WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از بین شادی‌ها و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪رویاها رو تا وقت شروعشون دنبال میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪تمام چیزای ظریفش♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میدوه♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تا خونه دستامونو بهم گره کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪میتونم احساس کنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی تو آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو تنها زندگی منی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪تو به زندگیم معنا میدی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:35.340
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=
(برگرفته از رمانی نوشته شی دینگرو به همین اسم)

00:01:34.120 --> 00:01:35.600
=قسمت 2=

00:01:42.365 --> 00:01:43.325
بذار معرفیش کنم

00:01:44.885 --> 00:01:45.805
دوست دخترم

00:01:46.046 --> 00:01:46.885
مین هوییه

00:01:49.165 --> 00:01:50.245
حالا که دوست دختر داری

00:01:50.286 --> 00:01:52.085
چرا باهام اومدی سر قرار؟

00:01:54.365 --> 00:01:55.965
داشتم فکر میکردم ببینمت

00:01:56.445 --> 00:01:57.766
اگه ازش بهتر بودی

00:01:57.766 --> 00:01:58.686
اونو ول کنم

00:01:58.686 --> 00:01:59.486
(چه عوضی)

00:01:59.486 --> 00:02:00.486
ولی همونطور که متوجه شدی

00:02:00.766 --> 00:02:02.206
مثل کنه بهم چسبیده

00:02:02.766 --> 00:02:04.525
(پررو نشو)

00:02:06.605 --> 00:02:07.926
امکان نداره ولش کنم

00:02:12.806 --> 00:02:13.966
عوضی

00:02:24.406 --> 00:02:26.566
معلومه هر دفعه این کارته

00:02:26.806 --> 00:02:28.605
چه ماهر

00:02:30.645 --> 00:02:32.086
حالا که

00:02:32.086 --> 00:02:33.325
مشکلتو حل کردم

00:02:33.445 --> 00:02:35.966
امیدوارم سر قولت بمونی آقای شین

00:02:39.246 --> 00:02:40.645
امروز وقتم آزاد نیست

00:02:41.366 --> 00:02:43.246
پنجشنبه
ساعت 10 صبح بیا دفترم

00:02:50.445 --> 00:02:51.686
صبح پنجشنبه؟

00:02:54.260 --> 00:02:58.020
(درمانگاه)

00:03:00.765 --> 00:03:02.246
حبابای زیاده

00:03:02.406 --> 00:03:03.246
دستتو بهم بده

00:03:05.526 --> 00:03:06.366
چوان چوان

00:03:06.925 --> 00:03:09.165
جراحیت دو روز دیگه ست

00:03:09.205 --> 00:03:11.645
ولی دکتری که انجامش میده

00:03:11.645 --> 00:03:13.045
خیلی ماهره

00:03:13.406 --> 00:03:15.205
حتما خوبت میکنه

00:03:15.325 --> 00:03:16.645
واسه همین نترس

00:03:16.966 --> 00:03:18.086
من نمیترسم

00:03:18.086 --> 00:03:19.246
بابا ژو گفت

00:03:19.246 --> 00:03:20.806
من پسر بزرگیم

00:03:20.885 --> 00:03:22.645
یه پسر بزرگ باید شجاع باشه

00:03:22.645 --> 00:03:25.205
وقتی بزرگ شدم ازت محافظت میکنم

00:03:26.485 --> 00:03:28.126
تو ازم محافظت کنی؟

00:03:28.645 --> 00:03:30.885
اگه اینطوریه، روت حساب میکنم

00:03:30.966 --> 00:03:33.645
باید سالم بزرگ شی

00:03:34.126 --> 00:03:34.885
پاتو بده

00:03:36.686 --> 00:03:38.165
مامان

00:03:38.686 --> 00:03:39.885
چیه؟

00:03:39.885 --> 00:03:42.806
اگه جراحیم خوب پیش رفت

00:03:42.806 --> 00:03:45.205
میشه بهم جایزه بدی؟

00:03:45.205 --> 00:03:46.485
چی میخوای؟

00:03:46.605 --> 00:03:48.806
یه بابا میخوام

00:03:52.165 --> 00:03:53.406
چت شده؟

00:03:53.566 --> 00:03:55.445
دیگه دوستم نداری؟

00:03:55.885 --> 00:03:57.645
ناراحتم

00:03:58.645 --> 00:04:00.765
خودت همش میگفتی

00:04:00.765 --> 00:04:02.526
خیلی بدی

00:04:03.925 --> 00:04:05.406
چطور جرئت میکنی بهم بگی بد

00:04:05.406 --> 00:04:06.846
کیو بد صدا میکنی؟

00:04:07.366 --> 00:04:08.286
بگیر بخواب

00:04:10.885 --> 00:04:12.325
اینو بذار دستت

00:04:15.566 --> 00:04:16.726
بگیر بخواب

00:04:17.325 --> 00:04:21.486
ولی بقیه بچه ها بابا دارن

00:04:28.566 --> 00:04:29.606
بگیر بخواب

00:04:38.260 --> 00:04:42.020
(بیمارستان جیارن)

00:04:43.006 --> 00:04:44.726
توی سه روز، دوبار تو بیمارستان بستری میشی؟

00:04:44.726 --> 00:04:46.246
خب، اگه رئیس دربارش ازم سوال کنه

00:04:46.246 --> 00:04:48.246
گزارش پزشکی که میگه حالم خوبه، نه؟

00:04:48.246 --> 00:04:50.285
به رئیست همینو بگو

00:04:51.606 --> 00:04:52.525
فردا ساعت 10 صبح

00:04:52.525 --> 00:04:53.806
بهم ده دقیقه وقت بده

00:04:53.845 --> 00:04:55.246
فردا صبح؟

00:04:57.926 --> 00:04:58.965
فردا صبح

00:04:59.845 --> 00:05:00.525
چی شده؟

00:05:00.525 --> 00:05:02.166
ناراحتی معده دارم

00:05:02.167 --> 00:05:04.170
برو-
ناراحتی معده دارم-

00:05:05.645 --> 00:05:06.566
اینجا منتظرت میمونم

00:05:06.566 --> 00:05:07.166
باشه

00:05:26.645 --> 00:05:27.806
دوباره تو؟

00:05:28.006 --> 00:05:29.246
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:05:31.726 --> 00:05:33.325
ازدواج کردی؟

00:05:33.686 --> 00:05:34.765
چی گفتی؟

00:05:35.366 --> 00:05:36.726
ازدواج کردی؟

00:05:37.166 --> 00:05:38.205
نه

00:05:38.405 --> 00:05:40.085
دوست دختر چی، داری؟

00:05:40.166 --> 00:05:41.205
نه

00:05:41.606 --> 00:05:42.405
عالیه

00:05:42.405 --> 00:05:44.085
خب، میتونی بابام بشی؟

00:05:46.726 --> 00:05:47.806
پسرجون

00:05:47.806 --> 00:05:49.246
پدرمادرت کجان؟

00:05:49.566 --> 00:05:50.765
اگه بخوای

00:05:50.765 --> 00:05:52.405
میتونی بابام بشی

00:05:53.205 --> 00:05:54.006
گوش کن چی میگم

00:05:54.006 --> 00:05:56.205
تو نمیتونی هرکیو دیدی بابا صدا کنی

00:05:57.246 --> 00:05:58.645
مامانم گفت

00:05:58.645 --> 00:06:00.445
بابام خیلی خوش قیافه بود

00:06:00.445 --> 00:06:02.205
تو هم خوش قیافه ای

00:06:02.205 --> 00:06:04.205
اینم یعنی بابای خوبی واسم میشی

00:06:05.006 --> 00:06:07.246
(به نظر میاد بچه یتیم باشه)

00:06:10.285 --> 00:06:11.525
مامانت کو؟

00:06:11.525 --> 00:06:13.285
میبرمت پیشش، باشه؟

00:06:13.726 --> 00:06:14.686
چوان چوان

00:06:15.445 --> 00:06:16.926
چوان چوان

00:06:17.325 --> 00:06:18.486
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:18.486 --> 00:06:20.006
مامانت دنبالت میگشت، میدونستی؟

00:06:20.046 --> 00:06:22.126
جینگ جینگ امروز ترخیص میشه

00:06:22.126 --> 00:06:24.366
دوست دارم اینو بهش هدیه بدم

00:06:25.166 --> 00:06:26.205
تو همچین سن و سالی خیلی عاقلی

00:06:26.205 --> 00:06:27.285
بزرگ بشی مرد خوبی میشی

00:06:27.366 --> 00:06:28.806
بیا
برگردیم

00:06:31.126 --> 00:06:32.006
صبر کن

00:06:32.726 --> 00:06:34.085
شما یکی از دکترای اینجایین؟

00:06:37.300 --> 00:06:38.020
(بیمارستان جیارن، ژو روجی)

00:06:38.020 --> 00:06:38.740
(پزشک معالج، بخش جراحی قلب و قفسه سینه)

