WEBVTT 00:00:00.643 --> 00:00:20.643 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.667 --> 00:00:48.907 بانوظ حالتون خوبه؟ 00:00:49.426 --> 00:00:50.906 بانو یکم تحمل کنید 00:00:51.546 --> 00:00:53.106 به زودی به جائوجو میرسیم 00:01:05.307 --> 00:01:05.746 بانو 00:01:05.947 --> 00:01:06.987 آدمکش! از بانو محافظت کنید 00:01:07.066 --> 00:01:07.706 باو 00:01:12.746 --> 00:01:13.746 مراقب باشید بانوی من 00:01:37.626 --> 00:01:39.906 همسر باردار شاهزاده یونگ جینگ 00:01:40.427 --> 00:01:41.667 در مسیره جائوجو برای دیدن خانواده اش 00:01:41.986 --> 00:01:43.066 در نیمه راه همانجا کشته شد 00:01:43.787 --> 00:01:45.867 او قبل از مردن پسری به دنیا آورد 00:01:46.346 --> 00:01:47.626 و او را جینگ سی نامگذاری کرد 00:02:08.667 --> 00:02:09.426 جیشیا 00:02:10.227 --> 00:02:11.986 دختر بانو یوان رو دزدیدی؟ 00:02:12.787 --> 00:02:13.747 پنج سال پیش 00:02:14.266 --> 00:02:15.746 اون زن بانوی منو کشت 00:02:16.747 --> 00:02:17.627 امروز 00:02:18.227 --> 00:02:19.866 من دخترش رو به عنوان خون بهای بانو 00:02:20.467 --> 00:02:21.747 می کشم 00:02:29.507 --> 00:02:30.426 ارباب جوان؟ 00:02:31.586 --> 00:02:33.586 دایه ، لطفا نکشیدش 00:02:34.026 --> 00:02:34.506 جینگ سی 00:02:35.106 --> 00:02:36.067 می دونی اون کیه؟ 00:02:45.706 --> 00:02:47.626 دایه، اون فقط یه بچه بی گناهه 00:02:47.747 --> 00:02:49.707 بذارید من ازش مراقبت کنم 00:02:51.507 --> 00:02:53.447 دوست دارید پیش ما بمونه؟ 00:02:53.747 --> 00:02:55.187 من می تونم اون رو پیش خودم نگهدارم 00:02:55.667 --> 00:02:56.826 پس ، لطفا به من بسپریدش 00:02:59.947 --> 00:03:01.826 باد زوزه کنان میوزه 00:03:02.787 --> 00:03:05.307 و تو تا این موقع شب هنوز داری گریه می کنی 00:03:05.947 --> 00:03:08.387 بیا اسم تو رو فنگ میانوان بزاریم 00:03:18.187 --> 00:03:20.347 یک پسر و یک دختر که دشمن هم بودن 00:03:20.627 --> 00:03:21.427 به جای دشمنی 00:03:21.627 --> 00:03:23.867 برای 18 سال 00:03:25.306 --> 00:03:26.986 زیر یک سقف زندگی کردن 00:03:27.586 --> 00:03:29.826 و اینطوری داستان عشقشون شروع شد 00:03:30.106 --> 00:03:31.866 در ذهن ماند 00:04:59.346 --> 00:05:04.186 عشق در ذهن میماند 00:05:04.867 --> 00:05:09.427 قسمت 1 00:05:28.826 --> 00:05:29.706 جینگ سی 00:05:30.666 --> 00:05:32.026 در مقایسه با ایالات یونگ و جی 00:05:32.307 --> 00:05:33.987 جائوجو ضعیفه 00:05:35.346 --> 00:05:36.986 در جنگ ماه گذشته بین یونگ و جی 00:05:37.547 --> 00:05:38.547 جی پیروز شد 00:05:39.226 --> 00:05:42.266 آنها ژنرال لی یوان رو به اینجا می فرستند 00:05:42.747 --> 00:05:44.227 امیدمون به اینه از راه ازدواج متحد بشیم 00:05:45.747 --> 00:05:46.667 برای همین دارم 00:05:47.387 --> 00:05:49.187 دنبال یه عروس می گردم 00:05:49.547 --> 00:05:50.387 پدر ، 00:05:51.466 --> 00:05:52.746 اگرچه این یک حرکت هوشمندانه است 00:05:53.226 --> 00:05:54.266 شما می تونید خودتون تصمیم بگیرید 00:05:55.346 --> 00:05:56.626 ادامه بدید 00:05:56.947 --> 00:05:58.706 یا حتی کل بازی رو تموم کنید 00:05:59.266 --> 00:06:00.906 این به نظر شما بستگی داره 00:06:01.226 --> 00:06:02.866 این حرکتی که این مقامات میخوان 00:06:04.586 --> 00:06:07.586 من انجام بدم 00:06:08.187 --> 00:06:08.987 این حرکت پل های 00:06:09.586 --> 00:06:10.466 پشت سرمون خراب می کنه 00:06:12.627 --> 00:06:13.427 اعلیحضرت 00:06:14.307 --> 00:06:15.067 اعلیحضرت 00:06:17.146 --> 00:06:19.266 لطفا زودتر تصمیمی بگیرید 00:06:21.427 --> 00:06:23.507 نمیتونم از بازی لذت ببرم؟ 00:06:24.187 --> 00:06:24.907 جینگ سی 00:06:25.507 --> 00:06:28.266 من نمی خوام پل های پشت سرم خراب کنم 00:06:28.346 --> 00:06:29.186 اعلیحضرت 00:06:50.026 --> 00:06:51.026 شما تازه کار نیستید 00:06:51.026 --> 00:06:52.786 چرا دراینباره اشتباه کردید؟ 00:06:53.747 --> 00:06:54.907 گرچه یونگ گم شده 00:06:55.107 --> 00:06:56.227 اما مقر اصلی اونا مثل سابق 00:06:56.867 --> 00:06:58.266 حتی توان مبارزه با جی هم ندارن 00:06:59.067 --> 00:07:00.547 بعد میخوان جائوجو رو نابود کنن 00:07:01.107 --> 00:07:01.747 مگه الکی 00:07:02.666 --> 00:07:03.866 ما اول می تونیم پیروز بشیم 00:07:04.507 --> 00:07:07.146 فرستاده ای از جی به ژنرال لی یوان می‌فرستیم 00:07:07.906 --> 00:07:09.026 و به تدریج 00:07:09.026 --> 00:07:10.586 میتونیم روابط خوبی با آنها برقرار کنیم 00:07:14.346 --> 00:07:16.226 فکر می کنید یونگ به شما فرصت میده 00:07:16.826 --> 00:07:17.867 که به تدریج روابطی برقرار کنید؟ 00:07:18.387 --> 00:07:19.507 منظورتون چیه؟ 