WEBVTT

00:00:13.140 --> 00:00:16.460
♪برمیگشتم♪

00:00:16.700 --> 00:00:20.540
♪از بین شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:00:20.620 --> 00:00:24.180
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:00:24.220 --> 00:00:27.060
♪چه چیزای ظریفی♪

00:00:27.260 --> 00:00:31.340
♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪

00:00:31.540 --> 00:00:35.260
♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪

00:00:35.500 --> 00:00:38.060
♪تو ضربان قلب منی♪

00:00:38.060 --> 00:00:41.500
♪که از تاریکی سکوت♪

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
♪به شبهای پرستاره میره♪

00:00:44.020 --> 00:00:50.340
♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪

00:00:50.420 --> 00:00:53.100
♪عشقو احساس میکنم♪

00:00:53.180 --> 00:00:55.780
♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪

00:00:56.260 --> 00:00:58.220
♪احساسش میکنم♪

00:00:58.220 --> 00:01:01.980
♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪

00:01:02.220 --> 00:01:07.220
♪تو زندگیمی♪

00:01:07.580 --> 00:01:12.420
♪دنیامو فوق العاده میکنی♪

00:01:12.540 --> 00:01:15.140
♪ستاره های دوردست♪

00:01:15.340 --> 00:01:19.300
♪در آسمون شب میدرخشن♪

00:01:19.620 --> 00:01:23.140
♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪

00:01:23.340 --> 00:01:25.980
♪این لحظه خاص♪

00:01:26.140 --> 00:01:29.940
♪که لبخندتو میبینم♪

00:01:30.020 --> 00:01:32.340
♪رویام درک میشه♪

00:01:32.340 --> 00:01:37.340
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.340 --> 00:01:33.980
=عشقی که بهم دادی=

00:01:34.120 --> 00:01:37.680
=قسمت 12=

00:01:44.736 --> 00:01:46.415
امروز روز پرهیجانی واسه این بچه بود

00:01:46.816 --> 00:01:48.935
خیلی دلش می‌خواست به همه بگه

00:01:48.935 --> 00:01:50.096
تو باباشی

00:01:50.096 --> 00:01:51.695
حتما خیلی خستشه

00:01:53.135 --> 00:01:54.456
امروز خیلی زحمت کشیدی
گرسنت نیست؟

00:01:59.376 --> 00:01:59.935
چرا

00:02:01.415 --> 00:02:02.415
منم

00:02:11.175 --> 00:02:12.336
به چی زل زدی؟

00:02:12.695 --> 00:02:15.575
فکر‌ نمیکردم به اندازه غذاهای لاکچری که میخوری

00:02:15.615 --> 00:02:17.575
از خوردن نودل فوری لذت ببری

00:02:18.295 --> 00:02:20.455
تو هم اگه مدام اینطوری بمونی همینطوری میشی

00:02:21.336 --> 00:02:23.015
چرا چیزی نخوردی؟

00:02:24.015 --> 00:02:25.536
باید به پرواز صبح میرسیدم

00:02:25.536 --> 00:02:26.936
همینکه فرود اومدیم، زود خودمو به مهدکودک رسوندم

00:02:26.936 --> 00:02:27.735
وقت غذا خوردن نداشتم

00:02:29.295 --> 00:02:30.575
واسه همین با عجله

00:02:30.575 --> 00:02:33.135
خواستی تو رویداد والدین و بچه شرکت کنی؟

00:02:35.695 --> 00:02:37.415
کارت تو پکن تموم شده؟

00:02:37.496 --> 00:02:38.496
واسه تموم کردنش

00:02:38.656 --> 00:02:39.895
فسفر سوزوندم

00:02:40.496 --> 00:02:42.575
یکم وقت اضافی داشتم

00:02:42.575 --> 00:02:43.816
یه درس آنلاین از مربی واسه دسر درست کردن یاد گرفتم

00:02:44.536 --> 00:02:46.536
وقتی اینقدر سرت شلوغ بود

00:02:46.575 --> 00:02:47.936
لازم نبود بیای

00:02:48.096 --> 00:02:49.256
چوان چوان درک میکرد

00:02:49.295 --> 00:02:50.695
حالا که واسه اون برگشتم

00:02:50.776 --> 00:02:52.216
هرچی در توانم باشه

00:02:52.216 --> 00:02:53.615
واسش میذارم

00:02:58.415 --> 00:02:59.175
شین چی

00:03:01.135 --> 00:03:02.015
ممنونم

00:03:02.976 --> 00:03:04.056
نه

00:03:04.376 --> 00:03:06.015
چوان چوان پسر منم هست

00:03:06.256 --> 00:03:07.855
ازت ممنونم

00:03:08.695 --> 00:03:11.295
چون کاری میکنی تصمیمم واسه مطلع کردنت از چوان چوان تصمیم درستی باشه

