

00:20:18.213 --> 00:20:19.332
و پیر و جوون سرپناه دارن

00:20:20.292 --> 00:20:21.532
مردم تحصیل میکنن

00:20:21.933 --> 00:20:23.253
کسی از حرف زدن نمیترسه

00:20:24.132 --> 00:20:24.852
و همه از استعداداشان بهترین استفاده رو میبرن

00:20:25.453 --> 00:20:26.292
و گذشته پرافتخارمون رو برای ساختن آینده ای درخشان به ارث میبریم

00:20:27.332 --> 00:20:29.852
ثبات ملت مثل خورشید جاودان

00:20:30.372 --> 00:20:32.812
و رفاه و سعادتشون مثل ستاره ها درخشان میشه

00:20:34.772 --> 00:20:35.772
از اعماق قلبت میگی

00:20:36.292 --> 00:20:37.493
امپراتور دریا؟

00:20:40.413 --> 00:20:40.973
راهب کوهستان

00:20:42.453 --> 00:20:43.733
قبیله ام خدای اژدها رو ستایش میکنن

00:20:44.772 --> 00:20:47.132
خدای اژدها تو آب و بارون برتری داره

00:20:47.653 --> 00:20:48.812
نه مبارزه و نبرد

00:20:49.653 --> 00:20:50.292
قبیله ام علاقه ای

00:20:50.453 --> 00:20:51.572
به نبرد ندارن

00:20:52.733 --> 00:20:53.973
خدای اژدها به خاطر

00:20:54.653 --> 00:20:56.413
رحم و شفقتم بود که

00:20:57.052 --> 00:20:58.893
انتخابم کرد نه تواناییم برای مبارزه

00:21:00.213 --> 00:21:00.933
معتقدم

00:21:00.933 --> 00:21:01.733
همین افکار رو دارین

00:21:02.372 --> 00:21:04.213
در غیر اینصورت چرا بهم اجازه زندگی دادین؟

00:21:04.772 --> 00:21:05.213
خیلی خوب

00:21:05.893 --> 00:21:07.933
حالا که دیدگاهت اینه

00:21:08.852 --> 00:21:10.013
پس بیا عهد ببندیم

00:21:10.493 --> 00:21:11.173
بیا تعهد بدیم

00:21:11.772 --> 00:21:14.812
که پریای دریایی و کونگ سانگ طی یک ماه نیروهاشون رو عقب بکشن

