WEBVTT 00:00:13.140 --> 00:00:16.460 ♪برمیگشتم♪ 00:00:16.700 --> 00:00:20.540 ♪از بین شادی و غم عبور میکردم♪ 00:00:20.620 --> 00:00:24.180 ♪رویا رو تا وقت شروعش دنبال میکردم♪ 00:00:24.220 --> 00:00:27.060 ♪چه چیزای ظریفی♪ 00:00:27.260 --> 00:00:31.340 ♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪ 00:00:31.540 --> 00:00:35.260 ♪اونا زندگیمو پیش میبرن♪ 00:00:35.500 --> 00:00:38.060 ♪تو ضربان قلب منی♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.500 ♪که از تاریکی سکوت♪ 00:00:41.500 --> 00:00:43.900 ♪به شبهای پرستاره میره♪ 00:00:44.020 --> 00:00:50.340 ♪تا خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪ 00:00:50.420 --> 00:00:53.100 ♪عشقو احساس میکنم♪ 00:00:53.180 --> 00:00:55.780 ♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪ 00:00:56.260 --> 00:00:58.220 ♪احساسش میکنم♪ 00:00:58.220 --> 00:01:01.980 ♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪ 00:01:02.220 --> 00:01:07.220 ♪تو زندگیمی♪ 00:01:07.580 --> 00:01:12.420 ♪دنیامو فوق العاده میکنی♪ 00:01:12.540 --> 00:01:15.140 ♪ستاره های دوردست♪ 00:01:15.340 --> 00:01:19.300 ♪در آسمون شب میدرخشن♪ 00:01:19.620 --> 00:01:23.140 ♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪ 00:01:23.340 --> 00:01:25.980 ♪این لحظه خاص♪ 00:01:26.140 --> 00:01:29.940 ♪که لبخندتو میبینم♪ 00:01:30.020 --> 00:01:32.340 ♪رویام درک میشه♪ 00:01:32.340 --> 00:01:36.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.340 --> 00:01:33.980 =عشقی که بهم دادی= 00:01:34.180 --> 00:01:36.980 =قسمت 5= 00:01:38.354 --> 00:01:39.074 آقای شین 00:01:39.395 --> 00:01:40.595 پسرم بیمارستانه 00:01:40.595 --> 00:01:42.035 باید زود برم 00:01:42.515 --> 00:01:43.994 همین الان باید برم 00:01:43.994 --> 00:01:44.634 برو 00:01:51.914 --> 00:01:52.515 ممنون 00:01:55.834 --> 00:01:56.395 سای 00:01:56.914 --> 00:01:58.235 همونطور که توضیح دادم، توضیح بده 00:01:58.235 --> 00:01:59.035 خب دیگه میرم 00:02:03.540 --> 00:02:05.780 (بیمارستان جیارن) 00:02:05.834 --> 00:02:06.354 خیلی خب 00:02:06.354 --> 00:02:07.354 فقط اینو بذار 00:02:07.354 --> 00:02:07.795 بیا 00:02:08.195 --> 00:02:09.195 نمیخوام بپوشمش 00:02:09.195 --> 00:02:11.355 بقیه بچه ها مسخرم میکنن 00:02:11.355 --> 00:02:12.515 و باهام بازی نمیکنن 00:02:12.635 --> 00:02:14.635 کی بهت اینو گفته؟ این سلاح مرد آهنیه 00:02:14.635 --> 00:02:16.154 هیچکی جرئت نمیکنه بهت بخنده 00:02:17.874 --> 00:02:20.274 شما بزرگترا خیال میکنین 00:02:20.274 --> 00:02:22.754 گول زدن بچه هایی مثل ما راحته؟ 00:02:22.955 --> 00:02:24.635 اگه میخواین حالمو خوب کنین 00:02:24.635 --> 00:02:26.834 حداقل یه چیز تازه تر بگین 00:02:26.874 --> 00:02:29.434 اونا خیلی مسخرم میکنن 00:02:29.554 --> 00:02:30.434 چوان چوان 00:02:31.274 --> 00:02:32.795 اونا چون نمیدونستن 00:02:32.795 --> 00:02:34.355 بهت خندیدن 00:02:34.515 --> 00:02:35.874 میبرمت مهدکودک 00:02:35.874 --> 00:02:36.795 و واسشون توضیح میدم 00:02:36.795 --> 00:02:37.594 نه 00:02:37.675 --> 00:02:39.195 دیگه مهدکودک نمیرم 00:02:39.195 --> 00:02:40.635 دلت میخواد خودت برو 00:02:41.554 --> 00:02:42.075 چوان چوان- باشه- 00:02:42.075 --> 00:02:43.554 باشه تقصیر خودمه 00:02:43.554 --> 00:02:45.235 ببخشید، باشه؟ 00:02:45.754 --> 00:02:49.395 این مانیتور قلبیه 00:02:49.834 --> 00:02:51.034 واسه کمک به دکتریه که 00:02:51.034 --> 00:02:52.834 واست جراحیو انجام داده 00:02:52.874 --> 00:02:54.515 تا بهتر متوجه 00:02:54.554 --> 00:02:56.994 عملکرد قلبت بشه 00:02:57.395 --> 00:02:59.515 خوب به دکتر گوش میدی، نه؟ 00:03:00.235 --> 00:03:01.314 نه 00:03:01.314 --> 00:03:04.475 اگه اینو بپوشم شبیه هیولا میشم 00:03:04.475 --> 00:03:06.034 نمیخوام بپوشمش 00:03:06.075 --> 00:03:08.115 چوان چوان، این چطوره؟ 00:03:08.115 --> 00:03:10.115 اگه این مانیتورو بپوشی 00:03:10.314 --> 00:03:12.434 امروز دیگه نمیریم مهدکودک 00:03:12.434 --> 00:03:14.075 تو بیمارستان میمونیم 00:03:14.115 --> 00:03:15.754 بعدش دیگه بچه ها نمیتونن ببیننش 00:03:17.874 --> 00:03:19.994 صورت جلسه در اسرع وقت تنظیم کنین 00:03:20.195 --> 00:03:22.594 و مسائلی که واسه تکنولوژی چابک آماده کردم، بهشون بدین 00:03:22.594 --> 00:03:24.355 تا هرچی زودتر یه راه حل واسشون پیدا کنن 00:03:24.355 --> 00:03:25.434 و سر وقت اعلام کنن 00:03:25.434 --> 00:03:26.274 بله، قربان 00:03:30.754 --> 00:03:31.554 میتونی برگردی سر کارت 00:03:33.515 --> 00:03:35.195 نظرتون چیه بریم بیمارستان چکشون کنیم؟ 00:03:36.515 --> 00:03:37.395 چرا؟ 00:03:38.434 --> 00:03:40.594 خانم مین مسئول پروژه میست 00:03:40.675 --> 00:03:42.795 و شریک مهم سرمایه گذاری بلو جیه 00:03:43.115 --> 00:03:44.235 پسرش توی بیمارستان بستریه 00:03:44.235 --> 00:03:45.115 نباید ما هم بریم 00:03:45.115 --> 00:03:46.355 از روی حسن نیت عیادتش کنیم؟ 00:03:47.955 --> 00:03:48.795 البته 00:03:49.274 --> 00:03:52.075 لازم نیست همه شرکا رو سرگرم کنیم 00:03:52.235 --> 00:03:52.834 فراموشش کن 00:03:53.795 --> 00:03:54.955 برو یکم میوه بخر 00:03:56.594 --> 00:03:58.675 نمیشه که دست خالی رفت عیادت بیمار 00:03:59.235 --> 00:04:00.195 همین الان میرم میخرم 00:04:06.460 --> 00:04:10.580 (بیمارستان جیارن) 00:04:11.714 --> 00:04:13.795 بهتر نیست با خانم مین تماس بگیریم 00:04:13.795 --> 00:04:15.515 و ازشون بپرسیم کدوم بخشن؟ 00:04:23.475 --> 00:04:24.554 سلام، بابا خوشگله 00:04:24.795 --> 00:04:25.394 نه 00:04:25.475 --> 00:04:27.874 مین هویی گفت نمیتونم اینطوری صدات کنم 00:04:27.915 --> 00:04:30.035 تو هم با مین هویی بداخلاقی 00:04:32.275 --> 00:04:34.035 اون روز تقصیر خودم بود 00:04:34.475 --> 00:04:35.874 میشه منو ببخشی؟ 00:04:37.954 --> 00:04:38.595 باشه 00:04:38.675 --> 00:04:39.915 میبخشمت 00:04:41.355 --> 00:04:42.915 چرا این بیرون تنها نشستی؟ 00:04:44.835 --> 00:04:46.835 نگرانم 00:04:48.795 --> 00:04:49.874 راجب چی؟ 00:04:50.874 --> 00:04:52.235 اگه بهت بگم متوجه نمیشی 00:04:52.514 --> 00:04:54.035 چرا بهم نمیگی؟ 