00:03:23.575 --> 00:03:24.216
خانم سائو

00:03:24.216 --> 00:03:25.336
قهوه تون

00:03:25.855 --> 00:03:28.536
و یه اردک کوچولوی کیوت

00:03:30.015 --> 00:03:30.695
ممنون

00:03:30.695 --> 00:03:31.575
دیگه میرم

00:03:39.895 --> 00:03:41.096
میتونم

00:03:42.455 --> 00:03:43.936
ببوسمت؟

00:03:52.175 --> 00:03:54.936
باید از اون صورت خوشحالت

00:03:54.936 --> 00:03:56.295
عکس میگرفتم

00:03:57.175 --> 00:03:58.376
چت شده؟

00:03:58.376 --> 00:03:59.135
خواب دیدی

00:03:59.135 --> 00:04:01.135
با یه مرد جذاب رفتی شام بخوری؟

00:04:01.536 --> 00:04:02.536
یجورایی

00:04:03.735 --> 00:04:05.015
دوباره عاشق شدی

00:04:05.015 --> 00:04:06.135
و ازم مخفیش میکنی؟

00:04:06.496 --> 00:04:08.415
زیاد ازش مطمئن نیستم

00:04:09.776 --> 00:04:11.135
چی آوردی؟

00:04:11.895 --> 00:04:13.656
من و چوان چوان این کیکو

00:04:13.656 --> 00:04:14.735
توی رویداد همکاری مادر و بچه درست کردیم

00:04:14.735 --> 00:04:16.336
میخواست کیکشو

00:04:16.336 --> 00:04:17.615
به خالش بده

00:04:18.615 --> 00:04:20.016
چوان چوان یه پا شیرینیه واسه خودش

00:04:20.016 --> 00:04:21.336
واقعا دوستم داره

00:04:21.415 --> 00:04:22.935
خوبه

00:04:23.055 --> 00:04:24.375
قطعا کار تو نبوده

00:04:24.976 --> 00:04:26.495
کی درستش کرده؟

00:04:27.615 --> 00:04:29.295
من که نبودم

00:04:29.336 --> 00:04:30.415
منو خوب میشناسی

00:04:30.415 --> 00:04:32.495
آشپزی کار من نیست

00:04:32.536 --> 00:04:34.016
چه کیک خوشگلی

00:04:34.016 --> 00:04:35.776
داری چیکار میکنی؟

00:04:35.776 --> 00:04:36.495
میدونی چیه

00:04:36.495 --> 00:04:37.216
اون قیافه ای که به خودت گرفتی

00:04:37.216 --> 00:04:38.656
از اون قیافه خوشحال من بهتر نیست

00:04:38.935 --> 00:04:39.576
قیافه گرفتم؟

00:04:39.656 --> 00:04:40.495
ولش کن

00:04:40.615 --> 00:04:42.016
عاشق شدی؟

00:04:45.456 --> 00:04:46.615
ژو روجی نیست

00:04:46.615 --> 00:04:47.615
کی میتونه باشه؟

00:04:49.495 --> 00:04:50.935
نانوا؟

00:04:52.656 --> 00:04:54.216
امکان نداره

00:04:54.576 --> 00:04:56.576
خب بهم بگو کیه؟

00:04:56.576 --> 00:04:58.016
به تو هم میگن دوست صمیمی؟
بیخیال

00:04:59.336 --> 00:05:01.656
هنوز یادته راجب

00:05:01.656 --> 00:05:02.855
پدر چوان چوان باهات حرف زدم؟

00:05:03.615 --> 00:05:04.415
آره

00:05:04.456 --> 00:05:05.055
چرا؟

00:05:05.055 --> 00:05:06.495
دوباره برگشته پیشت؟

00:05:06.495 --> 00:05:07.495
گوش کن، مین هوی

00:05:07.495 --> 00:05:08.495
اگه برگرده

00:05:12.735 --> 00:05:14.295
برگشته؟

00:05:15.976 --> 00:05:17.295
نه تنها برگشته

00:05:17.295 --> 00:05:19.055
چوان چوانم دیده

00:05:19.055 --> 00:05:20.096
چی؟

00:05:20.615 --> 00:05:22.615
آروم باش، خواهش میکنم

00:05:22.615 --> 00:05:23.415
آروم باش

00:05:25.255 --> 00:05:26.855
اون شین چیه

00:05:27.896 --> 00:05:29.935
تک شاخ؟

00:05:36.055 --> 00:05:37.735
ببخشید سائو مو

00:05:38.336 --> 00:05:40.415
بهت نگفتم

00:05:41.055 --> 00:05:43.016
چون نمیخواستم از اینی که هست پیچیده تر بشه

00:05:43.096 --> 00:05:44.696
حتی نمیخواستم

00:05:44.696 --> 00:05:45.976
راجب چوان چوان چیزی بفهمه

00:05:46.615 --> 00:05:47.656
ولی اوضاع

00:05:47.656 --> 00:05:49.576
از کنترل خارج شد

00:05:49.576 --> 00:05:51.255
الانم که وضع اینه

00:05:52.295 --> 00:05:53.935
عجیب نیست همش

00:05:53.935 --> 00:05:55.855
یه شیمی خاصی بین شما دوتا حس میکنم

00:05:55.855 --> 00:05:58.175
حتی به غریزم شک کردم

00:05:58.656 --> 00:06:01.415
چه خیالی داری

00:06:01.415 --> 00:06:04.055
ما فقط پدر مادر چوان چوانیم

00:06:04.055 --> 00:06:05.536
نه چیز دیگه

00:06:05.536 --> 00:06:07.456
آره، ولی کی میدونه در آینده چی میشه؟

00:06:07.456 --> 00:06:08.136
دو ماه پیش

00:06:08.175 --> 00:06:09.615
هیچوقت فکر نمیکردی

00:06:09.615 --> 00:06:10.976
باهاش زیر یه سقف باشی، درسته؟

00:06:11.175 --> 00:06:12.016
تازشم

00:06:12.055 --> 00:06:13.776
میلیونها آدم رو کره زمینن

00:06:13.776 --> 00:06:15.055
شانس دیدار دوباره

00:06:15.055 --> 00:06:16.735
بعد از جدا شدن، چقدره؟

00:06:16.976 --> 00:06:17.896