00:06:39.845 --> 00:06:40.806
بچه جون

00:06:41.166 --> 00:06:42.566
میشناسیش؟

00:06:42.645 --> 00:06:44.926
آره، این بابا ژوئه

00:06:46.246 --> 00:06:47.405
آقای ژو

00:06:47.926 --> 00:06:48.965
از بی ادبیم عذر میخوام

00:06:50.006 --> 00:06:50.686
خواهش میکنم

00:06:50.806 --> 00:06:52.405
شما فقط نگران امنیتش بودین

00:06:52.765 --> 00:06:53.926
ازشون خداحافظی کن

00:06:54.046 --> 00:06:56.046
خداحافظ آقا خوشگله

00:06:56.686 --> 00:06:57.366
بای بای

00:06:58.765 --> 00:06:59.486
بریم

00:07:06.965 --> 00:07:07.686
قربان

00:07:07.806 --> 00:07:08.806
همش تنظیم شد

00:07:08.885 --> 00:07:09.486
بریم

00:07:10.765 --> 00:07:11.926
مین چوان چوان

00:07:11.926 --> 00:07:13.765
تو... تو پسره شیطون

00:07:13.765 --> 00:07:15.006
چه پسر شیطونی بودی

00:07:15.006 --> 00:07:15.926
کجا بودی؟

00:07:15.926 --> 00:07:16.965
دنبالت میگشتم

00:07:16.965 --> 00:07:17.765
عصبانی شدم

00:07:17.765 --> 00:07:19.046
عصبانی نشو

00:07:19.046 --> 00:07:20.726
عصبی بشی چین و چروکات در میان

00:07:20.726 --> 00:07:21.965
بعدش دیگه خوشگل نیستی

00:07:22.845 --> 00:07:24.445
کی اینا رو یادت داده؟

00:07:25.285 --> 00:07:27.285
داری بهم تهمت میزنی، ها؟

00:07:27.726 --> 00:07:29.445
با هم درگیری دارین؟

00:07:29.486 --> 00:07:30.686
نتونستم

00:07:30.686 --> 00:07:31.926
هیچکدومتونو پیدا کنم

00:07:32.046 --> 00:07:33.325
خیلی خب، الان وقت شیفته

00:07:33.366 --> 00:07:34.806
بعدش قراره یه درس حسابی بهمون بدی

00:07:36.046 --> 00:07:37.926
دیگه نبینم پرسه بزنین

00:07:46.965 --> 00:07:48.285
این دفعه دیگه چیه؟

00:07:48.486 --> 00:07:50.965
اون از وقتی که وارد بیچنگ شده مستعد نوسانات اخلاقی بوده

00:07:53.525 --> 00:07:56.205
از آقا خوشگله پرسیدم

00:07:56.606 --> 00:07:58.885
دوست داره بابام بشه یا نه

00:07:58.885 --> 00:08:00.445
بابا ژو هم

00:08:00.445 --> 00:08:02.126
قبل از اینکه اون بله رو بگه، ظاهر شد

00:08:02.525 --> 00:08:03.926
چوان چوان

00:08:03.926 --> 00:08:06.126
خوشگل کلمه ای نیست که باهاش یه مردو توصیف میکنن

00:08:06.126 --> 00:08:08.445
فقط بخاطر اینکه یکی خوش قیافه س

00:08:08.445 --> 00:08:10.046
نمیتونی بابا صداش کنی

00:08:10.246 --> 00:08:11.845
تو همینجوریشم بابا ژو رو داری

00:08:11.845 --> 00:08:12.645
نداری؟

00:08:12.765 --> 00:08:14.926
ولی بابا، پدر آدمه

00:08:14.926 --> 00:08:16.606
بابا ژو، باباس

00:08:16.606 --> 00:08:18.606
میخوام بابا و مامان داشته باشم

00:08:18.606 --> 00:08:20.806
تا واسه جراحیم کنارم باشن

00:08:21.445 --> 00:08:23.845
چیزی که الان گفتی ناراحتم کرد

00:08:23.845 --> 00:08:25.285
مگه باهات خوب نبودم؟

00:08:27.285 --> 00:08:29.325
عصبانی نشو

00:08:29.445 --> 00:08:31.525
حتی اگه بابا داشته باشم

00:08:31.525 --> 00:08:33.206
بازم تو آدم مورد علاقه منی

00:08:34.726 --> 00:08:36.045
بهم قول بده

00:08:36.045 --> 00:08:37.685
به حرفای دکتر گوش کن

00:08:37.685 --> 00:08:39.045
و واسه جراحی آماده شو

00:08:39.045 --> 00:08:40.606
وقتی خوب شدی

00:08:40.606 --> 00:08:41.885
من و مامانت

00:08:41.885 --> 00:08:43.126
میبریمت شهربازی

00:08:43.126 --> 00:08:44.446
خب، میتونم

00:08:44.446 --> 00:08:47.045
سوار کشتی و ترن هوایی بشم؟

00:08:47.405 --> 00:08:48.405
قول میدم

00:08:48.405 --> 00:08:49.685
میتونی هر بازی ای دلت خواست بکنی

00:08:49.685 --> 00:08:51.405
مثل بقیه بچه ها

00:08:51.565 --> 00:08:53.486
خیلی دوستت دارم

00:08:54.885 --> 00:08:55.925
بیا، چوان چوان

00:08:55.925 --> 00:08:57.246
نقاشی کن، باشه؟

00:08:57.446 --> 00:08:58.525
باشه

00:09:00.006 --> 00:09:01.565
فعلا تنهایی بازی کن

00:09:01.565 --> 00:09:02.846
باشه

00:09:10.966 --> 00:09:12.925
به نقشه جراحی پروفسور پنگ نگاه انداختم

00:09:12.925 --> 00:09:13.765
یه مورد خیلی کامله

00:09:13.765 --> 00:09:14.885
نگران نباش

00:09:15.765 --> 00:09:16.765
حواسم هست

00:09:18.086 --> 00:09:19.405
خب، فردا صبح

00:09:19.405 --> 00:09:21.165
کار مهمی دارم

00:09:21.246 --> 00:09:22.765
ولی حتما قبل از جراحی چوان چوان

00:09:22.765 --> 00:09:23.885
خودمو میرسونم

00:09:24.565 --> 00:09:25.565
قبلش

00:09:25.565 --> 00:09:26.966
چوان چوانو به من بسپر

00:09:28.726 --> 00:09:29.885
همینو میخواستم بگم

00:09:30.606 --> 00:09:31.486
ممنون

00:09:32.805 --> 00:09:33.565
یکم آب نبات بخور

00:09:35.086 --> 00:09:36.045
نه

00:09:36.126 --> 00:09:37.565
از چیزای شیرین خوشم نمیاد

00:09:46.326 --> 00:09:49.486
عصبی بشی چین و چروکت در میاد
بعدش دیگه خوشگل نیستی

00:09:50.366 --> 00:09:52.006
کی اینا رو بهت یاد داده؟

00:09:58.126 --> 00:09:59.165
من که نبودم

00:09:59.166 --> 00:10:01.040
من از کی تا حالا بدون اجازه مامانی بوسش کردم؟

00:10:04.290 --> 00:10:05.970
(ضربه فنی)

