WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:40.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.920 --> 00:01:42.920 عهد ابدی قسمت 36 00:01:44.248 --> 00:01:44.849 ژو یان 00:01:45.728 --> 00:01:47.608 بعد از اینکه سه روز دیگه روح یینگ ار به تعادل رسید 00:01:49.009 --> 00:01:49.968 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:52.569 --> 00:01:53.808 عالیجناب خیالتون راحت 00:01:57.448 --> 00:01:58.569 از پیشش میرم 00:02:03.009 --> 00:02:03.608 دیگه در این زندگی 00:02:05.208 --> 00:02:06.208 هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:02:07.168 --> 00:02:07.608 ژو یان 00:02:11.369 --> 00:02:12.608 براش همون بانوی نفرین شده ام 00:02:13.369 --> 00:02:15.409 قبلا یه بار باعث مرگش شدم 00:02:16.768 --> 00:02:18.809 چطور جرات کنم دوباره کنارش بمونم 00:02:21.048 --> 00:02:22.009 و دوباره براش درد 00:02:23.289 --> 00:02:23.969 جراحت 00:02:25.488 --> 00:02:26.888 و یا حتی مرگ بیارم؟ 00:02:30.888 --> 00:02:32.168 حس دیدن اینکه 00:02:32.168 --> 00:02:33.608 مهمترین کسی که دارم 00:02:34.249 --> 00:02:35.448 آروم آروم 00:02:37.129 --> 00:02:38.529 تو دستام جون بده 00:02:41.448 --> 00:02:42.089 تجربه اش برای یه بار 00:02:43.448 --> 00:02:44.928 توی کل عمرم کافیه 00:02:50.208 --> 00:02:50.648 خیلی خب 00:02:52.328 --> 00:02:54.289 وقتی روح یینگ ار برگرده 00:02:55.648 --> 00:02:57.328 همه اتفاقاتی که افتاده رو 00:02:57.728 --> 00:02:58.608 ظرف این سه روز فراموش میکنه 00:02:59.488 --> 00:03:00.048 در اون موقع 00:03:01.168 --> 00:03:02.488 باید کارهایی که 00:03:02.928 --> 00:03:04.048 امروز راجع بهش حرف زدیم رو انجام بدی 00:03:06.089 --> 00:03:07.129 و تنهایی از کوهستان بری 00:03:16.689 --> 00:03:17.168 باشه 00:03:34.369 --> 00:03:35.849 الان چیزی ندیدی؟ 00:03:36.809 --> 00:03:37.249 عالیجناب 00:03:37.648 --> 00:03:39.168 چیزی ندیدم 00:04:19.729 --> 00:04:20.328 کی هستی؟ 00:04:21.009 --> 00:04:21.809 اینجا کجاست؟ 00:04:24.009 --> 00:04:24.648 بالاخره به هوش اومدین 00:04:41.009 --> 00:04:41.968 الان چه ساعتیه؟ 00:04:42.489 --> 00:04:43.369 چرا اینجام 00:04:43.809 --> 00:04:45.408 وقتی جشن تولد پدره؟ 00:04:47.648 --> 00:04:48.528 این نامه برای شماست 00:04:50.249 --> 00:04:50.768 برای من؟ 00:04:54.189 --> 00:04:57.589 به شی یینگ 00:05:04.249 --> 00:05:04.729 یینگ ار 00:05:05.489 --> 00:05:06.929 وقتی امپراتور دریا رو کشتی 00:05:07.448 --> 00:05:08.648 اتفاقی با طلسم پریان‌ دریایی برخورد کردی 00:05:09.129 --> 00:05:10.208 قدرت معنویت به صورت موقت مهر و موم شد 00:05:10.968 --> 00:05:12.369 و خاطراتت تو حالت سردرگمین 00:05:12.809 --> 00:05:14.369 باید چند روزی بی سر و صدا توی کوهستان بمونی و استراحت کنی 00:05:14.729 --> 00:05:15.929 به طور طبیعی بهبود پیدا میکنی و کاملا خوب میشی 00:05:18.009 --> 00:05:19.848 راهب ارشد رفته به جیالان 00:05:20.288 --> 00:05:21.328 تا به اعلیحضرت درباره 00:05:21.609 --> 00:05:23.288 شورش نیروی دریایی پریای دریایی که بهش خاتمه دادین 00:05:23.768 --> 00:05:24.489 گزارش بده 00:05:26.408 --> 00:05:28.968 نیروی دریایی پریای دریایی شورش کردن؟ 00:05:29.369 --> 00:05:29.768 درسته 00:05:30.249 --> 00:05:32.328 راهب ارشد ازم خواستن که حسابی مراقب تون باشم 00:05:33.088 --> 00:05:34.328 برای بدون نگرانی تو کوهستان جیویی 00:05:34.569 --> 00:05:35.408 سلامتتون رو بدست بیارین 00:05:35.929 --> 00:05:36.729 نمیخواد نگران باشین 00:05:39.848 --> 00:05:43.249 اونوقت سرکار کی هستی؟ 00:05:44.288 --> 00:05:44.689 من؟ 00:05:46.448 --> 00:05:47.448 ندیمه اتونم 00:05:52.009 --> 00:05:53.569 ندیمه امی؟ 00:05:55.088 --> 00:05:55.929 چطوریه که 00:05:56.369 --> 00:05:57.408 قبلا ندیده بودمت؟ 00:05:58.489 --> 00:06:00.328 بعد از تولد اعلیحضرت اومدم 00:06:00.929 --> 00:06:03.009 فکر کنم یادتون نمیاد 00:06:06.888 --> 00:06:08.288 عالیجناب حتما تشنه هستین 00:06:08.809 --> 00:06:09.848 میرم براتون آب بیارم 00:06:11.049 --> 00:06:11.848 تازه بهوش اومدین 00:06:12.208 --> 00:06:13.369 زیاد به خودتون فشار نیارین 00:06:15.569 --> 00:06:16.049 ممنون 00:06:35.009 --> 00:06:35.648 عجیبه 00:06:36.448 --> 00:06:37.249 چِم شده؟ 00:06:38.009 --> 00:06:39.968 نمیتونم تشخیص بدم سرده یا گرمه 00:06:40.768 --> 00:06:41.528 باید در برابر نفوذ نیرو 00:06:41.848 --> 00:06:43.129 از قلمرو میانی ازش محافظت کنی 00:06:43.569 --> 00:06:44.249 آسیب ناشی ازش 00:06:44.888 --> 00:06:47.288 خیلی جدیه 00:06:48.408 --> 00:06:49.328 میتونه عواقب پیش بینی نشدنی و 00:06:50.249 --> 00:06:51.929 غیر قابل اندازه گیری واست به همراه بیاره 00:06:53.049 --> 00:06:56.288 بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی و لامسه پنج حس 00:06:56.929 --> 00:06:58.208 اولین گام از دست دادن حس لامسه است 00:06:58.929 --> 00:07:01.009 نکنه این عوارض نیروی قلمروی میانیه؟ 