WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:48.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.900 --> 00:01:55.960 عهد ابدی قسمت 32 00:02:08.119 --> 00:02:08.559 یان ار 00:02:16.359 --> 00:02:16.799 استاد 00:02:17.639 --> 00:02:19.399 مطمئنی که میخوای بیخیال راهب بودنت بشی؟ 00:02:20.200 --> 00:02:20.559 آره 00:02:21.320 --> 00:02:22.399 تصمیمم رو گرفتم 00:02:23.440 --> 00:02:24.440 پشیمون نمیشی؟ 00:02:25.880 --> 00:02:26.239 هرگز 00:02:30.160 --> 00:02:30.839 فهمیدم 00:02:32.880 --> 00:02:33.320 استاد 00:02:34.440 --> 00:02:35.880 هر تصمیمی که بگیری 00:02:36.519 --> 00:02:38.079 ازت حمایت میکنم 00:02:38.799 --> 00:02:39.239 یان ار 00:02:40.359 --> 00:02:41.200 کامل متوجه شدی؟ 00:02:44.359 --> 00:02:45.440 پریروز میخواستی 00:02:45.519 --> 00:02:46.600 همین رو بهم بگی، اینطور نیست؟ 00:02:50.239 --> 00:02:51.480 مشتاقانه منتظر این روز هستم 00:02:59.639 --> 00:03:00.040 یان ار 00:03:01.720 --> 00:03:03.200 حالا که دیگه از احساساتم خبر داری 00:03:05.119 --> 00:03:06.440 تا آخر عمرت 00:03:07.880 --> 00:03:08.559 ازت محافظت میکنم 00:03:32.880 --> 00:03:33.480 داری چی مینویسی؟ 00:03:36.799 --> 00:03:38.359 دارم واسه ژو یان نامه مینویسم 00:03:38.760 --> 00:03:40.040 و بهش میگم که کجاییم 00:03:40.480 --> 00:03:41.959 و هر موقع وقت کرد بیاد به دیدنم 00:03:44.160 --> 00:03:44.519 خوبه 00:03:45.799 --> 00:03:46.399 پس دعوتش کن 00:03:46.399 --> 00:03:47.160 که توی مراسم ازدواجمون شرکت کنه 00:03:52.920 --> 00:03:53.280 من 00:03:55.040 --> 00:03:57.679 این مورد رو هم مینویسم 00:04:02.440 --> 00:04:03.399 چرا داری درموردم چیزای بد مینویسی؟ 00:04:03.399 --> 00:04:04.000 نه، نمینویسم 00:04:06.639 --> 00:04:07.480 بهم پسش بده 00:04:09.079 --> 00:04:09.559 بهم پسش بده 00:04:10.399 --> 00:04:11.079 بهم پسش بده 00:05:06.960 --> 00:05:07.319 زود باش 00:05:07.720 --> 00:05:08.199 مراقب باش 00:05:08.799 --> 00:05:09.280 زود باش 00:05:11.840 --> 00:05:12.319 راهب 00:05:13.280 --> 00:05:14.879 اردوگاه نیروی دریایی دیگه پاکسازی شده 00:05:15.480 --> 00:05:17.080 افرادمون تا امروز اونجا رو تخلیه میکنن 00:05:21.480 --> 00:05:22.400 بالاخره انجام شد 00:05:39.199 --> 00:05:41.520 دلت برای مادرت تنگ شده؟ 00:05:43.119 --> 00:05:44.160 دلم واسش تنگ شده 00:05:46.080 --> 00:05:47.239 میخوام انتقامشو بگیرم 00:06:03.879 --> 00:06:04.999 وقتی کامت شیرین باشه 00:06:05.559 --> 00:06:06.799 تو قلبت تلخی حس نمیشه 00:06:08.400 --> 00:06:09.759 این چیزیه که به من گفتی 00:06:12.520 --> 00:06:13.040 سومو 00:06:13.480 --> 00:06:14.640 بهت یه فن جادویی یاد میدم 00:06:21.920 --> 00:06:23.559 وقتی شما پریان دریایی از دنیا میرید 00:06:23.840 --> 00:06:25.239 روحتون برمیگرده به دریای بیلو 00:06:25.799 --> 00:06:27.879 میفرستیمش پیش مادرت 00:06:28.319 --> 00:06:28.720 باشه؟ 00:06:42.600 --> 00:06:43.239 ممنون 00:06:46.600 --> 00:06:47.319 خواهر 00:07:03.720 --> 00:07:07.720 یک عمر کنار هم، هرگز از دست نمیدیم هرگز فراموش نمیکنیم، هرگز جدا نمیشیم 00:07:32.420 --> 00:07:36.620 شی یینگ، ژو یان 00:08:23.759 --> 00:08:25.319 چرا ستاره شیطانی دوباره میدرخشه؟ 00:08:31.319 --> 00:08:31.759 ببین 00:08:32.799 --> 00:08:33.880 یه ستاره دیگه است 00:08:39.719 --> 00:08:40.559 فکر کنم 00:08:40.920 --> 00:08:42.520 قبلا یه چیزی شبیه این رو دیدم 00:08:46.280 --> 00:08:49.120 دیدم یه ستاره 00:08:49.120 --> 00:08:50.160 یهویی روشن میشه 00:08:51.559 --> 00:08:52.360 حالا یادم اومد 00:08:52.839 --> 00:08:54.040 توی غاریه که تو 00:08:54.319 --> 00:08:55.040 و مادرت رو فرستادم 00:08:57.799 --> 00:08:58.319 سومو 00:08:59.439 --> 00:08:59.760 سومو 00:09:00.160 --> 00:09:00.640 چت شده؟ 00:09:01.000 --> 00:09:01.559 سومو 00:09:02.479 --> 00:09:03.160 چی شده؟ 00:09:19.680 --> 00:09:20.800 درمانگاه 00:09:21.319 --> 00:09:21.880 قربان 00:09:23.000 --> 00:09:23.959 لطفا این بچه رو معاینه کن 00:09:24.799 --> 00:09:25.640 اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:26.160 --> 00:09:28.000 توی شهر یه دارن دنبال پریان دریایی میگردن 00:09:28.280 --> 00:09:29.240 از اینجا ببرش بیرون 00:09:30.240 --> 00:09:30.959 لطفا معاینه اش کن 00:09:32.040 --> 00:09:33.280 ده هزار مروارید طلا میدم 00:09:36.360 --> 00:09:37.199 بده معاینه اش کنم 00:09:41.599 --> 00:09:42.040 یه چیزی درست نیست 00:09:42.679 --> 00:09:44.160 نسلش منبع قدرت خاصی داره 00:09:44.599 --> 00:09:45.679 این قدرت خدای اژدهاست 00:09:46.360 --> 00:09:48.199 این پسر امپراتور دریای پریان دریاییه؟ 00:09:49.240 --> 00:09:50.240 واسه همینه که حاضره 00:09:50.240 --> 00:09:51.719 ده هزار مروارید طلا بهم بده 00:09:51.880 --> 00:09:53.319 حالش چطوره؟ 00:09:54.799 --> 00:09:56.199 یشم خون اژدها رو انداخته گردنش 00:09:57.160 --> 00:09:58.880 پسره قطعا امپراتور دریاست 00:09:59.959 --> 00:10:00.679 پس این یه پری دریاییه که 00:10:00.920 --> 00:10:02.240 که فنون جادویی مردم کونگ سانگ رو انجام میده 00:10:02.920 --> 00:10:04.160 واقعا دلش میخواد بمیره 00:10:05.160 --> 00:10:06.559 فنون جادویی بی همتان؟ 