00:10:20.086 --> 00:10:21.925
اون متاهله؟

00:10:23.126 --> 00:10:24.846
با بچه؟

00:10:29.885 --> 00:10:31.846
همش از وضعش مینالید

00:10:32.366 --> 00:10:34.446
ولی از خیلیا بهتره وضعش

00:10:52.885 --> 00:10:54.925
سلام، نمی‌تونین وارد شین

00:10:55.285 --> 00:10:56.246
دوست دارم بدونم

00:10:56.246 --> 00:10:57.685
آقای شین کجان

00:10:57.765 --> 00:10:59.165
مطمئن نیستم

00:10:59.165 --> 00:11:01.126
میشه اونجا منتظر بشین؟

00:11:01.765 --> 00:11:03.006
حتما، ممنون

00:11:07.966 --> 00:11:08.925
سلام

00:11:08.925 --> 00:11:09.885
دوست دارم بدونم

00:11:09.885 --> 00:11:11.525
آقای شین کی وقت دارن باهام حرف بزنن

00:11:12.086 --> 00:11:13.446
آقای شین جلسه دارن

00:11:13.446 --> 00:11:14.246
میشه منتظر بمونین؟

00:11:14.246 --> 00:11:16.285
ولی بهم قول داد ساعت 10 همدیگه رو ببینیم

00:11:16.486 --> 00:11:17.885
خیلی ازش گذشته

00:11:18.045 --> 00:11:19.486
من خبر ندارم

00:11:21.606 --> 00:11:23.486
خب، جلسه آقای شین کی تموم میشه؟

00:11:24.285 --> 00:11:25.446
نمیدونم

00:11:25.446 --> 00:11:26.885
چرا از هیچی خبر نداری؟

00:11:27.885 --> 00:11:28.966
میشه منتظر بمونین؟

00:11:28.966 --> 00:11:30.366
در غیر اینصورت میتونین یه روز دیگه تشریف بیارین

00:11:31.006 --> 00:11:32.285
ولش کن
منتظر میمونم

00:11:33.206 --> 00:11:34.645
بهش بگو زود بیاد

00:11:34.645 --> 00:11:35.045
باشه

00:11:35.045 --> 00:11:35.486
ممنون

00:11:35.486 --> 00:11:36.126
خواهش میکنم

00:11:43.645 --> 00:11:44.885
خانم مین از تکنولوژی چابک

00:11:44.885 --> 00:11:46.246
نزدیک 20 دقیقه ست منتظر نشستن

00:11:46.246 --> 00:11:47.606
نباید

00:11:49.285 --> 00:11:51.285
همش 20 دقیقه س، اونوقت زود عصبی شده؟

00:11:52.326 --> 00:11:53.045
فهمیدم

00:11:53.246 --> 00:11:54.645
واسش یه فنجون دیگه قهوه میبرم

00:11:54.645 --> 00:11:55.486
یه لحظه صبر کن

00:11:56.006 --> 00:11:57.925
با آقای چنگ از گوانچائو قرار ملاقات ترتیب بده

00:11:58.045 --> 00:11:58.726
باشه

00:12:13.565 --> 00:12:15.165
واسم آسون نیست

00:12:15.765 --> 00:12:17.765
بهت ده دقیقه وقت بدم

00:12:18.340 --> 00:12:21.700
(شرکت سرمایه گذاری بلو جی)

00:12:30.206 --> 00:12:31.126
سلام، چی شده؟

00:12:31.126 --> 00:12:32.366
جراحی چوان چوان جلو افتاد

00:12:32.366 --> 00:12:33.246
اونم اصرار داره اینجا باشی

00:12:33.246 --> 00:12:34.285
قبل از اینکه بره اتاق عمل

00:12:35.206 --> 00:12:36.885
چرا جلو افتاده؟

00:12:37.366 --> 00:12:38.446
تصمیم یهویی بیمارستانه

00:12:38.446 --> 00:12:39.606
سر وقت میرسی؟

00:12:39.885 --> 00:12:40.565
من

00:12:41.366 --> 00:12:42.446
همین الان میام

00:12:42.446 --> 00:12:43.165
منتظرم باش

00:12:43.246 --> 00:12:43.966
بای بای

00:12:45.560 --> 00:12:46.250
خانم مین، اینم قهوه تون

00:12:46.250 --> 00:12:46.925
نه، ممنون

00:12:47.685 --> 00:12:48.525
(دفتر مدیرعامل)
بذارین بدرقه تون کنم

00:12:48.685 --> 00:12:49.446
ممنون

00:12:52.885 --> 00:12:53.846
هاردی

00:12:54.326 --> 00:12:56.446
لطفا خانوم مینو واسه جلسه همراهی کنین

00:12:58.606 --> 00:12:59.606
همین الان رفت

00:12:59.966 --> 00:13:00.925
رفته؟

00:13:02.240 --> 00:13:03.560
زنگ میزنم بهش میگم برگرده

00:13:03.726 --> 00:13:04.606
فراموشش کن

00:13:05.206 --> 00:13:06.805
فکر کنم اصلا پروژه واسش مهم نیست

00:13:17.086 --> 00:13:18.246
مامان

00:13:19.086 --> 00:13:19.925
چوان چوان

00:13:21.565 --> 00:13:22.285
چوان چوان

00:13:22.726 --> 00:13:24.206
ببخشید دیر کردم

00:13:24.405 --> 00:13:26.086
نمیخواد معذرت بخوای

00:13:26.086 --> 00:13:28.126
میدونستم میای

00:13:28.285 --> 00:13:29.486
مامان

00:13:30.565 --> 00:13:34.366
یکم میترسم

00:13:34.645 --> 00:13:37.366
بهت انرژی مثبت میدم، باشه؟

00:13:44.045 --> 00:13:45.446
خودم ازت محافظت میکنم

00:13:45.446 --> 00:13:46.525
حسش میکنی؟

00:13:47.126 --> 00:13:48.446
آره

00:13:48.446 --> 00:13:50.405
دیگه نمیترسم

00:13:50.765 --> 00:13:51.726
آفرین پسر خوب

00:13:53.540 --> 00:13:54.370
(اتاق عمل مرکزی)