00:07:15.328 --> 00:07:15.809 عالیجناب 00:07:16.208 --> 00:07:17.129 بفرمایید آبتون 00:07:23.569 --> 00:07:25.249 دستت سوخته 00:07:26.809 --> 00:07:27.408 اشکال نداره 00:07:29.569 --> 00:07:30.249 همینجا منتظر بمون 00:07:40.328 --> 00:07:42.049 بذار کمکت کنم روش مرهم بزنی 00:07:56.489 --> 00:07:57.288 عجیبه 00:07:58.288 --> 00:07:59.088 از کجا میدونستم 00:07:59.088 --> 00:08:01.009 که مرهم توی اون جعبه بود؟ 00:08:02.528 --> 00:08:04.288 حتما فراموش کردین 00:08:04.729 --> 00:08:06.609 مدام توی کوهستان جیویی اقامت داشتین 00:08:07.169 --> 00:08:07.569 می‌بینید؟ 00:08:07.809 --> 00:08:09.049 اینجا عمارت تونه 00:08:10.249 --> 00:08:11.528 گنجه لباستون اونجاست 00:08:12.169 --> 00:08:12.689 داخلش 00:08:12.888 --> 00:08:14.088 همه لباس هایی که معمولا می‌پوشید هست 00:08:15.249 --> 00:08:15.689 دنبالم بیاید 00:08:30.688 --> 00:08:31.249 پس بگو چرا 00:08:31.449 --> 00:08:32.489 اثاثیه اینجا 00:08:32.729 --> 00:08:34.089 کاملا با سلیقه ام جور در میاد 00:08:43.808 --> 00:08:44.648 سرورم 00:08:45.009 --> 00:08:46.449 میخواید حموم کنید و لباستون رو عوض کنید؟ 00:08:48.408 --> 00:08:48.768 اره 00:08:49.089 --> 00:08:50.209 خوب باید بری کنار 00:08:53.808 --> 00:08:55.168 اگه استاد رو همینجا تنها بذارم 00:08:55.609 --> 00:08:56.329 اگه چیز بی مورد دیگه رو 00:08:56.489 --> 00:08:57.489 کشف کنه چی؟ 00:08:58.528 --> 00:08:59.528 ممکنه خاطراتش رو مختل کنه 00:08:59.969 --> 00:09:01.648 و به تدریج روحش رو از بین ببره 00:09:05.688 --> 00:09:06.489 مطلقا نه 00:09:07.489 --> 00:09:09.729 کسی بودم که توی 00:09:10.089 --> 00:09:11.009 شستشو و نظافت بهتون کمک میکردم 00:09:12.329 --> 00:09:13.449 این وظیفه منه 00:09:51.489 --> 00:09:52.768 گره جلو باز نشده 00:10:33.528 --> 00:10:33.969 من 00:10:35.009 --> 00:10:36.688 بذار خودم انجامش بدم 00:10:38.609 --> 00:10:39.089 باشه 00:10:39.888 --> 00:10:41.849 خوب بهتون کمک میکنم لوازم شستشو رو 00:10:42.489 --> 00:10:44.009 آماده کنید 00:11:29.729 --> 00:11:30.648 ندیمه ام نیستی 00:11:32.688 --> 00:11:33.568 چون همچین ندیمه دست و پاچلفتی 00:11:33.969 --> 00:11:35.928 هیچوقت نمیتونه توی قصر باشه 00:11:51.129 --> 00:11:52.209 واقعا کی هستی؟ 00:11:54.408 --> 00:11:55.209 چرا انقدر اصرار داری 00:11:55.648 --> 00:11:57.168 کنارم بمونی؟ 00:12:01.888 --> 00:12:02.609 حسی بهم میگه 00:12:03.408 --> 00:12:04.408 رابطه امون چیزی بیش از 00:12:04.408 --> 00:12:05.129 رابطه ارباب و ندیمه است 00:12:23.648 --> 00:12:24.209 وای نه 00:12:24.888 --> 00:12:26.009 شعله روح استاد داره تغییر میکنه 00:12:26.888 --> 00:12:29.089 نکنه داره اتفاق پرتگاه سانگ وو رو به یاد میاره؟ 00:12:31.408 --> 00:12:32.249 نمیدونم چرا 00:12:33.089 --> 00:12:35.209 ولی این صحنه برام آشناست 00:12:40.369 --> 00:12:43.089 عالیجناب، درست حدس زدین 00:12:45.568 --> 00:12:46.768 ندیمه اتون نیستم 00:12:50.408 --> 00:12:51.528 در گذشته 00:12:52.089 --> 00:12:53.609 در حق تون کار اشتباهی کردم 00:12:55.209 --> 00:12:56.568 از اون موقع، نتونستم باهاتون روبرو بشم 00:12:57.209 --> 00:12:58.129 وقتی شنیدم 00:12:59.408 --> 00:13:00.089 مجروح شدین 00:13:00.369 --> 00:13:01.209 و یکی رو میخواین که مراقبتون باشه 00:13:02.009 --> 00:13:03.048 با عجله اومدم اینجا 00:13:03.528 --> 00:13:05.609 تا اشتباهات گذشته ام رو جبران کنم 00:13:07.449 --> 00:13:08.768 دقیقا کی هستی 00:13:09.528 --> 00:13:11.528 و با هام چیکار کرده بودی؟ 00:13:15.009 --> 00:13:17.768 عالیجناب، چون حافظه تون رو از دست دادین 00:13:18.768 --> 00:13:20.249 نمیخواد فکرتون رو درگیر گذشته کنین 00:13:21.969 --> 00:13:22.849 حتی اگه بهتون بگم هم 00:13:23.168 --> 00:13:24.568 یادتون نمیاد 00:13:25.928 --> 00:13:26.768 لحظه ای که 00:13:27.209 --> 00:13:28.568 حافظه تون رو بدست بیارین 00:13:30.009 --> 00:13:31.489 حتما ازم متنفر میشین 00:13:32.489 --> 00:13:33.009 وقتی زمانش برسه 00:13:34.249 --> 00:13:36.609 نمیخواد مسائل گذشته رو پیش بکشیم 00:14:19.888 --> 00:14:20.648 عالیجناب 00:14:24.688 --> 00:14:25.168 ممنونم 00:14:28.288 --> 00:14:29.688 استاد حافظه اش رو از دست داده 00:14:30.768 --> 00:14:32.568 میترسم ذائقه ای که توی کوهستان جیویی 00:14:32.568 --> 00:14:34.849 پیدا کرده بود رو دوست نداشته باشه 00:14:35.808 --> 00:14:36.489 باید غذاهایی درست کنم 00:14:36.528 --> 00:14:37.888 که ولیعهد خوشش میاد 00:14:38.648 --> 00:14:39.928 اگه اشتهای استاد زیاد بشه 00:14:40.168 --> 00:14:41.329 سریعتر خوب میشه 00:14:47.928 --> 00:14:48.288 شی ار 00:14:49.288 --> 00:14:49.648 شی ار 00:14:57.089 --> 00:14:57.888 عالیجناب 00:14:59.089 --> 00:14:59.969 بیدار شدین، هان؟ 