00:07:19.947 --> 00:07:21.146 واقعاً فکر می کنید 00:07:21.507 --> 00:07:22.547 امپراتور یونگ نمی تونه برنامه های شما رو پیش بینی کنه؟ 00:07:23.146 --> 00:07:24.867 من قبل از رسیدن فرستاده جی شرط می بندم 00:07:25.107 --> 00:07:26.187 فرستاده یونگ 00:07:26.987 --> 00:07:28.027 در حال حاضر در راهه 00:07:28.266 --> 00:07:29.226 غیرممکن 00:07:30.026 --> 00:07:31.826 یونگ ضربه بزرگی متحمل شده 00:07:32.266 --> 00:07:33.266 در چنین مدت کوتاهی 00:07:33.507 --> 00:07:34.867 چطور اونها می تونن به جائوجو فکر کنند؟ 00:07:36.507 --> 00:07:37.227 فرمانده لی 00:07:38.666 --> 00:07:39.266 چیه؟ چیشده؟ 00:07:39.346 --> 00:07:40.586 یونگ فرستاده ای به جائوجو فرستاده 00:07:40.627 --> 00:07:41.747 توی راه هستن 00:08:44.147 --> 00:08:44.747 شیائوفنگ 00:08:45.307 --> 00:08:46.627 چطور جرات میکنی به من بخندی؟ 00:08:46.626 --> 00:08:48.266 فکر می کنی من نمی تونم اون پرنده رو بگیرم؟ 00:08:50.746 --> 00:08:52.666 میگیرمت ازت خورشت درست می کنم 00:08:57.506 --> 00:08:58.466 اینبارو میذارم بری 00:08:59.866 --> 00:09:00.546 فنگ میانوان 00:09:04.106 --> 00:09:05.187 چیکار می کنی؟ 00:09:05.667 --> 00:09:06.787 چرا اینقدر سر و صدا می کنی 00:09:08.386 --> 00:09:09.226 دایه جیشیا 00:09:09.907 --> 00:09:10.507 ارباب جینگ سی گفت 00:09:11.226 --> 00:09:12.307 برای شام سوپ پرنده میخواد 00:09:12.866 --> 00:09:14.067 او میخواد 00:09:14.187 --> 00:09:15.106 یا تو میخوایی؟ 00:09:17.267 --> 00:09:18.747 فراموش نکن کی هستی 00:09:20.226 --> 00:09:22.547 تو فقط خدمتکار او هستی 00:09:23.226 --> 00:09:24.106 ارباب جوان 00:09:24.947 --> 00:09:26.706 همیشه بیش از حد لیلی به لالات میذاره 00:09:29.067 --> 00:09:30.106 متاسفم ، دایه 00:09:30.826 --> 00:09:32.947 من اجازه نمیدم که عالیجناب آشپزی کنه 00:09:33.746 --> 00:09:34.626 من خودم آشپزی می کنم 00:09:35.267 --> 00:09:35.867 بهشون خدمت میکنم 00:09:36.147 --> 00:09:37.027 بعد از تموم شدن کار 00:09:37.866 --> 00:09:38.866 برای شماهم سوپ میارم 00:09:40.626 --> 00:09:41.546 سوپ تو رو 00:09:41.706 --> 00:09:42.586 میشه خورد؟ 00:09:44.826 --> 00:09:45.706 اونو برای خودت نگهدار 00:09:46.346 --> 00:09:47.346 چشم 00:09:57.547 --> 00:09:58.267 برو 00:09:58.267 --> 00:09:59.027 بدو برو 00:10:06.986 --> 00:10:08.146 ببخشید ولی اینو برمیدارم 00:10:08.346 --> 00:10:09.787 این پرنده بدبخت خودش میخواست 00:10:09.947 --> 00:10:11.027 الان می پزمش 00:10:18.267 --> 00:10:19.547 دانگشن 00:10:20.147 --> 00:10:21.427 یکم ادویه 00:10:28.106 --> 00:10:29.506 دیگه چی میخواست؟ 00:10:37.466 --> 00:10:38.187 ارباب جوان 00:10:38.907 --> 00:10:39.747 مگه نگفتم 00:10:39.746 --> 00:10:40.626 خودم اینکارا رو می کنم؟ 00:10:41.226 --> 00:10:43.346 شما این روزا خیلی سرتون شلوغه 00:10:43.667 --> 00:10:45.466 پس من می خواستم برای شما سوپ درست کنم 00:10:46.506 --> 00:10:47.186 دانگشن 00:10:47.586 --> 00:10:48.346 که توش زنجبیل نداره 00:10:49.386 --> 00:10:51.306 فکر نمی کنی اشتباه درست می کنی؟ 00:10:51.547 --> 00:10:52.747 زنجبیل نزدی؟ 00:10:54.547 --> 00:10:56.147 جای تعجب نیست که فکر کردم چیزی رو فراموش کردم 00:10:56.147 --> 00:10:57.027 پس زنجبیل بود 00:10:57.947 --> 00:10:58.826 الان یکم میارم 00:11:06.307 --> 00:11:07.346 مراقب دستت باش 00:11:10.866 --> 00:11:13.226 خیلی سال ازتون کونگفو یاد میگیرم 00:11:13.626 --> 00:11:14.866 حتی یه آدمم میتونم تیکه تیکه کنم 00:11:15.667 --> 00:11:18.427 زنجبیل که کاری نداره 00:11:19.027 --> 00:11:19.947 آدم تیکه کنی؟ 00:11:25.226 --> 00:11:25.906 وقتی بیرون میری 00:11:26.506 --> 00:11:27.706 لطفا به دیگران نگو 00:11:28.226 --> 00:11:29.226 که من معلم تو هستم 00:11:30.027 --> 00:11:31.067 مایه سرافکندگی 00:11:41.667 --> 00:11:43.226 کی بزرگ میشی هی نگرانم نکنی؟ 00:11:44.307 --> 00:11:45.187 من براتون مهمم 00:11:45.626 --> 00:11:46.626 همیشه مراقبم میمونید 00:11:48.346 --> 00:11:49.466 چرا این فکر رو میکنی؟ 00:12:32.267 --> 00:12:33.507 آشپزی بلد نیستی فدا سرت 00:12:34.506 --> 00:12:35.986 ولی حداقل بلد باش زنجبیل ببری 00:12:46.386 --> 00:12:47.266 عالیجناب 00:12:48.267 --> 00:12:49.867 سوپ مرغی که برای شما درست کردم امتحان کنید 00:12:53.787 --> 00:12:54.747 اگه خوشت بیاد 00:12:55.147 --> 00:12:55.947 شاید دایه جیشیا 00:12:55.947 --> 00:12:56.947 بفهمه که 00:12:56.947 --> 00:12:57.746 من چقدر ماهم 00:13:07.267 --> 00:13:09.107 آشپز امروز نیست؟ 00:13:10.106 --> 00:13:12.666 من دوست داشتم خودم غذا رو برای شما آماده کنم 00:13:31.787 --> 00:13:32.466 ولی 00:13:32.826 --> 00:13:34.427 من غذایی را که تو درست کردی رو دوست ندارم 00:13:34.787 --> 00:13:35.387 چیکار کنیم؟ 