00:10:11.160 --> 00:10:12.280 سومو حتما مشتاق این بوده 00:10:12.479 --> 00:10:13.959 انتقام مرگ مادرش رو بگیره 00:10:14.760 --> 00:10:16.319 برای همین کتاب فنون جادوم رو دزدید 00:10:18.160 --> 00:10:18.559 بانو 00:10:19.120 --> 00:10:19.880 اونی که توی گردنته 00:10:20.360 --> 00:10:21.360 باید شی مقدسی از قبیله پریان دریایی باشه 00:10:21.880 --> 00:10:23.439 میتونی باهاش بهش کمک کنی 00:10:26.079 --> 00:10:28.319 منظورت اینه؟ 00:10:28.880 --> 00:10:29.199 آره 00:10:29.719 --> 00:10:31.479 بذارش روی سینه اش 00:11:15.479 --> 00:11:15.920 قربان 00:11:16.360 --> 00:11:17.280 چه خبر شده؟ 00:11:17.839 --> 00:11:18.679 این یشم 00:11:19.000 --> 00:11:20.520 خون واقعی اژدها رو داره 00:11:21.240 --> 00:11:22.839 برای همین میتونه جون پریان دریایی رو نجات بده 00:11:23.360 --> 00:11:24.079 این چطوره بانو؟ 00:11:24.520 --> 00:11:25.559 این پسر رو برای مداوای بیشتر 00:11:25.959 --> 00:11:27.799 میبرم به طبقه دوم 00:11:28.319 --> 00:11:28.599 میبرمش اونجا 00:11:28.959 --> 00:11:29.360 نیازی نیست 00:11:30.040 --> 00:11:30.559 خودم انجامش میدم 00:11:31.240 --> 00:11:32.559 لطفا همینجا منتظر بمونین 00:11:33.079 --> 00:11:34.079 نمیخوام کسی مزاحم بشه 00:11:34.439 --> 00:11:34.880 متوجه شدین؟ 00:11:39.559 --> 00:11:41.319 ممنون قربان 00:11:42.280 --> 00:11:42.839 این کاریه که باید بکنم 00:11:48.120 --> 00:11:49.120 چه طبیب مهربونی 00:12:04.160 --> 00:12:04.640 بانوی جوان 00:12:05.760 --> 00:12:07.199 بانوی جوان، طبیب گفت 00:12:07.439 --> 00:12:08.120 موقعی که درمان انجام میده 00:12:08.120 --> 00:12:09.439 کسی اجازه نداره وارد بشه 00:12:09.799 --> 00:12:10.160 آره 00:12:11.280 --> 00:12:12.880 نسبت به این قضیه یکم نگرانم 00:12:13.640 --> 00:12:14.160 نگران نباشید 00:12:14.640 --> 00:12:15.559 مطمئنم سر و صدا نمیکنم 00:12:15.959 --> 00:12:17.360 فقط میخوام ببینم بیدار شده یا نه 00:12:20.160 --> 00:12:20.400 بانوی جوان 00:12:39.439 --> 00:12:40.360 سومو نیست 00:12:44.640 --> 00:12:45.679 بانوی جوان 00:12:47.439 --> 00:12:47.839 بانوی جوان 00:12:50.799 --> 00:12:51.880 باید سومو رو برگردونیم 00:13:02.160 --> 00:13:03.599 حقیقت داره که این بچه امپراتور دریاست؟ 00:13:04.160 --> 00:13:04.520 بله 00:13:05.240 --> 00:13:05.920 اسمش سوموئه 00:13:06.400 --> 00:13:07.040 یه جوری 00:13:07.319 --> 00:13:08.799 به دست شاهدخت قبیله سرخ فام افتاده بود 00:13:09.400 --> 00:13:10.240 دیدم که 00:13:10.799 --> 00:13:12.000 یشم خون اژدهایی که گردن شاهدخت 00:13:12.160 --> 00:13:13.479 قبیله سرخ فام بود رو جذب میکرد 00:13:14.479 --> 00:13:15.439 فقط یه قطره 00:13:15.640 --> 00:13:17.360 از خون واقعی اژدها توی دنیا وجود داره 00:13:17.760 --> 00:13:18.959 و فقط امپراتور دریا 00:13:19.120 --> 00:13:20.799 که بعد از هفت هزار سال برگشته میتونه جذبش کنه 00:13:21.199 --> 00:13:21.799 درست نمیگم؟ 00:13:27.479 --> 00:13:29.679 خون اژدها شناساییش میکنه و علامت اژدهاش نمایان میشه 00:13:30.280 --> 00:13:30.920 ولی اگه امپراتور دریا 00:13:31.199 --> 00:13:32.479 هویت خودش رو نشناسه 00:13:32.920 --> 00:13:34.439 علامت اژدها محو میشه 00:13:35.040 --> 00:13:37.280 تمام سعیم رو کردم 00:13:37.559 --> 00:13:38.479 که به موقع بیام سراغتون 00:13:39.079 --> 00:13:40.400 تا علامت اژدها رو ببینید 00:13:41.000 --> 00:13:43.640 یادتون نره بهم پاداش بزرگی بدین 00:13:54.280 --> 00:13:55.880 پس امپراتور دریایی 00:13:57.199 --> 00:13:57.679 خواهر 00:13:59.319 --> 00:14:00.240 خواهر، کجایی؟ 00:14:01.400 --> 00:14:02.360 خواهر، بیا و نجاتم بده 00:14:03.839 --> 00:14:04.319 خواهر؟ 00:14:06.000 --> 00:14:07.479 شاهدخت قبیله سرخ فام رو میگه 00:14:07.959 --> 00:14:09.400 معامله مون رو انجام دادیم 00:14:09.880 --> 00:14:11.599 دیگه میرم 00:14:12.160 --> 00:14:12.640 بااجازه 00:14:24.880 --> 00:14:25.959 یه کونگ سانگی 00:14:26.360 --> 00:14:28.280 چطور جرات میکنه با پریان دریایی معامله کنه؟ 00:14:31.719 --> 00:14:32.360 اینجا کجاست؟ 00:14:36.640 --> 00:14:37.240 ولم کن 00:14:38.599 --> 00:14:39.319 ولم کن 00:14:49.839 --> 00:14:50.559 از اقامتگاه محافظت کنید 00:14:51.439 --> 00:14:52.319 رویاهاش رو عوض میکنم 00:14:52.599 --> 00:14:52.920 بله 00:14:53.479 --> 00:14:55.400 میخوام خاطره ای از شاهدخت قبیله سرخ فام 00:14:55.760 --> 00:14:56.920 واسش بسازم که ولش کرده 00:14:57.520 --> 00:14:59.160 تا کینه اش رو نسبت به اهالی کونگ سانگ عمیقتر کنم 00:15:00.120 --> 00:15:01.799 و خاطرات گذشته اش رو دوباره میسازم 00:15:02.439 --> 00:15:03.479 نیروی دریایی 00:15:04.240 --> 00:15:07.559 به یه امپراتور دریای خائن نیازی نداریم 00:15:16.280 --> 00:15:18.079 ارباب کاردار چپ عجب آدمیه 00:15:18.799 --> 00:15:20.400 چطور جرات میکنه امید امپراتوری دریا رو 00:15:20.799 --> 00:15:22.640 به یه کونگ سانگی بسپره 00:15:23.520 --> 00:15:24.799 و بهمون حقه بزنه تا ارتشمون رو عقب بکشیم 00:15:26.640 --> 00:15:28.160 شاید هنوز 00:15:28.160 --> 00:15:29.559 توی توهم هم زیستی مسالمت آمیز 00:15:29.559 --> 00:15:30.679 بین دو قبیله به سر میبره 00:15:39.679 --> 00:15:41.760 چند ساعت تا پیروزی فاصله داریم 00:15:43.920 --> 00:15:44.360 ارشد جیان 00:15:44.559 --> 00:15:45.959 یه نفر این رو همین الان تحویل داد 00:15:51.420 --> 00:15:53.320 (نقشه شهر جیالان) 00:15:54.280 --> 00:15:55.479 نقشه شهر جیالان 00:15:56.479 --> 00:15:56.839 کجاست؟ 