حدود

00:06:17.976 --> 00:06:19.576
الان داری حساب میکنی؟

00:06:19.576 --> 00:06:20.896
شما دوتا

00:06:21.055 --> 00:06:23.415
مقدر شده باهم باشین

00:06:24.735 --> 00:06:27.615
مگه این اتفاقا فقط توی داستانا نمیافته؟

00:06:27.855 --> 00:06:28.776
ببین

00:06:28.935 --> 00:06:30.456
چقدر باارزشه

00:06:30.536 --> 00:06:31.576
که چشای شین چیو گرفته

00:06:33.615 --> 00:06:34.735
مطمئنی؟

00:06:37.136 --> 00:06:38.336
مین هوی

00:06:38.615 --> 00:06:40.055
تاریکی بزرگ گذشته

00:06:40.055 --> 00:06:41.336
نباید روی الانت سایه بندازه

00:06:41.336 --> 00:06:42.615
اگه هنوزم حسی نسبت بهش داری

00:06:42.615 --> 00:06:43.735
نذار چیزی جلوتو بگیره

00:06:46.615 --> 00:06:47.456
فهمیدم

00:06:48.696 --> 00:06:50.136
اگه بتونم

00:06:50.136 --> 00:06:52.096
از احساساتم مطمئن بشم

00:06:52.375 --> 00:06:53.776
مطمئنا جلوشو نمیگیرم

00:07:04.935 --> 00:07:06.375
یادت نره چی گفتی

00:07:06.375 --> 00:07:08.136
منم میخوام برم دنبال خوشبختیم

00:07:08.175 --> 00:07:09.336
اون مرد خوشبخت کیه؟

00:07:09.735 --> 00:07:10.576
بهت نمیگم

00:07:11.255 --> 00:07:12.536
اردکه چی؟

00:07:12.696 --> 00:07:13.935
واسه خودت

00:07:19.096 --> 00:07:21.216
خوشبختانه، من آمادم

00:07:21.216 --> 00:07:24.536
وقتی اعتراف کنه حالم بهترم میشه

00:07:25.136 --> 00:07:27.656
اینجا خیلی معمولیه

00:07:27.696 --> 00:07:29.615
چرا واسه اعتراف به عشقش جای بهتری انتخاب نکرد؟

00:07:42.216 --> 00:07:43.536
چه رمانتیک

00:07:43.855 --> 00:07:44.815
واقعا

00:07:48.576 --> 00:07:49.776
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:49.776 --> 00:07:51.016
نباید با اونا باشی؟

00:07:51.896 --> 00:07:52.495
من

00:07:53.136 --> 00:07:54.375
چم شده؟

00:07:57.896 --> 00:08:00.055
جینگ جینگ، باهام ازدواج میکنی؟

00:08:08.336 --> 00:08:10.016
چرا گفتی بیام؟

00:08:11.175 --> 00:08:12.415
میخوای بریم یه فیلم ببینیم؟

00:08:15.016 --> 00:08:16.576
مگه میشه رد کنم؟

00:08:17.495 --> 00:08:18.375
آره

00:08:20.776 --> 00:08:22.055
فکر‌کردم

00:08:22.055 --> 00:08:23.696
بلیطا رو خریدی؟

00:08:24.255 --> 00:08:25.175
آره

00:08:26.415 --> 00:08:27.935
اشکال نداره
شوخی کردم

00:08:27.976 --> 00:08:28.456
بریم

00:08:28.456 --> 00:08:30.576
بدم میاد اولای فیلمو نبینم

00:08:32.576 --> 00:08:33.615
صبر کن منم بیام

00:08:35.120 --> 00:08:36.640
(بیمارستان جیارن)

00:08:40.615 --> 00:08:41.655
مین هوی، دنبال من میگردی؟

00:08:44.696 --> 00:08:46.296
آقای یائو بهم گفتن

00:08:46.336 --> 00:08:47.895
نمیدونستم آقای شین هم اینجان

00:08:48.416 --> 00:08:49.296
بیا بشین

00:08:50.176 --> 00:08:51.056
موضوع چیه؟

00:08:51.576 --> 00:08:53.015
یه چیزی

00:08:53.535 --> 00:08:55.816
شرکت آر جی، سهامدار عمده بلو جی

00:08:55.816 --> 00:08:57.336
زیاد درباره

00:08:57.336 --> 00:08:58.495
نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعیم خوشبین نیستن

00:08:58.495 --> 00:09:00.135
شین چی چند روز پیش رفت پکن

00:09:00.135 --> 00:09:02.216
تا با رئیس شرکت آر جی ملاقات کنه

00:09:02.296 --> 00:09:03.416
خیلی سعی کرد

00:09:03.416 --> 00:09:04.816
تا آخرش راضیش کرد

00:09:04.855 --> 00:09:07.176
ولی بهتره هرچی زودتر

00:09:07.176 --> 00:09:09.056
یه نمونه اولیه ارائه بدیم

00:09:09.056 --> 00:09:11.096
بعدش اون میتونه کمکمون کنه بقیه سهامدارا رو قانع کنیم

00:09:11.936 --> 00:09:13.216
چیکار میتونم واست انجام بدم؟

00:09:13.696 --> 00:09:15.775
من بخش فنیشو به عهده میگیرم

00:09:15.816 --> 00:09:17.615
ولی به یه پرونده یونیک

00:09:17.615 --> 00:09:20.416
واسه نمایش احتیاج دارم

00:09:21.296 --> 00:09:22.535
یه پرونده یونیک؟

00:09:22.535 --> 00:09:23.816
چیا لازم داره؟

00:09:23.855 --> 00:09:25.855
شزایطش باید به اندازه کافی پیچیده باشه

00:09:25.855 --> 00:09:27.096
و درمان مشکلی داشته باشه

00:09:27.216 --> 00:09:29.176
اگه مادرزادی باشه که خیلی بهتر میشه

00:09:29.416 --> 00:09:31.216
امیدوارم بتونم نشون بدم

00:09:31.216 --> 00:09:33.375
نرم افزار مدل سازی قلبی واسه درمان بیماری قلبی چجور عمل میکنه