00:15:03.768 --> 00:15:05.688 کی هستی؟ 00:15:05.928 --> 00:15:06.969 چرا انقدر 00:15:07.168 --> 00:15:07.729 آشنا به نظر میای؟ 00:15:07.849 --> 00:15:09.288 چونگ مینگ پرنده الهی کوهستانه 00:15:10.329 --> 00:15:11.609 قبلا 00:15:11.808 --> 00:15:12.808 با هم آشنا شدین عالیجناب 00:15:15.168 --> 00:15:15.688 از دیدنت خوشحالم 00:15:18.408 --> 00:15:18.928 عالیجناب 00:15:19.648 --> 00:15:20.808 مباشر اعظم فنگ هستم 00:15:20.969 --> 00:15:22.489 رهبر چهار مباشر اعظم کوهستان جیویی 00:15:23.489 --> 00:15:25.009 امروز صبح، راهب ارشد 00:15:25.209 --> 00:15:25.808 از جیالان برام پیغامی فرستادن 00:15:26.408 --> 00:15:27.729 اعلیحضرت هماهنگی های بیشتری 00:15:27.888 --> 00:15:28.969 در خصوص نیروی دریایی پریان دریایی انجام دادن 00:15:29.408 --> 00:15:31.408 به عالیجناب توصیه کردن که توی کوهستان بمونید و استراحت کنید تا سلامتیتون رو بدست بیارید 00:15:31.888 --> 00:15:33.449 لازم نیست با عجله به پایتخت برگردین 00:15:34.849 --> 00:15:36.048 ممکنه از نظر جسمی ضعیف باشم 00:15:36.688 --> 00:15:38.249 ولی هنوز میتونم حرکت کنم 00:15:38.928 --> 00:15:40.528 نمیتونم مدت زیادی اینجا بمونم 00:15:40.928 --> 00:15:41.288 وای نه 00:15:41.329 --> 00:15:41.849 نه، نه، نه 00:15:42.288 --> 00:15:42.808 نباید برید 00:15:42.808 --> 00:15:43.688 به سختی زنده موندین 00:15:45.688 --> 00:15:46.969 چونگ مینگ همیشه رو راست بوده 00:15:47.209 --> 00:15:48.648 امیدوارم ناراحت نشید 00:15:52.568 --> 00:15:53.369 نجات دادنم 00:15:53.849 --> 00:15:55.288 زحمت زیادی برد؟ 00:15:55.609 --> 00:15:58.009 همش به لطف راهب ارشد بود 00:15:58.489 --> 00:16:00.688 برای همین بهتره که 00:16:01.048 --> 00:16:01.609 منتظر برگشتن راهب ارشد بمونین 00:16:02.209 --> 00:16:03.609 تا قبل از رفتن از شون تشکر کنید 00:16:03.969 --> 00:16:04.449 آره راست میگه 00:16:04.729 --> 00:16:05.369 دقیقا همینه 00:16:05.849 --> 00:16:07.129 کارهای دیگه ای دارم که باید بهشون برسم 00:16:07.288 --> 00:16:09.089 دیگه مرخص میشم 00:16:09.888 --> 00:16:10.408 بعدا میبینمتون 00:16:14.048 --> 00:16:15.089 میرم بدرقه شون کنم 00:16:21.009 --> 00:16:22.449 لطفا از شی یینگ خوب مراقبت کن 00:16:22.849 --> 00:16:23.808 مطمئن شو هیچ اتفاق ناخوشایندی نیوفته 00:16:24.768 --> 00:16:25.249 نگران نباش 00:16:29.969 --> 00:16:30.528 برو دیگه 00:16:37.249 --> 00:16:38.729 رفتار هر سه نفرتون عجیبه 00:16:40.089 --> 00:16:40.768 مخصوصا تو 00:16:41.408 --> 00:16:42.528 انگار خیلی 00:16:42.849 --> 00:16:43.609 با وضعیت کوهستان آشنایی 00:16:45.288 --> 00:16:46.729 بخاطر اینکه قبلا چند ماه 00:16:46.888 --> 00:16:48.768 توی کوهستان بودم 00:16:52.649 --> 00:16:54.088 گرچه یادم نمیاد کی هستی 00:16:54.768 --> 00:16:55.608 حالا که راهب ارشد 00:16:55.969 --> 00:16:56.969 بهت دستور داده تا کنارم باشی 00:16:57.449 --> 00:16:59.568 و پرنده الهی و ارباب جاودان هم 00:16:59.889 --> 00:17:00.848 بهت اعتماد دارن 00:17:01.768 --> 00:17:04.249 نشون میده آدم بدی نیستی 00:17:06.288 --> 00:17:09.449 شاید بهم بدی کرده باشی 00:17:10.128 --> 00:17:10.568 اما 00:17:11.048 --> 00:17:12.009 دیگه مال گذشته بوده 00:17:12.409 --> 00:17:13.169 دیگه شلوغش نمیکنم 00:17:15.889 --> 00:17:16.568 میبخشمت 00:17:17.729 --> 00:17:18.608 ولی معنیش این نیست که 00:17:18.649 --> 00:17:19.689 میخوام ازم مراقبت کنی 00:17:20.328 --> 00:17:20.689 برای همین 00:17:21.088 --> 00:17:22.288 میتونی با هاشون بری 00:17:30.409 --> 00:17:31.249 عالیجناب 00:17:32.169 --> 00:17:32.489 مطمئنین 00:17:32.689 --> 00:17:33.568 نمیخواین مراقبتون باشم؟ 00:17:34.368 --> 00:17:35.848 این کوهستان آرومه 00:17:36.449 --> 00:17:38.288 ارباب های جاودان دارن به وظایفشون عمل میکنن 00:17:39.048 --> 00:17:41.009 تنهایی حوصلتون سر میره 00:17:41.768 --> 00:17:42.409 فقط چند روزه 00:17:42.729 --> 00:17:43.128 پس چیزی نمیشه 00:17:45.409 --> 00:17:47.009 جاودان ها معمولا 00:17:47.409 --> 00:17:48.929 غذاهای سبک میخورن 00:17:49.449 --> 00:17:51.169 با این مورد هم مشکلی ندارین؟ 