00:13:39.986 --> 00:13:41.506 من با قلبم اونو درست کردم 00:13:42.106 --> 00:13:43.427 شما واقعاً اونو دوست ندارید؟ 00:13:45.307 --> 00:13:47.027 حتی اگه با قلبت باشه 00:13:47.386 --> 00:13:48.626 من واقعاً نمی تونم اینو بخورم 00:13:49.226 --> 00:13:50.706 خودت امتحانش کن 00:14:27.346 --> 00:14:30.307 اگرچه من کاستی های زیادی دارم 00:14:31.307 --> 00:14:33.187 تو همیشه منو تحمل می کنی 00:14:33.907 --> 00:14:35.347 بهم محبت می کنی 00:14:37.267 --> 00:14:39.227 من می خوام برای همیشه با تو بمونم 00:14:40.667 --> 00:14:43.667 و خدمت تو رو کنم 00:15:05.947 --> 00:15:06.787 زشنگ 00:15:07.826 --> 00:15:08.386 پدر 00:15:09.746 --> 00:15:10.866 امروز هوا سرده 00:15:12.187 --> 00:15:13.147 تو باید توی اتاقت بمونی 00:15:13.307 --> 00:15:14.826 رفتی جینگ سی رو دیدی؟ 00:15:16.826 --> 00:15:18.147 نه هنوز 00:15:19.027 --> 00:15:20.147 پدر ، این روزا خیلی سرگرم 00:15:20.147 --> 00:15:21.867 امور دولتی هستید 00:15:21.866 --> 00:15:23.826 برای همین گفتم اول شما رو ببینم 00:15:24.787 --> 00:15:25.747 اینجوری بهتر نیس؟ 00:15:27.147 --> 00:15:29.107 تو همیشه خیلی با فکر بودی 00:15:29.907 --> 00:15:32.427 من شنیدم که مردم در مورد ازدواج صحبت می کنن 00:15:32.986 --> 00:15:34.146 نظر عروس شرط 00:15:34.346 --> 00:15:35.386 سرورم باید دقت کنن 00:15:36.267 --> 00:15:38.267 پدر ، شما می خواهید من عروس باشم؟ 00:15:38.427 --> 00:15:39.466 من جینگ سی رو 00:15:39.466 --> 00:15:40.667 پسر خودم میدونم 00:15:41.067 --> 00:15:42.466 اگه میشد با اون وصلت کنی 00:15:43.147 --> 00:15:44.187 دیگه غمی نداشتم 00:15:44.466 --> 00:15:45.307 ولی 00:15:46.466 --> 00:15:47.626 از همون بچگیش 00:15:48.147 --> 00:15:49.547 به این موضوع علاقه ای نداره 00:15:57.746 --> 00:15:58.666 خانم میانوان 00:16:01.427 --> 00:16:03.307 همانطور که انتظار داشتم آزاد هستید 00:16:03.947 --> 00:16:05.346 سرپرست وی چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟ 00:16:05.947 --> 00:16:08.106 خانم جیشیا به من گفت 00:16:08.907 --> 00:16:10.547 عالیجناب جینگ سی نیستن 00:16:11.027 --> 00:16:12.547 از اونجایی که ما کمبود خدمتکار داریم 00:16:12.866 --> 00:16:14.826 فکر میکنی میتونی بهمون کمک کنی؟ 00:16:19.027 --> 00:16:20.227 خانم میانوان 00:16:20.226 --> 00:16:21.667 اونها میگن شما بهترین چای رو درست می کنید 00:16:21.866 --> 00:16:24.266 چرا برای مهمان ما مقداری چای درست نمی کنید؟ 00:16:26.466 --> 00:16:27.266 باشه 00:16:42.466 --> 00:16:43.667 من فرستاده یونگ هستم ، جائو یان 00:16:44.027 --> 00:16:45.027 با سلام به اعلیحضرت 00:16:45.027 --> 00:16:46.706 ممنون که به اینجا مسافرت کردید 00:16:46.706 --> 00:16:47.466 تا در مورد صلح صحبت کنیم 00:16:47.626 --> 00:16:48.866 این وظیفه منه 00:16:49.427 --> 00:16:50.307 و ماموریت من 00:16:50.586 --> 00:16:52.826 من در مورد این موضوع با مسئولان بحث کردم 00:16:53.147 --> 00:16:55.067 امیدوارم صلح برقرار بشود 00:16:55.467 --> 00:16:56.107 در واقع 00:16:57.507 --> 00:16:58.187 اعلیحضرت 00:16:58.946 --> 00:17:00.546 یونگ می خواهد با جائوجو متحد شود 00:17:01.067 --> 00:17:01.787 نمی دونم که آیا 00:17:02.067 --> 00:17:03.376 اعلیحضرت هم موافق هستن یا نه 00:17:15.227 --> 00:17:16.267 این تصمیم خیلی سختی 00:17:16.467 --> 00:17:18.267 من همیشه طرفدار صلح بودم 00:17:18.426 --> 00:17:20.226 امیدوارم که بتونم این کار رو 00:17:20.376 --> 00:17:21.507 با امپراطور یونگ انجام بدیم 00:17:22.027 --> 00:17:22.856 بله 00:17:38.146 --> 00:17:39.146 چینگلی؟ 00:17:39.666 --> 00:17:40.386 چی شده؟ 00:17:40.926 --> 00:17:41.326 اوه 00:17:42.067 --> 00:17:42.666 هیچ چی 00:17:43.146 --> 00:17:44.307 من فقط فکر می کنم 00:17:44.946 --> 00:17:45.826 اون خدمتکار 00:17:46.267 --> 00:17:47.547 واقعاً شبیه دوست من بود 00:17:48.186 --> 00:17:48.986 اون خدمتکار 00:17:49.186 --> 00:17:50.906 به فرزند من ، جینگ سی خدمت می کنه 00:17:51.507 --> 00:17:53.507 او در تهیه چای خوبه 00:18:10.186 --> 00:18:11.466 چای خیلی خوبیه 00:18:19.467 --> 00:18:20.107 بانوی من 00:18:20.106 --> 00:18:20.826 دایه 00:18:20.946 --> 00:18:21.426 انجام شد 00:18:22.467 --> 00:18:23.947 فنگ میانوان چای سرو کرد؟ 