00:13:54.371 --> 00:13:56.006
وقتشه، آقای ژو

00:13:56.045 --> 00:13:57.165
باشه، فهمیدم

00:13:57.726 --> 00:13:59.285
گوش کن، چوان چوان

00:13:59.405 --> 00:14:01.126
وقتی اونجایی

00:14:01.126 --> 00:14:02.846
خواب خوبی داشته باش

00:14:02.846 --> 00:14:04.645
وقتی بیدار بشی، کنارتم

00:14:05.486 --> 00:14:06.405
تو میتونی

00:14:07.366 --> 00:14:08.805
اینجا منتظرتم

00:14:08.966 --> 00:14:09.846
تو میتونی

00:14:41.285 --> 00:14:42.045
نگران نباش

00:14:42.045 --> 00:14:43.285
به سائو مو زنگ زدم

00:14:43.285 --> 00:14:44.405
به زودی میرسه اینجا

00:14:44.486 --> 00:14:45.285
باشه

00:14:45.805 --> 00:14:46.565
خیالت راحت

00:14:46.565 --> 00:14:47.885
من و پروفسور چنگ جراحیو انجام میدیم

00:14:47.885 --> 00:14:49.366
هیچ اتفاقی واسش نمیافته

00:14:51.565 --> 00:14:52.446
ژو روجی

00:14:53.606 --> 00:14:54.765
لطفا پسرمو نجات بده

00:14:56.366 --> 00:14:58.326
نگران نباش
هیچ اتفاقی نمیافته

00:15:20.486 --> 00:15:21.366
نترس

00:15:21.966 --> 00:15:23.446
پروفسور چنگ دکتر خیلی خوبیه

00:15:23.565 --> 00:15:24.846
مطمئنم جراحی موفقی از آب درمیاد

00:15:24.846 --> 00:15:26.285
ژو روجی گفته، نه؟

00:15:27.685 --> 00:15:29.165
خیالت راحت باشه

00:15:32.405 --> 00:15:33.165
آقای شین

00:15:33.726 --> 00:15:34.966
AGS با توجه به همکاری

00:15:34.966 --> 00:15:36.525
با بیمارستان جیارن

00:15:36.606 --> 00:15:37.765
خواستم ازتون تشکر کنم

00:15:37.885 --> 00:15:40.285
که به گوانچائو همچین فرصت عالی ای دادین

00:15:40.565 --> 00:15:42.366
البته، فرصت واسه همه هست

00:15:42.600 --> 00:15:44.200
غنیمت شمردن یا نشمردنش

00:15:44.246 --> 00:15:45.446
بستگی داره AGS به

00:15:45.446 --> 00:15:46.446
که لایقش بوده

00:15:46.606 --> 00:15:47.606
گوانچائو

00:15:47.606 --> 00:15:50.206
همیشه یه شرکت پیشرو در زمینه پزشکی تو بیچنگ بوده

00:15:50.285 --> 00:15:51.726
AGS تازه،

00:15:51.726 --> 00:15:52.885
از همه برتره

00:15:53.405 --> 00:15:54.846
درواقع، تو اون جشن

00:15:54.846 --> 00:15:56.326
میخواستم بهت

00:15:56.446 --> 00:15:58.206
یه سری از دوستام در این زمینه رو معرفی کنم

00:15:58.366 --> 00:16:00.405
ولی مین هویی نقشه هامو به باد داد

00:16:02.045 --> 00:16:02.765
راستش، آقای شین

00:16:02.765 --> 00:16:03.925
همش میخواستم همینو بهتون بگم

00:16:04.045 --> 00:16:06.446
چطوری با مین هویی آشنا شدین؟

00:16:08.126 --> 00:16:09.366
من اونو نمیشناسم

00:16:10.045 --> 00:16:11.765
اون موقع اتفاقی همدیگه رو دیدیم

00:16:12.565 --> 00:16:14.086
اگه اینطوره

00:16:14.165 --> 00:16:15.805
خواستم بهتون یادآوری کنم

00:16:15.805 --> 00:16:16.966
مین هویی

00:16:16.966 --> 00:16:19.165
یه انترن توی گوانچائو بوده

00:16:19.726 --> 00:16:20.885
ولی شنیدم

00:16:20.885 --> 00:16:22.805
یه سری مسائل سوءرفتاری داشته

00:16:25.645 --> 00:16:26.525
البته

00:16:26.645 --> 00:16:27.726
همش شایعه ست

00:16:27.925 --> 00:16:29.086
شنیدم بعدش

00:16:29.165 --> 00:16:30.925
به تکنولوژی چابک ملحق شد

00:16:31.165 --> 00:16:32.326
ولی این وسط یه چیزی عجیبه

00:16:32.366 --> 00:16:33.366
توی کمتر از دو سال

00:16:33.366 --> 00:16:35.645
تونست مدیر تکنولوژی چابک بشه

00:16:36.285 --> 00:16:37.726
خب، قابل درکه

00:16:37.853 --> 00:16:39.574
این یه صنعت مردونه ست

00:16:39.685 --> 00:16:41.126
وقتی یه زن خوشگل و عاشق

00:16:41.126 --> 00:16:42.486
با یکم حقه سوار کردن

00:16:42.486 --> 00:16:44.366
از ناکجا ظاهر میشه

00:16:44.366 --> 00:16:46.246
واسه مردا

00:16:46.246 --> 00:16:47.285
طبیعیه

00:16:47.765 --> 00:16:48.885
دیوونه بشن

00:16:55.405 --> 00:16:57.606
واسم مهم نیست چه شکلیه

00:16:57.805 --> 00:16:59.486
ولی به عنوان یه مرد

00:17:01.326 --> 00:17:03.486
رفتار ناجوانمردانه ای نیست

00:17:03.685 --> 00:17:05.726
پشت سر یه زن حرف میزنی؟

00:17:11.805 --> 00:17:12.926
خوب بود، آقای شین

00:17:14.125 --> 00:17:15.406
دیگه میرم

00:17:15.926 --> 00:17:17.045
رو AGS داده های

00:17:17.045 --> 00:17:18.406
به دستیارم بفرست

00:17:18.845 --> 00:17:19.726
بذارین بدرقتون کنم

00:17:19.726 --> 00:17:20.486
لازم نیست

00:17:25.285 --> 00:17:26.406
چرا داره میره؟

00:17:26.845 --> 00:17:28.325
سر وتهشو در بیار

00:17:28.765 --> 00:17:30.166
ببین

00:17:30.166 --> 00:17:31.605
شین چی و مین هویی واقعا همدیگه رو می‌شناسن یا نه

00:17:33.325 --> 00:17:35.646
چرا هنوز درگیر مین هویی هستی؟

00:17:36.085 --> 00:17:37.605
درگیرش نیستم

00:17:38.406 --> 00:17:40.325
اهمیت میدم AGS فقط به

00:17:40.845 --> 00:17:42.486
این اولین پروژته

00:17:42.486 --> 00:17:43.926
از وقتی مدیر شدی

00:17:44.565 --> 00:17:46.246
میخوای به مین هویی ببازی؟

00:17:46.926 --> 00:17:47.926
البته که نه

00:17:48.446 --> 00:17:50.285
به هرکی ببازم به اون نمیبازم

00:17:50.605 --> 00:17:52.045
واسه همین باید طبق چیزی که گفتم پیش بری

00:17:52.365 --> 00:17:53.646
هیچوقت بهت صدمه نمیزنم

00:17:58.406 --> 00:17:59.085
بریم

00:18:16.100 --> 00:18:17.220
(اتاق عمل مرکزی)

00:18:24.565 --> 00:18:25.726
چطوره؟

00:18:26.365 --> 00:18:27.605
جراحی خوب پیش رفت

00:18:27.605 --> 00:18:29.166
چوان چوان دیگه تو خطر نیست

00:18:29.166 --> 00:18:30.006
خیالت تخت

00:18:31.365 --> 00:18:32.446
بهت که گفتم

00:18:32.446 --> 00:18:33.765
چوان چوان حالش خوبه

00:18:34.605 --> 00:18:36.646
به زودی به بخش عمومی منتقل میشه

00:18:36.646 --> 00:18:38.365
گفتم بهت خبر خوبو بدم که نگران نشی

00:18:38.486 --> 00:18:39.845
یکم کار دارم

00:18:39.845 --> 00:18:40.246
باشه

00:18:40.246 --> 00:18:40.805
ممنون

00:18:40.805 --> 00:18:41.486
خواهش میکنم

00:18:43.325 --> 00:18:44.525
یکم استراحت کن

00:18:44.525 --> 00:18:45.646
یه چیزیم بخور، باشه؟

00:18:48.365 --> 00:18:50.045
الان دیگه اوضاع آرومه

00:18:52.886 --> 00:18:55.605
سائو مو، خیلی ترسیده بودم

00:18:57.726 --> 00:18:58.605
بیخیال، بیخیال

00:19:31.406 --> 00:19:32.486
خب

00:19:32.486 --> 00:19:34.765
آخرین باری که طرف آسیب پذیرتو دیدم

00:19:34.765 --> 00:19:36.325
موقع مصاحبه تکنولوژی چابک بود

00:19:36.325 --> 00:19:38.726
اصرار داشتی وارد نیروی کار بشی

00:19:39.006 --> 00:19:40.565
من باردارم

00:19:40.565 --> 00:19:42.325
ولی تلاشمو میکنم

00:19:42.446 --> 00:19:43.926
نمی‌ذارم بارداریم روی عملکردم تاثیر بذاره

00:19:44.006 --> 00:19:45.525
(اون موقع میدونستم)

00:19:45.526 --> 00:19:46.520
(تو هم دلایل خودتو داشتی)

00:19:46.525 --> 00:19:47.565
خوش اومدی، مین هویی

00:19:50.206 --> 00:19:51.006
ممنون

00:19:53.040 --> 00:19:55.600
(نمیخوام تو زندگیت سرک بکشم)

00:19:55.845 --> 00:19:57.686
فکر میکنم به اندازه کافی این چند سال

00:19:58.006 --> 00:19:59.365
زمان سختی سپری کردی

00:20:00.206 --> 00:20:01.166
میدونم

00:20:02.085 --> 00:20:03.365
تو اینقدر محترم بودی

00:20:03.365 --> 00:20:05.045
که راجب زندگی شخصیم سوال نکردی

00:20:08.365 --> 00:20:09.166
سائو مو

00:20:09.765 --> 00:20:11.246
ولی دلت میخواد بدونی؟

00:20:12.486 --> 00:20:13.406
آره

00:20:15.646 --> 00:20:17.886
خدای من
خیلی دراماتیکه

00:20:17.886 --> 00:20:19.446
از سریالای تلوزیونم جذابتره

00:20:21.325 --> 00:20:22.486
بعضی وقتا آرزو میکنم

00:20:22.486 --> 00:20:23.886
کاش این فقط یه سریال تلویزیونی بود

00:20:25.325 --> 00:20:26.325
کیه؟

00:20:26.325 --> 00:20:27.246
میشناسمش؟

00:20:28.285 --> 00:20:29.525
ببخشید، خانم سائو

00:20:29.525 --> 00:20:31.006
نمیتونم بهت بگم

00:20:31.805 --> 00:20:32.646
بعدش چی شد؟

00:20:32.646 --> 00:20:33.926
با هم در ارتباط بودین؟

00:20:35.686 --> 00:20:37.845
حدس می‌زنم دیگه نمیخواست ریختمو ببینه

00:20:38.045 --> 00:20:39.045
اگه

00:20:39.926 --> 00:20:41.365
فقط اگه

00:20:41.605 --> 00:20:43.085
اگه دوباره همدیگه رو دیدین

00:20:43.085 --> 00:20:43.966
چیکار میکنی؟

00:20:45.686 --> 00:20:46.886
من

00:20:48.045 --> 00:20:49.486
فقط امیدوارم

00:20:49.765 --> 00:20:51.085
دیگه ازم متنفر نباشه

00:20:51.926 --> 00:20:53.845
چرا ازت متنفر باشه؟

00:20:53.845 --> 00:20:55.166
درنهایت، همه اینکارا رو

00:20:55.166 --> 00:20:56.206
واسه خودش میکنی

00:20:57.166 --> 00:20:58.246
چه عوضیه

00:20:59.446 --> 00:21:00.166
حق با توئه

00:21:00.166 --> 00:21:00.845
خانم سائو

00:21:00.886 --> 00:21:02.206
خوب گفتی

00:21:02.486 --> 00:21:03.726
من هیچی بهش بدهکار نیستم

00:21:04.646 --> 00:21:06.325
پس تسلیم نمیشم

00:21:16.926 --> 00:21:18.206
خانم مین دوباره اینجان

00:21:18.206 --> 00:21:19.085
گفته میخواد شما رو ببینه

00:21:22.006 --> 00:21:23.285
فکر کرده همیشه بیکار نشستم؟

00:21:23.845 --> 00:21:25.006
هر وقت دلش میخواد میتونه بیاد دیدنم؟

00:21:25.446 --> 00:21:26.246
فهمیدم

00:21:30.765 --> 00:21:31.646
خانم مین

00:21:32.166 --> 00:21:33.565
واقعا متاسفم

00:21:33.565 --> 00:21:34.886
آقای شین سرشون شلوغه

00:21:34.926 --> 00:21:36.605
اشکال نداره
به کارشون برسن

00:21:36.646 --> 00:21:38.365
اینجا منتظرش میمونم

00:21:38.365 --> 00:21:39.565
اگه ده دقیقه دیگه سروکلش پیدا نشد

00:21:39.565 --> 00:21:40.406
فورا از اینجا میرم

00:21:41.365 --> 00:21:42.006
باشه

00:21:42.166 --> 00:21:42.605
اگه اینطوره

00:21:42.605 --> 00:21:43.085
اوه، راستی

00:21:43.206 --> 00:21:45.246
یکم واسم قهوه بیارین

00:21:45.365 --> 00:21:46.446
باشه
با شکر؟

00:21:46.446 --> 00:21:47.565
نه، ممنون

00:21:56.380 --> 00:21:57.500
(طرح اولیه برای آژانس‌های سرمایه گذاری)