00:15:57.719 --> 00:15:58.439 رفته 00:15:58.599 --> 00:15:59.240 یه پیغام هم گذاشت 00:15:59.439 --> 00:16:00.880 و گفت این به دردتون میخوره 00:16:01.040 --> 00:16:02.520 و میدونین کیه 00:16:03.280 --> 00:16:03.920 نکنه 00:16:04.920 --> 00:16:05.760 همونیه که اون موقع 00:16:05.880 --> 00:16:07.319 نقشه شهر باد بی نهایت رو فرستاد؟ 00:16:09.120 --> 00:16:10.120 کیه؟ 00:16:10.880 --> 00:16:11.400 چطوری اینهمه 00:16:11.520 --> 00:16:12.240 از اسرار کونگ سانگ باخبره؟ 00:16:15.760 --> 00:16:16.520 هرکی که هست 00:16:17.400 --> 00:16:19.240 میتونیم از این فرصت برای حمله به شهر جیالان استفاده کنیم 00:16:19.760 --> 00:16:21.160 آتش بس رو بشکنیم 00:16:21.640 --> 00:16:22.640 و بندازیمش گردن ژی یوان 00:16:23.240 --> 00:16:24.839 و بعد از شی یینگ 00:16:25.280 --> 00:16:28.000 برای خلاص شدن از شر ژی یوان که یه خائنه استفاده کنیم 00:16:45.479 --> 00:16:46.839 چرا ستاره شیطانی دیشب یهویی درخشید 00:16:47.920 --> 00:16:49.719 درحالی که دیگه کم نور شده بود 00:16:51.679 --> 00:16:53.360 توی آسمونه 00:16:53.799 --> 00:16:54.760 ولی چیز خطرناکی نیست 00:16:55.400 --> 00:16:56.880 نگران نباشید عالیجناب 00:16:58.920 --> 00:16:59.679 این مسئله رو 00:17:00.199 --> 00:17:01.120 حل کردین 00:17:01.679 --> 00:17:02.760 و اعتبار زیادی بدست اوردین 00:17:04.080 --> 00:17:04.999 نگرانم که 00:17:05.519 --> 00:17:06.719 اتفاق غیر منتظره ای بیوفته 00:17:12.640 --> 00:17:13.360 عالبجناب، نگاه کنید 00:17:22.679 --> 00:17:24.160 ستاره شیطانی توی یه لحظه 00:17:24.999 --> 00:17:26.360 تبدیل به سحابی شیطان بزرگ شد 00:17:27.120 --> 00:17:28.840 اینجا چه خبره؟ 00:17:31.519 --> 00:17:32.239 با توجه به این 00:17:33.120 --> 00:17:35.519 ستاره شیطانی تا هفتاد سال دیگه 00:17:35.920 --> 00:17:37.160 جایگزین ستاره امپراتوری کونگ سانگ میشه 00:17:37.759 --> 00:17:38.679 و کونگ سانگ رو نابود میکنه 00:17:50.920 --> 00:17:51.320 ببخشید 00:17:51.519 --> 00:17:52.439 این پسر رو ندیدین؟ 00:17:52.800 --> 00:17:53.239 نه 00:17:56.320 --> 00:17:56.719 بانو 00:17:57.360 --> 00:17:57.759 ببخشید 00:17:58.039 --> 00:17:59.239 این پسر رو ندیدین؟ 00:18:00.080 --> 00:18:00.479 نه 00:18:00.840 --> 00:18:01.320 این یه قتله 00:18:01.320 --> 00:18:01.679 ممنون 00:18:01.800 --> 00:18:03.439 نیروی دریایی اینجاست زود باشین فرار کنین 00:18:04.400 --> 00:18:05.360 این یه قتله 00:18:05.880 --> 00:18:06.320 همین الان فرار کنید 00:18:08.160 --> 00:18:09.439 نیروی دریایی اومده 00:18:09.560 --> 00:18:10.719 نیروی دریایی اومده 00:18:11.039 --> 00:18:11.600 همین الان فرار کنید 00:18:12.199 --> 00:18:12.759 همین الان فرار کنید 00:18:42.600 --> 00:18:43.479 کی هستین؟ 00:18:43.959 --> 00:18:44.640 چرا به مردم آسیب میزنین؟ 00:18:44.880 --> 00:18:45.759 امپراتور دریا کجاست؟ 00:18:48.880 --> 00:18:49.759 برو، برو 00:18:52.199 --> 00:18:53.199 زود باش برو خونه 00:18:56.640 --> 00:18:57.160 چرا؟ 00:18:57.880 --> 00:18:59.239 مگه آتش بس نبود؟ 00:18:59.600 --> 00:19:00.479 مادر 00:19:02.920 --> 00:19:04.320 پریان دریایی تحت مراقبت امپراتور دریا 00:19:04.880 --> 00:19:06.560 تو خونه قدیمیم زندگی میکنن 00:19:07.439 --> 00:19:08.640 کسی نمیتونه براشون دردسر ایجاد کنه 00:19:09.239 --> 00:19:09.999 نگران نباش 00:20:04.039 --> 00:20:04.640 ارباب جاودان 00:20:05.519 --> 00:20:06.959 ممنونم ارباب جاودان 00:20:07.120 --> 00:20:08.239 ممنونم ارباب جاودان 00:20:08.239 --> 00:20:08.840 لطفا بلند بشید 00:20:09.560 --> 00:20:10.239 حالا برید خونه 00:20:15.719 --> 00:20:16.080 یینگ ار 00:20:18.439 --> 00:20:19.320 درخشش ستاره شیطانی داره شدت میگیره 00:20:20.679 --> 00:20:22.120 نیروی دریایی دارن حمله میکنن 00:20:23.039 --> 00:20:23.679 به نظر میاد 00:20:24.400 --> 00:20:25.640 امپراتور دریا فریبتون داده 00:20:27.400 --> 00:20:28.959 عالیجناب لطفا سریع برگردین به قصر 00:20:29.279 --> 00:20:29.880 تا از امپراتور محافظت کنید 00:20:31.679 --> 00:20:32.199 چونگ مینگ 00:20:32.600 --> 00:20:33.519 هر چه زودتر برای چینگ گانگ 00:20:33.640 --> 00:20:34.239 و بای فنگ لین یه نامه بفرست 00:20:34.560 --> 00:20:35.239 و بهشون بگو که فورا سربازاشون رو بیارن اینجا 00:20:35.400 --> 00:20:37.279 تا اوضاع رو مهار کنن 00:20:37.880 --> 00:20:38.279 فهمیدم 00:20:40.600 --> 00:20:41.999 نیروی دریایی از ما نیستن 00:20:43.160 --> 00:20:44.719 و بهمون تسلیم نمیشن 00:20:45.199 --> 00:20:46.519 قبلا بهشون یه فرصت دادی 00:20:48.360 --> 00:20:48.759 من 00:20:49.600 --> 00:20:50.479 الان میرم پیش امپراتور دریا 00:20:52.959 --> 00:20:53.600 به پسرم صدمه نزن 00:20:54.199 --> 00:20:54.719 نه 00:20:54.719 --> 00:20:55.199 مادر 00:20:55.400 --> 00:20:55.959 پسرم 00:20:55.959 --> 00:20:57.719 شما دروغگویید 00:21:01.199 --> 00:21:01.640 مادر 00:21:03.239 --> 00:21:04.120 هیولایید 00:21:04.640 --> 00:21:05.039 بکشیدشون 00:21:05.360 --> 00:21:06.199 نه 00:21:06.320 --> 00:21:06.719 مادر 00:21:09.719 --> 00:21:10.120 مادر 00:21:11.039 --> 00:21:11.400 نه 00:21:18.120 --> 00:21:18.800 بس کن 00:21:29.920 --> 00:21:30.999 چرا کشتیشون؟ 