00:21:15.612 --> 00:21:16.653
همه تلاشم رو میکنم

00:21:18.693 --> 00:21:19.693
همه تلاشت رو میکنی؟

00:21:20.372 --> 00:21:22.372
ممکنه نیروی دریایی پریا پیچیده باشن

00:21:22.772 --> 00:21:23.413
اما به هرحال

00:21:24.013 --> 00:21:24.612
امپراتور دریایی هستی که

00:21:24.772 --> 00:21:26.173
هفت هزارساله منتظرشن

00:21:26.933 --> 00:21:27.893
پریای دریایی

00:21:28.213 --> 00:21:29.812
طبیعتا باید ازت اطاعت کنن

00:21:30.372 --> 00:21:31.612
وقتی تصمیم به کاری بگیری

00:21:32.052 --> 00:21:32.973
کاری هست که نتونی

00:21:33.253 --> 00:21:34.052
انجامش بدی؟

00:21:36.612 --> 00:21:37.132
...مگه اینکه

00:21:38.332 --> 00:21:39.612
امپراتور دریا نباشی

00:21:42.413 --> 00:21:43.453
 راهب کوهستان مزاح میکنین

00:21:44.453 --> 00:21:46.812
به قولم عمل میکنم

00:21:47.852 --> 00:21:48.332
خیلی خوب

00:21:48.893 --> 00:21:50.973
یه بار دیگه بهت اعتماد میکنم

00:21:55.733 --> 00:21:56.612
اولین بار کی بود که

00:21:57.253 --> 00:21:58.453
فهمیدی امپراتور دریایی؟

00:21:58.812 --> 00:22:00.413
ارباب کاردار چپ نیروی دریایی بودم

00:22:00.893 --> 00:22:01.733
دویست سال پیش

00:22:02.132 --> 00:22:03.612
به شدت تو نبرد زخمی شدم

00:22:04.332 --> 00:22:06.052
برای همین تو هوانگ غربی پنهان شدم

00:22:07.453 --> 00:22:09.092
اخیرا خدای اژدها و

00:22:09.693 --> 00:22:11.092
طلوع ستاره شیطانی رو حس کردم

00:22:11.812 --> 00:22:13.933
برای همین به نیروی دریایی برگشتم

00:22:15.173 --> 00:22:15.933
چه جراحتی بوده که

00:22:16.532 --> 00:22:17.772
بهبودیش دویست سال زمان برده؟

00:22:20.493 --> 00:22:21.052
از نوع قلبیش

00:22:24.612 --> 00:22:25.173
راهب کوهستان

00:22:26.213 --> 00:22:28.372
بعد از اینکه

00:22:29.132 --> 00:22:30.013
نیروی دریایی رو عقب کشیدم

00:22:30.173 --> 00:22:31.372
کل داستان رو براتون تعریف میکنم

00:22:33.532 --> 00:22:34.092
قبوله

00:22:35.292 --> 00:22:35.653
راستی

00:22:36.292 --> 00:22:37.772
گفتی سه دلیل داری

00:22:38.292 --> 00:22:39.693
اما فقط دو دلیل اینکه چرا

00:22:40.052 --> 00:22:41.092
نکشتمت رو گفتی

00:22:42.453 --> 00:22:43.372
....دلیل سوم اینه که

00:22:44.173 --> 00:22:45.292
خوب اگه میکشتینم

00:22:45.852 --> 00:22:46.893
آشنایی که باهاتون

00:22:47.292 --> 00:22:48.612
درمورد هنر و چای صحبت کنه رو ازدست میدین

00:22:58.572 --> 00:22:59.132
ارباب کوچیک

00:22:59.733 --> 00:23:00.933
بالاخره برگشتین

00:23:01.253 --> 00:23:02.772
چرا برای شام نمیمونین؟

00:23:03.453 --> 00:23:04.772
شیرینی سیبا و شکم پر لوبیا قرمز درست کردم

00:23:05.132 --> 00:23:06.693
وقتی بچه بودین غذای مورد علاقتون بود

00:23:07.132 --> 00:23:07.812
ممنون خاله ششم

00:23:10.733 --> 00:23:11.332
 باید

00:23:11.653 --> 00:23:12.973
برای شام بمونی

00:23:13.812 --> 00:23:15.852
شاید نقاط مشترک

00:23:16.292 --> 00:23:17.332
بیشتری پیدا کنیم

00:23:17.893 --> 00:23:18.453
درسته

00:23:19.052 --> 00:23:20.733
برای ضیافت شام

00:23:20.893 --> 00:23:21.893
برگشت ارباب کوچیکمون به خونه بمونین

00:23:22.253 --> 00:23:24.052
به هرحال هرچه آدم بیشتر باشه بهتره

00:23:24.933 --> 00:23:25.332
باشه

00:23:26.173 --> 00:23:28.332
از مهمون نوازی تون ممنونم

00:23:39.572 --> 00:23:40.052
یینگ ار

00:23:40.612 --> 00:23:41.973
این نیلوفرهای سرخ

00:23:42.332 --> 00:23:42.653
...واقعا

00:23:45.253 --> 00:23:45.493
...او

00:23:46.812 --> 00:23:46.973
...او

00:23:47.013 --> 00:23:47.852
امپراتور دریاست

00:23:48.612 --> 00:23:49.092
...شما دوتا

00:23:49.292 --> 00:23:50.132
سوتفاهماتمون رو حل کردیم

00:23:50.772 --> 00:23:51.292
...پس من

00:23:51.493 --> 00:23:51.933
دهانت رو ببند

00:23:52.453 --> 00:23:53.132
و بشین شام بخور

00:23:58.253 --> 00:24:00.132
غافلگیر شدم

00:24:00.572 --> 00:24:02.532
مدتی که رفتم نیلوفر سرخ بچینم

00:24:02.933 --> 00:24:03.772
ماهیگیر

00:24:03.973 --> 00:24:05.772
با ماهی دوست شده

00:24:10.453 --> 00:24:12.052
اما بازم بهش اعتماد ندارم

00:24:13.092 --> 00:24:14.253
نذار فریبت بده

00:24:16.173 --> 00:24:16.812
ارباب چونگ مینگ

00:24:17.572 --> 00:24:18.453
مگه چهارصدسال پیش

00:24:18.812 --> 00:24:20.173
یه پری دریایی رو تو سواحل

00:24:20.532 --> 00:24:21.413
رودخونه چینگ شوی نجات ندادین؟

00:24:23.532 --> 00:24:23.973
همین جا وایسا

00:24:24.372 --> 00:24:25.132
امتحانم نکن

00:24:25.612 --> 00:24:27.013
با روحیه رأفت و مهربونی متولد شدم

00:24:27.253 --> 00:24:28.052
خیلیا رو نجات دادم

00:24:29.693 --> 00:24:30.453
طرف

00:24:30.693 --> 00:24:32.132
یه طبیب آواره از قبیله پریای دریایی بود

00:24:32.653 --> 00:24:33.253
و داروی معنوی که برای

00:24:33.372 --> 00:24:34.572
نجاتش بهش دادین

00:24:34.973 --> 00:24:35.973
برای همه درمانگرای پری

00:24:36.052 --> 00:24:36.933
یه امر ضروری و مهم شده

00:24:37.213 --> 00:24:38.332
ازش برای درمان جراحاتمون استفاده میکنیم

00:24:38.653 --> 00:24:40.933
اسمش رو مرهم چونگ مینگ گذاشتیم

00:24:46.013 --> 00:24:47.973
در حقیقت در تمام این هفت هزار سال

00:24:48.332 --> 00:24:50.493
از مواد مصرفی که اهالی کونگ سانگ

00:24:50.812 --> 00:24:52.052
مصرف میکردن ، استفاده میکردیم

00:24:52.812 --> 00:24:53.372
اهالی کونگ سانگ هم

00:24:53.572 --> 00:24:54.812
نمیتونن بدون ما دووم بیارن

00:24:56.013 --> 00:24:57.092
فقط یه ماه از شروع جنگ میگذره

00:24:57.693 --> 00:24:58.933
پریای دریایی متحمل تلفات زیادی شدن

00:24:59.453 --> 00:25:00.532
و شهر یه هم به رفاه

00:25:00.812 --> 00:25:02.132
قبلش نیست

00:25:04.173 --> 00:25:05.092
برای همین آتش بس نه تنها بهونه ای

00:25:05.733 --> 00:25:06.332
برای خریدن زمان

00:25:06.332 --> 00:25:07.693
برامون نیست

00:25:08.372 --> 00:25:09.933
بلکه خواست بهشته

00:25:25.772 --> 00:25:26.812
(بریم)