00:04:54.115 --> 00:04:55.194 ازت بزرگترم 00:04:55.194 --> 00:04:57.314 شاید نگرانیاتو متوجه بشم 00:04:58.514 --> 00:05:02.434 مامان و بابا ژو ازم میخوان اینو بپوشم 00:05:03.434 --> 00:05:06.035 حتی راجب اینکه من مرد آهنیم دروغ گفتن 00:05:06.194 --> 00:05:08.595 میدونم مرد آهنی نیستم 00:05:08.595 --> 00:05:11.715 مرد آهنی این دنیا وجود نداره 00:05:11.835 --> 00:05:14.514 (عجیب نیست بچه ها مسخرم میکنن)- دروغگو- 00:05:14.634 --> 00:05:16.394 (اونا بهم گفتن دروغگو)- دروغگو- 00:05:16.394 --> 00:05:17.874 (هیولا)- دروغگو- 00:05:35.595 --> 00:05:36.634 گم شو 00:05:36.634 --> 00:05:37.675 باهات بازی نمی‌کنیم 00:05:37.675 --> 00:05:39.835 اون چیه روی سینه ت؟ عجیبه 00:05:39.994 --> 00:05:41.754 گم شو- برو- 00:05:42.434 --> 00:05:44.035 باهات بازی نمیکنیم 00:05:44.035 --> 00:05:45.074 برو 00:05:48.314 --> 00:05:50.514 کی بهت گفته هیچ مرد آهنی تو دنیا وجود نداره؟ 00:05:50.874 --> 00:05:51.675 البته که وجود داره 00:05:53.314 --> 00:05:54.634 باز شروع شد 00:05:54.634 --> 00:05:56.835 بزرگترا همش یه چیز تکراریو میگن 00:05:56.835 --> 00:05:58.475 وقتی میخوان بچه ها رو آروم کنن 00:05:58.954 --> 00:06:00.275 نمیخواستم آرومت کنم 00:06:00.275 --> 00:06:02.035 از آروم کردنت چی گیرم میاد؟ 00:06:02.595 --> 00:06:04.074 قبول دادم هیچی گیرت نمیاد 00:06:04.074 --> 00:06:05.954 ولی اینکه باورش کنم هم فایده ای نداره 00:06:05.954 --> 00:06:08.554 بقیه بچه ها هم باید باورش کنن 00:06:08.554 --> 00:06:11.915 وگرنه همش دروغگو صدام میزنن 00:06:12.754 --> 00:06:14.194 راستش، مجبور نیستی 00:06:14.194 --> 00:06:16.074 به حرفای آدمای کم هوش گوش کنی 00:06:16.434 --> 00:06:18.954 ولی میخوام باهاشون بازی کنم 00:06:18.954 --> 00:06:21.954 الان از بازی باهام میترسن 00:06:25.514 --> 00:06:26.634 خب، من یه فکری به سرم زد 00:06:26.634 --> 00:06:28.235 که بقیه بچه ها دلشون بخواد باهات بازی کنن 00:06:28.235 --> 00:06:29.035 واقعا؟ 00:06:29.314 --> 00:06:30.074 آره 00:06:30.475 --> 00:06:31.554 من مثل 00:06:33.434 --> 00:06:34.235 مثل چی؟ 00:06:34.634 --> 00:06:35.355 هیچی 00:06:35.915 --> 00:06:38.235 درهرصورت، مرد قابل اطمینانیم 00:06:41.954 --> 00:06:43.035 میخوام بری 00:06:43.994 --> 00:06:45.915 وقتشو بهت میگم 00:06:47.314 --> 00:06:48.595 باشه 00:06:50.954 --> 00:06:51.954 چوان چوان؟ 00:06:55.115 --> 00:06:56.035 چوان چوان 00:06:59.954 --> 00:07:00.994 چوان چوان 00:07:28.115 --> 00:07:28.994 یکم خشکش میکنیم 00:07:29.275 --> 00:07:30.074 بیا جلوتر 00:07:31.554 --> 00:07:32.915 اینو اینجا میذارم 00:07:33.314 --> 00:07:33.954 تموم شد 00:07:34.235 --> 00:07:36.634 تو الان آدمی با قلب انرژی هستی 00:07:37.475 --> 00:07:39.355 هیچکی جرئت نمیکنه مرد آهنی بودنتو انکار کنه 00:07:39.874 --> 00:07:40.835 فوق العاده ای 00:07:40.835 --> 00:07:41.954 باحاله 00:07:46.715 --> 00:07:48.715 خوش تیپ و باحال به نظر میام؟ 00:07:48.874 --> 00:07:49.434 باحال به نظر میای 00:07:51.795 --> 00:07:53.475 حتما واست سخت بوده 00:07:53.554 --> 00:07:54.874 از بچگی تو بیمارستان باشی 00:07:55.434 --> 00:07:56.675 اصلا 00:07:56.675 --> 00:07:58.715 مین هویی بود که بهش سخت میگذشت 00:07:59.634 --> 00:08:00.434 پس 00:08:00.754 --> 00:08:02.715 واقعا نمیشه بابام بشی؟ 00:08:03.035 --> 00:08:06.115 بعدش دیگه مین هویی مجبور نیست سخت کار کنه 00:08:07.915 --> 00:08:09.754 با استعدادی که 00:08:12.475 --> 00:08:13.275 مادرت داره 00:08:13.874 --> 00:08:15.235 فکر نکنم سخت باشه 00:08:15.235 --> 00:08:16.155 واست یه بابا پیدا کنه، درست نمیگم؟ 00:08:16.475 --> 00:08:18.514 این سالا هیچ دوست پسری نداشت؟ 00:08:19.795 --> 00:08:20.595 نه 00:08:20.595 --> 00:08:22.074 اون میگه تنها چیزی که بهش احتیاج داره منم 00:08:22.194 --> 00:08:25.675 حتی گفت واسه مراقبت از خودش به مردی احتیاج نداره 00:08:29.754 --> 00:08:30.874 ما چند باره همدیگه رو میبینیم 00:08:30.874 --> 00:08:32.874 ولی اسمتو نمیدونم 00:08:33.075 --> 00:08:34.435 من مین چوان چوانم 00:08:34.674 --> 00:08:36.034 مین چوان چوان؟ 00:08:38.115 --> 00:08:39.674 چرا از فامیلی بابات استفاده نمیکنی؟ 00:08:39.715 --> 00:08:41.595 چون بابا ندارم 00:08:41.634 --> 00:08:44.154 وگرنه چرا دارم دنبال بابا میگردم؟ 00:08:44.394 --> 00:08:45.315 خنگول 00:08:47.835 --> 00:08:49.195 میشه دیگه برگردم 00:08:49.195 --> 00:08:50.195 خیلی وقته بیرونم 00:08:50.195 --> 00:08:52.715 مین هویی پیدام نکنه نگران میشه 00:08:55.754 --> 00:08:56.315 باشه 00:08:56.435 --> 00:08:57.555 برت میگردونم 00:08:58.034 --> 00:08:58.514 بیا 00:09:00.595 --> 00:09:01.715 میزو تمیز کن 00:09:03.315 --> 00:09:04.794 میشه دوربین مراقبتیو چک کنیم؟ 00:09:04.794 --> 00:09:05.274 البته 00:09:05.274 --> 00:09:06.555 طبقه همکفه میبرمت اونجا 00:09:06.555 --> 00:09:07.115 باشه 00:09:07.475 --> 00:09:08.315 از اینجا بپیچ راست 00:09:08.555 --> 00:09:09.874 مامان 00:09:10.115 --> 00:09:11.235 مین چوان چوان 00:09:11.394 --> 00:09:12.355 مشکلت چیه؟ 00:09:12.355 --> 00:09:13.355 مگه بهت نگفتم 00:09:13.355 --> 00:09:14.994 تنهایی اطراف پرسه نزن؟ 00:09:15.034 --> 00:09:17.115 پرسه نزدم 00:09:17.394 --> 00:09:18.955 بدون اینکه خبرت کنم 00:09:19.075 --> 00:09:19.994 بردمش بیرون 00:09:20.355 --> 00:09:21.634 چی پوشیدی؟ 00:09:22.315 --> 00:09:26.794 آقا خوشگله این قلب انرژیو واسم درست کرده 00:09:26.874 --> 00:09:28.475 اون گفت با این 00:09:28.475 --> 00:09:30.075 میتونم یه مرد آهنی واقعی باشم 00:09:30.075 --> 00:09:32.674 و تمام بچه ها دلشون میخواد باهام بازی کنن 00:09:35.555 --> 00:09:36.914 حالا که برش گردوندم 00:09:37.075 --> 00:09:38.034 دیگه میرم 00:09:39.195 --> 00:09:41.595 آقا خوشگله، دوباره میبینمت 00:09:41.955 --> 00:09:43.794 خانم مین، رئیس اینو واستون گرفتن 00:09:44.394 --> 00:09:44.955 باشه 00:09:46.355 --> 00:09:47.115 خیلی خب 00:09:47.115 --> 00:09:47.914 خیلی ممنونم 00:09:50.075 --> 00:09:50.914 سنگینه؟ 00:09:51.994 --> 00:09:53.154 یکم 00:09:56.274 --> 00:09:56.874 چیزی نیست 00:09:56.874 --> 00:09:57.555 اشکال نداره- چیزی نیست. خودم از پسش برمیام- 00:09:57.874 --> 00:09:59.634 بذار منم کمکت کنم 00:10:02.300 --> 00:10:06.340 (مهدکودک باغ کوهستانی نانشان بینچنگ) 00:10:25.394 --> 00:10:26.555 عالیه 00:10:26.754 --> 00:10:28.674 تو واقعا مرد آهنی ای؟ 00:10:28.955 --> 00:10:31.235 دقیقا مثل اونی هستی که تو تلویزیون دیدم 00:10:44.300 --> 00:10:45.780 (خانم لیو، مهدکودک) 00:10:59.754 --> 00:11:01.115 رئیس، خانم مین اینجان 00:11:06.955 --> 00:11:09.634 امروز، اولین دوره تست داده های میست 00:11:09.634 --> 00:11:10.435 کامل شد 00:11:10.435 --> 00:11:11.835 اومدم بهتون گزارش بدم 00:11:13.195 --> 00:11:15.115 میتونی مرتبش کنی بديش هاردی 00:11:17.115 --> 00:11:17.674 باشه 00:11:22.914 --> 00:11:23.914 مورد دیگه ای هست؟ 