00:21:57.500 --> 00:21:58.420
(معرفی)

00:22:09.605 --> 00:22:10.486
بفرمایین قهوتون

00:22:11.926 --> 00:22:12.605
پنج

00:22:13.406 --> 00:22:14.406
چهار

00:22:15.170 --> 00:22:15.970
(در حال بارگذاری)
سه

00:22:16.840 --> 00:22:17.760
(در حال بارگذاری)
دو

00:22:18.900 --> 00:22:20.060
(در حال بارگذاری)

00:22:20.565 --> 00:22:21.325
یک

00:22:25.966 --> 00:22:26.686
میبینی

00:22:26.845 --> 00:22:28.365
حتی ده دقیقه هم نشده

00:22:28.686 --> 00:22:29.406
هاردی

00:22:31.406 --> 00:22:32.166
هاردی

00:22:32.166 --> 00:22:33.646
کارمند فناوری اطلاعاتو بیار اینجا

00:22:33.646 --> 00:22:34.365
کامیپوترم

00:22:34.686 --> 00:22:36.446
من کامپیوترتو قفل کردم

00:22:36.446 --> 00:22:38.525
ولی همه فایلا سالمن

00:22:42.926 --> 00:22:43.926
تو بودی؟

00:22:44.206 --> 00:22:45.325
آره، خودم بودم

00:22:45.686 --> 00:22:46.646
هیچ چاره ای جز این

00:22:46.646 --> 00:22:47.966
واسم باقی نموند

00:22:47.966 --> 00:22:49.325
دقیقا چی میخوای؟

00:22:51.486 --> 00:22:52.565
اول از همه

00:22:52.966 --> 00:22:54.045
دلم میخواد ازت عذر بخوام

00:22:54.285 --> 00:22:55.446
اونموقع عجله داشتم

00:22:55.446 --> 00:22:56.605
عذرخواهیتو قبول میکنم

00:22:57.525 --> 00:22:58.365
دیگه میتونی بری

00:22:59.246 --> 00:23:00.365
دوم

00:23:01.166 --> 00:23:03.605
دوم، امیدوارم بهم ده دقیقه از وقتتو بدی

00:23:04.525 --> 00:23:06.605
خانم مین، اگه من جات بودم

00:23:06.686 --> 00:23:08.646
هیچوقت همچین درخواست غیرمنطقی ای نمیکردم

00:23:09.246 --> 00:23:10.605
ده دقیقه ای که دیروز بهت قول دادم

00:23:10.605 --> 00:23:11.845
بهت دادم

00:23:11.886 --> 00:23:13.525
تو هم ازش صرف نظر کردی

00:23:13.646 --> 00:23:15.206
ولی دیروز خودتون دیر کردین

00:23:15.206 --> 00:23:16.726
نیم ساعت دیر کردین

00:23:16.726 --> 00:23:18.045
واسه همین منو سرپا نگه داشتی؟

00:23:18.525 --> 00:23:19.886
همش 30 دقیقه بود

00:23:21.605 --> 00:23:24.726
تو باعث شدی پنج سال پیش سه ماه کامل تلف کنم

00:23:25.845 --> 00:23:27.726
من فقط 30 دقیقشو پس گرفتم

00:23:34.285 --> 00:23:35.125
فهمیدم

00:23:35.166 --> 00:23:37.325
فکر کنم هیچوقت قرار نیست قبولش کنی، نه؟

00:23:38.206 --> 00:23:39.246
پس دیگه جایی واسه مذاکره باقی نمونده

00:23:39.246 --> 00:23:40.646
برو برناممو کرک کن

00:23:41.045 --> 00:23:42.285
ولی یادت نره بهت هشدار دادم

00:23:42.285 --> 00:23:43.605
هک کردن برنامم خیلی سخته

00:23:43.605 --> 00:23:45.285
ازت دو یا سه روز وقت میبره

00:23:46.886 --> 00:23:47.605
هاردی

00:23:48.525 --> 00:23:49.605
جدول کاریو نگاه کن

00:23:49.605 --> 00:23:51.565
و با خانم مین قرار ملاقات بذار

00:23:51.565 --> 00:23:52.325
لازم نکرده

00:23:52.325 --> 00:23:53.525
میتونیم همینجا و همین الان انجامش بدیم

00:23:53.525 --> 00:23:54.246
خانم مین

00:23:54.246 --> 00:23:55.525
آقای شین واقعا سرشون شلوغه

00:23:55.686 --> 00:23:56.365
قربان

00:23:56.365 --> 00:23:57.125
وقتشه

00:23:57.125 --> 00:23:57.886
شنیدی

00:23:57.886 --> 00:23:58.926
خیلی سرم شلوغه

00:23:59.045 --> 00:24:00.446
میتونی با دستیارم هماهنگ کنی

00:24:00.446 --> 00:24:01.446
یا بری

00:24:01.565 --> 00:24:03.446
تازه، کامپیوترای زیادی تو دفترم دارم

00:24:03.605 --> 00:24:04.845
نمیتونی تهدیدم کنی

00:24:05.446 --> 00:24:06.525
ببخشید، خانم مین

00:24:06.525 --> 00:24:07.966
حالا که نمیتونی بهم ده دقیقه وقت بدی

00:24:08.406 --> 00:24:09.805
بیا... بیا الان انجامش بدیم

00:24:09.845 --> 00:24:11.486
بیا الان انجامش بدیم، باشه؟

00:24:12.206 --> 00:24:13.246
شین چی

00:24:17.125 --> 00:24:18.206
شین چی

00:24:22.246 --> 00:24:23.006
شین چی

00:24:23.805 --> 00:24:24.285
شین چی

00:24:24.285 --> 00:24:24.765
برو

00:24:24.765 --> 00:24:26.125
شین چی، بهم گوش کن

00:24:41.446 --> 00:24:43.006
چرا امروز ترافیکه؟

00:24:43.406 --> 00:24:44.686
البته که هست

00:24:45.285 --> 00:24:46.605
اینجا همیشه

00:24:46.605 --> 00:24:47.565
این ساعت، ترافیکه

00:24:48.486 --> 00:24:50.045
خب حالا که گیر کردیم

00:24:50.045 --> 00:24:51.406
بعدا که رفتیم پل هوایی، ترافیک روان میشه

00:24:51.525 --> 00:24:52.446
چقدر طول میکشه؟

00:24:52.525 --> 00:24:53.886
خوش بینانه بگیم

00:24:54.006 --> 00:24:55.246
نیم ساعت دیگه میره

00:24:56.525 --> 00:24:57.646
نیم ساعت؟

00:24:57.886 --> 00:24:59.045
برگردیم

00:24:59.125 --> 00:25:00.365
خب، از اون ور دوربرگردان میزنیم

00:25:00.365 --> 00:25:02.045
از عهدش برمیای؟

00:25:07.365 --> 00:25:08.525
شوخی کردم

00:25:08.525 --> 00:25:10.045
چرا اینقدر جدی ای؟

00:25:32.966 --> 00:25:34.406
چرا دنبالم میای؟

00:25:34.646 --> 00:25:36.845
جلو ترافیک سنگینیه

00:25:37.085 --> 00:25:38.085
به تو ربطی نداره

00:25:38.285 --> 00:25:39.206
میتونم نیم ساعته

00:25:39.206 --> 00:25:40.886
برسونمت

00:25:43.406 --> 00:25:45.045
با اون؟

00:25:46.206 --> 00:25:48.085
نگران نباش
رانندگیم خوبه

00:25:48.886 --> 00:25:50.166
دارم بهت میگم
من هیچوقت

00:25:50.166 --> 00:25:52.125
همچین سواری خطرناکی، سوار نمیشم

00:25:52.446 --> 00:25:53.686
جدی میگم
جلو ترافیک سنگینیه

00:25:53.686 --> 00:25:55.125
این ساعت نمیرسی

00:26:02.325 --> 00:26:04.206
میتونی تندتر بری؟
دیرم شده

00:26:04.446 --> 00:26:05.486
اول امنیت

00:26:05.486 --> 00:26:06.926
نیم ساعته میرسونمت

00:26:06.926 --> 00:26:08.285
همونطور که قول دادم

00:26:08.565 --> 00:26:10.006
سریعتر

00:26:15.966 --> 00:26:16.686
آروم

00:26:16.686 --> 00:26:17.886
چرا غوغا میکنی؟

00:26:17.886 --> 00:26:18.686
دارم رانندگی میکنم