00:09:33.375 --> 00:09:35.535
مخصوصا توی حوزه جراحی

00:09:35.576 --> 00:09:37.255
هرچه زودتر واست این پرونده رو گیر میارم

00:09:37.495 --> 00:09:38.936
ولی باید بهت یادآوری کنم

00:09:39.495 --> 00:09:40.655
همچین پرونده های پزشکی ای

00:09:40.655 --> 00:09:42.615
حریم شخصی بیمارو شامل میشه

00:09:42.615 --> 00:09:43.976
اگه بیمار موافقت نکنه

00:09:43.976 --> 00:09:45.135
نمیتونی ازش استفاده کنی

00:09:46.056 --> 00:09:48.375
میدونیم

00:09:48.936 --> 00:09:50.336
ببخشید بهتون دردسر دادیم

00:09:50.336 --> 00:09:52.015
واسمون پرونده های مناسبی

00:09:52.015 --> 00:09:52.895
متناسب با احتیاجات پیدا کنین

00:09:52.976 --> 00:09:54.456
من بقیشو حل میکنم

00:09:54.615 --> 00:09:55.535
سخت نیست

00:09:55.615 --> 00:09:57.535
من و مین هوی سالهاست با هم دوستیم

00:09:57.535 --> 00:09:59.176
از اینکه میتونم کمکی واسش باشم خوشحالم

00:09:59.615 --> 00:10:00.375
ممنون

00:10:00.895 --> 00:10:02.056
میخوای باهم ناهار بخوریم؟

00:10:02.056 --> 00:10:03.375
بعد ناهار میتونیم دنبال پرونده ها بگردیم

00:10:03.375 --> 00:10:04.416
اون واسه ناهار وقت نداره

00:10:05.135 --> 00:10:06.456
با همچین ماموریت سنگینی، اصلا وقت خالی نداریم

00:10:06.456 --> 00:10:08.015
باید واسه ارائه مدل

00:10:08.015 --> 00:10:09.456
برگردم دفتر

00:10:09.936 --> 00:10:10.735
اشکال نداره

00:10:11.576 --> 00:10:13.135
بیا امشب شام بخوریم

00:10:13.855 --> 00:10:14.696
راستی، امشب

00:10:14.696 --> 00:10:16.416
هاردیو میفرستم دنبال چوان چوان

00:10:16.416 --> 00:10:18.096
واسه همین میتونی روی کارت تمرکز کنی

00:10:18.816 --> 00:10:19.576
به نظر خوب میاد

00:10:48.655 --> 00:10:49.615
از همگی عذرخواهی میکنم

00:10:49.696 --> 00:10:52.176
لطفا اجازه بدین یه دقیقه وقتتونو بگیرم

00:10:52.456 --> 00:10:54.296
اومدیم اینجا تا شاهد

00:10:54.296 --> 00:10:56.375
یه لحظه شاد و مفرح باشیم

00:10:56.375 --> 00:10:57.416
امروز

00:10:57.416 --> 00:10:58.775
دوستم

00:10:58.775 --> 00:10:59.895
میخواد به عشقش به دختری که

00:10:59.895 --> 00:11:01.895
عزیز دلشه، جلوی همگی

00:11:01.895 --> 00:11:04.535
اعتراف کنه

00:11:05.056 --> 00:11:06.056
امیدوارم

00:11:06.056 --> 00:11:08.176
با تشویقتون دلشو گرم کنین

00:11:08.176 --> 00:11:09.895
باشه-
باشه-

00:11:10.615 --> 00:11:12.495
خیلی خب

00:11:12.495 --> 00:11:14.655
بیاین به ملکه دیدار خوشامد بگیم

00:11:25.135 --> 00:11:27.855
(چن جیا جون، واقعا آدمو ناامید نمیکنی)

00:11:35.056 --> 00:11:36.976
خانم چن کای یانگ

00:11:48.495 --> 00:11:49.176
گوشیم کجاس؟

00:11:49.216 --> 00:11:50.535
همین الان اینجا بود

00:11:55.416 --> 00:11:56.615
باهام ازدواج کن

00:11:58.495 --> 00:12:10.336
قبول کن-
قبول کن-

00:12:10.416 --> 00:12:11.895
بهتره نگه بله

00:12:11.895 --> 00:12:13.696
چرا مرده یه سالن وی آی پی واسه خواستگاریش رزرو نکرد؟

00:12:15.696 --> 00:12:16.816
فایده تشویقش چیه؟

00:12:17.135 --> 00:12:18.135
همدیگه رو بغل کردن

00:12:25.735 --> 00:12:27.056
غربال داده ها چطور پیش میره؟

00:12:27.056 --> 00:12:28.296
فقط یک سومش تموم شده

00:12:28.296 --> 00:12:29.176
هنوز دارم روش کار میکنم

00:12:29.615 --> 00:12:30.375
قوی باش

00:12:30.816 --> 00:12:32.015
پیشرفتت اینجا چطوره؟

00:12:33.775 --> 00:12:34.976
خوب نیست

00:12:34.976 --> 00:12:36.056
خوب نیست
میرم بگردم

00:12:36.056 --> 00:12:37.375
بله، خانم مین

00:12:38.216 --> 00:12:39.096
تانگ شینینگ

00:12:39.375 --> 00:12:40.816
تو چی؟

00:12:41.255 --> 00:12:42.135
دو سومش تموم شده

00:12:42.135 --> 00:12:44.696
قبل ساعت کاری فردا، حتما همه داده ها رو بررسی میکنم

00:12:45.135 --> 00:12:46.936
کار تو چطور پیش میره، سای؟

00:12:48.255 --> 00:12:48.976
سای

00:12:51.735 --> 00:12:52.976
تقریبا تمومه

00:12:58.735 --> 00:13:00.015
بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:00.615 --> 00:13:01.976
واسه امروز کافیه