00:21:32.199 --> 00:21:33.519 دارم بهتون کمک میکنم ارباب ژی 00:21:34.039 --> 00:21:35.320 ستاره شیطانی شرور شده 00:21:35.999 --> 00:21:36.880 بنابراین امپراتور دریا 00:21:37.959 --> 00:21:40.279 ممکنه کار شرورانه ای بکنه 00:21:42.920 --> 00:21:43.679 سومو رو بردین 00:21:44.039 --> 00:21:44.519 درسته 00:21:45.479 --> 00:21:46.360 امپراتور دریا رو 00:21:46.519 --> 00:21:47.920 از اهالی کونگ سانگ پس گرفتیم 00:21:49.479 --> 00:21:50.160 این افراد 00:21:51.560 --> 00:21:52.640 و مردم داخل شهر 00:21:53.199 --> 00:21:54.600 همشون بخاطرت مردن 00:21:55.519 --> 00:21:56.600 در مورد صلح رویا پردازی میکنی 00:21:57.880 --> 00:21:59.199 امروز، از خون شون استفاده میکنم 00:21:59.679 --> 00:22:01.320 تا عهدت رو با شی یینگ بشکنم 00:22:03.479 --> 00:22:04.080 مردم کونگ سانگ 00:22:04.239 --> 00:22:05.320 این افراد کور رو همرنگ‌ خودشون کرده بودن 00:22:06.719 --> 00:22:07.800 هرکس که به امپراتور دریا اهانت کنه 00:22:09.120 --> 00:22:10.199 مجازاتش مرگه 00:22:10.920 --> 00:22:11.320 بکشیدشون 00:22:11.959 --> 00:22:12.600 نه، ارشد جیان 00:22:45.759 --> 00:22:46.239 ارشد جیان 00:22:50.080 --> 00:22:50.560 ارشد جیان 00:22:51.360 --> 00:22:51.800 ارشد جیان 00:22:53.320 --> 00:22:53.800 ارشد جیان 00:22:56.719 --> 00:22:57.080 ارشد جیان 00:23:11.640 --> 00:23:12.039 شی 00:23:13.039 --> 00:23:14.400 راهب کوهستان توی راهه 00:23:14.800 --> 00:23:15.560 ببرینشون 00:23:15.840 --> 00:23:16.439 خبرش میکنم 00:23:16.959 --> 00:23:17.640 ارباب ژی 00:23:18.039 --> 00:23:19.279 بخاطر ما 00:23:19.640 --> 00:23:21.880 رنج زیادی کشیدین 00:23:22.439 --> 00:23:24.479 تا پریان دریایی بتونیم 00:23:24.840 --> 00:23:26.959 در امنیت و آرامش زندگی کنیم 00:23:27.519 --> 00:23:28.400 ولی 00:23:29.600 --> 00:23:31.320 انقدر بی رحمن 00:23:31.679 --> 00:23:33.880 که به مرگ و زندگی مون اهمیتی نمیدن 00:23:34.600 --> 00:23:35.400 نیروی دریایی 00:23:35.959 --> 00:23:37.840 از ریشه خرابه 00:23:38.479 --> 00:23:40.679 لایق مردن هستن 00:23:41.279 --> 00:23:41.959 ارباب ژی 00:23:42.679 --> 00:23:45.679 خودتون رو قاطی این آشوب نکنید 00:23:46.439 --> 00:23:47.999 بله، خودتون رو قاطی نکنید 00:23:48.120 --> 00:23:49.039 ارباب ژی خودتون رو قاطی نکنید 00:23:49.600 --> 00:23:50.160 بانو 00:23:51.600 --> 00:23:52.160 حرفتون رو درک میکنم 00:23:52.959 --> 00:23:53.959 ولی هزاران 00:23:54.560 --> 00:23:55.679 نفر بیگناه مثل شما 00:23:56.439 --> 00:23:58.279 بین پریان دریایی هستن 00:24:00.360 --> 00:24:02.160 چطور میتونم ولتون کنم؟ 00:24:04.080 --> 00:24:05.039 افراد زیادی 00:24:05.800 --> 00:24:06.479 توی نیروی دریایی 00:24:07.160 --> 00:24:08.679 تحت تاثیر ارشد جیان 00:24:09.080 --> 00:24:09.920 به بیراهه رفتن 00:24:10.920 --> 00:24:12.519 الان تنها راه نجاتمون 00:24:13.640 --> 00:24:14.600 اینه که متحد بشیم 00:24:16.120 --> 00:24:17.679 و به دریای بیلو برگردیم 00:24:19.519 --> 00:24:20.800 از امروز نیروی دریایی رو 00:24:21.080 --> 00:24:22.039 به عهده میگیرم 00:24:22.439 --> 00:24:23.519 از مردمم محافظت میکنم 00:24:24.160 --> 00:24:24.719 از این به بعد 00:24:25.160 --> 00:24:26.400 از دستوراتم پیروی میکنید 00:24:28.719 --> 00:24:31.080 از حالا به بعد پیرو دستورات تون هستیم ارباب ژی 00:24:32.719 --> 00:24:33.160 ارباب ژی 00:24:34.519 --> 00:24:35.959 ارشد جیان اراده کرده 00:24:36.120 --> 00:24:37.239 که مردممون رو بکشه 00:24:38.039 --> 00:24:38.840 نیروی دریایی 00:24:38.840 --> 00:24:39.759 حریف ارتش کونگ سانگ نمیشه 00:24:40.560 --> 00:24:41.360 کار پریان دریایی 00:24:42.199 --> 00:24:43.640 قرار نیست آسون باشه 00:24:44.199 --> 00:24:44.920 سومو و مردم 00:24:44.920 --> 00:24:46.360 منتظرن برگردین و اوضاع رو سر و سامون بدین 00:24:46.719 --> 00:24:47.160 ارباب ژی 00:24:48.600 --> 00:24:49.519 مراقب باشید 00:24:51.519 --> 00:24:54.719 ارباب ژی مراقب باشید 00:24:54.959 --> 00:24:55.479 حالا بلند شید 00:24:57.640 --> 00:24:57.999 شی 00:24:59.279 --> 00:24:59.999 همه کارها رو بهت میسپرم 00:25:03.439 --> 00:25:03.920 افراد 00:25:04.920 --> 00:25:05.840 همه رو برای عقب نشینی همراهم بیارین 00:25:06.479 --> 00:25:07.039 بله- بله- 00:25:08.160 --> 00:25:09.320 ارباب ژی ، مراقب باشید 00:25:09.519 --> 00:25:10.840 مراقب باشید، ارباب ژی 00:25:12.439 --> 00:25:12.920 ارباب ژی، مراقب باشید 00:25:13.039 --> 00:25:15.400 ارباب ژی مراقب باشید- ارباب ژی مراقب باشید- 00:25:30.560 --> 00:25:31.199 تو 00:25:31.840 --> 00:25:32.640 کشتیشون؟ 