00:17:53.848 --> 00:17:54.808 فقط چند روزه 00:17:55.169 --> 00:17:55.568 پس اشکال نداره 00:17:55.969 --> 00:17:56.889 در این صورت 00:17:57.128 --> 00:17:57.969 چند روز توی این تالار تهذیب 00:17:58.128 --> 00:18:00.729 تنها می مونید 00:18:01.449 --> 00:18:03.368 کوهستان جیویی شیب داره 00:18:03.729 --> 00:18:04.608 و پوشیده از چمن های متراکمه 00:18:05.368 --> 00:18:06.969 حافظه تون رو از دست دادین 00:18:07.489 --> 00:18:08.768 و نمیتونید از فنون جادویی استفاده کنید 00:18:09.889 --> 00:18:11.528 اگه کسی همراهتون نباشه 00:18:12.048 --> 00:18:15.449 اگه توی کوهستان گم بشید 00:18:16.528 --> 00:18:19.249 حتی چیزی برای خوردن ندارین 00:18:20.048 --> 00:18:22.048 وقتی این اتفاق بیوفته 00:18:22.048 --> 00:18:24.808 ممکنه در نهایت نیروی معنوی اطراف خودتون رو جذب کنید 00:18:28.328 --> 00:18:28.969 بیخیال 00:18:29.489 --> 00:18:30.328 عالیجناب 00:18:30.449 --> 00:18:31.409 خواهش میکنم اجازه بدین بمونم 00:18:31.929 --> 00:18:32.649 قسم میخورم 00:18:33.449 --> 00:18:35.328 توی این چند روز زیاد وراجی نکنم 00:18:39.209 --> 00:18:39.528 خیلی خب 00:18:40.489 --> 00:18:41.848 حالا که اصرار داری بمونی 00:18:42.528 --> 00:18:44.088 پس بهت زحمت میدم 00:18:44.288 --> 00:18:45.328 تا اول به دره امپراتور ببریم 00:18:45.969 --> 00:18:47.489 اجدادم اونجا دفن شدن 00:18:47.848 --> 00:18:49.608 برای همین باید بهشون ادای احترام کنم 00:19:04.889 --> 00:19:05.689 عرض ادب عالیجناب 00:19:15.088 --> 00:19:15.729 سرورم مراقب جلوی پاتون باشید 00:19:15.929 --> 00:19:16.929 عرض ادب عالیجناب 00:19:19.009 --> 00:19:20.088 عرض ادب عالیجناب 00:19:23.608 --> 00:19:24.048 عالیجناب 00:19:25.409 --> 00:19:26.048 لطفا دنبالم بیاید 00:20:10.489 --> 00:20:11.249 چی شده؟ 00:20:12.729 --> 00:20:14.009 گم شدی؟ 00:20:19.568 --> 00:20:20.088 برو 00:20:28.889 --> 00:20:29.328 زود باش برو 00:20:40.689 --> 00:20:41.048 این بده 00:20:41.848 --> 00:20:42.328 اون مسیر 00:20:42.489 --> 00:20:43.528 مقبره ملکه بای یانه 00:20:44.808 --> 00:20:45.288 عالیجناب 00:20:45.608 --> 00:20:46.568 صبر کنید بیام 00:20:49.128 --> 00:20:50.249 عالیجناب ارومتر 00:21:08.249 --> 00:21:08.808 عالیجناب 00:21:10.409 --> 00:21:10.848 عالیجناب 00:21:12.249 --> 00:21:13.689 جنگل انبوه توی دره هزارتوی های زیادی داره 00:21:14.128 --> 00:21:15.328 نباید با عجله واردش بشیم 00:21:17.689 --> 00:21:18.449 نمیدونم چرا 00:21:19.489 --> 00:21:20.449 ولی بعد از ادای احترام به اجدادم 00:21:21.249 --> 00:21:22.288 حس میکنم هنوز 00:21:22.449 --> 00:21:23.288 تشریفات ناتمومی باقی مونده 00:21:25.568 --> 00:21:26.969 توی جنگل پشت سرته 00:21:27.729 --> 00:21:28.288 سرورم 00:21:28.848 --> 00:21:29.969 دیگه دیروقته 00:21:30.368 --> 00:21:31.368 قوانین کوهستان جیویی 00:21:31.689 --> 00:21:33.128 بازدید شبانه از دره امپراتور رو منع کرده 00:21:33.889 --> 00:21:35.288 دیگه باید بریم 00:21:47.088 --> 00:21:47.848 شنیدم 00:21:48.249 --> 00:21:49.808 حشرات شب تاب توی دره امپراتور 00:21:50.249 --> 00:21:51.048 همیشه دور و بر مقبره های 00:21:51.328 --> 00:21:52.969 امپراتورا و ملکه های کونگ سانگ هستن 00:21:53.249 --> 00:21:54.009 کاملا معنوی هستن 00:21:54.808 --> 00:21:55.449 ولی چرا امروز 00:21:56.169 --> 00:21:57.528 به آستینت پناه آوردن؟ 00:21:58.808 --> 00:22:00.969 انگار راهشون رو گم کردن 00:22:04.889 --> 00:22:05.768 انگار 00:22:05.969 --> 00:22:06.929 بچه ان 00:22:08.209 --> 00:22:08.729 این چطوره؟ 00:22:09.368 --> 00:22:10.568 بعد از اینکه برشون گردونیم به جنگل 00:22:10.969 --> 00:22:11.568 از اینجا میریم 00:22:13.249 --> 00:22:14.929 عالیجناب خیلی مهربونید 00:22:31.489 --> 00:22:31.929 ببین 00:22:33.009 --> 00:22:34.048 گ مادرشونه 00:22:38.969 --> 00:22:39.808 خونه شون رو پیدا کردن 00:22:47.649 --> 00:22:48.249 چرا انقدر 00:22:49.528 --> 00:22:51.288 احساس ناراحتی میکنم؟ 00:22:53.009 --> 00:22:55.128 استاد از زمان بچگی مادرش رو ترک کرد 00:22:55.848 --> 00:22:56.969 حتی بدون خاطرات 00:22:57.729 --> 00:22:58.969 بعد از دیدن همچین صحنه ای 00:22:59.489 --> 00:23:00.409 طبیعیه که ناخودآگاه 00:23:00.409 --> 00:23:01.449 احساس ناراحتی کنه 00:23:12.048 --> 00:23:13.889 استاد دیگه توی این دنیا 00:23:13.889 --> 00:23:15.528 نمیتونه ملکه فقید رو ببینه 00:23:16.889 --> 00:23:18.249 توی این رویای سه روزه 00:23:18.889 --> 00:23:20.929 میذارم یه بار دیگه با مادرش تجدید دیدار کنه 00:23:24.969 --> 00:23:27.368 افکار دیروز ، امروز محقق شدن 00:23:27.729 --> 00:23:29.649 صاحب قبلی این شی 00:23:29.848 --> 00:23:31.128 به دنیا برمیگرده 00:23:32.328 --> 00:23:32.808 تبدیل شو 00:23:36.368 --> 00:23:37.009 یینگ ار 00:23:43.848 --> 00:23:44.449 مادر 00:23:45.808 --> 00:23:46.729 چرا اومدی اینجا؟ 00:23:48.048 --> 00:23:48.568 یینگ ار 00:23:49.889 --> 00:23:50.768 از همه کارهایی 00:23:50.889 --> 00:23:52.249 که برای دنیا انجام دادی 00:23:52.328 --> 00:23:53.328 خبر دارم 00:23:54.449 --> 00:23:55.328 بزرگ شدی 00:23:56.568 --> 00:23:57.568 بهت افتخار میکنم 00:24:04.608 --> 00:24:05.249 مادر 00:24:06.368 --> 00:24:07.288 انگار 00:24:08.608 --> 00:24:10.249 خیلی وقته که ندیدمت 00:24:13.048 --> 00:24:13.528 یینگ ار 00:24:14.608 --> 00:24:15.768 مراقب زخمات باش 00:24:17.128 --> 00:24:19.368 توی قصر منتظرتم 00:24:59.848 --> 00:25:00.689 عالیجناب 00:25:01.489 --> 00:25:02.048 راستش 00:25:02.729 --> 00:25:04.449 وقتی هنوز درحال بهبود بودین 00:25:05.128 --> 00:25:06.009 چونگ مینگ یه پیغام 00:25:06.009 --> 00:25:07.409 از ملکه بای یان آورد 00:25:08.929 --> 00:25:10.169 برای همین دوباره اجراش کردم 00:25:11.409 --> 00:25:11.848 خب 00:25:12.409 --> 00:25:14.288 به نظرتون طلسم انتقالم عالیه؟ 