00:18:24.227 --> 00:18:24.747 بله 00:18:25.146 --> 00:18:26.266 با فاصله نگاه کردم 00:18:26.467 --> 00:18:27.907 فرستاده یونگ چایی رو نوشید 00:18:30.586 --> 00:18:31.426 چای رو 00:18:31.666 --> 00:18:33.266 فنگ میان براشون 00:18:33.267 --> 00:18:34.386 جلوی پدر برد 00:18:35.227 --> 00:18:36.867 وقتی که مشخص بشه چایی مسموم بوده 00:18:37.227 --> 00:18:38.867 او متهم میشه 00:18:39.227 --> 00:18:40.667 حتی اگه جینگ سی برگرده 00:18:40.906 --> 00:18:42.386 نمیتونه نجاتش بده 00:18:42.866 --> 00:18:44.226 قبل از بازگشت جینگ سی 00:18:44.227 --> 00:18:46.147 پدر شما او رو اعدام میکنه 00:18:49.067 --> 00:18:50.747 در مورد خدمتکاری که سم رو اضافه کرد چطور؟ 00:18:51.227 --> 00:18:53.187 او قبلاً تحت مراقبت قرار گرفته شده 00:18:55.027 --> 00:18:56.307 خوبه 00:18:59.586 --> 00:19:01.267 بفرمایید 00:19:10.946 --> 00:19:12.386 چی شده؟ 00:19:12.386 --> 00:19:13.466 مگه او چای مسموم رو نخورده؟ 00:19:14.027 --> 00:19:15.307 زمان زیادی گذشته 00:19:15.707 --> 00:19:16.987 اما سم اثر نکرده 00:19:20.307 --> 00:19:21.346 و این به یعنی اینکه 00:19:21.826 --> 00:19:23.227 چایی که فنگ میانوان سرو کرده 00:19:23.507 --> 00:19:24.787 مسموم نبوده 00:19:28.747 --> 00:19:29.987 پس 00:19:30.626 --> 00:19:32.027 از کجا به چای شکت برد؟ 00:19:34.027 --> 00:19:35.547 چای رو خودم برای فرستاده یونگ درست کردم 00:19:36.106 --> 00:19:36.987 من خودم بردمش 00:19:37.666 --> 00:19:38.547 اما برگ چایی 00:19:38.547 --> 00:19:40.467 خود خدمتکار برام ریخت 00:19:41.946 --> 00:19:43.146 وقتی چای رو گرفتم 00:19:43.987 --> 00:19:44.947 او چیزی نگفت 00:19:46.067 --> 00:19:47.467 اگه دایه جیشیا میخواست 00:19:48.027 --> 00:19:49.146 تنهایی چای درست کنم 00:19:49.467 --> 00:19:50.667 به چیزی شک نمی کردم 00:19:51.707 --> 00:19:52.467 ولی اینطور که شد 00:19:53.227 --> 00:19:54.747 تصمیم گرفتم امتحانش کنم 00:20:00.146 --> 00:20:01.746 می دونستم کسی می خواد برای من تله بزاره 00:20:02.307 --> 00:20:03.586 اما تو اینجا نبودی 00:20:04.307 --> 00:20:05.307 اگه من پیش، دایه جیشیا 00:20:05.666 --> 00:20:06.946 یا شاهدخت زشنگ می رفتم 00:20:07.547 --> 00:20:08.067 به احتمال زیاد 00:20:08.267 --> 00:20:09.586 اونها منو متهم می کردن 00:20:09.586 --> 00:20:10.706 با اینکه 00:20:11.467 --> 00:20:12.627 من بی گناه بودم 00:20:14.307 --> 00:20:14.947 برای همینم 00:20:15.626 --> 00:20:17.027 برگشتم به آشپزخونه 00:20:17.866 --> 00:20:18.826 خدمتکار اونجا نبود 00:20:19.307 --> 00:20:20.227 منم دوباره چای درست کردم 00:20:20.307 --> 00:20:20.947 و مسئولیتم انجام دادم 00:20:21.987 --> 00:20:23.467 خدمتکار باید فرار کرده باشه 00:20:24.826 --> 00:20:25.747 پس نمیشه فهمید کار کی بوده 00:20:28.946 --> 00:20:30.146 متاسفم 00:20:30.386 --> 00:20:31.506 من باید زودتر برمی گشتم 00:20:32.067 --> 00:20:33.747 یا کلا نمی رفتم 00:20:39.987 --> 00:20:41.667 گریه نکن 00:21:29.946 --> 00:21:30.466 وایسا 00:21:30.586 --> 00:21:31.106 نه 00:21:32.747 --> 00:21:33.707 فنگ میانوان 00:21:34.067 --> 00:21:35.227 فکر میکنی کی هستی؟ 00:21:36.067 --> 00:21:37.626 باشه مشکلی‌ نیست اگه به من بی احترامی کنی 00:21:38.227 --> 00:21:40.267 اما چطور میتونی به بانوی احترامی کنی؟ 00:21:45.987 --> 00:21:46.787 بانوی من 00:21:49.067 --> 00:21:50.267 شاهدخت نمیدونم که 00:21:51.027 --> 00:21:51.626 ...این عقاب 00:21:52.666 --> 00:21:53.906 این موجود شیطانی 00:21:54.146 --> 00:21:55.787 نمیدونم از کجا پیداش شد 00:21:56.227 --> 00:21:57.427 داشتم قدم می زدم 00:21:57.666 --> 00:21:58.946 بهم حمله کرد اومد تو صورتم 00:21:59.467 --> 00:22:01.067 خوشبختانه نگهبان ها به سرعت واکنش نشون دادن 00:22:01.346 --> 00:22:02.466 در غیر این صورت نميتونستم 00:22:02.586 --> 00:22:03.906 الان نمیتونستم ببینمت 00:22:04.946 --> 00:22:05.746 سرورم 00:22:06.106 --> 00:22:07.866 این عقاب در امارت لیانشیا بزرگ شده 00:22:08.146 --> 00:22:09.386 او هرگز به کسی آسیب نمیرسونه 00:22:09.386 --> 00:22:10.856 ممکنه این یک سوء تفاهم باشه؟ 00:22:12.267 --> 00:22:13.947 دایه جیشیا و نگهبان های من 00:22:13.946 --> 00:22:15.306 همه دیدن که او به من حمله کرد 00:22:15.866 --> 00:22:17.186 واقعا میخوای 00:22:17.186 --> 00:22:18.306 ازش محافظت کنی؟ 00:22:19.227 --> 00:22:20.067 عالیجناب جینگ سی 00:22:20.067 --> 00:22:21.426 واقعاً این عقاب رو دوست داره 00:22:22.267 --> 00:22:23.307 اگه شاهزاده او رو بکشه 00:22:24.027 --> 00:22:25.307 و عالیجناب بفهمه 00:22:25.946 --> 00:22:27.586 او ممکنه ناراحت بشه 00:22:29.027 --> 00:22:30.346 اگه اینطوره 00:22:34.186 --> 00:22:35.266 دایه جیشیا 00:22:36.027 --> 00:22:38.027 من نمی خوام جینگ سی رو ناراحت کنم 00:22:39.426 --> 00:22:41.146 این فقط یه عقاب که توسط یک خدمتکار بزرگ شده 00:22:42.386 --> 00:22:43.466 اون جرات کرده به شما حمله کنه 00:22:44.386 --> 00:22:45.506 اگه عالیجناب جینگ سی این رو میدونست 00:22:45.946 --> 00:22:47.026 مطمئناً اون رو نمی بخشید 00:22:48.826 --> 00:22:49.666 منتظر چی هستین؟ 