00:25:33.519 --> 00:25:34.920 بخاطر من مردن 00:25:38.160 --> 00:25:39.519 دلیل اینکه 00:25:40.279 --> 00:25:40.999 نیروی دریایی پیمان رو زیر پا گذاشت تویی 00:25:41.999 --> 00:25:43.239 و ستاره شیطانی طلوع کرد 00:25:44.439 --> 00:25:45.360 نمیتونم بذارم شی یینگ 00:25:45.360 --> 00:25:46.239 از وجود سومو باخبر بشه 00:25:49.759 --> 00:25:50.279 کار منه 00:25:52.560 --> 00:25:52.959 باشه 00:25:54.120 --> 00:25:55.600 بخاطر جرمت می‌میری 00:26:03.439 --> 00:26:04.120 سومو و مردم 00:26:04.120 --> 00:26:05.519 منتظرن برگردین و اوضاع رو سر و سامون بدین 00:26:05.999 --> 00:26:06.360 ارباب ژی 00:26:07.400 --> 00:26:08.360 مراقب باشید 00:26:09.400 --> 00:26:09.800 نه 00:26:10.600 --> 00:26:11.519 فعلا نمیتونم بمیرم 00:27:02.360 --> 00:27:03.120 سریع 00:27:04.400 --> 00:27:05.160 طعمه رو خورد 00:27:05.519 --> 00:27:06.120 طعمه رو خورد 00:27:20.080 --> 00:27:20.880 همش تقصیر منه که 00:27:22.400 --> 00:27:23.320 نتونستم قضاوت خوبی از افراد داشته باشم 00:27:24.080 --> 00:27:25.239 انتقامتون رو میگیرم 00:27:27.360 --> 00:27:28.239 آسوده بخوابید 00:27:41.360 --> 00:27:42.160 استاد 00:27:43.920 --> 00:27:44.800 کی این کار رو کرد؟ 00:27:50.320 --> 00:27:52.439 امپراتور دریا، ژی یوان 00:27:54.999 --> 00:27:55.519 یوان؟ 00:27:56.920 --> 00:27:57.400 یان ار 00:27:58.640 --> 00:27:59.600 دیگه 00:27:59.759 --> 00:28:00.759 پیشکار یوانی که میشناختی نیست 00:28:02.039 --> 00:28:02.920 الان 00:28:03.719 --> 00:28:05.160 امپراتور دریای پریان دریاییه 00:28:06.920 --> 00:28:07.759 وقتی منافع دو قبیله 00:28:07.800 --> 00:28:08.999 با هم تضاد پیدا کرد 00:28:09.360 --> 00:28:11.080 با نیروی دریایی همدست شد 00:28:11.479 --> 00:28:11.999 استاد 00:28:12.360 --> 00:28:13.600 حتما سوء تفاهمی پیش اومده 00:28:14.279 --> 00:28:15.600 ایوان حتما به یه دلیلی این کار رو کرده 00:28:15.719 --> 00:28:16.519 بس کن 00:28:17.880 --> 00:28:18.360 یان ار 00:28:19.039 --> 00:28:19.920 امروز 00:28:20.640 --> 00:28:22.360 نمیخوام دیگه هیچ توضیحی 00:28:23.360 --> 00:28:24.679 در موردش بشنوم 00:28:36.360 --> 00:28:37.840 میخوام همه مردم کونگ سانگ رو بکشم 00:28:39.360 --> 00:28:40.800 میخوام همه مردم کونگ سانگ رو بکشم 00:28:41.600 --> 00:28:42.999 پس بگو چرا ستاره شیطانی شرور شده 00:28:44.400 --> 00:28:45.120 دستکاری رویا 00:28:45.600 --> 00:28:46.719 برای افراد خیلی مضره 00:28:47.239 --> 00:28:48.800 یه اشتباه کوچیک منجر به مرگ یا جنون میشه 00:28:49.679 --> 00:28:51.840 فقط یه بچه است 00:28:51.959 --> 00:28:53.080 همشون رو بکشین 00:28:53.120 --> 00:28:54.239 انتظار نداشتم ارشد جیان 00:28:55.160 --> 00:28:57.199 انقدر سنگدل باشه که همچین کاری بکنه 00:28:58.120 --> 00:28:59.080 گرفتار کابوسی شده 00:28:59.080 --> 00:29:00.519 که عمدا براش ساخته شده 00:29:01.519 --> 00:29:02.840 نمیدونم کی بیدار میشه 00:29:03.519 --> 00:29:05.039 اگه کابوس رو مثل حقیقت ببینه 00:29:05.759 --> 00:29:06.479 حتی اگه بیدار بشه 00:29:06.880 --> 00:29:08.400 پر از کینه نسبت به مردم کونگ سانگ میشه 00:29:10.160 --> 00:29:11.199 بعد از اینکه ستاره شیطانی شرور بشه 00:29:11.719 --> 00:29:13.199 شی یینگ امپراتور دریا رو ول نمیکنه 00:29:14.400 --> 00:29:15.439 حالا که جنگ از سر گرفته شده 00:29:15.959 --> 00:29:17.199 مردم کونگ سانگ‌توی آشوب هستن 00:29:17.719 --> 00:29:19.759 پرسه زدن این اطراف برای پریان دریایی امن نیست 00:29:20.199 --> 00:29:21.439 چه توی نیروی دریایی باشن یا نباشن 00:29:22.039 --> 00:29:22.719 همینجا بمون 00:29:22.719 --> 00:29:24.160 و فعلا از سومو مراقبت کن 00:29:26.039 --> 00:29:26.679 باشه ایوان 00:29:37.439 --> 00:29:38.279 انگار رو به پرتگاهم 00:29:41.959 --> 00:29:42.959 انگار رو به پرتگاهم 00:29:52.800 --> 00:29:53.320 ایوان 00:29:55.279 --> 00:29:55.679 یان ار؟ 00:29:56.320 --> 00:29:56.719 ایوان 00:29:57.479 --> 00:29:58.320 به سختی تونستم 00:29:58.759 --> 00:29:59.959 با دنبال کردن درناهای کاغذی پیدات کنم 00:30:00.920 --> 00:30:01.360 باورم نمیشه بخوای 00:30:01.360 --> 00:30:02.400 نیروی دریایی رو راهی جنگ کنی 00:30:03.120 --> 00:30:04.640 چه برسه به اینکه پیروان قبلی استادم رو بکشی 00:30:05.519 --> 00:30:07.039 ارشد جیان همه این کارها رو کرد 00:30:07.479 --> 00:30:08.479 و گناه رو انداخته گردنت 00:30:09.039 --> 00:30:09.560 مگه نه؟ 00:30:10.640 --> 00:30:11.080 یان ار 00:30:12.160 --> 00:30:13.560 دیگه اتفاقیه که افتاده 00:30:14.840 --> 00:30:16.199 هر حرفی بزنم کمکی نمیکنه 00:30:17.360 --> 00:30:18.840 نیروی دریایی جنگ رو شروع کرده 00:30:19.600 --> 00:30:20.160 این منم که نتونستم 00:30:20.360 --> 00:30:21.560 به عهدی که با راهب کوهستان بستم پایبند باشم 00:30:21.759 --> 00:30:22.800 و نا امیدش کردم 00:30:23.880 --> 00:30:25.400 ارشد جیان رو کشتم 00:30:26.600 --> 00:30:28.279 سعی میکنم نیروی دریایی رو وادار به آتش بس کنم 00:30:28.920 --> 00:30:29.320 ایوان 00:30:30.479 --> 00:30:31.320 ارشد جیان 00:30:31.800 --> 00:30:32.999 صدها سال مسئول بوده 00:30:33.560 --> 00:30:34.640 و قدرتش عمیقا ریشه دوونده 00:30:35.400 --> 00:30:36.999 نیروی دریایی ازت اطاعت میکنه؟ 