00:11:26.034 --> 00:11:27.595 اومدم ازتون تشکر کنم 00:11:29.715 --> 00:11:32.355 چوان چوان واقعا از اون قلب انرژی 00:11:32.355 --> 00:11:33.355 که واسش درست کردین خوشش اومده 00:11:33.355 --> 00:11:35.634 الان خیلی توی مهدکودک مشهور شده 00:11:37.874 --> 00:11:38.794 واسه همین ممنونم 00:11:39.394 --> 00:11:40.475 اینم یه نشونه برای تشکر 00:11:42.274 --> 00:11:43.435 کاری نکردم 00:11:43.955 --> 00:11:44.955 چیز مهمی نبود 00:11:49.435 --> 00:11:50.315 مورد دیگه ای هست؟ 00:11:51.315 --> 00:11:52.274 هیچی نیست 00:11:53.315 --> 00:11:53.874 خب دیگه میرم 00:11:55.034 --> 00:11:56.274 اگه حرفی واسه گفتن نداری 00:11:59.315 --> 00:12:00.634 من دارم 00:12:38.955 --> 00:12:39.754 خانم سائو 00:12:47.874 --> 00:12:49.994 چرا عجله کردی؟ ببین چی شد 00:12:50.077 --> 00:12:51.195 تقریبا صورتتو خراب کردی 00:12:51.674 --> 00:12:53.674 ترسیدم یهو با فکر اینکه کسی خونه نیست 00:12:53.674 --> 00:12:55.154 بخوای بری 00:12:58.154 --> 00:12:58.754 بیا 00:12:59.514 --> 00:13:00.355 بیا نزدیکتر 00:13:02.435 --> 00:13:03.514 یکم درد میکنه 00:13:40.794 --> 00:13:41.514 یکم 00:13:42.154 --> 00:13:43.034 اصلا درد نمیکنه 00:13:50.394 --> 00:13:52.115 راجب چیزی که 00:13:53.514 --> 00:13:55.034 اون شب گفتی، فکر کردم 00:13:56.835 --> 00:13:57.874 حق با تو بود 00:13:58.674 --> 00:14:00.595 گذشته ها گذشته 00:14:01.235 --> 00:14:02.955 پنج سالو 00:14:02.955 --> 00:14:04.195 بخاطر اشتباهاتمون تلف کردیم 00:14:04.914 --> 00:14:07.075 نباید وقت بیشتری تلف کنیم 00:14:07.835 --> 00:14:08.674 مهم نیست 00:14:08.674 --> 00:14:10.835 پنج سال پیش 00:14:11.634 --> 00:14:13.195 عمدی اینکارو کردی یا نه 00:14:13.874 --> 00:14:14.914 حداقلش پیشم موندی 00:14:14.914 --> 00:14:16.835 و وقتی احساس می‌کردم دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:14:18.994 --> 00:14:20.754 کمکم میکردی 00:14:22.715 --> 00:14:23.514 ببخشید 00:14:30.235 --> 00:14:31.514 هنوزم باید ازت تشکر کنم 00:14:34.274 --> 00:14:35.674 عذرخواهیت پذیرفته شد 00:14:36.435 --> 00:14:37.914 منم دوست دارم فراموشش کنم 00:14:38.555 --> 00:14:39.835 از امروز به بعد 00:14:40.874 --> 00:14:42.794 این کینه رو رها میکنیم 00:14:43.514 --> 00:14:44.595 و راهای جدا پیش میگیریم 00:14:45.274 --> 00:14:45.914 نظرت چیه؟ 00:14:47.394 --> 00:14:48.715 فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم 00:14:51.634 --> 00:14:53.595 منم میخواستم راهمونو جدا کنیم 00:14:53.914 --> 00:14:55.715 ولی درنهایت، شریکیم 00:14:55.994 --> 00:14:58.394 باید واسه کارم که شده در تماس باشیم 00:14:58.715 --> 00:15:00.794 به نظر نمیاد بتونیم راهای جدا پیش بگیریم 00:15:03.914 --> 00:15:05.355 اینش دردسره 00:15:06.715 --> 00:15:09.835 بخاطر این موضوع سرمایتو بیرون نمیاری، میاری؟ 00:15:11.034 --> 00:15:12.955 باشه راهشو پیدا میکنم 00:15:13.235 --> 00:15:14.514 نظرت چیه 00:15:14.634 --> 00:15:15.835 مدیر پروژه میستو عوض کنیم؟ 00:15:18.115 --> 00:15:19.955 بخاطر پول 00:15:20.794 --> 00:15:22.555 میتونم تحمل شریکی مثل تو داشتنو داشته باشم 00:15:26.994 --> 00:15:28.634 دیگه اونقدر متنفر 00:15:29.154 --> 00:15:30.235 به نظر نمیای 00:15:32.715 --> 00:15:33.435 راستی 00:15:33.514 --> 00:15:35.394 داده های تستو واسه هاردی فرستادم 00:15:35.394 --> 00:15:37.674 واسه جلسه بعدی سروقت حاضر میشم 00:15:39.034 --> 00:15:39.794 بعدا میبینمت 00:15:40.715 --> 00:15:41.674 شریک 00:15:47.475 --> 00:15:48.435 شریک 00:15:53.740 --> 00:15:57.660 (بیمارستان جیارن) 00:15:58.674 --> 00:15:59.514 کاردیو مگالیه به بزرگ شدن قلب که معمولا بر اثر نارسایی قلبی و نقایص دیواره های قلبی ایجاد میشه 00:15:59.514 --> 00:16:01.435 نمیتونیم احتمال ابتلا به رماتیسم قلبیو رد کنیم 00:16:01.540 --> 00:16:02.500 سی تی اسکن ترتیب بدین- بخیه لازم دارم؟- 00:16:02.500 --> 00:16:03.640 و به بخشمون انتقال بدین- نه- 00:16:03.715 --> 00:16:04.355 باشه، همین الان ترتیبشو میدم 00:16:04.355 --> 00:16:05.034 هیچ بخیه ای روی پام نمیخوام 00:16:05.034 --> 00:16:06.435 نباید روش زخم باشه خواهش میکنم، دکتر 00:16:06.435 --> 00:16:07.794 عجله کن، کارای زیادی سرم ریخته 00:16:07.794 --> 00:16:08.715 مریضای زیادی منتظرمن 00:16:08.715 --> 00:16:09.355 واقعا نباید روش بخیه باشه 00:16:09.355 --> 00:16:11.034 نه، دکتر 00:16:11.034 --> 00:16:12.555 کم ایراد بگیر 00:16:12.595 --> 00:16:13.394 واقعا نمیتونم 00:16:13.394 --> 00:16:13.955 اینجا چخبره؟ 00:16:14.034 --> 00:16:14.914 دکتر ژو 00:16:16.514 --> 00:16:17.315 بذار ببینم 00:16:23.555 --> 00:16:24.794 اشکال نداره، خانوم 00:16:24.794 --> 00:16:26.075 زخمتون عمیق نیست 00:16:26.075 --> 00:16:27.475 ته تهش، دوتا بخیه میخوره 00:16:27.874 --> 00:16:29.914 الان از نخ پروتئینی استفاده میکنیم 00:16:29.955 --> 00:16:31.034 واسه همین دیگه احتیاجی به بخیه کشیدن نیست 00:16:31.034 --> 00:16:32.315 و نگران جای زخم نباشین 00:16:33.115 --> 00:16:34.115 واقعا؟ 00:16:34.394 --> 00:16:36.154 اون بهترین دکتر و جراح بخش قلب و قفسه سینه ست 00:16:36.154 --> 00:16:37.034 امروز شیفتشونه 00:16:37.154 --> 00:16:37.955 وقتی ایشون بگه جای زخم نمیمونه 00:16:37.955 --> 00:16:39.075 پس قطعا نمیمونه 00:16:39.634 --> 00:16:40.394 نگران نباشین 00:16:41.195 --> 00:16:43.355 ولی هنوز از دردش میترسم 00:16:44.154 --> 00:16:44.835 چیزی نیست 00:16:45.315 --> 00:16:46.435 اگه درد بگیره 00:16:46.794 --> 00:16:47.794 میتونی اینو بگیری 00:16:50.634 --> 00:16:51.794 ممنون دکتر 00:16:52.874 --> 00:16:53.994 خودم واست انجامش میدم 00:17:08.460 --> 00:17:10.540 (ژو روجی، بیمارستان جیارن) 00:17:12.874 --> 00:17:14.315 اول ضدعفونی کنیم 00:17:14.874 --> 00:17:15.595 باشه 00:17:20.755 --> 00:17:22.595 نگران نباش، درد نمیکنه 00:17:28.315 --> 00:17:31.434 درد میکنه 00:17:39.474 --> 00:17:41.434 رئیس، بسته تون رسید 00:17:44.275 --> 00:17:46.194 از کی تا حالا از این چیزا خوشتون میاد؟ 