00:22:49.987 --> 00:22:50.627 بکشینش 00:22:53.426 --> 00:22:53.866 نکن 00:23:05.906 --> 00:23:06.586 فنگ میانوان 00:23:07.666 --> 00:23:08.826 چطور جرات میکنی 00:23:09.426 --> 00:23:09.946 دایه 00:23:10.346 --> 00:23:12.067 نمیتونم مرگش ببینم 00:23:12.547 --> 00:23:14.187 او به عمد به شاهزاده صدمه نمیزنه 00:23:14.747 --> 00:23:15.507 لطفا رحم کنید 00:23:16.067 --> 00:23:16.866 تو دختر بدبخت 00:23:17.267 --> 00:23:18.386 همیشه مخالف قوانین بودی 00:23:18.906 --> 00:23:19.706 اما من این بار اجازه نمیدم 00:23:29.106 --> 00:23:29.507 میانوان 00:23:30.747 --> 00:23:31.907 چطور میتونی این کار رو با دایه جیشیا بکنی ؟ 00:23:44.146 --> 00:23:44.906 شیائوفنگ 00:23:46.467 --> 00:23:47.267 بانوی من! 00:24:07.467 --> 00:24:08.387 اعلیحضرت 00:24:08.707 --> 00:24:10.747 تنگی نفس بانو 00:24:11.067 --> 00:24:12.146 در اثر حمله وحشت ایجاد شده 00:24:12.946 --> 00:24:13.866 بعد از انجام طب سوزنی 00:24:14.307 --> 00:24:15.227 او به زودی بهبود پیدا میکنه 00:24:16.106 --> 00:24:16.866 اما زخم شون 00:24:17.227 --> 00:24:17.907 رو باید مراقبت کنید 00:24:18.227 --> 00:24:19.227 تا عفونت نکنه 00:24:19.426 --> 00:24:20.586 یا جای زخم نمونه 00:24:21.146 --> 00:24:21.787 باشه 00:24:22.146 --> 00:24:23.186 آقای جو ، مطمئن بشید 00:24:23.186 --> 00:24:24.466 که بهترین دارو رو استفاده می کنید 00:24:25.146 --> 00:24:26.067 بازوی او 00:24:26.067 --> 00:24:27.547 نباید جای زخمی داشته باشه 00:24:28.227 --> 00:24:29.346 نگران نباشید اعلیحضرت 00:24:39.946 --> 00:24:40.746 اعلیحضرت 00:24:41.547 --> 00:24:42.307 این به خاطر 00:24:42.307 --> 00:24:43.947 پرنده وحشتناک فنگ میانوان است 00:24:45.067 --> 00:24:45.947 چیز بدتر اینکه 00:24:46.307 --> 00:24:47.307 فنگ میانوان اونو آزاد کرد 00:24:47.547 --> 00:24:48.987 او میدونست پرنده به شاهدخت حمله کرده 00:24:49.547 --> 00:24:50.866 اما با این وجود اصرار داشت که اون رو آزاد کنه 00:24:51.626 --> 00:24:52.386 اینطوری بود که‌ شاهزاده خانم 00:24:52.826 --> 00:24:53.906 مجروح شد 00:24:55.307 --> 00:24:56.547 فنگ میانوان؟ 00:25:00.707 --> 00:25:01.747 فنگ میانوان 00:25:03.227 --> 00:25:05.267 او همیشه خیلی خوب رفتار میکرد 00:25:06.027 --> 00:25:06.947 چه چیزی باعث شده 00:25:07.467 --> 00:25:08.427 او اینطوری رفتار کنه؟ 00:25:10.146 --> 00:25:10.826 پدر 00:25:11.866 --> 00:25:12.826 من مطمئناً متوجه می شوم 00:25:12.826 --> 00:25:13.987 چرا او این کار رو کرده 00:25:18.067 --> 00:25:18.666 ارباب جوان 00:25:19.227 --> 00:25:19.987 شما هنوز 00:25:19.987 --> 00:25:20.947 سعی در محافظت از او دارید؟ 00:25:21.586 --> 00:25:22.666 او عصیان گر 00:25:23.307 --> 00:25:23.987 تندمزاج 00:25:24.386 --> 00:25:25.186 و بی ادب 00:25:26.547 --> 00:25:27.227 ارباب جوان 00:25:28.787 --> 00:25:30.307 بعد از کاری که او به شاهزاده خانم کرد 00:25:31.027 --> 00:25:32.346 بازم ازش دفاع می کنید؟ 00:25:34.386 --> 00:25:35.787 شما که می شناسیدش 00:25:36.106 --> 00:25:36.826 دقیقاً مثل مادرشه 00:25:36.906 --> 00:25:37.226 دایه 00:25:39.027 --> 00:25:40.146 میانوان مثل او نیست 00:25:41.027 --> 00:25:41.826 شیائوفنگ 00:25:42.027 --> 00:25:43.146 به اندازه صاحبش آزار دهنده است 00:25:44.547 --> 00:25:45.626 فکر کنم اگه 00:25:46.346 --> 00:25:47.906 نتونم با جینگ سی ازدواج کنم 00:25:48.826 --> 00:25:49.747 واقعاً مجبور میشم 00:25:49.747 --> 00:25:50.947 یه ازدواج سیاسی بکنم 00:25:52.346 --> 00:25:54.146 من همیشه نزدیک جینگ سی بودم 00:25:54.146 --> 00:25:55.946 اما این دختر بین ما فاصله می اندازه 00:25:57.787 --> 00:25:58.427 بله 00:25:59.747 --> 00:26:01.586 خوب بود اگه او یه خدمتکار معمولی بود 00:26:03.027 --> 00:26:04.626 او با جینگ سی بزرگ شده 00:26:05.507 --> 00:26:06.747 او فقط یک خدمتکاره 00:26:07.626 --> 00:26:08.787 اما جینگ سی اونو 00:26:09.346 --> 00:26:10.186 روی چشماش می ذاره 00:26:10.186 --> 00:26:11.026 از گل نازکتر بهش نمیگه 00:26:12.666 --> 00:26:13.746 من این سالها تلاش های زیادی کردم 00:26:14.027 --> 00:26:15.067 تا از شرش خلاص بشم 00:26:15.666 --> 00:26:16.706 فنگ میانوان 00:26:16.826 --> 00:26:18.227 خیلی ساده به نظر می رسه 00:26:18.586 --> 00:26:19.666 اما او خیلی حیله گره 00:26:21.027 --> 00:26:22.467 چون جینگ سی مراقبشه 00:26:23.227 --> 00:26:24.547 همیشه قسر درمیره 00:26:25.307 --> 00:26:27.386 پس باید کاری کنیم که نتونه کاری انجام بده 00:26:35.386 --> 00:26:36.067 پدر 00:26:37.866 --> 00:26:38.426 اعلیحضرت 00:26:39.227 --> 00:26:40.467 فنگ میانوان باید درازای کارش 00:26:40.467 --> 00:26:41.027 کشته بشه 00:26:42.547 --> 00:26:43.586 عالیجناب 00:26:43.826 --> 00:26:44.826 اگه نمیخواید این کار رو کنید 00:26:46.426 --> 00:26:47.706 حداقل یکی از بازوهاش رو قطع کنید 00:26:48.507 --> 00:26:49.387 تا عدالت برقرار بشه 00:26:50.186 --> 00:26:50.866 آ- سی 00:26:51.747 --> 00:26:52.907 مطمئنم 00:26:53.267 --> 00:26:54.346 حتما بخاطر زشنگ هم شده کاری می کنی 00:26:54.346 --> 00:26:55.426 مگه نه؟ 