00:25:21.169 --> 00:25:21.649 ممنونم 00:25:32.489 --> 00:25:33.088 میدونی چیه؟ 00:25:34.528 --> 00:25:35.689 هر سال این موقع 00:25:36.249 --> 00:25:38.929 شهر جیالان پر از رز برفگون میشه 00:25:40.209 --> 00:25:40.969 مادر برام 00:25:41.128 --> 00:25:42.088 شیرینی برفی مخصوص درست میکرد 00:25:43.128 --> 00:25:43.969 شیرینیایی که درست میکرد 00:25:44.489 --> 00:25:45.489 خوشبوترین و خوشمزه ترین بودن 00:25:46.328 --> 00:25:47.088 تو کل کونگ سانگ 00:25:47.449 --> 00:25:48.288 هیچ شیرینی دیگه ای نیست 00:25:48.409 --> 00:25:49.649 که از شیرینی هاش خوشمزه تر باشه 00:25:51.929 --> 00:25:52.768 ملکه حتما 00:25:52.969 --> 00:25:53.929 مهارت خوبی توی آشپزی دارن 00:25:54.528 --> 00:25:54.889 قطعا 00:25:55.729 --> 00:25:56.808 هر غذایی که توی قصر میخوردم 00:25:57.249 --> 00:25:58.848 رو مخصوصا مادرم درست میکرد 00:25:59.409 --> 00:26:00.009 میگفت 00:26:00.249 --> 00:26:02.368 عاشق اینه که با ولع غذا میخورم 00:26:02.768 --> 00:26:03.088 میگفت 00:26:03.608 --> 00:26:05.048 بچه باید اینطوری رفتار کنه 00:26:06.328 --> 00:26:07.009 به جای اینکه وانمود کنه 00:26:07.048 --> 00:26:08.169 یه شاهزاده بالغه 00:26:10.209 --> 00:26:11.288 غذایی 00:26:11.768 --> 00:26:13.528 به اسم میگوی ابر و مه هست 00:26:14.568 --> 00:26:16.848 که با میگوی رودخونه ای و برگ چای درست میشه 00:26:17.528 --> 00:26:20.568 به معنی امتحان کردن یه چای جدید با طعم های جدید 00:26:21.088 --> 00:26:22.689 و لذت بردن از شعر و شراب تو دوران اوج زندگیه 00:26:23.249 --> 00:26:23.969 فوق العاده لذت بخشه 00:26:33.649 --> 00:26:34.249 همونجا واینسا 00:26:35.009 --> 00:26:35.649 بیا بشین 00:26:39.209 --> 00:26:40.288 اگه فرصتی پیش اومد 00:26:40.929 --> 00:26:42.249 از مادرم میخوام 00:26:42.768 --> 00:26:43.328 که برای 00:26:45.409 --> 00:26:46.649 که برات 00:26:49.328 --> 00:26:50.489 شیرینی برفی درست کنه 00:27:00.009 --> 00:27:00.808 توی این سه روز 00:27:01.449 --> 00:27:02.969 روح شی یینگ تو حالت میانیه 00:27:03.288 --> 00:27:04.048 جایی که کامل نشده 00:27:04.889 --> 00:27:05.848 غروب میخوابه 00:27:06.209 --> 00:27:07.209 و موقع طلوع بیدار میشه 00:27:11.169 --> 00:27:12.489 هر سال این موقع 00:27:13.169 --> 00:27:15.449 شهر جیالان پر از رز برفگون میشه 00:27:16.689 --> 00:27:18.249 مادر شخصا 00:27:18.249 --> 00:27:19.808 برام شیرینی برفی درست میکرد 00:27:20.729 --> 00:27:21.649 شیرینیایی که میپخت 00:27:22.088 --> 00:27:23.128 خوشبو ترین و خوشمزه ترین بودن 00:27:23.689 --> 00:27:24.489 توی کل کونگ سانگ 00:27:24.929 --> 00:27:25.689 هیچ شیرینی دیگه ای نیست 00:27:25.848 --> 00:27:27.009 که از شیرینی هاش خوشمزه تر باشه 00:27:53.275 --> 00:27:56.175 ♪استخون یشمی که زینت بخش موهاشه♪ 00:27:57.812 --> 00:28:02.012 ♪حسرت های زیادی رو برانگیخته کرده♪ 00:28:03.431 --> 00:28:12.931 ♪سرنوشت و عشقی ناتمام وقتی اشتیاق از بین بره♪ 00:28:14.637 --> 00:28:17.237 ♪درست مثل کابوسه♪ 00:28:17.328 --> 00:28:19.009 یه عالمه رز برفگون جمع میکنم 00:28:20.489 --> 00:28:23.409 تا فردا برات شیرینی برفی درست کنم 00:28:25.197 --> 00:28:27.297 ♪دلتنگی مدام♪ 00:28:27.835 --> 00:28:33.335 ♪درست مثل مهتابی که در سکوت غرق تاریکی میشه♪ 00:28:35.808 --> 00:28:38.409 چرا این رز برفگون خوشبو نیست؟ 00:28:40.070 --> 00:28:45.370 ♪رز برفگون در معبد، مثل شعری زیبا شکفته میشه♪ 00:28:46.409 --> 00:28:48.088 اینطور نیست که رز برفگون خوشبو نباشه 00:28:49.608 --> 00:28:52.249 منم که نمیتونم بوش رو حس کنم 00:28:52.284 --> 00:28:55.784 ♪تا همیشه توی گذشته می مونم♪ 00:28:55.808 --> 00:29:00.808 ♪در انتظار یه زندگی، فقط بخاطر نگاهی گذرا♪ 00:29:01.458 --> 00:29:06.258 ♪که در روح ضعیف و سو سو زنم حک شده تاثیر گذار ترین ارتباط♪ 00:29:07.384 --> 00:29:09.384 ♪میخواد سالی باشه، یا همین فردا♪ 00:29:10.332 --> 00:29:12.232 ♪از میعادگاه ابدیمون میگذرم♪ 00:29:13.112 --> 00:29:21.412 ♪این دلتنگی من برای توئه♪ 00:29:24.689 --> 00:29:26.729 فقط یه روز رو باهاش گذروندم؟ 00:29:27.209 --> 00:29:29.808 چرا بهش احساس نزدیکی میکنم؟ 00:29:30.689 --> 00:29:31.169 عالیجناب 00:29:38.808 --> 00:29:40.288 گفتی 00:29:40.449 --> 00:29:41.608 درحقم کار اشتباهی کردی 00:29:42.449 --> 00:29:44.729 برای همین ازت متنفر میشم 00:29:47.568 --> 00:29:48.528 ولی عجیبه 00:29:49.528 --> 00:29:50.288 توی قلبم 00:29:50.729 --> 00:29:52.088 اصلا همچین احساسی نسبت بهت ندارم 00:29:53.768 --> 00:29:54.568 به طور عادی 00:29:55.009 --> 00:29:56.729 حتی اگه کسی حافظه اش رو از دست داده باشه 00:29:57.368 --> 00:29:58.009 جسمش 00:29:58.528 --> 00:30:00.528 به طور طبیعی نگرشش رو نسبت به دیگران منعکس میکنه 00:30:01.568 --> 00:30:02.128 درسته؟ 