00:25:27.092 --> 00:25:28.733
نمیشه جلوی این اردک رو گرفت

00:25:28.933 --> 00:25:30.173
چیکار کنیم؟

00:25:30.372 --> 00:25:31.973
بجنبین عجله کنین

00:25:32.132 --> 00:25:33.493
عجله کنین زود باشین

00:25:33.572 --> 00:25:34.572
عجله کنین و بگیرینش

00:25:34.933 --> 00:25:35.612
زودباشین

00:25:36.693 --> 00:25:37.173
گرفتش

00:25:37.213 --> 00:25:38.013
دوباره غذا رو گرفت؟

00:25:38.132 --> 00:25:39.173
آره

00:25:39.612 --> 00:25:39.973
مادر

00:25:40.092 --> 00:25:42.532
اردکم دوباره غذا رو گرفت

00:26:00.532 --> 00:26:01.812
مادرت قبل مرگش

00:26:02.253 --> 00:26:03.052
تو برکه

00:26:03.052 --> 00:26:03.852
نیلوفر کاشته؟

00:26:05.812 --> 00:26:06.812
زندگی مادرم

00:26:07.572 --> 00:26:09.052
مثل نیلوفرهای این برکه بود

00:26:10.052 --> 00:26:11.213
از گل و لای زاده میشه ولی بی‌آلایش و پاکه

00:26:12.372 --> 00:26:13.372
دیدن لطافت و پاکی نیلوفرها

00:26:13.973 --> 00:26:15.052
 یاد لطافت و پاکی ذهن میندازتت

00:26:16.013 --> 00:26:17.372
مادرتون از این دنیا جلوتر بود

00:26:17.933 --> 00:26:18.693
روحش

00:26:19.332 --> 00:26:21.013
حتما تو دنیای دیگه آزاده

00:26:21.493 --> 00:26:23.253
جسمش دیگه با مسائل دنیوی زندگی قبلیش آسیب نمیبینه

00:26:23.893 --> 00:26:24.653
واقعا

00:26:25.372 --> 00:26:26.453
از رفتارتون با پریای دریایی

00:26:26.852 --> 00:26:28.092
 شگفت‌زده شدم

00:26:28.933 --> 00:26:30.013
فکر می‌کنی

00:26:30.493 --> 00:26:31.092
باید چیکار می‌کردم؟

00:26:31.612 --> 00:26:32.933
هویت واقعی‌تون خیلی وقته

00:26:33.572 --> 00:26:34.933
تو یون هوانگ فاش شده

00:26:35.173 --> 00:26:37.092
تو حرفام از حد و مرز نمی‌گذرم

00:26:38.453 --> 00:26:39.733
با توجه به گذشته‌

00:26:39.852 --> 00:26:41.052
دلیل محکمی داشتین

00:26:41.292 --> 00:26:42.453
تا از فرصت استفاده کنین

00:26:42.733 --> 00:26:43.893
و قبیله پریان دریایی رو

00:26:44.253 --> 00:26:45.292
برای انتقام از زمین محو کنین

00:26:46.332 --> 00:26:47.372
اصلا انتظار نداشتم

00:26:47.612 --> 00:26:50.173
دنبال آتش‌بس باشین راهب کوهستان

00:26:51.013 --> 00:26:51.812
منم آدمم

00:26:53.052 --> 00:26:54.812
نمی‌تونم با مادرم روبه‌رو بشم

00:26:55.372 --> 00:26:56.812
اگه بگم از چیو شوی کینه به دل ندارم

00:26:57.852 --> 00:26:58.372
...ولی

00:26:59.213 --> 00:26:59.973
تو شهر گووی

00:27:00.213 --> 00:27:01.693
شجاعانه با دیبا جنگیدین

00:27:02.052 --> 00:27:03.052
و تو شهر باد بی‌نهایت

00:27:03.292 --> 00:27:04.772
به پریای دریایی رحم کردین

00:27:05.332 --> 00:27:06.173
با این وجود

00:27:06.292 --> 00:27:07.173
می‌دونم هیچوقت

00:27:07.173 --> 00:27:08.292
به‌خاطر انتقام

00:27:08.772 --> 00:27:09.893
جون هزاران نفر رو نمی‌گیرین

00:27:11.973 --> 00:27:13.292
کسی شبیهتون

00:27:13.733 --> 00:27:14.532
ارزش دوستی رو داره

00:27:16.493 --> 00:27:17.213
اون موقع

00:27:17.532 --> 00:27:19.013
کاردار چپ عالی رتبه بودی

00:27:19.453 --> 00:27:21.653
با این حال از همه چی گذشتی و به انزوا رفتی

00:27:22.532 --> 00:27:24.812
گذاشتی زخمات با گذر زمان خوب بشن

00:27:25.052 --> 00:27:27.453
شخصیت خیلی پرتلاش و هدفمندی داری

00:27:27.933 --> 00:27:30.213
ترجیح میدی خودت نابود بشی

00:27:30.453 --> 00:27:32.493
ولی مردمت رو رها نمیکنی

00:27:33.453 --> 00:27:34.572
خودت هم ارزش دوستی رو داری

00:27:53.612 --> 00:27:54.173
خداحافظ

00:27:55.173 --> 00:27:55.933
راهب کوهستان

00:28:01.532 --> 00:28:02.132
کی هستی؟

00:28:03.253 --> 00:28:03.933
عالیجناب

00:28:08.413 --> 00:28:09.572
برای دیدن امپراتور دریا اومدم

00:28:10.253 --> 00:28:11.092
همه بیان داخل

00:28:16.893 --> 00:28:17.332
آروم

00:28:19.253 --> 00:28:19.933
مراقب باشین

00:28:20.173 --> 00:28:20.612
بیاین

00:28:22.933 --> 00:28:23.453
آروم

00:28:27.693 --> 00:28:28.372
عالیجناب

00:28:29.413 --> 00:28:31.292
 سواره نظام همه پریای دریایی رو دستگیر کردن

00:28:31.893 --> 00:28:32.893
عمارتی که

00:28:32.893 --> 00:28:34.693
پناهمون داده بود

00:28:34.693 --> 00:28:35.413
از ترس

00:28:35.772 --> 00:28:36.852
بیرون‌مون کرد

00:28:37.852 --> 00:28:39.572
دیگه جایی برای رفتن ندارن

00:28:40.973 --> 00:28:41.812
...درسته

00:28:42.372 --> 00:28:44.532
...دیگه جایی برامون نمونده

00:28:46.693 --> 00:28:47.292
راهب کوهستان

00:28:48.132 --> 00:28:49.173
جنگ روی خوش نداره

00:28:49.532 --> 00:28:50.253
دنیا تو آشفتگیه

00:28:51.493 --> 00:28:52.532
این پریان دریایی نابینا

00:28:52.933 --> 00:28:53.772
نمی‌تونن از خودشون محافظت کنن

00:28:54.653 --> 00:28:55.693
همه‌جا رو گشتم

00:28:55.693 --> 00:28:56.893
یه جایی براشون پیدا کنم

00:28:58.453 --> 00:28:59.572
خواهش میکنم بی‌احترامی قلمدادش نکنین

00:29:00.013 --> 00:29:01.092
می‌برم‌شون

00:29:01.893 --> 00:29:03.893
این پریای دریایی

00:29:04.253 --> 00:29:05.052
پیر و نابینان

00:29:05.532 --> 00:29:06.413
به سختی می‌تونن حرکت کنن

00:29:07.772 --> 00:29:08.173
چرا

00:29:08.612 --> 00:29:10.213
نذاریم همینجا بمونن؟

00:29:11.612 --> 00:29:13.372
اینجا عمارت قدیمی مادرمه

00:29:14.292 --> 00:29:15.292
سواره نظام