00:26:57.507 --> 00:26:58.387 بله 00:27:23.547 --> 00:27:24.467 ارباب جوان 00:27:25.426 --> 00:27:26.666 نباید کنترلم از دست میدادم 00:27:27.467 --> 00:27:28.987 من نباید با خانم جیشیا می جنگیدم 00:27:30.747 --> 00:27:31.987 اما شیائوفنگ کار اشتباهی نکرد 00:27:32.987 --> 00:27:34.267 هرگز به کسی آسیب نمی زنه 00:27:35.027 --> 00:27:35.747 همه ی این ها رو 00:27:36.227 --> 00:27:36.907 دایه جیشیا 00:27:36.906 --> 00:27:38.666 و شاهدخت زشنگ شروع کردن 00:27:39.227 --> 00:27:40.267 حرفت برام سنده 00:27:40.626 --> 00:27:41.507 واقعا حرفمو باور می کنید؟ 00:27:41.946 --> 00:27:42.986 اما به خاطر اینکه 00:27:44.227 --> 00:27:44.907 زشنگ 00:27:45.626 --> 00:27:46.826 امروز توی این دعوا 00:27:46.826 --> 00:27:48.067 به شدت صدمه دیده 00:27:54.906 --> 00:27:55.547 پسش بده 00:28:10.307 --> 00:28:11.467 شیائوفنگ ، پرواز کن 00:28:36.747 --> 00:28:37.747 برگرد به اقامتگاه لیانشا 00:28:38.346 --> 00:28:39.346 و به کار خودت فکر کن 00:29:01.186 --> 00:29:02.746 شاهزاده خانم به شدت زخمی شده 00:29:03.507 --> 00:29:05.187 اما شما اون گناهکار رو آزاد کردید 00:29:05.987 --> 00:29:07.707 نمیدونید ممکنه شاهزاده خانم چی فکر کنن ؟ 00:29:08.467 --> 00:29:10.147 اعلیحضرت چه فکری کنن ؟ 00:29:10.747 --> 00:29:12.627 هنوز تنبیه تموم نشده 00:29:22.747 --> 00:29:23.547 پدر 00:29:24.787 --> 00:29:26.586 فنگ میانوان با من بزرگ شده 00:29:27.386 --> 00:29:28.706 من همه چیز رو به او یاد دادم 00:29:29.626 --> 00:29:30.906 حتی آداب رفتار رو 00:29:31.507 --> 00:29:33.027 همه چیز تنهایی یادش دادم 00:29:34.346 --> 00:29:35.666 هر اشتباهی از اون سر بزنه 00:29:36.586 --> 00:29:38.227 بخاطر ضعف منه 00:29:40.866 --> 00:29:42.186 برای همین خون خودم میدم 00:29:43.946 --> 00:29:45.186 کافیه؟ 00:29:47.626 --> 00:29:48.746 بلند شو 00:29:54.267 --> 00:29:55.106 تو پسر احمق 00:29:56.106 --> 00:29:57.426 دیگه بهش حرفی نمی زنیم 00:29:58.027 --> 00:29:58.626 وی شون 00:29:59.307 --> 00:29:59.906 بله 00:29:59.946 --> 00:30:00.786 دکتر خبر کن 00:30:01.186 --> 00:30:01.666 بله 00:30:02.307 --> 00:30:03.386 ممنونم پدر 00:30:06.626 --> 00:30:07.346 ارباب جوان 00:30:08.666 --> 00:30:09.866 شما همیشه ضعیف بودید 00:30:09.906 --> 00:30:11.307 چطور می تونی به خودت اینطور صدمه بزنی؟ 00:30:12.586 --> 00:30:14.307 اگه مادر تون میفهمید 00:30:14.787 --> 00:30:16.707 اون خیلی ناراحت میشد 00:30:42.386 --> 00:30:44.547 شیائو فنگ، متاسفم 00:30:45.346 --> 00:30:47.626 من از تو خوب مراقبت نکردم 00:30:49.826 --> 00:30:51.666 من قصد دارم انتقام تو رو بگیرم 00:30:55.707 --> 00:30:57.067 از کی میخوایی انتقام بگیری؟ 00:31:03.626 --> 00:31:05.586 میخوایی از دایه جیشیا انتقام بگیری؟ 00:31:07.467 --> 00:31:09.267 زورم می رسه آخه؟ 00:31:10.906 --> 00:31:11.666 نمی رسه 00:31:13.307 --> 00:31:14.747 پس حداقل باید ازش بپرسم 00:31:15.386 --> 00:31:16.787 چرا وقتی عقاب آزاد کردم 00:31:16.787 --> 00:31:17.787 باهام جنگید؟ 00:31:18.227 --> 00:31:18.947 اگه این کار رو بکنی 00:31:19.747 --> 00:31:21.307 شیائو فنگ برمی گرده؟ 00:31:28.307 --> 00:31:30.267 میدونم که براش احترام قائلید 00:31:31.186 --> 00:31:32.106 من فقط یه خدمتکارم 00:31:32.386 --> 00:31:33.626 من باید بیشترم بهش احترام بذارم 00:31:34.467 --> 00:31:35.586 اما همه ی این سالها 00:31:36.626 --> 00:31:37.666 مهم نیست که چقدر او سر من داد زد 00:31:38.146 --> 00:31:38.906 منو کتک زد 00:31:39.186 --> 00:31:39.906 به من توهین کرد 00:31:40.386 --> 00:31:41.547 یا حتی برام تله گذاشت 00:31:42.666 --> 00:31:43.866 من فقط سعی می کردم ازش دوری کنم 00:31:44.747 --> 00:31:46.547 یا به سادگی با او کنار بیام 00:31:48.507 --> 00:31:49.387 اما چرا 00:31:50.626 --> 00:31:51.746 من خیلی باهاش ​​کنار اومدم 00:31:51.747 --> 00:31:52.947 و او هنوز هم این کار رو می کنه 00:31:55.906 --> 00:31:57.026 عالیجناب ، چه شما 00:31:57.186 --> 00:31:58.146 باور داشته باشید یا نه 00:31:59.186 --> 00:32:00.186 من مطمئنم که 00:32:00.626 --> 00:32:02.226 