00:13:02.015 --> 00:13:03.735
فردا بقیشو تموم میکنیم

00:13:05.416 --> 00:13:06.336
خانم مین، من

00:13:06.336 --> 00:13:08.375
میدونم کارمون خیلی فشردس

00:13:08.696 --> 00:13:09.655
ولی مجبور نیستین

00:13:09.655 --> 00:13:12.056
از استراحت و سلامتتون بگذرین

00:13:12.216 --> 00:13:13.735
تازه، اضافه کاری

00:13:13.735 --> 00:13:14.895
اصلا تاثیر نداره

00:13:15.255 --> 00:13:15.936
بهم گوش کنین

00:13:15.936 --> 00:13:17.775
کارتونو فعلا ول کنین

00:13:17.775 --> 00:13:19.336
برگردین استراحت کنین

00:13:19.535 --> 00:13:21.775
ممنون خانم مین-
ممنون خانم مین-

00:13:22.976 --> 00:13:24.576
برگردین خونه هاتون

00:13:24.655 --> 00:13:26.096
برین
نمیخوام اینجا ببینمتون

00:13:26.096 --> 00:13:26.855
زود باشین برگردین خونه هاتون

00:13:27.855 --> 00:13:29.696
سای برو خونه
کارتو ول کن

00:13:29.816 --> 00:13:30.375
بیخیال

00:13:31.336 --> 00:13:32.255
هنوز هیچی نخوردی، نه؟

00:13:32.255 --> 00:13:33.255
برو چیزی بخور

00:13:36.255 --> 00:13:37.816
همش قهوه خوب نیست
دیروقته

00:13:37.816 --> 00:13:38.775
جاش آب بخور

00:13:41.735 --> 00:13:43.775
همین چند ساعت پیش نتونستی شام بخوری

00:13:44.535 --> 00:13:45.696
یکم فرنی بخور

00:13:50.015 --> 00:13:50.735
ممنون

00:13:52.735 --> 00:13:53.735
همه رفتن

00:13:54.176 --> 00:13:55.056
آره

00:13:55.255 --> 00:13:56.816
همچین کار داده ای

00:13:56.816 --> 00:13:58.535
نباید عجله ای باشه

00:13:58.936 --> 00:14:00.615
امروز خیلی سخت کار کردن

00:14:00.655 --> 00:14:02.336
زیردستا رفتن خونه در حالی که مافوقشون هنوز سر کاره

00:14:02.336 --> 00:14:03.735
کیه که داره زحمت واقعیو میکشه؟

00:14:04.895 --> 00:14:06.176
حقوقم

00:14:06.855 --> 00:14:08.696
چهار برابر اوناس

00:14:08.936 --> 00:14:10.296
باید به همون اندازه کار کنم

00:14:14.015 --> 00:14:15.456
بعدا باید بری خونه

00:14:15.456 --> 00:14:16.696
اینا مسئله های فنیه

00:14:16.696 --> 00:14:17.775
نمیتونی کاریش کنی

00:14:17.775 --> 00:14:19.375
بهتره برگردی پیش چوان چوان

00:14:19.696 --> 00:14:21.936
من واست یه شوهر خونه دارم؟

00:14:29.015 --> 00:14:31.375
با دیتا بیس آر جی تماس گرفتم

00:14:31.495 --> 00:14:34.255
ولی فعلا هیچ مورد مناسبی پیدا نکردن

00:14:35.375 --> 00:14:36.456
اگه پیدا کردن

00:14:36.456 --> 00:14:38.296
پروتوکل یه سازمان بزرگ پیچیده میشه

00:14:38.296 --> 00:14:39.015
نمیشه به همون زودی که میخوان ازش استفاده کنم

00:14:39.015 --> 00:14:40.416
گیرش بیارم

00:14:41.015 --> 00:14:43.015
ژو روجی موردای خوبی واسم فرستاده

00:14:45.135 --> 00:14:46.775
بازم بینشون نتونستم یدونه مناسب این پروژه پیدا کنم

00:14:48.735 --> 00:14:50.015
باید فعلا بگردیم

00:14:51.855 --> 00:14:52.296
بعدا

00:14:52.296 --> 00:14:53.615
میخوام

00:14:53.615 --> 00:14:54.336
پرونده هایی که انتخاب کردن، چاپ کنم

00:14:54.336 --> 00:14:55.416
که بتونیم بعدا تو خونه بخونیمشون

00:14:56.775 --> 00:14:57.336
باشه

00:15:04.855 --> 00:15:06.336
بعضی فتوکپیهای

00:15:19.735 --> 00:15:20.895
سرت گیج رفت؟

00:15:50.255 --> 00:15:51.416
اوه، هنوز مردم اینجان

00:15:51.855 --> 00:15:52.775
ببخشید مزاحم شدم

00:15:52.816 --> 00:15:53.456
ادامه بدین

00:15:53.456 --> 00:15:54.375
میرم مدارو چک کنم

00:15:54.375 --> 00:15:54.895
نه

00:15:55.255 --> 00:15:56.696
نه، اینطور‌ که فکر میکنی نیست

00:15:56.696 --> 00:15:58.135
اینجا داریم کار میکنیم

00:16:09.176 --> 00:16:10.895
فکر‌کنم بهتره الان بریم خونه

00:16:12.375 --> 00:16:13.056
باشه

00:16:13.216 --> 00:16:14.096
بذار کیفمو بیارم

00:16:18.375 --> 00:16:19.375
بری خونه؟

00:16:27.056 --> 00:16:28.775
امروز روز خاصیه؟

00:16:28.775 --> 00:16:30.296
امروز

00:16:30.336 --> 00:16:31.816
خواستگاری و اعتراف عشقی زیادی دیدیم

00:16:32.336 --> 00:16:33.855
(وای، چن جیاجون)

00:16:33.936 --> 00:16:36.056
(ادای کودنا رو در میاره یا واقعا کودنه؟)

00:16:38.375 --> 00:16:39.735
همین الانشم خونه منیم

00:16:40.336 --> 00:16:41.655
ممنون که تا خونه همراهیم کردی

00:16:44.615 --> 00:16:45.495
اینقدر سریع؟

00:16:47.216 --> 00:16:48.255
بذار تا پله ها

00:16:48.255 --> 00:16:49.336
همراهیت کنم

00:16:50.855 --> 00:16:53.135
(بهم نگو اونجا واسم سوپرایز داری)

00:16:53.456 --> 00:16:56.816
(چن جیا جون، این آخرین فرصتته)