00:29:15.292 --> 00:29:16.292
جرات ندارن بی‌مهابا بیان

00:29:17.453 --> 00:29:18.132
ممنونیم

00:29:18.572 --> 00:29:19.213
ممنونیم

00:29:19.493 --> 00:29:21.013
بهمون پناه دادین

00:29:21.052 --> 00:29:22.013
ممنون

00:29:22.693 --> 00:29:23.493
بلند شین

00:29:24.372 --> 00:29:25.572
ممنون

00:29:26.013 --> 00:29:26.693
راهب کوهستان

00:29:27.812 --> 00:29:29.372
هیچوقت لطفی که به پریای دریایی کردین

00:29:29.532 --> 00:29:30.693
فراموش نمی‌کنم

00:29:32.893 --> 00:29:35.173
امیدوارم هر دو قبیله

00:29:35.772 --> 00:29:37.292
به زودی جنگ رو تموم کنن

00:29:38.572 --> 00:29:39.812
تا این مردم بداقبال

00:29:40.292 --> 00:29:41.213
 در آرامش زندگی کنن

00:29:43.693 --> 00:29:44.413
عموی ششم، خاله ششم

00:29:44.893 --> 00:29:45.733
خواهش میکنم مراقب‌شون

00:29:46.052 --> 00:29:46.812
باشین

00:29:48.092 --> 00:29:48.893
حتما ارباب کوچیک

00:29:52.372 --> 00:29:53.852
بانو لطفا دنبالم بیاین

00:29:55.052 --> 00:29:55.372
بفرمایین

00:29:55.772 --> 00:29:56.092
بیاین

00:29:56.493 --> 00:29:56.933
بانو

00:29:57.893 --> 00:29:58.612
شاید

00:29:59.572 --> 00:30:00.973
اگه

00:30:02.772 --> 00:30:03.332
تو دو جبهه مخالف نبودیم

00:30:04.653 --> 00:30:05.933
می‌تونستیم با هم دوست بشیم

00:30:08.372 --> 00:30:08.812
اینجا جاییه که

00:30:09.013 --> 00:30:10.013
قراره بمونین

00:30:10.812 --> 00:30:12.132
همه‌تون اینجا می‌مونین

00:30:12.653 --> 00:30:13.052
رویی

00:30:14.453 --> 00:30:15.332
چرا اوردیشون

00:30:15.332 --> 00:30:15.852
اینجا؟

00:30:17.733 --> 00:30:19.253
گفتم که

00:30:20.092 --> 00:30:21.693
هر جا میریم بیرون‌مون می‌کنن

00:30:22.013 --> 00:30:22.812
دیگه جایی برای رفتن نداریم

00:30:23.132 --> 00:30:23.612
نه

00:30:24.733 --> 00:30:25.453
دنبال این بودی

00:30:25.453 --> 00:30:26.413
از هم‌دردی شی یینگ استفاده کنی

00:30:26.933 --> 00:30:28.413
می‌خواستی در موردم شک نکنه

00:30:29.292 --> 00:30:30.372
از جون مردم‌مون استفاده کردی

00:30:30.772 --> 00:30:31.733
تا امنیتم رو تضمین کنی

00:30:35.413 --> 00:30:36.372
نه

00:30:36.893 --> 00:30:37.973
می‌دونم نگرانمی

00:30:39.173 --> 00:30:40.213
ولی نمی‌خوام

00:30:40.213 --> 00:30:41.132
مثل ارشد جیان

00:30:41.572 --> 00:30:42.332
به‌خاطر خودخواهی خودت

00:30:42.812 --> 00:30:43.852
به زندگی بقیه بی‌توجهی کنی

00:30:44.933 --> 00:30:45.772
فقط پریای دریایی نیستن که

00:30:46.092 --> 00:30:47.693
تو خطرن

00:30:48.413 --> 00:30:49.653
هر یه قدم اشتباهی که

00:30:49.893 --> 00:30:50.812
برای خودخواهیت برداری

00:30:51.332 --> 00:30:52.052
یه قدم به راهی که برگشتی نداره

00:30:52.213 --> 00:30:53.132
نزدیک‌تر میشی

00:30:54.292 --> 00:30:55.292
برای همین به عنوان برادرت

00:30:55.852 --> 00:30:58.132
باید همین اول جلوت رو بگیرم

00:31:01.933 --> 00:31:03.213
می‌فهمم یوان

00:31:07.893 --> 00:31:08.933
نتونستم امپراتور دریا رو پیدا کنم

00:31:09.973 --> 00:31:10.413
تو چی؟

00:31:12.653 --> 00:31:13.612
وقتی رسیدیم

00:31:14.253 --> 00:31:15.372
هیچ نشونی از امپراتور دریا نبود

00:31:16.213 --> 00:31:16.812
اون روز حس کردم

00:31:16.893 --> 00:31:18.292
امپراتور دریا بهمون نزدیکه

00:31:18.772 --> 00:31:20.292
ولی یهو ارتش کونگ سانگ پیداش شد

00:31:20.772 --> 00:31:22.132
وقتی حواسم بهشون بود

00:31:22.653 --> 00:31:23.933
امپراتور دریا رو گم کردم

00:31:25.092 --> 00:31:26.612
اگه با ارتش کونگ سانگ

00:31:27.132 --> 00:31:28.933
وارد جنگ نمی‌شدی

00:31:29.453 --> 00:31:30.653
اون موقع امپراتور دریا رو

00:31:30.733 --> 00:31:31.292
صحیح و سالم برمی‌گردوندم

00:31:32.413 --> 00:31:33.772
یه اتفاق بود عالیجناب

00:31:34.653 --> 00:31:35.852
حالا که تا اینجا اومدیم

00:31:36.612 --> 00:31:37.772
نمی‌تونیم آتش‌بس کنیم

00:31:38.413 --> 00:31:38.933
نه؟

00:31:38.933 --> 00:31:39.653
آره

00:31:39.653 --> 00:31:41.493
درسته

00:31:41.493 --> 00:31:42.612
کاریه که لازمه انجام بدیم

00:31:43.493 --> 00:31:44.893
ستاره شیطانی کم نور شده

00:31:45.413 --> 00:31:46.812
فکر کنم جنگ

00:31:47.092 --> 00:31:48.493
امپراتور دریا رو آواره کرده

00:31:48.733 --> 00:31:49.372
اقبال ضدمون شده

00:31:49.933 --> 00:31:50.772
ادامه جنگ تو این شرایط

00:31:51.173 --> 00:31:52.693
فقط امپراتور دریا رو به خطر می‌ندازه

00:31:53.132 --> 00:31:54.612
و امپراتوری دریا رو، به زوال میکشونه

00:31:55.532 --> 00:31:56.013
درسته

00:31:57.013 --> 00:31:57.973
بعد برگشت امپراتور دریا

00:31:57.973 --> 00:31:58.812
در مورد قدم بعدی‌مون تصمیم می‌گیریم

00:31:59.532 --> 00:32:00.052
...این

00:32:04.132 --> 00:32:05.253
امپراتور دریا به مردمش اهمیت میده

00:32:06.253 --> 00:32:07.173
هیچوقت نمی‌ذاره پریان دریایی

00:32:07.453 --> 00:32:08.572
بی‌دلیل از جون‌شون بگذرن

00:32:09.852 --> 00:32:10.213
تو

00:32:10.772 --> 00:32:11.092
تو

00:32:11.332 --> 00:32:11.893
و بقیه‌تون

00:32:12.292 --> 00:32:13.013
مگه بچه‌هاتون به‌خاطر جنگ

00:32:13.253 --> 00:32:14.493
جون‌شون رو از دست ندادن؟

00:32:17.772 --> 00:32:19.332
همیشه میگیم امپراتور دریا کشته شده ها رو به خاطر میسپره