اونها پشت این کارها هستن 00:32:02.987 --> 00:32:04.106 اونها می خواستن برای من تله بزارن 00:32:04.307 --> 00:32:05.747 و عقاب عزیزم رو بکشن 00:32:06.146 --> 00:32:07.186 من تو رو باور دارم 00:32:12.146 --> 00:32:13.067 میانوان 00:32:14.186 --> 00:32:15.666 دایه جیشیا حد رو گذرونده 00:32:16.386 --> 00:32:17.426 اما او دلایل خودش رو داره 00:32:18.386 --> 00:32:19.506 من خیلی بهش مدیونم 00:32:19.866 --> 00:32:21.027 مهم نیست که او چیکار کنه 00:32:22.146 --> 00:32:23.466 من از او متنفر نمیشم 00:32:24.586 --> 00:32:25.787 درست مثل اینکه مهم نیست من چیکاری کنم 00:32:26.507 --> 00:32:27.427 تو از من متنفر نمیشی 00:32:27.547 --> 00:32:28.267 درسته؟ 00:32:29.826 --> 00:32:30.426 اشتباهه 00:32:32.307 --> 00:32:33.346 اگه با من بد رفتار کنی 00:32:33.866 --> 00:32:34.906 من از تو متنفر میشم 00:32:34.906 --> 00:32:36.626 و انتقام خودم رو میگیرم 00:32:38.426 --> 00:32:39.626 من شیائوفنگ رو کشتم 00:32:41.186 --> 00:32:42.506 این منم که باید ازش متنفر باشی 00:33:04.027 --> 00:33:04.947 ارباب جوان 00:33:05.426 --> 00:33:06.786 چرا به میانوان نمیگی 00:33:07.227 --> 00:33:07.987 برای محافظت ازش 00:33:08.067 --> 00:33:09.146 خون خودتون ریختین؟ 00:33:10.346 --> 00:33:11.547 ناراحته 00:33:12.987 --> 00:33:14.307 چرا باید حالش بدتر کنم؟ 00:33:25.467 --> 00:33:26.627 هنوز چیزی نخورده؟ 00:33:40.586 --> 00:33:41.467 ارباب جوان 00:33:41.787 --> 00:33:43.307 بازم میخواید براش غذا بپزید؟ 00:33:44.106 --> 00:33:44.987 آره 00:33:46.267 --> 00:33:47.147 حتی اگه شما اینکار رو کنید 00:33:47.626 --> 00:33:48.666 بازم بهش لب نمی زنه 00:33:49.106 --> 00:33:50.426 جونش برای عقاب درمی رفت 00:33:50.747 --> 00:33:51.667 حالا که مرده 00:33:51.666 --> 00:33:53.547 چیزی از گلوش پایین نمیره 00:33:54.586 --> 00:33:56.146 عادت عادت رو درمان می کنه 00:33:56.906 --> 00:33:58.306 براش یه عقاب نو میگیرم 00:34:01.786 --> 00:34:02.666 چی؟ 00:34:03.657 --> 00:34:04.867 جینگ سی بیرون رفته؟ 00:34:05.217 --> 00:34:05.737 بله 00:34:06.067 --> 00:34:07.106 به نظر می رسید کار فوری پیش اومده 00:34:07.306 --> 00:34:08.306 دیشب رفتن 00:34:09.067 --> 00:34:09.657 بانوی من 00:34:09.737 --> 00:34:10.827 به زخم روی بازوی خودتون فکر کنید 00:34:11.737 --> 00:34:12.787 فنگ میانوان چطور؟ 00:34:13.306 --> 00:34:14.826 او هنوز در اقامتگاه لیشیا است 00:34:31.106 --> 00:34:32.257 آقای جائو 00:34:39.626 --> 00:34:41.106 من شنیدم که شما زیاد سفر کردید 00:34:41.177 --> 00:34:41.907 آقای جو 00:34:42.427 --> 00:34:43.467 شما یک دانشمند ، یک مبارز 00:34:43.827 --> 00:34:45.147 و همچنین یک دکتر معروف هستید 00:34:46.257 --> 00:34:48.257 فکر کردم چون هردو اهل یونگ ایم 00:34:48.257 --> 00:34:49.217 بهتره همدیگه رو ببینیم 00:34:49.737 --> 00:34:50.427 میدونم که 00:34:50.657 --> 00:34:52.267 که شما می خواید به مدت دو سال در جائوجو بمونید 00:34:52.746 --> 00:34:53.946 برای همین اومدم دیدنتون 00:34:57.226 --> 00:34:58.146 یونگ و جی وارد جنگ شدن 00:34:58.867 --> 00:34:59.987 و جائوجو در این بین گیر کرده 00:35:01.027 --> 00:35:02.387 اعلیحضرت به حمایت جائوجو احتیاج داره 00:35:03.306 --> 00:35:04.426 برای همینم من به عنوان 00:35:04.666 --> 00:35:06.427 سفیر به جائوجو فرستادن 00:35:06.947 --> 00:35:07.987 معنی اینکار مشخص 00:35:10.427 --> 00:35:11.747 اما قبل از اینکه به جائوجو بیام 00:35:12.586 --> 00:35:13.626 اعلیحضرت از من خواست که شما رو ببینم 00:35:14.827 --> 00:35:15.867 من واقعا نمی دونم 00:35:16.106 --> 00:35:17.146 چرا اعلیحضرت 00:35:17.547 --> 00:35:18.146 خواستن ببینمتون 00:35:18.786 --> 00:35:19.946 چون من یک خبرچینم 00:35:20.746 --> 00:35:22.186 شبی که شاهزاده جینگ کشته شد 00:35:22.626 --> 00:35:24.067 او ممکنه فرزندی به دنیا آورده باشه 00:35:24.186 --> 00:35:25.106 چی؟ 00:35:39.867 --> 00:35:41.067 می تونی او رو شیائوفنگ صدا کنی 00:35:42.867 --> 00:35:43.827 ارباب تمام شب رو 00:35:44.186 --> 00:35:45.346 برات دنبال یه عقابی بود 00:35:45.347 --> 00:35:46.507 که مثل شیائو فنگ باشه 00:36:05.106 --> 00:36:06.427 اما او شیائوفنگ نیست 00:36:06.987 --> 00:36:07.827 او شیائوفنگ نیست 00:36:08.907 --> 00:36:09.987 و نمی تونه جایگزین شیائو فنگ بشه 00:36:11.947 --> 00:36:12.947 اما امیدوارم در آینده 00:36:13.786 --> 00:36:14.906 او بتونه مثل شیائوفنگ باشه 00:36:14.947 --> 00:36:15.907 و پیش تو بمونه 00:36:16.586 --> 00:36:17.786 امیدوارم او بتونه تو رو بیشتر خوشحال کنه 00:36:23.427 --> 00:36:24.467 پیدا کردن عقاب جدید 00:36:25.467 --> 00:36:26.747 براتون سخت بود؟ 