00:30:05.048 --> 00:30:06.528 عالیجناب، زیادی فکرتون رو درگیرش کردین 00:30:14.328 --> 00:30:15.808 یینگ ار شاید حافظه اش رو از دست داده باشه 00:30:16.768 --> 00:30:17.608 ولی توی این سه روز 00:30:17.969 --> 00:30:18.489 احساساتش نسبت بهت 00:30:19.169 --> 00:30:20.048 با هر روزی که بگذره 00:30:20.409 --> 00:30:21.368 قوی تر میشه 00:30:21.889 --> 00:30:22.689 برای همین باید مراقب باشی 00:30:22.929 --> 00:30:23.929 که به هویتت پی نبره 00:30:26.409 --> 00:30:27.249 چون 00:30:27.729 --> 00:30:28.969 ادم فاضلی هستین 00:30:29.729 --> 00:30:30.768 حتی اگه توی قلبتون 00:30:30.929 --> 00:30:32.409 به شدت نفرت انگیز باشم 00:30:33.048 --> 00:30:34.528 با هام مثل بقیه 00:30:34.889 --> 00:30:35.729 رفتار میکنید 00:30:40.449 --> 00:30:41.009 عالیجناب 00:30:41.249 --> 00:30:42.608 خواهش میکنم نگرانم نباشید 00:30:44.169 --> 00:30:46.489 و دیگه گذشته رو پیش نکشید 00:30:55.409 --> 00:30:56.048 تو اینو درست کردی؟ 00:30:58.409 --> 00:30:58.969 آشپزیم 00:30:59.288 --> 00:31:00.608 ممکنه به خوبی آشپزی مادرتون نباشه 00:31:01.009 --> 00:31:02.128 ولی از هیچی بهتره 00:31:02.368 --> 00:31:02.969 امتحانش کنید 00:31:11.689 --> 00:31:12.128 ممنون 00:31:17.889 --> 00:31:18.409 خوشمزه است 00:31:20.568 --> 00:31:21.288 نمیدونم چرا 00:31:21.649 --> 00:31:22.449 وقتی باهاتم 00:31:22.848 --> 00:31:23.848 همیشه 00:31:24.368 --> 00:31:25.528 احساس راحتی بیشتری میکنم 00:31:27.048 --> 00:31:27.689 انگار 00:31:28.568 --> 00:31:29.689 انگار قبلا 00:31:30.088 --> 00:31:31.729 اینطوری کنار هم مینشستیم 00:31:32.009 --> 00:31:32.889 و چیزی میخوردیم 00:31:34.288 --> 00:31:35.009 چطور ممکنه؟ 00:31:35.649 --> 00:31:37.409 عالیجناب نجیب زاده و مورد احترامن 00:31:38.409 --> 00:31:39.009 چطور میتونم 00:31:39.048 --> 00:31:40.328 همچین رفتار نادرستی داشته باشم؟ 00:31:49.768 --> 00:31:50.368 ولی فکر میکنم 00:31:50.489 --> 00:31:50.848 راستی 00:31:51.489 --> 00:31:52.729 اون روز به خیلی از غذاهایی 00:31:52.889 --> 00:31:53.969 که میخواستین بخورین اشاره کردین 00:31:55.328 --> 00:31:56.889 برای همین به ملازمین الهی دستور دادم 00:31:57.288 --> 00:31:58.249 که برن پایین کوهستان و بخرنشون 00:31:58.768 --> 00:32:00.969 اگه دسپختم رو دوست دارین 00:32:01.409 --> 00:32:02.088 میتونم تک به تکشون رو 00:32:02.848 --> 00:32:04.048 براتون درست کنم 00:32:04.449 --> 00:32:05.209 و بهتون بدم تا بچشید 00:32:07.328 --> 00:32:07.689 ممنون 00:32:09.088 --> 00:32:10.449 این اطراف بازار هست؟ 00:32:10.768 --> 00:32:11.929 میخوام تنهایی برم و گشتی بزنم 00:32:12.409 --> 00:32:12.848 نمیشه 00:32:15.568 --> 00:32:17.568 زخمتون هنوز کاملا خوب نشده 00:32:18.009 --> 00:32:20.009 چطور میخواین آزادانه برین و بگردین؟ 00:32:21.689 --> 00:32:23.649 میخوام حس و حال مردم رو درک کنم 00:32:23.848 --> 00:32:24.889 اگه نگرانی 00:32:25.528 --> 00:32:26.689 میتونی همراهیم کنی 00:32:33.969 --> 00:32:35.288 چرا یینگ ار یهویی دلش خواسته 00:32:35.449 --> 00:32:36.209 بره بازار؟ 00:32:38.128 --> 00:32:38.969 نکنه 00:32:39.608 --> 00:32:40.368 ناخودآگاه میخواد 00:32:40.608 --> 00:32:41.009 زمانی که دوتایی باهم رفته بودین 00:32:41.128 --> 00:32:42.009 به بازار شهر رو، زنده کنه؟ 00:32:43.848 --> 00:32:44.848 دلیلش هر چیزی که باشه 00:32:45.489 --> 00:32:46.969 نمیتونم جلوی استاد رو بگیرم 00:32:48.209 --> 00:32:48.729 چونگ مینگ 00:32:49.568 --> 00:32:51.328 مردم منطقه جیویی میشناسنمون 00:32:51.729 --> 00:32:52.969 باید بریم به یه بازار دیگه 00:32:54.009 --> 00:32:55.528 من که باشم ، آسونه 00:33:00.760 --> 00:33:03.080 (تالار تهذیب) 00:33:47.729 --> 00:33:48.729 پس این پرنده الهی افسانه ای 00:33:48.729 --> 00:33:49.768 چونگ مینگه 00:33:50.969 --> 00:33:51.929 میتونه تا اونجا ببردمون؟ 00:33:52.449 --> 00:33:52.929 اره 00:33:53.409 --> 00:33:55.289 بعدا میتونین پشتم بشینین 00:34:07.048 --> 00:34:08.168 اگه میترسین 00:34:08.409 --> 00:34:09.769 میتونین پراشو بگیرین 00:34:24.409 --> 00:34:26.048 چونگ مینگ، بزن بریم 00:34:34.088 --> 00:34:34.969 پوسته نیلوفر آبی 00:34:36.009 --> 00:34:36.969 پوسته تازه نیلوفرای آبی 00:34:36.969 --> 00:34:38.568 شیرینی رویی! شیرینی رویی- پوسته نیلوفر آبی- 00:34:39.128 --> 00:34:40.009 پوسته نیلوفر آبی 00:34:40.128 --> 00:34:40.648 شیرینی های خونگی داریم 00:34:40.688 --> 00:34:41.728 بانو، این پوسته نیلوفر آبی رو امتحان کن 00:34:41.728 --> 00:34:42.369 مزه اش کن 00:34:42.688 --> 00:34:43.568 بیاید و بچشید 00:34:44.048 --> 00:34:44.929 پوسته نیلوفر آبی 00:34:45.849 --> 00:34:46.528 دوست دارین؟ 