00:17:00.775 --> 00:17:01.976
کلاسای فردا و پس فردام

00:17:01.976 --> 00:17:02.936
همه پرن

00:17:03.056 --> 00:17:04.656
واسه همین، بعد این روزا میام دیدنت

00:17:06.735 --> 00:17:09.335
خب دیگه میرم

00:17:11.295 --> 00:17:12.456
خوب استراحت کن

00:17:13.176 --> 00:17:13.976
بای بای

00:17:17.055 --> 00:17:18.176
چن جیاجون

00:17:19.656 --> 00:17:20.495
بله؟

00:17:22.335 --> 00:17:23.456
همینطوری میخوای بری؟

00:17:28.015 --> 00:17:30.176
اگه میخوای سر بزنم

00:17:30.255 --> 00:17:30.896
باشه اینکارو میکنم

00:17:30.936 --> 00:17:32.095
مگر تو خوابت ببینی

00:17:35.856 --> 00:17:36.815
بذار ازت چیزی بپرسم

00:17:37.255 --> 00:17:39.015
چیز مهمی یادت نرفته؟

00:17:40.896 --> 00:17:41.735
نه

00:17:42.136 --> 00:17:43.335
نه؟

00:17:44.656 --> 00:17:46.255
چن جیا جون، من واسه تو چیم؟

00:17:46.295 --> 00:17:46.976
دوست دخترم

00:17:46.976 --> 00:17:47.735
کی گفته من

00:17:51.376 --> 00:17:52.376
چی‌گفتی؟

00:17:53.136 --> 00:17:54.936
گفتم دوست دخترمی

00:18:01.295 --> 00:18:03.696
سنگ کاغذ قیچی-
سنگ کاغذ قیچی-

00:18:04.176 --> 00:18:06.416
دوباره بردم

00:18:06.616 --> 00:18:07.936
صورتتو برگردون

00:18:08.295 --> 00:18:10.176
جای زیادی هم نیست

00:18:10.575 --> 00:18:11.495
چوان چوان

00:18:11.616 --> 00:18:13.015
نظرت چیه اول داروتو بخوری؟

00:18:13.015 --> 00:18:14.535
تا تو داروهاتو بخوری من دست و صورتمو میشورم

00:18:14.535 --> 00:18:15.815
بعدش میتونی نقاشیتو کامل کنی، باشه؟

00:18:16.335 --> 00:18:18.335
قول دادی اگه تو بردی

00:18:18.335 --> 00:18:20.495
من باید داروهامو بخورم

00:18:20.495 --> 00:18:23.136
اگه من بردم، میتونم رو صورتت نقاشی بکشم

00:18:23.136 --> 00:18:24.216
ولی تا الان هیچوقت نبردی

00:18:24.216 --> 00:18:25.656
چرا من باید داروهامو بخورم؟

00:18:25.856 --> 00:18:27.616
واقعا از این لحاظ به شین چی رفتی

00:18:27.616 --> 00:18:29.095
کاملا منطقی

00:18:30.976 --> 00:18:31.775
چطور

00:18:31.775 --> 00:18:32.495
یکم جا اینجا پیدا کردم

00:18:32.495 --> 00:18:34.295
میخوام واست یه شاخ بکشم

00:18:34.456 --> 00:18:35.815
بعدش میشی

00:18:35.815 --> 00:18:38.735
تک شاخی که واسه همه شادی و خوشبختی میاره

00:18:38.896 --> 00:18:41.095
چوان چوان، بیا داروتو بخور، باشه؟

00:18:41.216 --> 00:18:42.815
توی افسانه های چینی

00:18:42.815 --> 00:18:44.416
بهش میگن، هوانشو

00:18:48.376 --> 00:18:48.976
بیا اینجا

00:18:49.495 --> 00:18:51.376
بالاخره اومدی

00:18:51.376 --> 00:18:54.255
اگه برنمیگشتی، هاردی میزد زیر گریه

00:18:54.255 --> 00:18:56.255
اصلا
خیلیم خوشحالم

00:18:56.255 --> 00:18:57.735
ببخشید هاردی

00:18:57.735 --> 00:18:58.936
حتما بهت سخت گذشته

00:18:58.976 --> 00:19:00.416
اصلا اینطور نیست

00:19:00.495 --> 00:19:02.696
وظیفمه مراقب چوان چوان باشم

00:19:02.815 --> 00:19:04.735
خب دیگه میتونی برگردی خونه

00:19:04.735 --> 00:19:06.136
واسه اضافه کاریت پاداش میدم

00:19:06.416 --> 00:19:07.295
ممنون

00:19:07.295 --> 00:19:08.376
دیگه میرم

00:19:08.456 --> 00:19:09.575
بعدا میبینمت، چوان چوان

00:19:09.856 --> 00:19:11.055
خداحافظ هاردی

00:19:11.616 --> 00:19:12.815
برو صورتتو بشور

00:19:13.015 --> 00:19:14.535
شب بقیه رو نترسونی

00:19:14.535 --> 00:19:15.015
باشه

00:19:15.015 --> 00:19:16.015
اونجا

00:19:17.896 --> 00:19:19.815
دوباره داروهاتو نخوردی؟

00:19:19.815 --> 00:19:21.376
من دیگه خوب خوب شدم

00:19:21.376 --> 00:19:23.176
چرا باید دارو بخورم؟

00:19:23.216 --> 00:19:25.015
مامانت گفت

00:19:25.176 --> 00:19:26.976
تو مرد آهنینی

00:19:27.335 --> 00:19:28.535
حتی یه ماشینم به بنزین احتیاج داره

00:19:28.535 --> 00:19:30.696
مرد آهنین چطور میخواد انرژیشو شارژ کنه؟

00:19:31.055 --> 00:19:31.896
درسته

00:19:31.936 --> 00:19:32.896
نگاه کن

00:19:33.055 --> 00:19:34.535
این قرص کوچولو

00:19:34.535 --> 00:19:36.896
تقویت کننده انرژیته

00:19:37.015 --> 00:19:37.936
بخورش

00:19:37.936 --> 00:19:39.735