00:30:40.080 --> 00:30:40.840 امپراتور دریام 00:30:41.640 --> 00:30:42.999 دیر یا زود ازم اطاعت میکنن 00:30:43.840 --> 00:30:44.279 یان ار 00:30:45.199 --> 00:30:47.039 تمام تلاشم رو میکنم تا اوضاع رو درست کنم 00:30:47.519 --> 00:30:48.320 باید بهم باور داشته باشی 00:30:49.239 --> 00:30:49.959 بهت باور دارم 00:30:51.560 --> 00:30:51.920 راستی 00:30:52.360 --> 00:30:52.880 چند روز پیش 00:30:52.880 --> 00:30:54.199 سومو رو بردم پیش یه طبیب 00:30:54.640 --> 00:30:56.199 مردی به اسم شن تو 00:30:56.519 --> 00:30:57.239 دزدیدش 00:30:58.320 --> 00:30:59.920 نتونستم با درنای کاغذی پیداش کنم 00:31:00.719 --> 00:31:01.120 درسته 00:31:01.840 --> 00:31:03.239 درنای کاغذی نمیتونه 00:31:03.239 --> 00:31:04.239 وارد دخمه پریان دریایی بشه 00:31:05.080 --> 00:31:05.679 بعلاوه 00:31:06.120 --> 00:31:07.320 یشم خون اژدهایی که بهم دادی 00:31:07.759 --> 00:31:09.080 رو سومو جذب کرد 00:31:10.279 --> 00:31:10.679 پس یان ار 00:31:11.320 --> 00:31:12.679 سومو 00:31:12.840 --> 00:31:14.800 و یشم خون اژدها اینطوری به هم مرتبط هستن 00:31:15.360 --> 00:31:17.560 نمیتونم بذارم یان ار بفهمه که سومو چقدر بدبخت شده 00:31:19.519 --> 00:31:19.959 ایوان 00:31:24.120 --> 00:31:25.439 فکر نمیکردم توی همچین زمان کوتاهی 00:31:25.719 --> 00:31:26.840 این همه اتفاق بیوفته 00:31:27.959 --> 00:31:28.840 اوضاع وخیمه 00:31:29.320 --> 00:31:30.080 طبیب 00:31:30.199 --> 00:31:31.600 برگردوندش چون نمیخواست 00:31:31.800 --> 00:31:33.080 بچه پریان دریایی 00:31:33.479 --> 00:31:34.560 دست اهالی کونگ سانگ بیوفته 00:31:35.400 --> 00:31:36.360 نیتش خیر بوده 00:31:37.400 --> 00:31:38.800 سومو الان به هوش اومده؟ 00:31:39.920 --> 00:31:40.479 کجاست؟ 00:31:41.080 --> 00:31:42.199 چرا نمیبریم تا ببینمش؟ 00:31:43.439 --> 00:31:43.959 من 00:31:44.880 --> 00:31:45.600 به یه نفر گفتم 00:31:45.600 --> 00:31:46.519 که به دریای بیلو برش گردونه 00:31:47.439 --> 00:31:50.519 هرچی باشه پریان دریایی توی دریا بیشتر احساس راحتی میکنن 00:31:56.080 --> 00:31:56.719 راستش 00:31:57.560 --> 00:31:58.560 میخوام 00:31:59.080 --> 00:32:00.160 چیزی رو برای استاد توضیح بدم 00:32:02.320 --> 00:32:03.320 ولی الان 00:32:04.080 --> 00:32:05.199 نمیتونم ببینمش 00:32:06.999 --> 00:32:07.679 مجبور نیستی توضیح بدی 00:32:08.999 --> 00:32:09.719 فقط باید اطمینان داشته باشی 00:32:09.959 --> 00:32:11.239 که به همه چیز رسیدگی میکنم 00:32:12.800 --> 00:32:13.880 مشکل تو و استادت چیه؟ 00:32:16.560 --> 00:32:16.999 هیچی 00:32:17.679 --> 00:32:18.120 یوان 00:32:19.840 --> 00:32:20.239 رویی 00:32:21.320 --> 00:32:22.479 این خواهر کوچیکترم روییه 00:32:22.999 --> 00:32:24.279 ژو یان، شاهدخت قبیله سرخ فامه 00:32:24.719 --> 00:32:25.959 که درموردش بهت میگفتم 00:32:28.640 --> 00:32:29.160 رویی 00:32:30.080 --> 00:32:30.999 خیلی خوبه که میبینم 00:32:31.519 --> 00:32:32.239 بهم رسیدین 00:32:33.560 --> 00:32:34.160 شاهدخت ژو یان 00:32:34.360 --> 00:32:35.800 خیلی تعریف تون رو از برادرم شنیدم 00:32:36.239 --> 00:32:37.199 ممنون که تموم این سالها 00:32:37.400 --> 00:32:38.479 هوای برادرم رو داشتین 00:32:41.400 --> 00:32:41.959 یان ار 00:32:43.560 --> 00:32:45.759 علیرغم دلایل جنگ 00:32:46.880 --> 00:32:47.880 حالا که رابطه بین دو قبیله 00:32:47.920 --> 00:32:48.679 انقدر پر تنش شده 00:32:49.719 --> 00:32:50.959 خوب نیست که کنارم بمونی 00:32:51.679 --> 00:32:52.959 تا توسط کسی که مقاصد شرورانه داره مورد سوء استفاده قرار نگیری 00:32:53.400 --> 00:32:54.239 این کار به ضرر عمارت سرخه 00:32:56.400 --> 00:32:57.519 مراقبم 00:32:58.199 --> 00:32:59.080 که کسی نفهمه 00:32:59.479 --> 00:33:00.800 قبلا پیشکار عمارت سرخ فام بودم 00:33:02.360 --> 00:33:02.679 باشه 00:33:04.039 --> 00:33:04.959 الان زمان بحرانه 00:33:05.759 --> 00:33:06.840 مراقب خودتون باشین 00:33:07.600 --> 00:33:08.439 مراقب باش 00:33:17.880 --> 00:33:18.679 عالیجناب شی یینگ رسیدن 00:33:19.199 --> 00:33:19.759 اعلیحضرت 00:33:24.759 --> 00:33:25.360 وقتی پیش منی 00:33:26.519 --> 00:33:27.560 تشریفات رو کنار بذار 00:33:30.199 --> 00:33:30.600 اعلیحضرت 00:33:31.400 --> 00:33:32.360 اومدم اینجا که تقاضای بخشش کنم 00:33:33.039 --> 00:33:34.239 نیروی ددیایی زیر حرفشون زدن 00:33:34.640 --> 00:33:35.439 و جنگ رو از سر گرفتن 00:33:35.759 --> 00:33:37.279 باورشون کردم 00:33:37.880 --> 00:33:39.479 و بهشون فرصت دادم تا قدرتشون رو بدست بیارن 00:33:40.279 --> 00:33:41.039 همش تقصیر منه اعلیحضرت 00:33:41.999 --> 00:33:43.039 کار به اینجا رسیده 00:33:44.640 --> 00:33:45.719 فکر میکنی چه کاری ازت ساخته است؟ 00:33:48.360 --> 00:33:49.840 بدون امپراتور دریا، نیروی دریایی 00:33:50.120 --> 00:33:51.279 مثل شن پراکنده است 00:33:51.880 --> 00:33:52.959 تمام تلاشمو میکنم 00:33:53.320 --> 00:33:54.080 تا امپراتور دریا رو گیر بندازم 00:33:54.120 --> 00:33:54.560 نه 00:33:57.600 --> 00:33:58.320 ازت میخوام 00:33:59.759 --> 00:34:00.679 که امپراتور دریا رو بکشی 00:34:01.920 --> 00:34:03.039 نیروی دریایی رو از بین ببری 00:34:04.920 --> 00:34:05.880 و این جنگ رو یه بار برای همیشه 00:34:06.560 --> 00:34:07.640 خاتمه بدی 00:34:08.999 --> 00:34:10.039 اگه امپراتور دریا نمیره 00:34:10.360 --> 00:34:12.039 نیروهای دریایی بیشتری 00:34:12.479 --> 00:34:13.720 به کونگ سانگ حمله میکنن 00:34:16.079 --> 00:34:17.920 تا وقتی که امپراتور دریا زنده است 00:34:18.479 --> 00:34:21.079 پریان دریایی هیچوقت تسلیم نمیشن 00:34:21.760 --> 00:34:23.920 طلوع ستاره شیطانی آرامش کونگ سانگ رو