00:32:20.173 --> 00:32:21.372
ولی اصلا تا حالا دیدتشون؟

00:32:21.572 --> 00:32:22.973
چجوری قراره به یادشون باشه؟

00:32:24.453 --> 00:32:25.653
راست میگه

00:32:26.933 --> 00:32:28.013
تا همین حالا

00:32:28.013 --> 00:32:28.852
خیلی از سربازامون مردن

00:32:30.173 --> 00:32:30.653
قراره اینقدر راحت

00:32:30.653 --> 00:32:31.852
شهرهایی که به این سختی براشون جنگیدیم رو

00:32:32.693 --> 00:32:33.453
تسلیم کنیم؟

00:32:34.493 --> 00:32:35.812
امپراتور دریا برگزیده است

00:32:36.132 --> 00:32:37.893
قطعا امپراتوری دریا رو به افتخار و شکوه می‌رسونه

00:32:38.453 --> 00:32:40.292
چرا انقدر عجله داری

00:32:40.332 --> 00:32:41.213
جنگ رو ادامه بدی؟

00:32:42.372 --> 00:32:44.132
اگه امپراتور دریا بچه بود چی؟

00:32:45.693 --> 00:32:46.413
انگار واقعا دلت می‌خواد

00:32:46.612 --> 00:32:47.453
بچه باشه

00:32:48.332 --> 00:32:49.493
اینجوری می‌تونی مهارش کنی

00:32:49.493 --> 00:32:50.653
و امپراتور پریان دریایی بشی

00:32:54.173 --> 00:32:54.532
شی

00:32:55.372 --> 00:32:56.052
به سربازا بگو عقب‌نشینی کنن

00:32:56.693 --> 00:32:57.092
بله

00:32:57.772 --> 00:32:58.213
صبر کن

00:33:00.092 --> 00:33:00.532
ارباب

00:33:01.812 --> 00:33:03.292
اگه الان عقب‌نشینی کنیم

00:33:04.092 --> 00:33:06.413
ارتش کونگ سانگ به پیشروی ادامه بده

00:33:06.852 --> 00:33:08.612
مسئولیتش رو می‌پذیری؟

00:33:09.092 --> 00:33:09.572
قول میدم

00:33:10.733 --> 00:33:12.253
اگه عقب‌نشینی کنیم

00:33:12.973 --> 00:33:14.213
هر دو طرف از جنگ دست می‌کشن

00:33:22.772 --> 00:33:24.173
راهب کوهستان جیویی

00:33:24.893 --> 00:33:25.852
احضارت نکرده بودم

00:33:26.772 --> 00:33:27.893
چرا اومدی؟

00:33:30.092 --> 00:33:30.772
اعليحضرت

00:33:31.413 --> 00:33:32.612
اخیرا ستاره شیطانی دوباره طلوع کرده

00:33:33.052 --> 00:33:33.852
و سرنوشت‌مون نامعلومه

00:33:34.413 --> 00:33:36.973
به عنوان راهب کوهستان جیویی

00:33:37.372 --> 00:33:38.812
موضوع رو پیگیری کردم

00:33:39.332 --> 00:33:41.413
و اخیرا به پیشرفت‌هایی رسیدم

00:33:41.772 --> 00:33:42.612
مسئله مهمیه

00:33:43.013 --> 00:33:45.653
برای همین اومدم به اعلیحضرت گزارش بدم

00:33:46.612 --> 00:33:47.493
بگو چی

00:33:48.372 --> 00:33:49.052
فهمیدی

00:33:49.973 --> 00:33:50.413
امپراتور دریا رو

00:33:50.973 --> 00:33:52.213
پیدا کردم

00:33:57.732 --> 00:33:58.933
امپراتور دریا پیدا شده؟

00:34:01.893 --> 00:34:02.413
حقیقت داره؟

00:34:03.172 --> 00:34:03.692
بله

00:34:04.172 --> 00:34:05.373
با امپراتور دریا به توافق رسیدم

00:34:05.692 --> 00:34:07.813
تا نیروهای کونگ سانگ و پریان دریایی

00:34:08.052 --> 00:34:08.853
در عرض یک ماه عقب‌نشینی کنن

00:34:09.252 --> 00:34:10.212
و جنگ رو پایان بدیم

00:34:10.893 --> 00:34:13.732
برای همین ازتون می‌خوام

00:34:14.252 --> 00:34:16.373
دستور عقب‌نشینی بدین

00:34:17.732 --> 00:34:18.692
واقعا بامهارتی جناب راهب

00:34:19.293 --> 00:34:21.092
آتش بس مسئله مهمیه

00:34:21.652 --> 00:34:22.212
چطور جرات کردی خودت

00:34:22.252 --> 00:34:23.532
به تنهایی با پریان دریایی به نتیجه برسی

00:34:24.413 --> 00:34:25.052
بقیه

00:34:26.413 --> 00:34:27.092
نظرشون چیه؟

00:34:32.373 --> 00:34:32.893
اعلیحضرت

00:34:34.453 --> 00:34:35.893
احتمال پیروزی‌مون بالاست

00:34:37.013 --> 00:34:38.532
جناب راهب

00:34:38.532 --> 00:34:39.572
از شرایط خط مقدم ناآگاهه

00:34:39.893 --> 00:34:41.612
و مخفیانه با پریان دریایی به توافق رسیده

00:34:42.293 --> 00:34:42.973
به نظرم

00:34:43.612 --> 00:34:45.132
راهب می‌خواد

00:34:45.453 --> 00:34:47.092
کل اعتبار خاتمه جنگ رو

00:34:47.612 --> 00:34:48.692
برای خودش بگیره

00:34:49.092 --> 00:34:50.453
خواهش میکنم توجه کنین اعلیحضرت

00:34:51.773 --> 00:34:52.773
ممکنه تو جنگ نبوده باشم

00:34:53.172 --> 00:34:54.813
ولی کاملا آگاهم مردم ستون و ارکان هر ملتن

00:34:55.132 --> 00:34:56.373
پایداری ستون و ارکانه که آرامش هر ملتی رو تضمین می‌کنه