اینطوری قلبت پر انرژی میشه

00:19:41.495 --> 00:19:44.696
خب، حالا که اینقدر جدی بازی میکنین

00:19:44.815 --> 00:19:46.255
میخورمش

00:19:49.335 --> 00:19:50.335
پسر خوب

00:19:52.055 --> 00:19:53.696
خب، انرژی دوباره پر شد

00:19:53.696 --> 00:19:54.976
بریم با هیولاها مبارزه کنیم

00:19:54.976 --> 00:19:56.055
باشه

00:19:56.735 --> 00:19:59.136
هاردی میخوایم بریم با هیولاها بجنگیم

00:19:59.616 --> 00:20:01.015
ولی من نمیتونم با هیولاها بجنگم

00:20:07.656 --> 00:20:08.856
سلام خانم سائو

00:20:08.896 --> 00:20:09.735
موضوع چیه؟

00:20:09.856 --> 00:20:11.216
(اینو گوش کن)

00:20:11.216 --> 00:20:12.575
(تا حالا مردی به کودنی این)

00:20:12.575 --> 00:20:13.896
(تو زندگیم ندیدم)

00:20:13.976 --> 00:20:14.775
واقعا فکر میکنه

00:20:14.775 --> 00:20:15.856
بعد بوسیدن

00:20:15.856 --> 00:20:17.376
با هم کاپل شدیم

00:20:17.775 --> 00:20:19.055
سائوی عزیزم

00:20:19.416 --> 00:20:21.495
آدمای با عقل درست حسابی هم

00:20:21.495 --> 00:20:23.055
فکر‌ میکنن بوسیدن، کاریه که کاپلا میکنن

00:20:23.055 --> 00:20:24.456
آره، میدونم

00:20:24.656 --> 00:20:26.495
ولی چیزی که دیوونه م میکنه اینه که

00:20:26.495 --> 00:20:27.656
باید شروع رابطه رو جشن بگیریم. باشه؟

00:20:27.936 --> 00:20:29.815
از یکی بخوای باهات قرار بذاره، موضوع جدی ایه

00:20:29.815 --> 00:20:31.255
ولی اون با یه بوس سر و تهشو هم آورده

00:20:31.656 --> 00:20:33.216
یه موضوع جدی؟

00:20:33.255 --> 00:20:35.616
تو بودی اینو گفتی؟

00:20:35.616 --> 00:20:36.335
اهمیت نمیدم

00:20:36.335 --> 00:20:37.896
الان خیلی اعصابم خط خطی و داغونه

00:20:38.255 --> 00:20:40.176
اینطوری

00:20:40.176 --> 00:20:42.095
باید دیگه نبینیش

00:20:43.936 --> 00:20:45.295
نه، فایده نداره

00:20:46.616 --> 00:20:48.295
اون پسر خوبیه

00:20:48.616 --> 00:20:50.095
ولی بعضی وقتا خیلی خنگه

00:20:51.456 --> 00:20:52.656
خنگ ولی کیوت

00:20:53.015 --> 00:20:53.735
سائو

00:20:53.815 --> 00:20:55.735
تبریک میگم، دوباره عاشق شدی

00:20:55.735 --> 00:20:57.095
بعدا بیا نشونم بدش

00:20:57.095 --> 00:20:58.176
(باشه، دیگه قطع میکنم)

00:20:58.335 --> 00:20:59.095
سلام

00:21:02.136 --> 00:21:03.015
عاشق شدم؟

00:21:05.376 --> 00:21:06.656
همش به رفتار خودش بستگی داره

00:21:14.095 --> 00:21:15.095
اینو بخون

00:21:16.176 --> 00:21:17.616
این از قهوه بیشتر تو رو سر پا نگه میداره

00:21:19.176 --> 00:21:20.055
گرفتیش؟

00:21:26.055 --> 00:21:27.456
کاملا مطابق نیازمندیه

00:21:28.015 --> 00:21:29.095
بیمار کجاس؟

00:21:29.176 --> 00:21:30.376
شاید باید برم

00:21:30.376 --> 00:21:31.735
با بیمار حرف بزنم

00:21:31.735 --> 00:21:33.095
و فردا صبح اجازشو بگیرم

00:21:33.416 --> 00:21:34.616
فقط ازش استفاده کن

00:21:35.095 --> 00:21:35.976
هیچ اجازه ای لازم نیست

00:21:35.976 --> 00:21:37.136
چی؟

00:21:39.575 --> 00:21:40.575
آره، مال خودمه

00:21:42.055 --> 00:21:43.856
یادت باشه، فقط بین خودمون باشه

00:21:43.976 --> 00:21:45.775
اگه کسی بدونه مدیر عامل بلو جی

00:21:45.775 --> 00:21:47.696
قبلا بیماری حاد قلبی داشته

00:21:47.735 --> 00:21:49.775
به ارزش سهام خیلی اثر میذاره

00:21:50.015 --> 00:21:51.176
اینو جای امنی نگه میدارم

00:21:51.616 --> 00:21:52.416
ممنونم

00:21:52.416 --> 00:21:53.456
واسه چی؟

00:21:54.535 --> 00:21:57.416
خب، دیگه پرونده رو داری

00:21:57.416 --> 00:21:58.416
فردا بخونش

00:21:58.696 --> 00:22:00.696
فکر کنم دیگه کارای امروزتو تموم کردی

00:22:01.136 --> 00:22:03.575
همینطوری از بقیه نخواه برن استراحت کنن

00:22:04.696 --> 00:22:06.735
تو ربات نیستی، باشه؟

00:22:09.095 --> 00:22:09.656
خب

00:22:09.936 --> 00:22:10.696
شب بخیر

00:22:13.176 --> 00:22:14.055
شین چی

00:22:16.495 --> 00:22:17.295
چیه؟

00:22:19.176 --> 00:22:20.055
ممنونم

00:22:22.535 --> 00:22:23.335
خواهش میکنم

00:22:32.376 --> 00:22:33.015
برو بگیر بخواب

00:22:33.540 --> 00:22:35.920
(بیمارستان جیارن)