00:26:18.686 --> 00:26:19.646
اصلا گواهینامه داری؟

00:26:19.646 --> 00:26:20.605
کمتر پامو بگیر

00:26:20.605 --> 00:26:22.166
وقتی اینطوری پامو بغل کردی چطوری برونم؟

00:26:40.360 --> 00:26:41.210
(شبه جزیره چنگ بانگ)
ممنون

00:26:43.886 --> 00:26:45.365
آقای شین

00:26:46.246 --> 00:26:47.125
دو دو

00:26:48.246 --> 00:26:50.325
چرا اینقدر دیر کردین، آقای شین؟

00:26:50.325 --> 00:26:52.125
منتظرتون بودم

00:26:52.246 --> 00:26:53.246
ببخشید

00:26:53.246 --> 00:26:54.525
تو ترافیک گیر کردم

00:26:54.525 --> 00:26:55.605
واسه همین دیر شد

00:26:55.805 --> 00:26:57.605
قولمو نگه داشتم

00:26:57.605 --> 00:26:58.845
تو چی؟

00:26:58.845 --> 00:27:01.605
من به مامان و دکتر گوش میدم

00:27:01.646 --> 00:27:03.365
پسر خوبی میشم و جراحی میکنم

00:27:03.365 --> 00:27:04.805
من خیلی شجاعم

00:27:04.805 --> 00:27:06.525
نگران نباش، آقای شین

00:27:06.926 --> 00:27:08.006
چه پسر خوبی

00:27:08.726 --> 00:27:10.765
به دکتر گوش کردم

00:27:10.765 --> 00:27:12.765
واسه همین خیلی سالمم

00:27:13.365 --> 00:27:14.646
خیلی خب
برو دنبال مامانت

00:27:15.285 --> 00:27:16.246
نترس

00:27:27.486 --> 00:27:28.605
بای بای آقای شین

00:27:28.605 --> 00:27:29.605
بای بای

00:27:32.406 --> 00:27:33.565
نترس

00:27:43.726 --> 00:27:45.686
الان ده دقیقه وقت داری

00:27:48.325 --> 00:27:49.726
عالی‌ترین قدرت میست

00:27:49.726 --> 00:27:51.206
توانایی افزایش

00:27:51.206 --> 00:27:53.525
دقت نظارت بالینی قلبیه

00:27:53.525 --> 00:27:54.886
چیزی که توی طرح پیشنهادی نوشته نشده واسم بگو

00:27:57.166 --> 00:27:58.246
پس به جزئیات پروژه میست

00:27:58.246 --> 00:27:59.805
نگاه انداختی؟

00:28:00.565 --> 00:28:01.765
اگه اینطوره

00:28:01.886 --> 00:28:02.765
باید بدونی

00:28:02.765 --> 00:28:04.125
میست چقدر پتانسیلشو داره

00:28:04.125 --> 00:28:05.765
همکاری با بیمارستان جیارن یه موقعیت برد-بردو تضمین میکنه

00:28:05.765 --> 00:28:06.565
میست عالیه

00:28:07.085 --> 00:28:08.726
ولی هزینه زیادی داره

00:28:09.285 --> 00:28:11.325
اگه جیارن توی میست سرمایه گذاری میکرد

00:28:11.365 --> 00:28:13.406
برای پس دادن هزینه ها حداقل سه سال زمان میبرد

00:28:13.886 --> 00:28:15.365
من یه سرمایه گذارم

00:28:15.525 --> 00:28:17.686
البته که پروژه هاییو انتخاب می‌کنم که بازدهی بالایی دارن

00:28:19.365 --> 00:28:20.285
باشه، بذار ازت یه سوال بپرسم

00:28:20.285 --> 00:28:22.446
اون بچه کی بود؟

00:28:26.325 --> 00:28:27.285
اسمش دودوئه

00:28:28.565 --> 00:28:30.966
اون بچه بیماری قلبی داره که شرکتمون هزینه هاشو پوشش میده

00:28:31.365 --> 00:28:33.166
و واسه جراحی به خارج از کشور میره

00:28:33.565 --> 00:28:35.365
من اینجا به نمایندگی از شرکت واسه بدرقش اومدم

00:28:35.926 --> 00:28:36.886
تمام این سالا

00:28:37.006 --> 00:28:39.085
مراقب بچه های بیماری قلبی بودی

00:28:39.246 --> 00:28:40.486
واسه همین دلیل محکمی میشه

00:28:40.486 --> 00:28:42.446
که کاری کنی همکاری بین میست و جیارن اتفاق بیافته

00:28:43.646 --> 00:28:44.525
چرا مجبورم؟

00:28:45.486 --> 00:28:47.006
راستشو بخوای

00:28:47.525 --> 00:28:48.966
میست فقط بخشی از

00:28:48.966 --> 00:28:51.006
طرح پیشنهادیم برای معالجه قلبه

00:28:51.125 --> 00:28:52.686
داده های جمع آوری شده

00:28:52.726 --> 00:28:54.926
به عنوان پایه های هدف بعدی تحقیق و توسعه م، استفاده میشن

00:28:55.446 --> 00:28:57.246
این نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعیه

00:28:58.765 --> 00:29:00.486
روی اون کار میکنی؟

00:29:02.406 --> 00:29:03.686
همینکه نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی

00:29:03.686 --> 00:29:05.646
توسعه پیدا کنه و وارد عمل بشه

00:29:05.726 --> 00:29:08.045
خیلی بیمارای ساکن مناطق با شرایط پزشکی بد

00:29:08.085 --> 00:29:09.886
درمانی مشابه درمان برترین بیمارستانای شهری دریافت میکنن

00:29:10.285 --> 00:29:12.845
اونم به کمک این نرم افزار

00:29:13.886 --> 00:29:14.686
مدل سازی قلبی هوش مصنوعی

00:29:14.686 --> 00:29:16.605
یه موضوع داغ سرتاسر دنیاس

00:29:17.605 --> 00:29:19.406
فکر کردی به راحتی میتونی توسعش بدی؟

00:29:24.525 --> 00:29:25.365
راستش

00:29:26.166 --> 00:29:28.125
من نیمه راهم

00:29:29.085 --> 00:29:31.765
تنها چیزی که الان بهش احتیاج دارم، داده های بالینی مفیده

00:29:32.966 --> 00:29:35.246
بخاطر اون بچه هایی که هزینه هاشونو پوشش میدین

00:29:35.646 --> 00:29:36.845
میشه به میست

00:29:36.845 --> 00:29:37.686
AGSو

00:29:37.686 --> 00:29:38.765
یه فرصت برای رقابت عادلانه بدین؟

00:29:39.486 --> 00:29:40.726
میتونیم مناقصه کنیم

00:29:41.246 --> 00:29:42.966
اگه میست

00:29:42.966 --> 00:29:43.726
ببازه AGS به

00:29:43.726 --> 00:29:44.325
شکستو میپذیرم

00:29:44.325 --> 00:29:45.886
و از اذیت کردنت دست برمیدارم

00:29:45.886 --> 00:29:46.565
نظرت چیه؟

00:29:52.845 --> 00:29:53.605
باشه

00:29:55.006 --> 00:29:57.045
به میست یه فرصت میدم

00:30:25.285 --> 00:30:26.085
آقای شین؟

00:30:30.365 --> 00:30:32.486
طرح مناقصه بعدا به دفترتون ارسال میشه

00:30:33.605 --> 00:30:35.085
بذارین بدرقتون کنم آقای شین

00:30:40.420 --> 00:30:43.620
(بیمارستان جیارن)

00:30:46.325 --> 00:30:47.285
خوابیده؟

00:30:49.486 --> 00:30:50.325
ممنون

00:30:56.365 --> 00:30:58.926
الان رفتم دیدن پروفسور چنگ

00:30:59.045 --> 00:31:00.805
اون گفت چنگ چنگ داره بهتر میشه

00:31:00.805 --> 00:31:02.486
به زودی میتونی ترخیصش کنی

00:31:04.486 --> 00:31:05.525
عالیه

00:31:06.446 --> 00:31:08.605
از وقتی چوان چوان به دنیا اومده، اوضاع واسش سخت بوده