00:36:28.067 --> 00:36:28.867 خیلی 00:36:33.827 --> 00:36:35.987 من کیسه تو رو پاره کردم 00:36:36.786 --> 00:36:37.746 من یکی دیگه بهت میدم 00:36:39.027 --> 00:36:40.146 که از ابریشم مخصوص ساخته شده 00:36:40.706 --> 00:36:41.906 و ضد آتش و مقاوم در برابر پارگیه 00:36:42.907 --> 00:36:44.067 سوت یشم رو توی این بزار 00:36:44.786 --> 00:36:46.226 این از اون محافظت می کنه 00:37:04.186 --> 00:37:05.547 شما حالتون خوب نیست 00:37:06.027 --> 00:37:07.186 با این حال شما هنوز نگران فنگ میانانوان هستید؟ 00:37:10.306 --> 00:37:11.106 دایه 00:37:12.067 --> 00:37:13.226 باخودم قسم خوردم میانوان نگه دارم 00:37:13.226 --> 00:37:14.266 پس شمام 00:37:15.027 --> 00:37:16.547 می تونید به من قول بدید 00:37:17.547 --> 00:37:18.626 که بهش صدمه نمی زنید؟ 00:37:19.027 --> 00:37:20.106 اون گناهی نکرده 00:37:21.027 --> 00:37:21.547 ارباب جوان 00:37:21.626 --> 00:37:22.786 نمی دونم درباره ی چی حرف میزنید 00:37:23.666 --> 00:37:25.386 البته که میدونید درباره چی حرف می زنم 00:37:26.266 --> 00:37:27.426 از وقتی زشنگ برگشته 00:37:28.186 --> 00:37:29.666 بهش تو خیلی کارا کمک کردید 00:37:30.507 --> 00:37:31.067 خودتونم میدونید 00:37:31.347 --> 00:37:32.187 منم میدونم 00:37:35.226 --> 00:37:35.706 ارباب جوان 00:37:36.347 --> 00:37:37.507 چطور می تونید حرفای 00:37:37.586 --> 00:37:38.306 فنگ میانوان باور کنید؟ 00:37:39.347 --> 00:37:40.067 دایه 00:37:40.987 --> 00:37:42.267 میانوان همیشه آروم بوده 00:37:42.987 --> 00:37:43.987 حتی اگه او حقیقت رو بدونه 00:37:44.547 --> 00:37:45.586 حتی اگه چیزی بفهمه 00:37:46.266 --> 00:37:47.386 او به من چیزی نمیگه 00:37:48.867 --> 00:37:50.747 اما من اونقدر ها هم احمق نیستم 00:37:51.666 --> 00:37:53.547 من این چیز ها رو میبینم 00:37:54.226 --> 00:37:56.306 سم درون چای کشنده نبود 00:37:57.266 --> 00:37:59.186 روابط با یونگ رو خراب نمی کرد 00:38:00.306 --> 00:38:01.546 اما می تونست 00:38:01.706 --> 00:38:02.746 میانوان رو به خطر بندازه 00:38:03.706 --> 00:38:04.507 میدونی 00:38:05.266 --> 00:38:06.547 میانوان از کجا شکش برد 00:38:06.547 --> 00:38:08.067 براش تله گذاشتین؟ 00:38:08.706 --> 00:38:09.386 از کجایی 00:38:10.987 --> 00:38:11.947 هرکسی تو زندگیش 00:38:12.786 --> 00:38:14.106 چندبار که نیش بخوره 00:38:15.266 --> 00:38:16.466 به ریسمان سیاه هم شک می کنه 00:38:19.427 --> 00:38:20.227 اعلیحضرت 00:38:20.547 --> 00:38:21.786 از جی خبر اومده 00:38:22.106 --> 00:38:24.067 که جی فرمانده لی یوان رو به عنوان سفیر فرستاده 00:38:24.226 --> 00:38:25.106 برای دیدن ما 00:38:25.306 --> 00:38:27.666 امیدوارن که یک قرار ازدواج از ما بگیرن 00:38:37.907 --> 00:38:38.827 امروز جشنواره شانگسی 00:38:39.226 --> 00:38:40.146 روز دختر هم هست 00:38:40.626 --> 00:38:41.467 وسایلی که اینجا می فروشن 00:38:41.547 --> 00:38:42.786 همش دخترونه ان 00:38:43.067 --> 00:38:44.226 برای همین با خودم آوردمت 00:38:44.746 --> 00:38:46.027 بیا نگاه کن 00:38:46.186 --> 00:38:47.626 تازه بو داده 00:38:49.987 --> 00:38:50.666 سلام آقا 00:38:51.306 --> 00:38:52.067 چندتا شاه بلوط می خوایی؟ 00:38:52.306 --> 00:38:53.106 اونها تازه هستن؟ 00:38:53.467 --> 00:38:54.427 بله ، تازه هستن 00:38:54.427 --> 00:38:55.307 تاره بو دادمشون - پس یکم بدید - 00:38:56.387 --> 00:38:56.907 میانوان 00:39:22.507 --> 00:39:23.666 فانوس های زیبا 00:39:26.547 --> 00:39:28.146 فانوس های زیبا 00:39:30.547 --> 00:39:31.146 خانم جوان 00:39:31.547 --> 00:39:32.307 فانوس دوست داری؟ 00:39:33.867 --> 00:39:34.507 ارباب جوان 00:39:34.907 --> 00:39:36.067 آرزویی داری؟ 00:39:37.746 --> 00:39:38.386 نه 00:39:39.746 --> 00:39:40.346 من یکی می خوام 00:39:40.666 --> 00:39:41.186 باشه 00:40:07.786 --> 00:40:08.986 نگاه نکن 00:40:23.380 --> 00:40:36.380 همیشه کنار ارباب جوان و دل نازکم باشم (چقدر خطش بده راستش چندتا کارکتر مطمئن نیستم) 00:40:51.827 --> 00:40:52.667 منم دستت نگاه نمی کنم 00:40:52.666 --> 00:40:53.266 تو هم نگاه نکن 00:41:04.586 --> 00:41:06.347 مگه نگفتی که آرزویی نداری؟ 00:41:50.347 --> 00:41:51.107 راستی 00:41:51.106 --> 00:41:51.786 دستمالم 00:41:51.786 --> 00:41:53.626 فکر کنم تو مغازه جا موند 00:41:53.947 --> 00:41:54.626 من میرم میارم 00:41:54.947 --> 00:41:55.747 تو اینجا بمون 00:41:56.467 --> 00:41:57.227 باشه 00:41:57.251 --> 00:42:09.251 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.220 --> 00:42:31.220 آرزوی فنگ میانوان برآورده بشه 00:42:36.220 --> 00:42:42.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.