00:17:46.290 --> 00:17:48.350 (مرد آهنی) 00:17:48.355 --> 00:17:50.634 دفعه پیش به چوان چوان قول دادم واسش میگیرم 00:17:50.835 --> 00:17:52.154 واسه همین باید سر قولم بمونم 00:17:52.474 --> 00:17:54.275 اون بچه واقعا دوست داشتنیه 00:17:54.954 --> 00:17:56.194 گناه داره، بچه ای به اون سن 00:17:58.515 --> 00:18:00.275 هردفعه میبینمش 00:18:00.275 --> 00:18:01.874 یاد بچگی خودم میافتم 00:18:02.595 --> 00:18:04.075 اون پسر شجاعیه 00:18:04.555 --> 00:18:05.434 دقیقا مثل خودم 00:18:08.075 --> 00:18:09.674 طوری که دربارش حرف میزنین 00:18:09.674 --> 00:18:11.674 کسی ندونه فکر میکنه پسرتونه 00:18:15.714 --> 00:18:16.874 منو ببر مهدکودک 00:18:16.874 --> 00:18:17.674 باشه 00:18:20.835 --> 00:18:22.154 اینم وظیفمونه 00:18:22.154 --> 00:18:23.755 که به بیمارا آرامش ببخشیم 00:18:23.874 --> 00:18:25.595 فکر نمیکنی الان این طرز رفتار مشکل داره؟ 00:18:25.874 --> 00:18:27.234 اون خیلی حساسه 00:18:27.355 --> 00:18:29.035 بیمارای زیادی همیشه توی اورژانسن 00:18:29.035 --> 00:18:30.515 اگه همه مثل اون باشن 00:18:30.995 --> 00:18:32.394 بعدش دیگه ما هم دست به سیاه و سفید نمیزنیم 00:18:32.835 --> 00:18:34.075 لباساشو نگاه 00:18:34.154 --> 00:18:35.474 دنسر باله ست 00:18:35.474 --> 00:18:36.555 آسیب پاش 00:18:36.634 --> 00:18:38.795 مثل آسیب دست یه جراحه 00:18:38.795 --> 00:18:40.595 قابل درکه احساساتش یهو به جوش بیاد 00:18:41.595 --> 00:18:43.394 وقتی بیمارا پاشون به بیمارستان میخوره 00:18:43.394 --> 00:18:44.755 حساسیتشون بیشتر میشه 00:18:44.755 --> 00:18:46.434 واسه همین بیشتر از قبل بهمون احتیاج دارن 00:18:47.634 --> 00:18:48.914 ببخشید دکتر ژو 00:18:49.394 --> 00:18:50.474 الان درک میکنم 00:18:50.595 --> 00:18:51.874 دفعه بعد حواسمو بیشتر جمع میکنم 00:18:53.115 --> 00:18:54.914 بخش اورژانس حجم کاری زیادی داره 00:18:55.234 --> 00:18:56.795 بی حوصلگی طبیعیه 00:18:57.035 --> 00:18:58.194 ولی باید درک کنین 00:18:58.355 --> 00:19:00.075 همینکه بیمارا بیان بیمارستان 00:19:00.075 --> 00:19:02.035 ما تنها کسایی هستیم که میتونن بهشون تکیه کنن 00:19:05.115 --> 00:19:06.154 خیلی خب، برگردین سر کارتون 00:19:06.194 --> 00:19:07.315 بله، دکتر ژو 00:19:13.515 --> 00:19:15.194 دکتر 00:19:15.315 --> 00:19:17.515 اومدم ازتون تشکر کنم 00:19:17.795 --> 00:19:19.555 کارتون تو بخیه عالیه 00:19:19.674 --> 00:19:20.515 منظورم 00:19:20.515 --> 00:19:22.035 مهارتاتون ستودنیه 00:19:22.275 --> 00:19:23.355 واقعا خوبه 00:19:23.474 --> 00:19:24.154 خواهش میکنم 00:19:24.154 --> 00:19:25.515 فقط مراقب باشین به زخم آب نخوره 00:19:25.515 --> 00:19:26.595 و اگه مشکلی پیش اومد بیاین سر بزنین 00:19:26.595 --> 00:19:27.315 باشه، دکتر 00:19:28.075 --> 00:19:28.835 دکتر 00:19:28.835 --> 00:19:30.755 میشه وی چتتونو داشته باشم؟ 00:19:30.795 --> 00:19:33.035 اگه سوالی داشتم، اینطوری ساده تر میشه 00:19:33.555 --> 00:19:34.474 ادد کردنم تو وی چت کمکی نمیکنه 00:19:34.474 --> 00:19:35.634 چون من تو بخش اورژانس کار نمیکنم 00:19:35.995 --> 00:19:36.755 ولی 00:19:38.515 --> 00:19:40.315 فقط خواستم وی چت ادت کنم 00:19:43.515 --> 00:19:45.234 بخش جراحی قلب و قفسه سینه؟ 00:19:49.035 --> 00:19:50.434 آسونه 00:19:53.874 --> 00:19:56.115 ژو روجی 00:19:58.420 --> 00:19:59.910 (مهدکودک باغ کوهستانی نانشان) 00:19:59.914 --> 00:20:00.914 چوان چوان 00:20:00.954 --> 00:20:02.474 واقعا اون مردو میشناسی؟ 00:20:02.474 --> 00:20:03.874 بله، خانم لیو 00:20:03.874 --> 00:20:05.555 چند باره همدیگه رو میبینیم 00:20:05.555 --> 00:20:07.275 اون قطعا قاچاقچی انسان نیست 00:20:08.595 --> 00:20:10.874 مادرمم میشناسه 00:20:10.995 --> 00:20:11.634 باشه 00:20:11.634 --> 00:20:13.474 حرفاتون که تموم شد، برگرد 00:20:14.275 --> 00:20:14.995 برو 00:20:17.674 --> 00:20:19.275 بابا خوشگله 00:20:19.275 --> 00:20:21.355 داشتم دنبالت میگشتم 00:20:21.355 --> 00:20:22.595 بقیه بچه ها واقعا 00:20:22.595 --> 00:20:23.795 از چیزی که واسم درست کردی خوششون اومد 00:20:23.835 --> 00:20:25.634 و میخوان هم بازیم بشن 00:20:25.634 --> 00:20:26.914 دیدی؟ بهت دروغ نگفتم، درسته؟ 00:20:27.835 --> 00:20:29.315 ببین چی واست آوردم 00:20:31.035 --> 00:20:32.595 مرد آهنیه 00:20:33.874 --> 00:20:35.075 بهت کمک میکنم بذاریش 00:20:42.634 --> 00:20:44.995 الان دیگه واقعا مرد آهنیم 00:20:44.995 --> 00:20:46.474 میرم به هوان نشونش بدم 00:20:46.634 --> 00:20:47.194 باشه 00:20:47.835 --> 00:20:48.674 ندو 00:20:51.755 --> 00:20:53.674 بچه ها اینو ببینین 00:21:00.154 --> 00:21:00.835 سای 00:21:01.515 --> 00:21:02.954 داده ها رو خوب چک کردی؟ 00:21:02.954 --> 00:21:03.795 مشکلی نیست، نه؟ 00:21:03.914 --> 00:21:05.795 همه چی خوبه، مشکلی نیست 00:21:06.634 --> 00:21:07.115 رئیس 00:21:07.115 --> 00:21:09.194 گزارش تستمون فوق العاده س 00:21:09.315 --> 00:21:11.394 تا حالا هیچوقت اینقدر مضطرب ندیدمتون 00:21:11.954 --> 00:21:13.035 این دفعه فرق میکنه 00:21:13.154 --> 00:21:15.115 باید محکم باشیم 00:21:15.115 --> 00:21:16.835 و هیچ اشتباهی مرتکب نشیم 00:21:18.234 --> 00:21:19.234 حق با توئه 00:21:19.835 --> 00:21:20.995 سخته با شین 00:21:20.995 --> 00:21:22.394 آبمون توی یه جوب بره 00:21:24.194 --> 00:21:25.634 چند وقته واسه تکنولوژی چابک کار میکنی؟ 00:21:26.154 --> 00:21:28.154 دو ساله 00:21:28.595 --> 00:21:30.275 تو دو ساله اینجایی 00:21:30.275 --> 00:21:31.995 چرا هنوزم همچین چیزایی میگی؟ 00:21:32.474 --> 00:21:34.515 واسه هر خط کدی که مینویسیم 00:21:34.515 --> 00:21:36.075 و هر محصولی که توسعه میدیم 00:21:36.075 --> 00:21:38.115 اول باید یه تست داخلی بگیریم 00:21:38.474 --> 00:21:40.795 باید مطمئن شیم محصولاتمون هیچ اشکالی ندارن 00:21:40.795 --> 00:21:41.755 و تکنولوژیمون قویه 00:21:41.795 --> 00:21:43.234 این وظیفمونه 00:21:43.394 --> 00:21:44.954 با اینکه آقای شین 00:21:45.115 --> 00:21:46.234 رفتار بدی داره 00:21:46.234 --> 00:21:47.315 و اعصابش داغونه 00:21:47.355 --> 00:21:48.835 و با حرفاش آزار میده 00:21:49.075 --> 00:21:50.394 سوالاتش 00:21:50.394 --> 00:21:51.515 همیشه حرفه ایه 00:21:53.075 --> 00:21:54.595 نمیخوام دوباره 00:21:54.634 --> 00:21:55.914 همچین حرفایی ازت بشنوم 00:21:56.154 --> 00:21:57.234 ببخشید، رئیس 00:21:57.394 --> 00:21:58.835 دفعه بعد حواسمو جمع میکنم 00:21:59.674 --> 00:22:01.035 لطفا دوباره چکش کنین 00:22:07.474 --> 00:22:08.555 سلام، خانم لیو 00:22:10.154 --> 00:22:10.995 چی؟ 00:22:11.780 --> 00:22:17.310 (بخش اورژانس) 00:22:17.315 --> 00:22:18.434 چوان چوان کجاس؟ 00:22:18.954 --> 00:22:20.115 هنوز توئه 00:22:22.355 --> 00:22:23.674 چرا توئه؟ 00:22:23.714 --> 00:22:25.835 چقدر آسیب دیده؟ 