00:34:48.409 --> 00:34:49.289 چونگ‌ مینگ، پولشو بده 00:34:51.009 --> 00:34:52.088 بفرمایید- نندازش- 00:34:52.568 --> 00:34:54.048 بیاید میوه های تازه رو ببینید 00:34:55.409 --> 00:34:56.769 انجیر تازه و شیرین 00:34:58.489 --> 00:34:59.168 یه مقدار میخواید؟ 00:34:59.208 --> 00:34:59.728 انجیر 00:35:00.648 --> 00:35:01.929 چونگ مینگ یه مقدار بخر 00:35:07.969 --> 00:35:08.489 بیا 00:35:09.369 --> 00:35:10.208 اینو ببین 00:35:13.648 --> 00:35:14.168 محشره 00:35:20.889 --> 00:35:22.449 خوب اون جلو منتظرتون می مونم 00:35:32.369 --> 00:35:33.048 این چیه؟ 00:35:39.128 --> 00:35:39.849 چرا وقتی میبینمش 00:35:40.208 --> 00:35:41.409 حس میکنم قطعا 00:35:41.769 --> 00:35:42.929 از این موجود خوشت میاد؟ 00:35:44.688 --> 00:35:45.568 نکنه 00:35:45.568 --> 00:35:46.608 استاد داره چیزی رو به یاد میاره؟ 00:35:47.528 --> 00:35:48.449 ممنونم راهب کوهستان 00:35:57.248 --> 00:35:57.929 راهب کوهستان؟ 00:36:01.289 --> 00:36:02.088 چطوره 00:36:02.769 --> 00:36:03.849 یکی بخرم و به عنوان 00:36:04.409 --> 00:36:05.289 نشان قدردانی بابت این چند روز که 00:36:05.489 --> 00:36:07.009 ازم مراقبت کردی بهت بدمش؟ 00:36:09.969 --> 00:36:10.289 نمیخواد 00:36:10.889 --> 00:36:11.809 نمیتونم ازش مراقبت کنم 00:36:12.769 --> 00:36:14.528 قرار نیست پیش هم بمونیم 00:36:18.088 --> 00:36:18.688 بانو 00:36:19.409 --> 00:36:20.088 شما 00:36:20.329 --> 00:36:20.568 نه 00:36:21.728 --> 00:36:22.568 نمیشناسمت 00:36:22.769 --> 00:36:23.889 اولین باره که اومدم اینجا 00:36:24.289 --> 00:36:24.608 این 00:36:25.608 --> 00:36:26.128 درست نیست 00:36:26.608 --> 00:36:27.409 قبلا تو منطقه جیویی 00:36:27.489 --> 00:36:28.168 خیلی واضح 00:36:33.088 --> 00:36:33.608 مگه شما 00:36:35.168 --> 00:36:36.289 راهب کوهستان جیویی نیستین 00:36:36.289 --> 00:36:37.329 هیولای سفید کوچولوت فرار کرد 00:36:37.449 --> 00:36:38.688 زود باش برو دنبالش 00:36:39.809 --> 00:36:40.648 بریم- هیولای سفید کوچولوم- 00:36:40.648 --> 00:36:41.168 ما 00:36:47.769 --> 00:36:48.489 عالیجناب 00:36:48.809 --> 00:36:51.289 راستش از بچگی ظاهر متوسطی داشتم 00:36:51.688 --> 00:36:52.369 و توی جمعیت به چشم نمیام 00:36:52.769 --> 00:36:53.889 همیشه با یکی دیگه اشتباهم میگیرن 00:36:54.208 --> 00:36:55.329 بهش عادت کردم 00:36:57.128 --> 00:36:58.248 ظاهر متوسط داری 00:36:58.648 --> 00:36:59.489 و میون جمعیت به چشم نمیای؟ 00:37:01.208 --> 00:37:02.688 باید عجله کنیم 00:37:02.889 --> 00:37:03.688 و چونگ مینگ رو پیدا کنیم 00:37:15.528 --> 00:37:16.009 بانو ژو یان 00:37:16.889 --> 00:37:17.969 اینم ادویه ای که خواسته بودین 00:37:18.728 --> 00:37:19.929 گرچه ، ادوبه توی کوهستان 00:37:19.969 --> 00:37:21.208 از جوهره متراکم معنوی بهشت و زمین درست شده 00:37:21.489 --> 00:37:22.409 با دنیای فانی فرق داره 00:37:24.088 --> 00:37:25.009 این سوشاست 00:37:25.409 --> 00:37:26.849 صخره های توی باد بدست میاد 00:37:27.208 --> 00:37:27.809 مزه اش شوره 00:37:30.969 --> 00:37:31.728 این میشوانگه 00:37:32.088 --> 00:37:33.248 میوه های معطر درختان باستانی بدست میاد 00:37:33.849 --> 00:37:34.489 مزه اش شیرینه 00:37:36.369 --> 00:37:37.168 این هوجینگه 00:37:37.688 --> 00:37:38.688 از خاکستر باقی مونده از چوب باستانی بدست اومده 00:37:39.168 --> 00:37:39.688 مزه اش تنده 00:37:41.648 --> 00:37:42.369 این می هه است 00:37:42.608 --> 00:37:43.688 تصفیه شده از آلو سبز مورد استفاده تو شراب سازی 00:37:44.088 --> 00:37:44.648 مزه اش ترشه 00:37:45.329 --> 00:37:45.849 نمک 00:37:47.009 --> 00:37:47.688 شکر 00:37:48.608 --> 00:37:49.409 فلفل 00:37:49.929 --> 00:37:50.409 سرکه 00:37:50.969 --> 00:37:51.369 درسته 00:37:52.009 --> 00:37:52.688 خیلی خب 00:37:59.369 --> 00:38:00.648 همش بخاطر اینه نه حس لامسه ام رو از دست دادم 00:38:01.128 --> 00:38:01.889 نمیتونم وزنش رو حس کنم 00:38:21.088 --> 00:38:23.409 به زودی تمام حواست 00:38:23.528 --> 00:38:24.969 به تدریج محو میشه 00:38:27.009 --> 00:38:27.568 بالاخره 00:38:27.568 --> 00:38:29.128 حس چشاییم رو از دست دادم 00:38:31.929 --> 00:38:32.248 مهم نیست 00:38:32.568 --> 00:38:33.969 به جاش میرم از ملازمین الهی میپرسم 00:38:34.849 --> 00:38:36.568 عالیجناب اصرار دارن بیان تا 00:38:39.289 --> 00:38:40.489 کمکی از دستم بر میاد؟ 00:38:43.648 --> 00:38:45.809 مگه این ضرب المثل رو نشنیدین که میگه 00:38:46.969 --> 00:38:48.929 آشپزخونه برای خدای آشپزخونه میدون نبرده؟ 