تهدید میکنه 00:34:25.240 --> 00:34:27.280 مهم‌ نیست اگه امپراتور دریا زن باشه یا مرد 00:34:27.999 --> 00:34:28.959 پیر باشه یا جوون 00:34:29.599 --> 00:34:30.439 اهمیتی نداره که 00:34:30.800 --> 00:34:31.439 دلایلش چیه 00:34:31.880 --> 00:34:32.680 چیزی که اهمیت داره 00:34:33.039 --> 00:34:34.280 اینه که باید بمیره 00:34:35.240 --> 00:34:39.039 این تنها راهیه که میشه باهاش تردید مقامات رو رفع کرد 00:34:39.519 --> 00:34:42.599 و خشم مردم رو فرو نشوند 00:34:43.479 --> 00:34:46.720 و جلوی هرج و مرج احتمالی پریان دریایی رو گرفت 00:34:47.159 --> 00:34:48.999 حرف های اعلیحضرت ممکنه متعصبانه باشه 00:34:49.360 --> 00:34:51.280 ولی تنها راه حل این هرج مرج هزار ساله ایه که 00:34:51.439 --> 00:34:52.840 توسط نیروی دریایی ایجاد شده 00:34:53.840 --> 00:34:54.119 بله، اعلیحضرت 00:34:54.760 --> 00:34:56.639 خودم امپراتور دریا رو میکشم 00:34:57.400 --> 00:35:00.119 نه برای بدست آوردن اعتبار بلکه برای جبران اشتباهم 00:35:02.400 --> 00:35:04.280 همه مرتکب اشتباه میشیم 00:35:05.920 --> 00:35:07.240 اگه بتونی به موقع جبرانش کنی 00:35:09.240 --> 00:35:10.320 زیاد دیر نیست 00:35:11.559 --> 00:35:12.400 اگه بخوام جبران کنم 00:35:12.840 --> 00:35:15.119 باید در حضور مردم به اشتباهم اعتراف کنم 00:35:16.439 --> 00:35:17.079 ناگفته نمونه 00:35:17.959 --> 00:35:18.760 که بعضی اشتباهات 00:35:19.360 --> 00:35:20.880 جبران ناپذیرن 00:35:26.200 --> 00:35:26.840 دیگه از حضورتون مرخص میشم 00:35:38.840 --> 00:35:39.800 تموم این سالها 00:35:40.720 --> 00:35:42.439 خودمون رو اینجا پنهان میکردیم 00:35:43.680 --> 00:35:44.920 در انتظار 00:35:46.400 --> 00:35:47.999 طلوع ستاره شیطانی 00:35:48.599 --> 00:35:49.880 و بازگشت امپراتور دریا 00:35:51.200 --> 00:35:51.920 افراد 00:35:53.320 --> 00:35:54.360 فرصت مون 00:35:55.159 --> 00:35:56.159 بالاخره فرا رسیده 00:35:56.999 --> 00:35:57.599 این بار 00:35:58.639 --> 00:36:00.559 کونگ سانگ رو شکست میدیم 00:36:01.240 --> 00:36:02.159 کونگ سانگ رو شکست میدیم 00:36:02.400 --> 00:36:03.599 کونگ سانگ رو شکست میدیم 00:36:03.920 --> 00:36:05.079 کونگ سانگ رو شکست میدیم 00:36:05.720 --> 00:36:07.200 هدفمون چیه؟ 00:36:07.599 --> 00:36:10.439 احیای امپراتوریمون 00:36:10.680 --> 00:36:13.760 احیای امپراتوریمون 00:36:13.999 --> 00:36:16.840 احیای امپراتوریمون 00:36:17.280 --> 00:36:20.320 احیای امپراتوریمون 00:36:34.840 --> 00:36:36.200 این احضار دریای بیلوئه؟ 00:36:37.280 --> 00:36:38.559 خیلی وقت بود که دلم میخواست به دریای بیلو برگردم 00:36:39.079 --> 00:36:39.720 افراد 00:36:41.320 --> 00:36:42.439 چرا باید 00:36:42.479 --> 00:36:43.720 عذاب جنگ رو تحمل کنیم؟ 00:36:44.159 --> 00:36:45.320 میخواید به دریای بیلو برگردین؟ 00:36:46.320 --> 00:36:47.400 جنگ نمیخوایم 00:36:47.920 --> 00:36:48.639 چی میخواید؟ 00:36:48.680 --> 00:36:49.400 میخوایم امپراتوریمون رو احیا کنیم 00:36:49.439 --> 00:36:50.439 دنبال جنگ نیستیم 00:36:50.439 --> 00:36:51.159 خفه شید 00:36:51.280 --> 00:36:53.079 دنبال جنگ نیستیم 00:36:53.439 --> 00:36:54.800 داری روحیه نیروها رو پایین میاری 00:36:55.959 --> 00:36:56.760 نمیخوای زنده بمونی؟ 00:37:27.519 --> 00:37:28.519 امپراتور دریا، ژی یوان هستم 00:37:29.320 --> 00:37:30.519 هیچوقت قصد نداشتم با مردم کونگ سانگ 00:37:30.519 --> 00:37:31.240 وارد جنگ بشم 00:37:31.840 --> 00:37:32.599 فقط میخوام که قبیله ام 00:37:33.039 --> 00:37:34.079 راحت امرار معاش کنن 00:37:35.240 --> 00:37:37.079 کسانی که آرزو دارن به دریای بیلو برگردن تا در صلح زندگی کنن 00:37:37.639 --> 00:37:38.479 هر کاری که در توانم باشه انجام میدم 00:37:38.840 --> 00:37:40.159 تا راهی برای همتون باز کنم 00:37:41.039 --> 00:37:41.800 این عالیه 00:37:42.079 --> 00:37:42.840 عالیه 00:37:42.920 --> 00:37:43.479 عالیه 00:37:43.479 --> 00:37:44.479 بالاخره میتونیم برگردیم 00:37:44.840 --> 00:37:46.280 ما پریان دریایی توی دریا زاده شدیم 00:37:46.760 --> 00:37:47.959 و روحمون به دریای بیلو برمیگرده 00:37:48.680 --> 00:37:50.200 هزاران سال تو دنیای اهالی کونگ سانگ 00:37:50.479 --> 00:37:52.159 آواره بودیم 00:37:52.599 --> 00:37:53.999 وقتشه که به سرزمین خودمون برگردیم 00:37:57.479 --> 00:37:58.800 میخوام به دریای بیلو برگردم 00:38:01.240 --> 00:38:03.840 میخوایم به دریای بیلو برگردیم 00:38:12.475 --> 00:38:15.190 (اطلاعات تحرکات ارتش کونگ سانگ) 00:38:19.559 --> 00:38:20.360 دیگه ساعت سه ظهر شده 00:38:22.200 --> 00:38:23.119 اونهایی که میخوان به دریای بیلو برگردن 00:38:23.479 --> 00:38:23.920 با هام بیان 00:38:24.439 --> 00:38:25.159 بله- بله- 00:38:52.439 --> 00:38:52.880 بگردین 00:39:03.439 --> 00:39:04.200 اون طرف. سریع 00:39:13.280 --> 00:39:14.159 گزارش میدم 00:39:15.349 --> 00:39:16.599 ژنرال فقط همین رو پیدا کردیم 00:39:20.320 --> 00:39:21.079 هیچکس اینجا نیست 00:39:22.420 --> 00:39:23.920 (اطلاعات تحرکات ارتش کونگ سانگ) 00:39:30.400 --> 00:39:31.599 بیا اینجا رو بگرد 00:39:31.720 --> 00:39:32.479 بیا بریم اون طرف 00:39:34.039 --> 00:39:35.519 ژنرال چینگ، چی پیدا کردین؟ 