00:31:08.726 --> 00:31:11.525
همش فکرمو درگیر کرده

00:31:11.765 --> 00:31:12.765
مین هویی

00:31:18.006 --> 00:31:19.166
اشکال نداره

00:31:19.206 --> 00:31:19.966
بگیر بخواب

00:31:24.006 --> 00:31:25.365
اشکال نداره
زود خوابش میگیره

00:31:25.726 --> 00:31:27.765
حدس بزن صبح چی گرفتم

00:31:28.605 --> 00:31:30.926
طرح مناقصه بیمارستان جیارن؟

00:31:31.365 --> 00:31:32.726
میدونستی؟

00:31:34.166 --> 00:31:35.365
بهت که گفتم

00:31:35.446 --> 00:31:36.565
اون یه شوالیه با زره براقه

00:31:36.565 --> 00:31:37.525
امکان نداره اوضاعو واست سخت کنه

00:31:37.525 --> 00:31:38.325
خانم سائو

00:31:38.325 --> 00:31:40.085
الان وقت حرف زدن راجب اون نیست

00:31:40.085 --> 00:31:42.966
به جاش، باید روی برد مناقصه میست تمرکز کنی

00:31:43.166 --> 00:31:45.325
میست تو رو داره
دیگه ترس نداره

00:31:45.686 --> 00:31:48.325
ولی رقیبمون گوانچائوئه

00:31:50.206 --> 00:31:51.966
میخوای بگی کثیف بازی میکنن؟

00:31:53.726 --> 00:31:55.726
فکر کنم بهتره خیلی مراقب باشیم

00:32:05.565 --> 00:32:06.446
آقای چنگ

00:32:06.450 --> 00:32:09.380
(گوانچائو)

00:32:09.686 --> 00:32:11.206
(آقای چنگ)

00:32:13.690 --> 00:32:14.760
آقای چنگ-
آقای چنگ-

00:32:18.180 --> 00:32:20.410
(دفتر مدیرعامل)

00:32:20.411 --> 00:32:22.406
چیرانگ، طرح مناقصه بلو جیو ندیدی؟

00:32:24.726 --> 00:32:25.646
آقای چنگ

00:32:37.726 --> 00:32:38.446
بهتون گفتم

00:32:38.446 --> 00:32:40.166
حواست به حرفی که تو دفتر میزنی باشه

00:32:40.166 --> 00:32:41.686
کاری که الان کردی

00:32:47.486 --> 00:32:49.726
خب، اگه راجب ما بفهمه، چی؟

00:32:51.045 --> 00:32:52.886
اگه ژنگ ییتینگ اومد بیافته دنبالت

00:32:53.125 --> 00:32:53.886
خب

00:32:54.085 --> 00:32:56.565
حتما ناراحت و نگرانت میشم

00:32:57.166 --> 00:32:59.285
فهمیدم
به اندازه کافی حواسم جمع بود

00:33:00.206 --> 00:33:01.765
حالا باورم میکنی؟

00:33:02.085 --> 00:33:04.686
بهت گفتم راجب شین چی و مین هویی تحقیق کنی

00:33:04.686 --> 00:33:06.045
واسه خودم که نیست

00:33:07.246 --> 00:33:08.646
یکیو واسه اینکار استخدام کردم

00:33:08.646 --> 00:33:10.646
ولی هنوز خبری ازشون به گوشم نخورده

00:33:11.365 --> 00:33:13.525
درواقع، اصلا مهم نیست

00:33:14.125 --> 00:33:15.406
چیزی که مهمه

00:33:15.406 --> 00:33:16.686
AGS اینه که با

00:33:16.686 --> 00:33:18.285
از بلو جی سرمایه جذب کنیم

00:33:18.646 --> 00:33:19.646
AGS ولی

00:33:19.646 --> 00:33:21.365
قبل از میست توسعه پیدا کرده

00:33:21.365 --> 00:33:23.525
باگهای زیادیم واسه اصلاح باقی مونده

00:33:23.765 --> 00:33:25.085
با همچین وقت کوتاهی

00:33:27.006 --> 00:33:27.926
فهمیدم

00:33:28.206 --> 00:33:29.525
میدونم باید چیکار کنم

00:33:30.206 --> 00:33:31.525
میدونستم

00:33:32.206 --> 00:33:33.325
خیلی باهوشی

00:33:46.060 --> 00:33:49.100
(بیمارستان جیارن)

00:33:49.100 --> 00:33:51.420
(سالن کنفرانس)

00:33:52.686 --> 00:33:55.646
آقای شین، اینم از مناقصه

00:33:57.100 --> 00:33:58.890
(بیمارستان جیارن)
ممنون

00:33:58.891 --> 00:34:00.565
از پروسه راضیم

00:34:01.125 --> 00:34:02.085
بیمارستان تمرکزشو

00:34:02.085 --> 00:34:03.646
روی این مناقصه گذاشته

00:34:03.726 --> 00:34:04.966
اینم تنها درخواست منه

00:34:05.246 --> 00:34:07.325
هر تصمیمی باید به نفع بیمارا گرفته بشه

00:34:07.406 --> 00:34:10.245
با بهترین و کم خطرترین تکنیک پیش برین

00:34:11.486 --> 00:34:12.446
دقیقا

00:34:12.605 --> 00:34:14.286
حالا که اینطوره، به افرادم میگم بهش برسن

00:34:16.085 --> 00:34:16.725
باشه

00:34:17.366 --> 00:34:18.966
اگه صحبتا تموم شده، من دیگه برم

00:34:18.966 --> 00:34:19.565
باشه

00:34:20.165 --> 00:34:20.846
آقای شین

00:34:20.966 --> 00:34:23.525
فهمیدم چند روز پیش واسه چکاپ اومدین اینجا

00:34:23.565 --> 00:34:25.446
چرا از قبل خبرم نکردین؟

00:34:25.446 --> 00:34:26.645
حداقل خودم واستون ترتیبش میدادم

00:34:26.685 --> 00:34:28.085
فقط یه چکاپ معمولی بود

00:34:28.085 --> 00:34:29.045
به خودتون زحمت ندین

00:34:29.125 --> 00:34:29.806
این چطوره؟

00:34:29.886 --> 00:34:31.245
حالا که اینجایین

00:34:31.245 --> 00:34:32.326
بهترین جراح قلبمونو

00:34:32.326 --> 00:34:33.766
آقای ژو روجی

00:34:33.766 --> 00:34:35.406
میارم ازتون یه آزمایش قلبی بگیره

00:34:35.966 --> 00:34:36.725
واقعا اشکال نداره

00:34:36.966 --> 00:34:37.725
من حالم خوبه

00:34:38.085 --> 00:34:38.685
ممنون

00:34:40.525 --> 00:34:41.245
مدیر پو

00:34:41.446 --> 00:34:42.525
اگه مشکلی واسه مناقصه پیش اومد

00:34:42.525 --> 00:34:43.806
میتونی باهام تماس بگیری

00:34:44.125 --> 00:34:44.766
لازم نیست بدرقمون کنین

00:34:48.806 --> 00:34:50.165
وقتی چوان چوان ترخیص بشه

00:34:50.165 --> 00:34:51.446
حالم خوب میشه

00:34:54.125 --> 00:34:55.725
چیو نگاه میکنی، چوان چوان؟

00:35:01.486 --> 00:35:03.446
چوان چوان، فعلا نمیتونی توپ بازی کنی

00:35:03.446 --> 00:35:04.366
وقتی حالت خوب شد

00:35:04.366 --> 00:35:05.926
میرمت توپ بازی، باشه؟

00:35:06.766 --> 00:35:08.125
ولی الان یه هفته س

00:35:08.125 --> 00:35:09.565
بیمارستانم

00:35:09.565 --> 00:35:11.245
حالم خوبه

00:35:13.645 --> 00:35:15.205
مامان

00:35:16.205 --> 00:35:17.525
چوان چوان

00:35:17.525 --> 00:35:20.006
وقتی بابا ژو میگه نه، یعنی نه

00:35:20.366 --> 00:35:22.165
بعدشم، الان خیلی وقته این بیرونیم

00:35:22.165 --> 00:35:24.045
بعدا برمیگردیم بخش، باشه؟

00:35:24.045 --> 00:35:26.366
تو که نمیخوای پروفسور چنگو ناراحت کنی، درسته؟

00:35:26.366 --> 00:35:28.245
شرط میبندم واسه اینکه خودتون تفریح کنین

00:35:28.245 --> 00:35:29.886
منو آوردین بیرون

00:35:31.645 --> 00:35:33.045
چرا باید تفریح کنیم؟

00:35:33.045 --> 00:35:33.846
ببین، اومدیم اینجا با خودت تفریح کنیم

00:35:33.846 --> 00:35:35.125
اون پسربچه خیلی بانمکه

00:35:37.326 --> 00:35:38.205
واقعا؟

00:35:38.846 --> 00:35:40.286
چرا اینقدر شیطونی؟

00:35:40.286 --> 00:35:41.685
تو کسی هستی که میخواد تفریح کنه

00:35:41.685 --> 00:35:42.565
درسته؟

00:35:51.125 --> 00:35:52.006
مدیر پو

00:35:52.605 --> 00:35:53.525
حالا که بهش فکر میکنم

00:35:53.525 --> 00:35:54.846
دلم میخواد چکاپ کنم

00:35:56.725 --> 00:35:57.326
باشه

00:36:11.605 --> 00:36:13.486
بیا، یکم بیا جلوتر

00:36:26.560 --> 00:36:28.680
(خیلی دستپاچه به نظر میاد)