00:38:49.369 --> 00:38:50.809 به شخص دیگه ای اجازه ی دخالت نمیدیم 00:38:51.809 --> 00:38:52.889 اگه میخواید کمک کنید 00:38:53.289 --> 00:38:55.048 فقط منتظر بمونید تا غذا رو بخورید 00:38:55.208 --> 00:38:55.489 بیا، بریم 00:38:55.489 --> 00:38:55.969 حالا دیگه برید- بریم- 00:38:56.369 --> 00:38:56.969 اشکال نداره 00:38:57.088 --> 00:38:58.208 میتونیم کمکت کنیم سبزیها رو بشوری 00:38:58.289 --> 00:38:59.128 درست میگم چونگ مینگ؟ 00:38:59.329 --> 00:39:00.208 مجبور نیستین 00:39:00.289 --> 00:39:00.688 اینا رو بگیر 00:39:01.329 --> 00:39:01.969 نندازیشون 00:39:04.369 --> 00:39:05.329 فقط به حرفم گوش کن 00:39:05.889 --> 00:39:07.208 و همینجا استراحت کن 00:39:07.528 --> 00:39:09.449 باقیش رو بسپر بهمون 00:39:10.088 --> 00:39:11.048 وقتی با هات کار کنیم 00:39:11.449 --> 00:39:12.248 خوشحال میشیم 00:39:12.648 --> 00:39:13.088 وگرنه 00:39:13.489 --> 00:39:14.009 ما هم از این غذا 00:39:14.088 --> 00:39:15.128 لذت نمیبریم 00:39:16.208 --> 00:39:17.688 درست میگم چونگ مینگ؟ 00:39:18.168 --> 00:39:19.088 دقیقا 00:39:21.048 --> 00:39:21.528 بیا سبزی ها رو بشوریم 00:39:35.648 --> 00:39:36.688 خیلی خوش اقبالم که میتونم 00:39:37.489 --> 00:39:39.168 توی این سه روز با استادم وقت بگذرونم 00:39:40.289 --> 00:39:42.168 خدا بهم لطف داشته 00:39:43.009 --> 00:39:44.009 این آخرین باریه که توی این دنیا 00:39:44.608 --> 00:39:46.048 برای استادم آشپزی میکنم 00:39:46.929 --> 00:39:48.369 نباید نا امیدش کنم 00:39:55.648 --> 00:39:56.889 هر چاشنی رو تک به تک میچشم 00:40:08.809 --> 00:40:09.608 معده ام رو تحریک میکنه 00:40:10.849 --> 00:40:11.889 این می هه است 00:40:15.817 --> 00:40:16.690 می هه 00:40:40.889 --> 00:40:41.449 این هوجینگه 00:40:43.969 --> 00:40:44.889 راستی ژو یان 00:40:45.409 --> 00:40:46.088 بعدا که آشپزی میکنی یادت باشه 00:40:46.409 --> 00:40:47.369 زیاد از این اضافه نکنی 00:40:48.880 --> 00:40:50.240 هوجینگ 00:40:56.528 --> 00:40:57.088 شوره 00:41:02.449 --> 00:41:02.889 از پس اولین مانع 00:41:03.329 --> 00:41:04.329 بر اومدم 00:41:27.208 --> 00:41:27.648 بفرمایید 00:41:28.489 --> 00:41:30.128 عالیجناب خواهش میکنم بیشتر بخورین 00:41:30.528 --> 00:41:32.168 تا سریع تر خوب بشین 00:41:32.929 --> 00:41:33.489 چونگ مینگ 00:41:33.929 --> 00:41:34.648 با عالیجناب بخور 00:41:36.088 --> 00:41:37.568 میرم آشپزخونه رو تمیز کنم 00:41:38.088 --> 00:41:38.568 صبر کن 00:41:39.409 --> 00:41:41.409 چرا صدات گرفته؟ 00:41:47.048 --> 00:41:48.528 صورتت چی شده؟ 00:41:53.088 --> 00:41:54.528 فکر نمیکردم متوجه بشین 00:41:55.009 --> 00:41:55.449 این 00:41:55.809 --> 00:41:56.889 فقط یه عارضه کهنه است که دارم 00:41:57.568 --> 00:41:58.568 همیشه موقع تغییر فصل 00:41:59.088 --> 00:42:00.329 یکم حساسیتم عود میکنه 00:42:00.889 --> 00:42:01.528 انگار 00:42:02.009 --> 00:42:02.889 قراره بارون بباره 00:42:04.088 --> 00:42:05.969 حساسیتت خیلی جدیه؟ 00:42:06.528 --> 00:42:07.329 عالیجناب 00:42:10.088 --> 00:42:11.728 بابت رفتارم متاسفم 00:42:15.128 --> 00:42:17.048 اجازه بدین یه مقدار چای بیارم 00:42:20.088 --> 00:42:20.608 متاسفم 00:42:21.608 --> 00:42:21.969 نمیدونم 00:42:23.009 --> 00:42:23.969 چرا 00:42:24.688 --> 00:42:25.568 ولی اینطوری که میبینمت 00:42:26.248 --> 00:42:27.568 عمیقا ناراحت میشم 00:42:28.088 --> 00:42:29.248 واقعا دلم میخواد بهت دلداری بدم 00:42:30.289 --> 00:42:31.769 این فقط یه لحظه رفتار آنی بود برای همین 00:42:31.809 --> 00:42:32.329 میفهمم 00:42:34.168 --> 00:42:34.849 فقط اینکه 00:42:36.769 --> 00:42:37.889 آدم گناهکاریم 00:42:38.329 --> 00:42:40.128 ارزش همدردی تون رو ندارم 00:42:40.648 --> 00:42:41.329 حس میکنم 00:42:41.889 --> 00:42:42.849 رابطه بین مون 00:42:43.208 --> 00:42:44.208 چیزی نیست که گفتی 00:42:45.409 --> 00:42:46.688 ممکنه همه خاطراتم رو از دست داده باشم 00:42:47.289 --> 00:42:48.568 ولی قلبم بهم میگه 00:42:49.409 --> 00:42:51.128 که هیچوقت از اشتباهاتی که 00:42:52.168 --> 00:42:53.369 ممکنه مرتکب شده باشی ناراحت نشدم 00:42:54.248 --> 00:42:55.409 و یا سرزنشت نکردم 00:42:55.728 --> 00:42:56.128 برعکس 00:42:58.369 --> 00:43:00.248 حس میکنم که ارتباط قوی باهات دارم 00:43:07.048 --> 00:43:08.688 سرورم باید غذاتون رو بخورین 00:43:09.489 --> 00:43:10.889 اگه غذا سرد بشه 00:43:11.168 --> 00:43:12.009 واقعا بعد از این همه زحمتی که کشیدم 00:43:12.289 --> 00:43:13.369 حیف میشه 00:43:15.289 --> 00:43:16.329 اگه نمونی 00:43:17.608 --> 00:43:18.728 مزه ای برام نداره 00:43:22.168 --> 00:43:22.568 بیا 00:43:23.728 --> 00:43:24.568 بشین 00:43:25.088 --> 00:43:26.009 و با هام غذا بخور 00:44:12.200 --> 00:44:47.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:47.224 --> 00:46:37.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.