00:39:37.760 --> 00:39:38.959 درباره تحرکات روزانه امون 00:39:39.240 --> 00:39:39.840 توی اردوگاه نیروی دریایی 00:39:39.840 --> 00:39:40.880 اطلاعات وجود داشته 00:39:43.720 --> 00:39:44.280 به همین دلیله که 00:39:44.280 --> 00:39:45.519 نبرد با نیروی دریایی 00:39:45.959 --> 00:39:46.880 اخیرا طولانی شده 00:39:47.720 --> 00:39:48.840 به نظر میاد بین فرماندهامون 00:39:49.240 --> 00:39:49.999 یه جاسوس داریم 00:39:51.599 --> 00:39:52.760 این مسئله خیلی مهمیه 00:39:53.280 --> 00:39:54.479 باید پیداش کنیم 00:39:57.240 --> 00:39:58.599 باید از بین بره 00:40:11.920 --> 00:40:12.519 چرا هنوز داری 00:40:12.720 --> 00:40:14.039 توی این ساعت کتاب های نظامی میخونی؟ 00:40:15.360 --> 00:40:16.320 یه زنی 00:40:17.039 --> 00:40:18.999 میخوای سربازها رو توی نبرد رهبری کنی؟ 00:40:21.240 --> 00:40:21.760 اگه خواسته ای نداشتی 00:40:21.959 --> 00:40:23.159 نمی اومدی سراغم 00:40:24.039 --> 00:40:25.200 اگه حرفی داری بگو 00:40:30.999 --> 00:40:33.720 گرچه قبیله امون بزرگه 00:40:34.720 --> 00:40:36.720 ولی فقط من و تو تنها افراد ممتازش هستیم 00:40:42.159 --> 00:40:43.599 پدر با ارزش ترین گنجینه قبیله 00:40:43.599 --> 00:40:45.240 یعنی شمشیر ماه رو بهم سپرده 00:40:46.119 --> 00:40:47.240 اگه بتونم بهش مسلط بشم 00:40:48.119 --> 00:40:49.599 معنیش اینه که بهترین 00:40:49.800 --> 00:40:50.559 فنون جادویی قبیله سپید رو دارم 00:40:55.599 --> 00:40:56.999 به هم وابسته ایم 00:40:57.439 --> 00:40:59.119 با هم‌ پیروز میشیم، با هم می بازیم 00:40:59.760 --> 00:41:00.880 اگه برام اتفاقی بیوفته 00:41:01.926 --> 00:41:03.766 همینجوری که دست رو دست نمیذاری و کاری نکنی درسته؟ 00:41:05.599 --> 00:41:07.320 یه نامه نظامی 00:41:07.800 --> 00:41:09.720 تو دست چینگ گانگ جا گذاشتم 00:41:10.559 --> 00:41:12.680 و ازت میخوام واسم پسش بگیری 00:41:13.519 --> 00:41:14.400 از اونجایی که یه زنم 00:41:15.280 --> 00:41:16.920 و نمیتونم سربازها رو توی نبرد رهبری کنم 00:41:18.039 --> 00:41:20.119 توی مسائل نظامی دخالت نمیکنم 00:41:20.959 --> 00:41:21.959 متاسفم که نمیتونم بهت کمک کنم 00:41:22.680 --> 00:41:23.519 لطفا حالا دیگه برو 00:41:26.159 --> 00:41:26.920 چه تصادفی 00:41:28.159 --> 00:41:29.599 میدونم خیلی دلت برای مادرت تنگ شده 00:41:29.920 --> 00:41:30.680 برای همین لوح یادبودش رو 00:41:30.840 --> 00:41:32.200 به یه جای آروم بردم 00:41:33.559 --> 00:41:34.680 فکر کردم وقتی که جنگ تموم بشه 00:41:35.119 --> 00:41:35.680 لوح یادبودش رو 00:41:35.880 --> 00:41:36.800 برگردونم به خونه 00:41:38.159 --> 00:41:39.240 اینو نمیخوای؟ 00:41:40.720 --> 00:41:41.240 نگران نباش 00:41:42.119 --> 00:41:43.959 اگه چیزی که میخوام رو برام بیاری 00:41:44.519 --> 00:41:46.479 منم وظیفه فرزندیت رو برآورده میکنم 00:41:49.320 --> 00:41:50.519 چی میخوای؟ 00:41:51.680 --> 00:41:52.999 چیز مهمی نیست 00:41:54.639 --> 00:41:55.400 فقط یه مقدار اطلاعاته 00:41:55.519 --> 00:41:57.639 که اتفاقی توی اردوگاه شی چوان جا گذاشتم 00:41:59.200 --> 00:42:00.479 اردوگاه شی چوان؟ 00:42:01.680 --> 00:42:03.240 یواشکی برای نیروی دریایی اطلاعات میفرستادی؟ 00:42:03.559 --> 00:42:04.079 چرا؟ 00:42:06.959 --> 00:42:08.959 چون دلم نمیخواد جنگ تموم بشه 00:42:11.320 --> 00:42:12.599 فقط وقتی که جنگ دوام پیدا کنه 00:42:12.920 --> 00:42:13.599 میتونم 00:42:13.599 --> 00:42:15.760 با اشک یشمین پرمنفعتم حرف آخر رو بزنم 00:42:16.119 --> 00:42:17.280 فقط اگه این جنگ‌ سخت باشه 00:42:17.680 --> 00:42:19.159 میتونم برای این نبرد 00:42:19.320 --> 00:42:20.280 اعتبار کسب کنم 00:42:20.559 --> 00:42:21.680 زده به سرت بای فنگ‌ لین؟ 00:42:22.680 --> 00:42:23.800 برای بدست آوردن منافع شخصی 00:42:24.240 --> 00:42:25.320 جنگ رو بچه بازی فرض کردی 00:42:25.519 --> 00:42:26.840 جرم فجیعی مرتکب شدی 00:42:35.720 --> 00:42:36.280 شولو 00:42:37.800 --> 00:42:39.800 من و تو سوار یه قایقیم 00:42:40.360 --> 00:42:41.519 تنها پسر فرمانروای سپیدم 00:42:42.559 --> 00:42:43.720 اگه بخاطر این محکوم‌ بشم 00:42:43.800 --> 00:42:44.599 خیال کردی باقی افراد خانوادمون 00:42:44.800 --> 00:42:45.840 میتونن ازش قسر در برن؟ 00:42:48.439 --> 00:42:49.760 به جز لوح یادبود مادرت 00:42:50.320 --> 00:42:51.559 جون صدها نفر از افراد عمارت 00:42:51.760 --> 00:42:53.680 بهت بستگی داره 00:42:53.720 --> 00:42:54.240 شولو 00:42:56.840 --> 00:42:57.800 تمام کاری که باید بکنی 00:42:57.999 --> 00:42:59.920 اینه که یه برگه کاغذ رو برام پس بگیری 00:43:03.760 --> 00:43:04.999 اگه نامه رو پس بیارم 00:43:06.240 --> 00:43:07.200 چینگ گانگ فورا میفهمه که 00:43:07.439 --> 00:43:08.400 کار تو بوده 00:43:11.559 --> 00:43:12.479 حرف به تنهایی سند نیست 00:43:13.320 --> 00:43:14.200 بدون مدرک 00:43:14.680 --> 00:43:15.959 نمیتونه با هام کاری بکنه 00:43:17.680 --> 00:43:18.079 شولو 00:43:19.039 --> 00:43:19.999 دختر باهوشی هستی 00:43:20.800 --> 00:43:22.720 باید ضرر و منفعت رو حالیت باشه، درسته؟ 00:43:23.840 --> 00:43:24.439 فقط بهم بگو 00:43:25.559 --> 00:43:27.959 انجامش میدی یا نه 00:43:31.559 --> 00:44:06.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:06.583 --> 00:45:56.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.