00:36:30.565 --> 00:36:32.085
قلبم مشکلی داره؟

00:36:33.486 --> 00:36:34.806
با اینکه

00:36:34.806 --> 00:36:36.645
جراحی قلبی داشتی

00:36:36.645 --> 00:36:39.725
تمام شاخصا نرمال نشون میدن

00:36:39.846 --> 00:36:40.806
مشکلی نداره

00:36:41.486 --> 00:36:42.245
اینطوریه؟

00:36:43.605 --> 00:36:45.766
ولی هنوز احساس میکنم حالم خوب نیست

00:36:46.846 --> 00:36:47.725
خب

00:36:47.725 --> 00:36:49.605
این حال بدتو واسم شرح بده

00:36:51.160 --> 00:36:52.450
(اونم خیلی حرفه ای نیست)

00:36:52.560 --> 00:36:54.600
(نمیتونم درک کنم اون از من بهتر باشه)

00:36:54.886 --> 00:36:56.645
فقط حالم ناخوشه

00:36:57.326 --> 00:36:58.766
چه مشخصاتی میخواین؟

00:37:03.766 --> 00:37:06.045
مدیر پو هوا ادعا میکنن

00:37:06.045 --> 00:37:07.766
شما بهترین جراح قلب اینجایین

00:37:08.006 --> 00:37:09.366
ولی من میگم بدک نیستین

00:37:12.446 --> 00:37:13.286
این چطوره؟

00:37:13.286 --> 00:37:15.446
میتونم واستون ترتیب بستری شدن و نظارت 24 ساعته  رو بدم

00:37:15.446 --> 00:37:16.486
بستری شدن؟

00:37:17.685 --> 00:37:20.006
نه تنها نمیتونی وضعیتمو تشخیص بدی

00:37:20.045 --> 00:37:21.766
بلکه حتی وقتمو اینجا تلف میکنی

00:37:25.406 --> 00:37:26.725
گوش کن آقای شین

00:37:26.725 --> 00:37:28.045
طبق آزمایشاتم

00:37:28.045 --> 00:37:30.085
شاخصاتون همه نرمالن

00:37:30.486 --> 00:37:32.366
اگه هنوزم احساس ناخوشی دارین

00:37:32.366 --> 00:37:33.245
بهتون پیشنهاد میکنم

00:37:33.245 --> 00:37:34.926
یه نظارت 24 ساعت قلبی داشته باشین

00:37:34.926 --> 00:37:36.165
این بهترین روشه

00:37:36.165 --> 00:37:37.645
اگه به قضاوتم شک دارین

00:37:37.645 --> 00:37:39.125
دکترای خوب زیادی اینجان

00:37:39.165 --> 00:37:40.165
میتونین به اونا مراجعه کنین

00:37:40.326 --> 00:37:41.846
میدونم وقتتون باارزشه

00:37:41.846 --> 00:37:42.806
وقت منم همینطور

00:37:42.806 --> 00:37:44.926
بیمارای زیادی اون بیرون منتظرمن

00:37:53.725 --> 00:37:54.645
کار دارم

00:37:54.645 --> 00:37:55.966
بیاین اینجا تمومش کنیم

00:37:56.406 --> 00:37:57.286
ژو روجی

00:37:57.286 --> 00:37:58.846
اسباب بازی چوان چوان

00:38:03.326 --> 00:38:04.685
آقا خوشگله

00:38:09.780 --> 00:38:13.100
(پنج سال پیش)

00:38:16.565 --> 00:38:17.486
تو

00:38:18.165 --> 00:38:19.205
سو تیانی؟

00:38:20.125 --> 00:38:21.165
سو تیان؟

00:38:22.085 --> 00:38:23.286
اینو

00:38:24.645 --> 00:38:26.605
بده بهش

00:38:27.926 --> 00:38:29.565
طاقت بیار، سو تیان

00:38:29.565 --> 00:38:30.525
یادت نمیاد؟

00:38:30.846 --> 00:38:32.645
گفتی میری دیدن شین چی

00:38:33.645 --> 00:38:38.045
بهش نگو چه اتفاقی واسم افتاده

00:38:38.245 --> 00:38:42.326
(بذار زندگی خوبی داشته باشه)

00:38:44.846 --> 00:38:45.886
تو شین چی هستی؟

00:38:49.806 --> 00:38:51.085
بالاخره اینجایی

00:38:51.926 --> 00:38:53.886
فکر کردم قولمونو یادت رفته

00:38:54.766 --> 00:38:56.525
اگه پیدات نمیشد

00:38:57.165 --> 00:38:59.006
از این بیشتر نمیتونستم منتظر بشینم

00:38:59.766 --> 00:39:01.045
ببخشید

00:39:02.286 --> 00:39:04.286
قلبم واسم دردسر شده

00:39:04.565 --> 00:39:06.605
سعی کردم جراحی کنم ولی فایده نداشت

00:39:07.486 --> 00:39:08.806
جراحیو واسه اینکه بتونم دوباره ببینمت

00:39:08.966 --> 00:39:11.006
به تعویق انداختم

00:39:12.045 --> 00:39:12.966
اگه مردم

00:39:12.966 --> 00:39:14.045
نمیتونی بمیری

00:39:15.685 --> 00:39:17.006
باید زندگی خوبی داشته باشی

00:39:17.245 --> 00:39:18.766
باید زندگی خوبی داشته باشی

00:39:21.446 --> 00:39:22.286
میدونم

00:39:23.286 --> 00:39:25.685
از وقتی کوچیک بودیم همینو میگفتی

00:39:26.525 --> 00:39:27.725
الان 15 سال گذشته

00:39:28.685 --> 00:39:29.685
و خیلی بزرگ شدی

00:39:33.806 --> 00:39:35.486
من اوضاعم خوبه

00:39:36.766 --> 00:39:38.565
و پدرمادر ناتنیم خوب ازم مراقبت میکنن

00:39:38.806 --> 00:39:40.645
زندگی شاد و سالمی دارم

00:39:41.406 --> 00:39:42.446
این واسه توئه

00:39:46.045 --> 00:39:47.006
سو تیان

00:39:49.740 --> 00:39:53.740
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:39:54.380 --> 00:39:57.060
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:39:57.780 --> 00:40:00.220
♪و منم اصلا نمیتونم از دستش بدم♪

00:40:00.220 --> 00:40:03.660
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:04.020 --> 00:40:08.180
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:08.180 --> 00:40:17.180
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:40:27.300 --> 00:40:33.620
♪این نخ سرنوشته که منو تو رو به هم وصل کرده♪

00:40:33.900 --> 00:40:37.100
♪مثل رویاهای قدیمی که دوباره برمیگردن♪

00:40:37.100 --> 00:40:40.420
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:40:41.460 --> 00:40:45.420
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:40:45.420 --> 00:40:48.860
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:40:49.740 --> 00:40:54.940
♪دلم مرده♪

00:40:55.420 --> 00:41:02.060
♪هروقت یادم میره، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:41:02.100 --> 00:41:07.380
♪همه چی مثل دیروزه، چی میتونم بگم؟♪

00:41:07.380 --> 00:41:11.100
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:11.100 --> 00:41:15.580
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:15.900 --> 00:41:19.220
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:41:19.220 --> 00:41:21.580
♪منم هیچ جوره نمیتونم از دستش بدم♪

00:41:21.940 --> 00:41:25.420
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:25.420 --> 00:41:30.020
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:30.260 --> 00:41:33.900
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:41:33.900 --> 00:41:37.340
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:41:37.660 --> 00:41:39.860
♪عشقم♪

00:41:39.900 --> 00:41:45.380
♪ساعت شنی تنها، تا انتها جریان داره♪

00:41:46.820 --> 00:41:51.500
♪با گذشته صلح کرده♪

00:41:51.900 --> 00:41:56.180
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:41:56.180 --> 00:42:03.900
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:42:04.740 --> 00:42:08.380
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:08.380 --> 00:42:12.860
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:13.140 --> 00:42:16.700
♪چند وقته اینجا گم شدیم؟♪

00:42:16.700 --> 00:42:19.180
♪هنوز در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:42:19.180 --> 00:42:22.460
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:22.820 --> 00:42:27.460
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:42:27.500 --> 00:42:31.020
♪منتظر روزی که دلامون به همدیگه گره بخوره♪

00:42:31.020 --> 00:42:34.620
♪هرگز اجازه نده عشقمون بیهوده باشه♪

00:42:34.820 --> 00:42:38.700
♪عشقم♪