00:22:25.835 --> 00:22:26.914 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:26.914 --> 00:22:27.275 سوالات زیادی داری 00:22:27.275 --> 00:22:28.674 کدوم یکیو میخوای اول جواب بدم؟ 00:22:29.634 --> 00:22:30.714 چوان چوان چطوره؟ 00:22:33.434 --> 00:22:34.154 رئیس 00:22:34.315 --> 00:22:35.275 خانم مین 00:22:35.835 --> 00:22:37.755 پرستار گفته چوان چوان به انتقال خون احتیاج داره 00:22:38.154 --> 00:22:39.755 بیمارستان O ولی ذخیره گروه خونی 00:22:39.755 --> 00:22:41.595 واسه قربانیای تصادفات مصرف شده 00:22:41.595 --> 00:22:43.234 و مجبورن از بیمارستان دیگه ای بگیرن 00:22:43.275 --> 00:22:44.835 نمیدونم سر وقت میرسه یا نه 00:22:45.874 --> 00:22:47.355 انتقال خون؟ 00:22:47.595 --> 00:22:48.714 گروه خونیت چیه؟ 00:22:49.194 --> 00:22:50.634 ام. نمیتونم انتقال بدم A من 00:22:50.674 --> 00:22:51.835 ام. میتونم اهدا کنم O من 00:22:51.835 --> 00:22:52.914 نمیتونی 00:22:54.115 --> 00:22:55.035 چرا نه؟ 00:22:55.035 --> 00:22:56.634 فقط نمیتونی 00:22:57.315 --> 00:22:58.394 به پرستار بگو ازم خون بگیره 00:22:58.394 --> 00:23:00.194 گفتم نمیتونی، متوجه نیستی؟ 00:23:00.194 --> 00:23:01.154 مشکلت چیه؟ 00:23:01.154 --> 00:23:01.795 میخوام پسرتو نجات بدم 00:23:01.795 --> 00:23:03.874 اقوام مستقیم نمیتونن خون اهدا کنن 00:23:30.315 --> 00:23:31.315 بله، خانم لیو 00:23:35.860 --> 00:23:37.490 (سلام، خانم مین) 00:23:38.234 --> 00:23:39.914 به زخمای چوان چوان رسیدگی کردیم 00:23:39.914 --> 00:23:41.595 توی لابی طبقه همکف منتظرتونیم 00:23:42.394 --> 00:23:43.035 چوان چوان؟ 00:23:43.315 --> 00:23:45.154 الان توی اتاق اورژانس نیست؟ 00:23:46.330 --> 00:23:47.180 (نه) 00:23:47.460 --> 00:23:49.220 (چوان چوان فقط یه زخم کوچیک) 00:23:49.250 --> 00:23:50.730 (و یکم کبودی بخاطر افتادن داشت) 00:23:51.555 --> 00:23:52.474 که اینطور 00:23:53.275 --> 00:23:54.434 بعدا میام دنبالش 00:24:08.315 --> 00:24:10.234 پس همش مشکوک بودی 00:24:10.234 --> 00:24:11.795 ولی تظاهر میکردی نمیدونی 00:24:12.075 --> 00:24:13.154 مشکوک شدم 00:24:14.194 --> 00:24:16.154 ولی تو خلافشو بهم گفتی 00:24:16.595 --> 00:24:18.154 واسه همین باورت کردم 00:24:18.795 --> 00:24:21.234 ولی دوباره بهم دروغ گفتی 00:24:21.340 --> 00:24:23.940 (مکان ثبت نام/ پرداخت) 00:24:29.860 --> 00:24:32.820 (فاکتور درمان مین چوان چوان، مذکر، چهار ساله) 00:24:32.890 --> 00:24:35.075 هاردیو فرستادم تاریخ تولد چوان چوانو چک کنه 00:24:36.115 --> 00:24:37.394 تمام این مدت بهم دروغ میگفتی 00:24:37.474 --> 00:24:38.914 آره، درسته 00:24:40.194 --> 00:24:41.835 مین چوان چوان پسر توئه 00:24:42.474 --> 00:24:43.474 تمام این مدت بهت دروغ میگفتم 00:24:43.474 --> 00:24:44.674 ولی که چی؟ 00:24:45.474 --> 00:24:46.595 چرا باید بپرسی؟ 00:24:46.595 --> 00:24:47.755 چرا باید ته و توشو در بیاری؟ 00:24:47.755 --> 00:24:49.035 نمیشه تظاهر کنی هیچی نمیدونی؟ 00:24:49.075 --> 00:24:51.234 و چرا مجبور بودی مخفیانه به دنیاش بیاری؟ 00:24:53.194 --> 00:24:55.835 خودم وقتی سه ماهه باردار بودم متوجه شدم 00:24:56.234 --> 00:24:57.315 نتونستم سقط کردنشو تحمل کنم 00:24:57.874 --> 00:25:00.194 منظورم این بود که چرا مجبور بودی تولدشو مخفی کنی 00:25:00.714 --> 00:25:01.835 و بهم نگی؟ 00:25:02.234 --> 00:25:03.515 تو خیلی ازم متنفر بودی 00:25:04.954 --> 00:25:06.954 واقعا دوست داشتی ازم بچه داشته باشی؟ 00:25:14.954 --> 00:25:16.275 نمیتونی جواب بدی، نه؟ 00:25:17.394 --> 00:25:18.275 چون هیچوقت ته دلت نمیخواستی 00:25:18.275 --> 00:25:20.755 ازت بچه داشته باشم 00:25:24.515 --> 00:25:26.595 واسه همین بود که بدون اینکه بهم بگی به دنیاش آوردی؟ 00:25:26.835 --> 00:25:28.355 منظورت چیه بدون اینکه بهت بگم؟ 00:25:28.835 --> 00:25:31.234 این بچه منه به من بستگی داره بخوامش یا نه 00:25:33.115 --> 00:25:33.674 آره، درسته 00:25:34.234 --> 00:25:35.154 بدون تو 00:25:35.154 --> 00:25:36.954 تو این دنیا نبود 00:25:37.035 --> 00:25:39.355 ولی هیچوقت ازت نخواستم مسئولیتشو بپذیری 00:25:39.474 --> 00:25:40.874 وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:25:40.874 --> 00:25:43.234 بهت نگفتم اون بچته 00:25:43.434 --> 00:25:44.835 وقتی به تولدش مشکوک شدی 00:25:44.835 --> 00:25:45.434 و ازم پرسیدی 00:25:45.434 --> 00:25:47.434 بازم بهت حقیقتو نگفتم، گفتم؟ 00:25:48.474 --> 00:25:49.835 پس چرا نمیتونی 00:25:49.835 --> 00:25:50.995 تظاهر کنی هیچی نمیدونی 00:25:50.995 --> 00:25:52.275 و اون وجود خارجی نداره؟ 00:25:52.275 --> 00:25:54.835 ولی حقیقت اینه که نه تنها وجود داره 00:25:55.315 --> 00:25:56.874 بلکه همین الان جلو چشامه 00:25:56.874 --> 00:25:59.115 چطور میتونم تظاهر کنم اتفاقی نیافتاده؟ 00:26:00.474 --> 00:26:01.914 حالا چی میخوای؟ 00:26:02.474 --> 00:26:04.394 میخوای ازم بگیریش؟ 00:26:05.474 --> 00:26:06.674 البته که نه 00:26:07.874 --> 00:26:08.914 خب 00:26:09.835 --> 00:26:11.674 چرا همینطوری ادامه ندیم؟ 00:26:11.755 --> 00:26:14.355 چرا میخوای همه چیو نابود کنی؟ 00:26:28.954 --> 00:26:31.434 چطور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:26:31.674 --> 00:26:32.714 حتی منو بی خبر گذاشت 00:26:32.714 --> 00:26:34.595 و بچه رو به دنیا آورد 00:26:35.595 --> 00:26:37.555 شاید نتونست باهات تماس بگیره 00:26:37.634 --> 00:26:38.515 این به این معنی نیست که 00:26:39.755 --> 00:26:41.394 من پدر بچه م 00:26:41.434 --> 00:26:42.874 من حق دارم بدونم 00:26:42.874 --> 00:26:44.515 حتی سعی کرد گولم بزنه 00:26:44.515 --> 00:26:45.995 اگه باهوش نبودم 00:26:45.995 --> 00:26:48.394 هیچوقت متوجه نمیشدم پسر دارم 00:26:49.075 --> 00:26:50.555 ولی اینطوری بهتر نیست؟ 00:26:50.555 --> 00:26:51.714 بهرحال هیچ بچه ای نمیخواستی 00:26:51.714 --> 00:26:53.315 کی گفته دلم بچه نمیخواد؟ 00:26:56.795 --> 00:26:59.275 موضوع اینه که تا حالا بهش فکر نکرده بودم 00:26:59.595 --> 00:27:00.674 ولی بهش فکر کن 00:27:00.835 --> 00:27:02.874 یه آدم دیگه تو این دنیا هست 00:27:02.914 --> 00:27:05.115 که نصف خونی که تو بدنش جریان داره خون توئه 00:27:05.194 --> 00:27:06.795 واقعا احساس جالبیه 00:27:07.194 --> 00:27:09.315 عجیب نیست همیشه 00:27:09.315 --> 00:27:11.355 وقتی چوان چوانو میدیدم احساس خاصی بهم دست میداد 00:27:11.434 --> 00:27:13.555 واسه همینه میگن " خون خونو میکشه"؟ 00:27:13.634 --> 00:27:14.515 آره، البته 00:27:14.674 --> 00:27:16.154 هرچی تو بگی 00:27:16.795 --> 00:27:17.474 گوش کن 00:27:17.474 --> 00:27:19.835 واقعا چیز خاصیه، این رابطه 00:27:21.515 --> 00:27:23.394 بچه نداری واسه همین درک نمیکنی 00:27:24.634 --> 00:27:26.394 دربارش فکر کن 00:27:27.355 --> 00:27:29.874 چوان چوان کپی خودم نیست؟ 