00:34:56.973 --> 00:34:58.572
غیرنظامی‌های بی‌شماری

00:34:58.893 --> 00:34:59.813
خونه‌هاشون رو تو جنگ از دست دادن

00:35:00.252 --> 00:35:02.092
به‌نظرتون رنج مردم

00:35:02.413 --> 00:35:03.293
ابزاریه که باهاش دنبال

00:35:03.853 --> 00:35:05.732
بدست اوردن شایستگی باشم؟

00:35:06.172 --> 00:35:06.453
...تو

00:35:08.532 --> 00:35:09.532
نیروی دریایی پریان دریایی

00:35:10.493 --> 00:35:11.973
چیزی نیست که ازشون بترسیم

00:35:14.973 --> 00:35:15.532
اعلیحضرت

00:35:16.052 --> 00:35:18.732
در حال حاضر ارتش به فرماندهی شاهزاده شی یو

00:35:19.013 --> 00:35:20.373
به سرعت پیش‌روی می‌کنه

00:35:20.373 --> 00:35:21.373
گزارش‌های زیادی از پیروزی بهمون رسیده

00:35:21.813 --> 00:35:24.212
حتی لازم باشه فداکاریای جزیی هم انجام بشه

00:35:24.612 --> 00:35:25.092
 دلیلی نمی‌بینم

00:35:25.572 --> 00:35:27.132
که لزومی داشته باشه

00:35:27.453 --> 00:35:28.453
به نیروهامون

00:35:28.453 --> 00:35:29.612
دستور عقب‌نشینی بدیم

00:35:29.612 --> 00:35:31.052
اونم وقتی ارتش کونگ سانگ دست برتر رو داره

00:35:32.572 --> 00:35:34.013
در کنار اینکه دست برتر رو تو جنگ داریم

00:35:34.333 --> 00:35:35.413
و گزارش‌های پیروزی متعددی بهمون رسیده

00:35:35.933 --> 00:35:38.052
در کل فقط صد سربازمون از بین هشت هزار سرباز

00:35:38.373 --> 00:35:39.252
زخمی شدن

00:35:40.532 --> 00:35:41.973
ارتش کونگ سانگ

00:35:42.172 --> 00:35:43.132
فقط چون تعدادش بیش‌تره

00:35:43.532 --> 00:35:44.293
تونسته تا الان پیروز باشه

00:35:44.973 --> 00:35:47.052
ارتش پریان دریایی

00:35:47.052 --> 00:35:47.853
باید تا دم مرگ بجنگن

00:35:48.813 --> 00:35:51.132
جنگ به این زودی تموم نمیشه

00:35:51.493 --> 00:35:52.532
تلفات هر دو طرف

00:35:52.973 --> 00:35:54.132
قطعا بیش‌تر میشه

00:35:54.813 --> 00:35:55.933
در هر صورت

00:35:56.373 --> 00:35:58.612
تلفات لازمه

00:35:59.893 --> 00:36:02.252
پریان دریایی با هامون برابر نیستن

00:36:02.652 --> 00:36:04.092
امپراتوری دریا چند صد ساله نابود شده

00:36:04.453 --> 00:36:06.732
ولی نمی‌خوان تسلیم بشن

00:36:07.453 --> 00:36:09.933
ایندفعه

00:36:10.252 --> 00:36:13.092
باید همه‌شون رو بی‌رحمانه از دم تیغ بگذرونیم

00:36:13.853 --> 00:36:14.732
اعلیحضرت

00:36:14.893 --> 00:36:16.052
آتش‌بس نباید صورت بگیره

00:36:16.532 --> 00:36:17.732
پریان دریایی رو قتل‌عام کنین

00:36:19.092 --> 00:36:20.293
پریان دریایی رو قتل‌عام کنین

00:36:21.373 --> 00:36:24.773
راهب یه غریبه‌ست

00:36:24.973 --> 00:36:27.052
چندین بار در مسائل سیاسی دخالت کرده

00:36:27.813 --> 00:36:30.252
حالا حتی پا فراتر گذاشته

00:36:30.532 --> 00:36:32.652
و به جای اعلیحضرت برای صلح مذاکره کرده

00:36:33.172 --> 00:36:34.933
جناب راهب

00:36:35.212 --> 00:36:36.293
 به چه حقی

00:36:36.532 --> 00:36:38.212
جای اعلیحضرت همچین تصمیمی گرفتی؟

00:36:38.732 --> 00:36:41.732
قصدت چیه؟

00:36:42.933 --> 00:36:43.373
اعلیحضرت

00:36:44.092 --> 00:36:45.773
درسته که به تنهایی تصمیم گرفتم

00:36:46.893 --> 00:36:48.692
ولی ترسم از اینه که

00:36:48.933 --> 00:36:50.453
در نهایت

00:36:50.893 --> 00:36:51.652
یکی دیگه

00:36:51.933 --> 00:36:53.212
از این درگیری بهره ببره

00:36:54.813 --> 00:36:56.132
ارتش کونگ سانگ و نیروی دریایی پریان دریایی

00:36:56.373 --> 00:36:57.172
تو جنگن

00:36:57.532 --> 00:36:59.212
این برای قبیله یخ بهترین فرصته

00:36:59.413 --> 00:37:00.132
تا بهمون حمله کنن

00:37:01.572 --> 00:37:02.413
به علاوه

00:37:02.732 --> 00:37:04.092
یکی از افراد دربار

00:37:04.853 --> 00:37:06.092
قرارهای زیادی با قبیله یخ گذاشته

00:37:08.532 --> 00:37:10.493
چون برای سوالم جوابی نداشتی

00:37:10.532 --> 00:37:11.973
پای قبیله یخ رو وسط کشیدی

00:37:12.052 --> 00:37:14.013
تا بحث رو عوض کنی

00:37:14.572 --> 00:37:16.572
خوشبختانه اعلیحضرت آگاهن

00:37:16.773 --> 00:37:18.813
و خام حرف‌هات نمیشن

00:37:19.973 --> 00:37:22.652
حق با فرمانروای نیلگونه اعلیحضرت

00:37:23.293 --> 00:37:25.572
راهب بهتون بی‌احترامی کرده

00:37:25.973 --> 00:37:27.413
و دنبال لکه دار کردن اعتبار درباریانه

00:37:28.132 --> 00:37:30.252
سزاوار مجازاته اعلیحضرت

00:37:31.212 --> 00:37:33.773
خواهش میکنیم مجازاتش کنین اعلیحضرت

00:37:34.013 --> 00:37:35.773
خواهش میکنیم مجازاتش کنین اعلیحضرت

00:37:36.252 --> 00:37:37.373
خواهش میکنیم مجازاتش کنین اعلیحضرت

00:37:37.413 --> 00:37:38.172
مدرک دارم

00:37:44.172 --> 00:37:44.652
!وقیح

00:37:45.252 --> 00:37:46.293
می‌خوای شورش کنی؟

00:37:46.692 --> 00:37:47.293
از اعلیحضرت محافظت کنین

00:37:48.252 --> 00:37:50.293
این مدرکه

00:37:52.172 --> 00:37:52.813
بیارینش

00:38:11.413 --> 00:38:11.893
دست نزنین اعليحضرت

00:38:14.293 --> 00:38:16.052
این شمشیر ممکنه عادی به نظر بیاد

00:38:16.572 --> 00:38:18.212
ولی سلاح قبیله یخه

00:38:18.933 --> 00:38:20.933
از فولاد تاریک درست شده

00:38:21.333 --> 00:38:22.252
و مرگباره

00:38:22.933 --> 00:38:24.612
قبیله یخ مشکلی با به دست گرفتنش نداره

00:38:25.092 --> 00:38:26.413
چون تونستن

00:38:26.612 --> 00:38:27.732
به برودت غایی مسلط بشن

00:38:28.373 --> 00:38:30.493
اگه کسی از کونگ سانگ بهش دست بزنه

00:38:31.052 --> 00:38:32.052
سرما جسمش رو متلاشی می‌کنه

00:38:33.132 --> 00:38:33.893
به مرور

00:38:33.973 --> 00:38:35.212
قلب و اندام حیاتی‌شون ضعیف میشه

00:38:35.732 --> 00:38:37.293
و در نهایت از بیماری می‌میرن

00:38:38.052 --> 00:38:40.413
از کجا آوردیش؟

00:38:41.252 --> 00:38:43.013
تو خیمه ژنرال چینگ

00:38:43.013 --> 00:38:45.252
تو شهر یه پیداش کردم

00:38:45.692 --> 00:38:47.933
خیلی از سربازا

00:38:48.212 --> 00:38:49.612
از این استفاده می‌کنن

00:38:50.572 --> 00:38:52.092
به‌خاطر استفاده از این شمشیره

00:38:52.333 --> 00:38:53.052
که سربازامون

00:38:53.293 --> 00:38:54.532
از آغاز جنگ

00:38:54.933 --> 00:38:55.973
از زکام رنج می‌برن

00:38:57.373 --> 00:38:58.572
فرمانروای نیلگون

00:38:58.973 --> 00:39:01.212
اینقدر دنبال پیروزیه که از همچین سلاحی استفاده می‌کنه