00:27:30.460 --> 00:27:31.860 (صد درصد مطابق) 00:27:32.674 --> 00:27:34.835 چرا قبلا متوجه نشدم؟ 00:27:34.835 --> 00:27:36.515 وقتی قبلا بهت گفتم شبیهته 00:27:36.515 --> 00:27:37.634 عصبانی شدی 00:27:40.474 --> 00:27:41.835 منظورم این نبود 00:27:43.115 --> 00:27:44.115 فردا باهام 00:27:44.355 --> 00:27:45.714 بیا پاساژ 00:27:46.234 --> 00:27:47.154 یکم واسه چوان چوان خرید کنم 00:27:47.674 --> 00:27:49.634 به نظرت چی دوست داره؟ 00:27:49.795 --> 00:27:50.914 مطمئنم از 00:27:50.954 --> 00:27:52.154 اگه ازت بپرسم نمیدونی 00:27:52.154 --> 00:27:52.954 از مین هویی میپرسم 00:27:53.075 --> 00:27:54.115 وایسا، رئیس 00:27:55.394 --> 00:27:56.555 الان دیروقته 00:27:56.795 --> 00:27:58.795 اگه الان بهش زنگ بزنین سرزنشتون میکنه 00:27:59.115 --> 00:28:00.194 دیروقته، نیست؟ 00:28:00.394 --> 00:28:01.874 بچه حتما خوابه 00:28:02.714 --> 00:28:04.355 ولش کن میتونی برگردی 00:28:04.474 --> 00:28:05.315 فردا راجبش حرف میزنیم 00:28:05.555 --> 00:28:06.474 خب پس دیگه میرم 00:28:06.474 --> 00:28:07.234 برو 00:28:07.755 --> 00:28:08.914 باید آروم بگیری 00:28:09.035 --> 00:28:10.755 چطوری آروم بگیرم؟ 00:28:11.315 --> 00:28:12.995 من یه پسر دارم 00:28:15.995 --> 00:28:17.634 من یه پسر دارم 00:28:18.394 --> 00:28:20.434 من یه پسر دارم 00:28:21.315 --> 00:28:23.234 من یه پسر دارم 00:28:24.075 --> 00:28:25.355 بهم بگو بابا 00:28:25.795 --> 00:28:26.795 بابا 00:28:26.874 --> 00:28:27.795 بابا 00:28:44.540 --> 00:28:46.900 (فاکتور درمان مین چوان چوان، مذکر، چهار ساله) 00:29:05.954 --> 00:29:08.474 چرا دوباره باید به تو برخورد کنم؟ 00:29:28.115 --> 00:29:29.075 از این طرف لطفا 00:29:30.275 --> 00:29:31.234 سلام آقای شین 00:29:31.275 --> 00:29:32.434 اینجایی آقای یان 00:29:32.555 --> 00:29:33.515 لطفا بشینین 00:29:34.954 --> 00:29:35.755 آقای شین 00:29:36.035 --> 00:29:37.194 هاردی خلاصه وار 00:29:37.194 --> 00:29:38.995 راجب شرایطتون واسم گفته 00:29:39.035 --> 00:29:40.394 واقعا یکم سخته 00:29:40.394 --> 00:29:42.154 بخواین حضانت بچتونو 00:29:42.355 --> 00:29:43.714 تو این شرایط بگیرین 00:29:44.555 --> 00:29:45.755 دلیل اصلی اینکه امروز اینجا دعوتتون کردم اینه که 00:29:45.755 --> 00:29:47.515 یه چیزی رو متوجه بشم 00:29:47.755 --> 00:29:49.515 واسه کسی با موقعیت من 00:29:49.555 --> 00:29:50.795 باید چیکار کنم 00:29:50.795 --> 00:29:52.755 اگه مادرش قبول نکنه 00:29:52.995 --> 00:29:54.194 بخوام 00:29:54.674 --> 00:29:56.275 وقت بیشتری با بچم سپری کنم 00:29:56.515 --> 00:29:58.474 مثلا ببرمش بازی 00:29:58.835 --> 00:30:01.434 یا واسه چند روز 00:30:01.595 --> 00:30:02.634 ببرمش پیش خودم؟ 00:30:02.714 --> 00:30:03.795 نصیحتم 00:30:03.914 --> 00:30:05.434 اینه که 00:30:05.434 --> 00:30:07.234 رابطه خوبی با بچتون ایجاد کنین 00:30:07.355 --> 00:30:09.355 اگه رابطه پدر فرزندی خوب باشه 00:30:09.474 --> 00:30:11.714 مادر بخاطر بچه هم که شده 00:30:11.874 --> 00:30:13.634 نمیتونه دردسر درست کنه 00:30:15.315 --> 00:30:16.154 این 00:30:16.995 --> 00:30:18.154 این زیاد سخت نیست 00:30:24.595 --> 00:30:25.474 رئیس 00:30:26.035 --> 00:30:27.954 باید یه چیز مهمو بهتون گزارش بدم 00:30:33.434 --> 00:30:35.394 چطوری دوباره به خودت صدمه زدی؟ 00:30:35.394 --> 00:30:38.154 اتفاقی افتادم ولی حالم خوبه 00:30:38.154 --> 00:30:38.874 نگاه کن 00:30:42.995 --> 00:30:44.555 بیا اول یه چیزی بخوریم 00:30:45.515 --> 00:30:46.555 نون تابه ای؟ 00:30:46.835 --> 00:30:48.355 از کجا فهمیدی دوست دارم؟ 00:30:50.755 --> 00:30:52.355 تو همیشه آسیب میبینی 00:30:52.515 --> 00:30:53.914 دفعه پیش، صورتت بود 00:30:53.914 --> 00:30:55.035 ایندفعه دستت 00:30:55.035 --> 00:30:56.194 دفعه بعدی که بیام 00:30:56.194 --> 00:30:57.714 رو تخت دراز کشیدی؟ 00:30:57.995 --> 00:30:59.194 حالم خوبه 00:30:59.434 --> 00:31:01.674 وقتی میخواستم شنا یاد بگیرم خیلی صدمه میدیدم 00:31:02.394 --> 00:31:03.995 چطور میتونی خوب باشی؟ 00:31:04.275 --> 00:31:04.835 فایده نداره 00:31:04.835 --> 00:31:06.115 واست پرستار میگیرم 00:31:06.315 --> 00:31:07.075 نگران نباش 00:31:07.154 --> 00:31:07.835 خودم هزینشو میدم 00:31:07.954 --> 00:31:08.835 نه 00:31:08.835 --> 00:31:10.035 مسئله پولش نیست 00:31:10.115 --> 00:31:11.154 عادت ندارم 00:31:11.154 --> 00:31:12.634 یه غریبه تو خونم پرسه بزنه 00:31:12.714 --> 00:31:14.835 ولی منم دارم تو خونه ت میگردم، نه؟ 00:31:14.835 --> 00:31:16.914 تو فرق داری غریبه نیستی 00:31:37.154 --> 00:31:38.115 خوش سر و زبونی 00:31:39.394 --> 00:31:41.234 ولی نگران تنها زندگی کردنتم 00:31:41.474 --> 00:31:43.355 دوستا و همکلاسیات چی؟ 00:31:44.154 --> 00:31:45.154 همه خیلی سرشون شلوغه 00:31:45.154 --> 00:31:46.555 نمیخوام مزاحمشون بشم 00:31:46.914 --> 00:31:48.995 الان فقط مشکل راه رفتن دارم 00:31:48.995 --> 00:31:50.115 بقیه کارا رو از پسشون برمیام 00:31:53.674 --> 00:31:56.115 تا وقتی باهام وقت بگذرونی 00:31:56.154 --> 00:31:57.954 و باهام باشی، حالم خوبه 00:31:58.595 --> 00:32:00.795 یکم تو خونه حوصلم سر میره 00:32:06.795 --> 00:32:07.995 پس بیا پیشم بمون 00:32:32.555 --> 00:32:34.995 فکر کنم اینقدر کار کردم، زده به سرم 00:32:34.995 --> 00:32:35.914 بذار یه بار دیگه امتحان کنم 00:32:40.995 --> 00:32:41.914 زل زدنت تموم شد؟ 00:32:42.355 --> 00:32:43.634 زل زدنت که تموم شد آشغالا رو ببر بیرون 00:32:44.595 --> 00:32:45.914 چوان چوان 00:32:46.394 --> 00:32:47.355 بیا ادامه بدیم 00:32:47.355 --> 00:32:48.154 یه لحظه صبر کن 00:32:48.795 --> 00:32:49.434 تو 00:32:50.995 --> 00:32:51.995 وایسا 00:32:53.355 --> 00:32:54.434 این همه چیه؟ 00:32:54.434 --> 00:32:55.995 مین هویی، برگشتی 00:32:55.995 --> 00:32:58.755 با بابا خوشگله بازی میکنم 00:32:59.194 --> 00:33:01.194 بازنده ها موهاشونو میبافن 00:33:01.194 --> 00:33:02.995 بیا بهمون ملحق شو 00:33:03.474 --> 00:33:04.714 شین چی 00:33:05.315 --> 00:33:06.474 میشه توضیح بدی 00:33:06.474 --> 00:33:07.835 اینجا چه خبره؟ 00:33:07.914 --> 00:33:09.634 این چمدونا اینجا چیکار میکنن؟ 00:33:09.634 --> 00:33:11.714 شما دوتا چی تنتونه؟ 00:33:12.394 --> 00:33:13.154 اولا 00:33:13.154 --> 00:33:14.795 اینجا نقل مکان کردم 00:33:15.154 --> 00:33:16.035 دوما 00:33:16.234 --> 00:33:17.275 کمبود وقت بود 00:33:17.275 --> 00:33:18.634 واسه همین فقط تونستم اینا رو بیارم 00:33:18.674 --> 00:33:20.595 بقیه شون چند روز دیگه میرسن 00:33:20.674 --> 00:33:21.634 سوما 00:33:21.634 --> 00:33:22.954 اینا رو ببین 00:33:26.115 --> 00:33:27.434 پیرهنا خوشگلن، نیستن؟ 00:33:30.394 --> 00:33:32.434 یکم بیا 00:33:32.914 --> 00:33:33.595 تو بازیتو بکن 00:33:34.115 --> 00:33:36.355 شین چی، میشه کمتر دردسر درست کنی؟ 00:33:36.394 --> 00:33:37.674 حواست به حرف زدنت باشه 00:33:37.714 --> 00:33:39.275 چوان چوان اینجاس 00:33:40.434 --> 00:33:41.634 تحقیقات نشون داده 00:33:41.634 --> 00:33:42.914 والدین بی اعصاب 00:33:42.914 --> 00:33:44.755 به سادگی باعث عدم احساس امنیت بچه شون میشن 00:33:47.515 --> 00:33:48.515 چوان چوان 00:33:49.194 --> 00:33:51.035 میتونی بری اتاق بازی کنی؟ 00:33:51.474 --> 00:33:51.954 باشه 00:33:51.954 --> 00:33:52.835 ممنون 00:33:54.835 --> 00:33:55.835 واقعا چی میخوای؟ 00:33:55.954 --> 00:33:57.355 بهت گفتم دارم اینجا منتقل میشم 00:33:57.394 --> 00:33:59.315 امکان نداره هرگز اجازه نمیدم 00:33:59.674 --> 00:34:00.394 باشه 00:34:00.434 --> 00:34:02.075 اگه اجازه نمیدی بذار چوان چوان بیاد پیشم 00:34:02.075 --> 00:34:03.394 خواب دیدی خیر باشه 00:34:03.394 --> 00:34:04.555 تو با هیچی موافق نیستی 00:34:04.555 --> 00:34:06.075 پس باید عذاب انتقال به اینجا رو به جون بخرم 00:34:06.075 --> 00:34:07.795 الان واسه خودت متاسفی؟ 00:34:07.954 --> 00:34:08.875 مین هویی 00:34:09.234 --> 00:34:11.115 واسم مهم نیست چه دلایلی داری 00:34:11.194 --> 00:34:13.714 تو بدون اطلاع من بچمو به دنیا آوردی 00:34:14.075 --> 00:34:14.995 حقیقت اینکه ما پدر و پسریم 00:34:14.995 --> 00:34:17.274 و از وجود همدیگه تا چهار سال مطلع نبودیم 00:34:17.274 --> 00:34:18.395 خودش یه حقیقت محضه 00:34:18.754 --> 00:34:20.234 میتونم این چیزا رو فراموش کنم 00:34:20.634 --> 00:34:22.754 حالا فقط میخوایم یکم وقت بیشتری با پسرم سپری کنم 00:34:22.834 --> 00:34:23.714 باشه؟ 00:34:27.035 --> 00:34:28.314 میدونم این خبر 00:34:28.314 --> 00:34:30.475 واسه اینکه زود قبولش کنی، سخته 00:34:30.754 --> 00:34:31.995 این چطوره؟ 00:34:32.075 --> 00:34:33.515 اگه میخوای اونو رسما پسرت بدونی 00:34:33.515 --> 00:34:35.714 جلوتو نمیگیرم 00:34:36.075 --> 00:34:38.515 یه بار در هفته اجازه میدم ببینیش، باشه؟ 00:34:38.515 --> 00:34:39.075 نه 00:34:39.634 --> 00:34:40.475 یک و نیم روز؟ 00:34:40.475 --> 00:34:41.115 نه 00:34:41.115 --> 00:34:42.274 دو روز 00:34:43.714 --> 00:34:44.995 دو روز و یه ساعت 00:34:45.115 --> 00:34:46.274 دو ساعت؟ 00:34:46.595 --> 00:34:47.834 دو روز و سه ساعت 00:34:47.834 --> 00:34:49.274 این آخرین پیشنهادمه 00:34:49.915 --> 00:34:52.314 فقط میخوام چوان چوان هرچی زودتر منو بپذیره 00:34:52.995 --> 00:34:54.075 این چطوره؟ 00:34:54.475 --> 00:34:55.754 اول بذار یه ماه پیشم باشه 00:34:55.915 --> 00:34:57.075 غیرممکنه 00:34:58.035 --> 00:34:59.555 نیم ماه دیگه از این کمتر نه 00:34:59.875 --> 00:35:01.794 اصلا فکرشم نکن 00:35:01.794 --> 00:35:03.154 نیم ماه؟ 00:35:03.154 --> 00:35:05.154 نمی‌ذارم چوان چوانو جایی ببری 00:35:07.475 --> 00:35:08.354 پس جایی نمیرم 00:35:09.555 --> 00:35:11.714 الان سردرگم شدی؟ 00:35:11.714 --> 00:35:12.955 چوان چوان پسرمه 00:35:12.955 --> 00:35:14.995 قانونا، هیچ ارتباطی باهات نداره 00:35:14.995 --> 00:35:16.115 اگه من اجازه ندم 00:35:16.115 --> 00:35:17.555 اصلا نمیتونی ببینیش 00:35:17.794 --> 00:35:18.674 چوان چوان، برگرد داخل 00:35:23.234 --> 00:35:25.035 اینم خونمه 00:35:25.035 --> 00:35:27.075 اگه نخوای بری میتونم پلیسو خبر کنم 00:35:32.194 --> 00:35:33.395 بیا تو 00:35:34.395 --> 00:35:35.794 با اینکه مراقبت از آدما رو بلد نیستم 00:35:35.794 --> 00:35:36.515 میتونی مطمئن باشی 00:35:36.515 --> 00:35:37.995 بهت آسیب نمیزنم 00:35:38.035 --> 00:35:39.395 حالا که با ماشینم زدمت 00:35:39.395 --> 00:35:40.834 خودم مسئولتم 00:35:40.875 --> 00:35:42.435 تو گفتی نمیخوای کسیو تو دردسر بندازی 00:35:42.515 --> 00:35:43.834 ولی میتونی منو بندازی دردسر 00:35:46.395 --> 00:35:48.194 وقتی تنهایی زندگی میکنی طبیعیه یخورده بهم ریختگی داشته باشی 00:35:49.314 --> 00:35:52.154 توقع نداشتم خونه یه دختر اینشکلی باشه 00:35:52.674 --> 00:35:54.154 کی میفهمه 00:35:54.595 --> 00:35:56.634 خونه ت بهم ریخته س 00:35:56.634 --> 00:35:57.995 وقتی خودت بیرون مرتب به نظر میای؟ 00:35:58.115 --> 00:35:59.794 هرچی ظاهر یه دختر جذاب‌تر باشه 00:35:59.794 --> 00:36:01.035 خونه ش شلخته تره 00:36:02.475 --> 00:36:04.595 دخترا واقعا موجودات عجیبین 00:36:05.035 --> 00:36:06.714 اتاقت اون طرفه 00:36:11.875 --> 00:36:12.834 اینجا میخوابی 00:36:12.834 --> 00:36:13.875 دستشویی کنارشه 00:36:14.115 --> 00:36:14.995 اتاق من طبقه اوله 00:36:14.995 --> 00:36:16.075 چیزی لازم داشتی زنگ بزن 00:36:16.274 --> 00:36:16.915 باشه 00:36:17.354 --> 00:36:18.395 خب دیگه میرم بالا 00:36:33.794 --> 00:36:35.634 مین هویی، نیومدم اینجا واست دردسر درست کنم 00:36:36.154 --> 00:36:38.274 همه اینکارا رو واسه چوان چوان انجام میدم 00:36:38.875 --> 00:36:39.834 تا حالا به اینکه 00:36:39.834 --> 00:36:41.475 چرا همه رو بابا صدا میکنه، فکر کردی؟ 00:36:42.915 --> 00:36:44.754 با روانشناسای کودک حرف زدم 00:36:44.915 --> 00:36:46.154 اونا میگن 00:36:46.154 --> 00:36:47.674 این نشونه کمبود شدید عشق پدرمادریه 00:36:48.555 --> 00:36:49.875 میدونم خیلی سخت کار کردی 00:36:49.875 --> 00:36:51.194 تا مراقبش باشی 00:36:51.475 --> 00:36:52.555 ولی متوجهی 00:36:52.555 --> 00:36:53.955 بچه های بی پدر 00:36:53.955 --> 00:36:55.875 همیشه یه خلا تو قلبشون هست؟ 00:36:56.475 --> 00:36:58.194 این چیزیه که نمیتونی جایگزینش کنی 00:37:03.754 --> 00:37:05.314 حالا که گفتی هرکاری 00:37:05.354 --> 00:37:06.754 واسه چوان چوان میکنی 00:37:07.435 --> 00:37:09.075 میشه ما هم به نظرش احترام بذاریم؟ 00:37:09.075 --> 00:37:09.674 اشکال نداره؟ 00:37:09.754 --> 00:37:10.395 حتما 00:37:10.754 --> 00:37:11.595 مشکلی نیست 00:37:12.794 --> 00:37:13.875 مین هویی 00:37:13.875 --> 00:37:15.194 بابا خوشگله میگه 00:37:15.194 --> 00:37:16.674 میخواد باهامون بمونه 00:37:16.674 --> 00:37:17.915 حقیقت داره؟ 