00:39:02.252 --> 00:39:03.973
تمام پیروزی‌هایی که

00:39:04.333 --> 00:39:05.413
کسب کردیم

00:39:05.973 --> 00:39:06.893
در ازای

00:39:07.172 --> 00:39:08.293
قرار دادن سربازهامون

00:39:08.493 --> 00:39:09.413
تو همچین خطری بوده

00:39:10.252 --> 00:39:11.652
...برای همچین اتفاقی

00:39:12.973 --> 00:39:14.293
خیال‌تون راحت باشه اعلیحضرت

00:39:14.732 --> 00:39:15.933
قبل ترک میدون جنگ

00:39:16.252 --> 00:39:17.652
به ژنرال چینگ دستور دادم

00:39:17.652 --> 00:39:18.692
از سلاح دیگه‌ای استفاده کنه

00:39:21.493 --> 00:39:22.013
فرمانروای نیلگون

00:39:23.252 --> 00:39:24.572
در دفاع از خودت چی میگی؟

00:39:25.532 --> 00:39:26.333
اعلیحضرت

00:39:26.813 --> 00:39:28.212
 بی‌گناهم

00:39:28.732 --> 00:39:30.532
تا حالا راهب

00:39:30.532 --> 00:39:31.893
بدون مدرک حرف‌های بی‌معنی زده

00:39:32.493 --> 00:39:34.453
حتی اگه ارتش نیلگون

00:39:34.692 --> 00:39:35.612
استفاده از این سلاح رو منع کرده باشه

00:39:35.893 --> 00:39:36.973
کی می‌تونه ثابت کنه

00:39:37.333 --> 00:39:38.973
این سلاح متعلق به قبیله یخه؟

00:39:46.013 --> 00:39:47.132
مطمئن بودی کسی تا حالا

00:39:47.612 --> 00:39:49.132
از افراد اینجا سلاح قبیله یخ رو ندیده

00:39:49.813 --> 00:39:51.333
برای همین جرات کردی جسورانه رفتار کنی

00:39:52.052 --> 00:39:53.652
ولی فراموش کردی

00:39:54.052 --> 00:39:55.252
تو کوهستان جیویی

00:39:55.773 --> 00:39:56.692
مورد حمله قرار گرفتم

00:39:57.252 --> 00:39:59.293
و قبیله یخ پشت حمله بود

00:40:00.453 --> 00:40:02.013
این سلاحیه که باقی گذاشتن

00:40:03.092 --> 00:40:04.572
همیشه تو کوهستان جیویی بودم

00:40:04.973 --> 00:40:06.692
تمام جاودان ها می‌تونن شهادت بدن

00:40:07.732 --> 00:40:09.572
اعلیحضرت می‌تونن کسی رو بفرستن

00:40:10.172 --> 00:40:11.773
در مورد مواد سازنده شمشیر تحقیق کنن

00:40:12.293 --> 00:40:14.532
 همچین فولادی تو کونگ سانگ نداریم

00:40:26.013 --> 00:40:26.652
چینگ دونگ فنگ

00:40:28.052 --> 00:40:30.692
هنوزم مخالفت می‌کنی؟

00:40:31.413 --> 00:40:32.652
تعداد زیادی از سلاح‌های قبیله یخ

00:40:33.333 --> 00:40:34.572
مورد استفاده ارتش کونگ سانگ قرار گرفتن

00:40:35.813 --> 00:40:37.973
جرات داری بگی از مسئله بی‌خبری؟

00:40:41.773 --> 00:40:42.212
از اشتباهم

00:40:43.612 --> 00:40:44.172
آگاهم

00:40:45.092 --> 00:40:46.293
ولی فقط می‌دونستم این سلاح

00:40:46.572 --> 00:40:48.013
کشتن دشمن رو راحت‌تر می‌کنه

00:40:48.453 --> 00:40:50.732
از اهمیت مسئله باخبر نبودم

00:40:51.092 --> 00:40:53.212
کم‌کاری کردم

00:40:53.652 --> 00:40:55.612
 با قبیله یخ هیچ تجارتی نداریم

00:40:56.413 --> 00:40:56.933
این سلاح از کجا

00:40:57.052 --> 00:40:57.933
اومده؟

00:40:58.692 --> 00:40:59.132
اعلیحضرت

00:40:59.773 --> 00:41:00.612
می‌تونم

00:41:00.612 --> 00:41:02.052
از کسی که سلاح رو خریده بازجویی کنم

00:41:02.052 --> 00:41:02.813
تا به ادم اصلی برسم

00:41:03.453 --> 00:41:05.132
میبخشین اعليحضرت

00:41:06.052 --> 00:41:06.732
فرمانروای نیلگون

00:41:06.893 --> 00:41:08.293
مسئول امور مالی ارتشه

00:41:08.692 --> 00:41:10.453
چطور می‌تونی تمام تقصیر رو

00:41:10.453 --> 00:41:11.572
گردن زیردستات بندازی؟

00:41:12.212 --> 00:41:12.692
اعلیحضرت

00:41:13.413 --> 00:41:15.252
توطئه با قبیله یخ مسئله مهمیه

00:41:15.652 --> 00:41:17.773
اعلیحضرت باید موضوع رو کامل بررسی کنن

00:41:18.493 --> 00:41:20.493
خواهش میکنم دقیق موضوع رو بررسی کنین اعلیحضرت

00:41:22.013 --> 00:41:22.773
به نظرم

00:41:23.172 --> 00:41:25.092
لازم نیست تحقیقی صورت بگیره

00:41:26.013 --> 00:41:26.773
یه بار

00:41:27.252 --> 00:41:28.572
بهم گفتین

00:41:29.333 --> 00:41:31.652
افتادن یه برگ نشون میده پاییز در راهه

00:41:32.132 --> 00:41:34.413
یه گناهکار کافیه تا بقیه محتاط بشن

00:41:35.572 --> 00:41:36.532
حالا که فرمانروای نیلگون

00:41:36.532 --> 00:41:37.813
می‌خواد خریدار رو تحویل بده

00:41:38.333 --> 00:41:39.453
مجازاتش

00:41:39.612 --> 00:41:41.333
باعث میشه بقیه محتاط بشن

00:41:45.212 --> 00:41:45.773
فرمانروای نیلگون

00:41:47.252 --> 00:41:48.813
نباید از راهب ممنون باشی

00:41:49.333 --> 00:41:50.132