00:37:21.154 --> 00:37:22.075 چوان چوان 00:37:22.515 --> 00:37:24.154 عمو شین 00:37:26.075 --> 00:37:26.955 این 00:37:27.674 --> 00:37:29.075 بابا خوشگله 00:37:30.115 --> 00:37:33.314 میخواد واسه مدتی پیشمون بمونه 00:37:34.475 --> 00:37:35.875 تو میخوای بمونه؟ 00:37:46.915 --> 00:37:47.634 عالیه 00:37:47.634 --> 00:37:50.274 میخوام بابا خوشگله امشب پیشم بخوابه 00:37:50.274 --> 00:37:51.794 واست یه قصه هم میگم، باشه؟ 00:37:51.794 --> 00:37:52.714 باشه 00:37:53.834 --> 00:37:56.035 خائن کوچولو، احساساتمو جریحه دار کردی 00:37:56.875 --> 00:37:58.274 بذار تنها بخوابه 00:38:04.154 --> 00:38:05.834 ببخشید آقای شین 00:38:05.875 --> 00:38:08.354 خونه مون عمارت بزرگی نیست 00:38:08.395 --> 00:38:10.115 واسه همین باید تو این جای تنگ تحمل کنین 00:38:10.154 --> 00:38:11.035 البته 00:38:11.075 --> 00:38:12.475 اگه عادت به خوابیدن توی اتاق کوچولو ندارین 00:38:12.475 --> 00:38:14.435 می‌تونین به خونه بزرگتون برگردین 00:38:16.314 --> 00:38:18.035 فکر کردی واسه همچین چیزی میرم؟ 00:38:18.714 --> 00:38:20.395 اینو یه تجربه زندگی فرض میکنم 00:39:26.980 --> 00:39:29.140 (همونطور که فکر میکردم، هنوز به زندگی اینجا عادت نکرده) 00:39:44.780 --> 00:39:47.460 (نقشه خوراک هفتگی چوان چوان) 00:40:07.900 --> 00:40:09.660 (گواهی تولد) 00:40:27.460 --> 00:40:29.900 (خاطرات نور و سایه) 00:40:59.875 --> 00:41:00.674 شین چی؟ 00:41:04.435 --> 00:41:05.354 رفت؟ 00:41:20.980 --> 00:41:24.260 (پنج سال پیش، بیمارستان شهر شی آن) 00:41:27.555 --> 00:41:29.075 (چیزی مثل اتفاقی که امروز افتاد) 00:41:29.075 --> 00:41:30.714 (نباید دوباره اتفاق بیافته) 00:41:30.915 --> 00:41:31.794 (یه اشتباه کوچیک) 00:41:31.955 --> 00:41:33.354 (زندگیشو از دست میده) 00:41:39.475 --> 00:41:40.354 (بالاخره بهوش اومدی) 00:41:41.435 --> 00:41:42.475 چطوری؟ 00:41:42.915 --> 00:41:44.354 میخوای واست دکتر خبر کنم؟ 00:41:45.115 --> 00:41:46.234 مین هویی 00:41:48.194 --> 00:41:50.634 یکیو واسه پیدا کردنت توی بهزیستی فرستادم 00:41:51.154 --> 00:41:53.834 ولی مدیر گفت به سرپرستی گرفتنت 00:41:56.595 --> 00:41:59.794 سرپرستات بهت اسم جدیدی دادن، درسته؟ 00:42:00.714 --> 00:42:01.555 شین چی 00:42:03.674 --> 00:42:04.154 اسمم 00:42:04.154 --> 00:42:04.915 اسمت قشنگ به نظر میاد 00:42:06.435 --> 00:42:08.234 کسی که تمام این سالها تو خارج 00:42:09.955 --> 00:42:12.435 نگرانش بودم، تو بودی 00:42:13.194 --> 00:42:14.995 نمیتونم 00:42:15.194 --> 00:42:16.435 زمانی که توی بهزیستی باهم بودیمو فراموش کنم 00:42:16.435 --> 00:42:18.075 تو تشویقم میکردی 00:42:18.435 --> 00:42:19.754 و ازم محافظت میکردی 00:42:20.595 --> 00:42:23.515 مخصوصا فراموشم نمیشه سرپرستی سرپرستامو رد کردی 00:42:25.595 --> 00:42:27.875 تو باید بورسیه تحصیلی خارجو میگرفتی 00:42:29.274 --> 00:42:31.234 و عشق و محبت دریافت میکردی 00:42:31.234 --> 00:42:32.435 نه من 00:42:33.955 --> 00:42:35.714 اینطوری فکر نکن 00:42:37.115 --> 00:42:38.314 نمیخواستم به سرپرستی بگیرنم 00:42:38.995 --> 00:42:41.274 چون میخواستم 00:42:41.595 --> 00:42:43.834 بمونم داداش کوچیکترمو پیدا کنم 00:42:44.915 --> 00:42:46.515 نه فقط به خاطر تو 00:42:47.354 --> 00:42:49.875 ولی هنوز احساس میکنم بهت بدهکارم 00:42:50.714 --> 00:42:52.314 قول دادم 00:42:52.475 --> 00:42:53.995 وقتی بزرگ شدم 00:42:54.634 --> 00:42:56.115 و تواناییشو داشتم 00:42:57.234 --> 00:42:59.154 واست جبران کنم 00:43:00.634 --> 00:43:03.154 بیا فعلا راجب این موضوع حرف نزنیم 00:43:03.515 --> 00:43:06.115 دکتر گفته فعلا با این شرایطت نمیتونی هواپیما سوار شی 00:43:06.354 --> 00:43:08.595 باید استراحت کنی تا خوب بشی 00:43:09.194 --> 00:43:11.515 همینکه یکم حالت بهتر شد 00:43:11.515 --> 00:43:13.674 باید واسه جراحی بری خارج، باشه؟ 00:43:16.115 --> 00:43:16.794 باشه 00:43:18.194 --> 00:43:19.314 هرچی بگی انجام میدم 00:43:22.115 --> 00:43:24.395 ولی میشه کنارم بمونی؟ 00:43:25.714 --> 00:43:27.754 چندین ساله همدیگه رو ندیدیم 00:43:31.075 --> 00:43:32.395 حتما، بهت قول میدم پیشت بمونم 00:43:32.395 --> 00:43:41.395 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:55.260 --> 00:44:01.580 ♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪ 00:44:01.860 --> 00:44:05.060 ♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪ 00:44:05.060 --> 00:44:08.380 ♪دوباره به گریه افتادم♪ 00:44:09.420 --> 00:44:13.380 ♪وقتی سوءتفاهمات ♪ 00:44:13.380 --> 00:44:16.820 ♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪ 00:44:17.700 --> 00:44:22.900 ♪دلم مرده♪ 00:44:23.380 --> 00:44:30.020 ♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪ 00:44:30.060 --> 00:44:35.340 ♪همه چی شبیه گذشته هاست، چی میتونم بگم؟♪ 00:44:35.340 --> 00:44:39.060 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:39.060 --> 00:44:43.540 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:43.860 --> 00:44:47.180 ♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪ 00:44:47.180 --> 00:44:49.540 ♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪ 00:44:49.900 --> 00:44:53.380 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:53.380 --> 00:44:57.980 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:44:58.220 --> 00:45:01.860 ♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪ 00:45:01.860 --> 00:45:05.300 ♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪ 00:45:05.620 --> 00:45:07.820 ♪عشقم♪ 00:45:07.860 --> 00:45:13.340 ♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪ 00:45:14.780 --> 00:45:19.460 ♪با گذشته آشتی کرده♪ 00:45:19.860 --> 00:45:24.140 ♪بعد بارون رنگین کمانه♪ 00:45:24.140 --> 00:45:31.860 ♪عشقی که دنبالش بودم خواهم داشت♪ 00:45:32.700 --> 00:45:36.340 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:45:36.340 --> 00:45:40.820 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:45:41.100 --> 00:45:44.660 ♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪ 00:45:44.660 --> 00:45:47.140 ♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪ 00:45:47.140 --> 00:45:50.420 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:45:50.780 --> 00:45:55.420 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:45:55.460 --> 00:45:58.980 ♪منتظر دیدار دلامون هستم♪ 00:45:58.980 --> 00:46:02.580 ♪نذار عشقمون بیهوده باشه♪ 00:46:02.780 --> 00:46:06.660 ♪عشقم♪