که از طرفت درخواست لطف می‌کنه؟

00:41:53.973 --> 00:41:55.652
ممنونم جناب راهب

00:41:56.612 --> 00:41:57.612
لازم نیست تشکر کنی

00:41:58.092 --> 00:42:00.052
همه‌اش به‌خاطر

00:42:00.052 --> 00:42:01.212
سخاوتمندی اعليحضرته

00:42:02.013 --> 00:42:03.013
می‌دونم اعليحضرت

00:42:03.013 --> 00:42:04.252
خشم‌شون رو نشون فرمانروای نیلگون نمیدن

00:42:04.933 --> 00:42:06.933
همون‌طور که همیشه

00:42:07.212 --> 00:42:08.453
تو جنگ

00:42:08.453 --> 00:42:09.132
با بی‌گناهانی که اسیر میشن رئوف بودین

00:42:10.813 --> 00:42:12.013
مسئله فوری بود

00:42:12.612 --> 00:42:14.612
برای همین

00:42:14.933 --> 00:42:15.893
بدون اجازه

00:42:16.692 --> 00:42:18.132
با امپراتور دریا

00:42:18.293 --> 00:42:19.333
مذاکره کردم

00:42:20.052 --> 00:42:21.692
هر چند

00:42:22.333 --> 00:42:23.132
تصمیم نهایی

00:42:23.132 --> 00:42:23.933
با شماست اعلیحضرت

00:42:25.172 --> 00:42:27.212
در این صورت

00:42:27.732 --> 00:42:28.212
چطور می‌تونم

00:42:29.373 --> 00:42:30.453
رد کنم؟

00:42:32.172 --> 00:42:32.893
دستورم رو اعلام کنین

00:42:33.212 --> 00:42:33.893
تمام ارتش کونگ سانگ

00:42:34.493 --> 00:42:35.212
عقب‌نشینی

00:42:36.172 --> 00:42:36.692
می‌کنن

00:42:39.013 --> 00:42:39.532
راهب

00:42:40.252 --> 00:42:41.052
بگو

00:42:41.893 --> 00:42:45.092
کی مسئول این حکم باشه؟

00:42:46.572 --> 00:42:49.172
ولیعهد شی یو از اول جنگ حضور داشتن

00:42:49.773 --> 00:42:50.732
و از شرایط آگاهن

00:42:51.413 --> 00:42:52.453
می‌دونن

00:42:52.813 --> 00:42:53.652
چه کاری لازمه انجام بدن

00:42:54.413 --> 00:42:56.413
ایشون رو پیشنهاد میدم

00:43:00.172 --> 00:43:00.532
قبوله

00:43:07.933 --> 00:43:08.493
عالیجناب

00:43:08.732 --> 00:43:09.413
نامه دارین

00:43:10.252 --> 00:43:11.493
شویینگ حتما در مورد آتش‌بس شنیده

00:43:11.493 --> 00:43:11.933
و برام نامه نوشته

00:43:19.030 --> 00:43:20.120
(یو ار، به‌خاطر قبیله نیلگون، نمی‌تونی جنگ رو تموم کنی)

00:43:20.120 --> 00:43:20.880
(سربازان قبیله نیلگون بهت کمک می‌کنن. از طرف مادر)

00:43:25.813 --> 00:43:26.212
عالیجناب؟

00:43:34.373 --> 00:43:34.813
عالیجناب؟

00:43:38.092 --> 00:43:38.773
اتفاقی افتاده

00:43:38.773 --> 00:43:39.532
عالیجناب؟

00:43:45.612 --> 00:43:46.052
نه

00:43:46.572 --> 00:43:48.212
جنگ بین دو قبیله تموم میشه
دستاورد بزرگیه

00:43:49.453 --> 00:43:50.132
برگردوندن ارتش

00:43:50.532 --> 00:43:51.493
طبق نقشه صورت می‌گیره

00:43:51.933 --> 00:43:52.493
نباید فرصت رو از دست بدیم

00:44:01.973 --> 00:44:02.333
...تو

00:44:02.973 --> 00:44:03.532
از طرف کی اومدی؟

00:44:03.853 --> 00:44:04.773
چی می‌خواین؟

00:44:05.172 --> 00:44:05.493
نگهبان

00:44:05.732 --> 00:44:06.052
یکی بیاد

00:44:06.293 --> 00:44:06.853
آروم باشین

00:44:07.532 --> 00:44:08.813
 راهب کوهستان جیوییم

00:44:09.612 --> 00:44:11.493
سوال دارم

00:44:14.612 --> 00:44:14.893
...من

00:44:15.092 --> 00:44:15.652
هیچی نمی‌دونم

00:44:16.612 --> 00:44:17.373
حالا که به اینجا رسیدیم

00:44:17.853 --> 00:44:19.333
بازم چیزی نمیگی؟

00:44:20.212 --> 00:44:21.252
واقعا فکر می‌کنی

00:44:22.013 --> 00:44:23.132
از مادر و بچه‌هات

00:44:23.413 --> 00:44:24.453
مراقبت می‌کنه؟

00:44:30.773 --> 00:44:32.333
 پسرت رو به کوهستان جیویی فرستادم

00:44:32.692 --> 00:44:34.413
دیگه از ماجرا بیرونه

00:44:34.853 --> 00:44:36.612
خطری تهدیدش نمی‌کنه

00:44:38.413 --> 00:44:39.732
ممنون راهب کوهستان

00:44:40.052 --> 00:44:41.572
برای محافظت از نسلم ازتون ممنونم

00:44:44.092 --> 00:44:45.132
 بی‌گناهی

00:44:45.853 --> 00:44:46.652
سربازای کونگ سانگ

00:44:46.973 --> 00:44:48.092
بی‌گناهن

00:44:48.813 --> 00:44:49.293
نمی‌خوام

00:44:49.532 --> 00:44:51.013
جون افراد بی‌گناه بی‌دلیل گرفته بشه

00:44:51.933 --> 00:44:52.413
پس

00:44:53.293 --> 00:44:54.532
باید حقیقت رو فاش کنم

00:44:56.052 --> 00:44:57.212
هر چیزی می‌دونم رو

00:44:57.572 --> 00:44:59.973
بهتون میگم

00:45:07.300 --> 00:45:42.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:42.324 --> 00:47:32.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.