00:22:35.920 --> 00:22:37.976
مگه فقط این نیست که

00:22:37.976 --> 00:22:39.095
آنژیوگرافی قلبو

00:22:39.095 --> 00:22:41.176
واسه تکمیل مدارک پزشکی لازم داریم؟

00:22:41.295 --> 00:22:43.176
چرا باید یه روز تو بیمارستان بمونم؟

00:22:43.176 --> 00:22:44.575
رئیس گفت

00:22:44.575 --> 00:22:46.136
حالا که بیمارستانی

00:22:46.216 --> 00:22:48.335
بهتره یه چکاپ کلی هم بگیری

00:22:48.976 --> 00:22:50.416
تقریبا شش ماه

00:22:50.416 --> 00:22:51.896
از آخرین چکاپ گذشته

00:22:51.896 --> 00:22:53.255
جدی؟

00:22:53.255 --> 00:22:55.616
به نظر میاد خیلی بهتون اهمیت میدن

00:22:56.896 --> 00:22:57.976
میدونی چیه

00:22:58.176 --> 00:22:59.295
مهمترین چیز پیش رئیس

00:22:59.295 --> 00:23:01.136
سلامتیشه

00:23:01.335 --> 00:23:02.456
دومین چیز مهم

00:23:02.495 --> 00:23:04.015
رابطشه

00:23:04.456 --> 00:23:06.696
میدونی مال من چیه؟

00:23:07.456 --> 00:23:09.015
دارم به جایگزین کردنت با یکی دیگه فکر میکنم

00:23:10.176 --> 00:23:10.656
جایگزین کردنم

00:23:10.656 --> 00:23:12.095
فکر کنم حق با هاردی باشه

00:23:12.095 --> 00:23:12.976
چرا حالا که اینجایی

00:23:12.976 --> 00:23:14.376
یه چکاپ نمیری؟

00:23:14.416 --> 00:23:16.376
اینجا از خونم راحتتره

00:23:16.376 --> 00:23:18.176
واسه همین اینجا بهت سخت نمیگذره

00:23:18.176 --> 00:23:20.416
تو کارای زیادی واسه نمایش مدل داری

00:23:20.856 --> 00:23:22.616
نمیشه به خودت بسپارمش

00:23:25.255 --> 00:23:26.616
چرا خودتم نمیای اینجا؟

00:23:26.896 --> 00:23:28.575
میخوای اینجا پیشت بمونم؟

00:23:28.575 --> 00:23:29.735
پس چوان چوان چی؟

00:23:29.856 --> 00:23:31.055
خودم مراقبشم

00:23:31.696 --> 00:23:33.176
دیگه کاملا

00:23:33.176 --> 00:23:34.775
استاد علایق چوان چوان شدم

00:23:34.896 --> 00:23:35.976
مشکلی پیش نمیاد

00:23:36.775 --> 00:23:38.495
به نظر میاد

00:23:38.575 --> 00:23:39.535
باید دوباره بندازمت زحمت

00:23:39.535 --> 00:23:40.815
اصلا حرفشم نزنین

00:23:41.696 --> 00:23:42.456
آقای شین

00:23:43.015 --> 00:23:44.696
میشه آماده چکاپ بشیم؟

00:23:44.696 --> 00:23:45.775
میتونی بری

00:23:47.136 --> 00:23:47.575
اینو بگیر

00:23:48.176 --> 00:23:48.775
باهم بریم

00:23:48.775 --> 00:23:49.295
باشه

00:23:57.575 --> 00:23:58.575
وقت چکاپ

00:23:58.656 --> 00:23:59.295
خدای من

00:24:00.696 --> 00:24:01.535
چیه؟

00:24:02.095 --> 00:24:03.416
حالا انگار قبلا ندیدی

00:24:04.295 --> 00:24:05.095
میدونم

00:24:05.775 --> 00:24:07.456
چون خوشم نیومد اینطوری شد

00:24:07.696 --> 00:24:08.896
باید ورزشو شروع کنی

00:24:09.656 --> 00:24:10.416
واقعا؟

00:24:11.095 --> 00:24:13.656
ژو روجی سیکس پک داره؟

00:24:15.896 --> 00:24:17.656
خیلی کنجکاوی میتونی خودت چکش کنی

00:24:24.616 --> 00:24:25.656
هرچی

00:24:25.656 --> 00:24:27.136
جالب توجه باشه

00:24:27.136 --> 00:24:28.055
نظر شین چیو جلب میکنه

00:24:29.616 --> 00:24:30.495
دید واضحی نداشتم

00:24:35.295 --> 00:24:37.856
دراز کشیدن داخل این چیز چه احساسی داره؟

00:24:40.936 --> 00:24:42.015
ترس

00:24:44.735 --> 00:24:45.735
عجیبه

00:24:46.856 --> 00:24:48.616
فقط یه دستگاهه

00:24:49.856 --> 00:24:51.936
ولی میتونم

00:24:52.376 --> 00:24:54.416
یه تاریکی بی انتها رو داخلش احساس کنم

00:24:56.456 --> 00:24:58.055
وقتی از این دستگاه اومدی بیرون

00:24:59.735 --> 00:25:01.815
اصلا از نتیجه خبری نداری

00:25:01.896 --> 00:25:03.335
امید به زندگیه

00:25:04.295 --> 00:25:05.815
یا اعلام مرگ

00:25:06.416 --> 00:25:08.976
پس چوان چوانم

00:25:09.216 --> 00:25:11.176
وقتی از این دستگاه میگذره، همچین احساسی داره؟

00:25:14.335 --> 00:25:15.295
ببخشید

00:25:17.376 --> 00:25:19.176
عذرخواهی نمیخواد

00:25:20.976 --> 00:25:22.936
آقای شین، لطفا دراز بکشین

00:25:36.535 --> 00:25:37.856
زیاد درگیرش نشو

00:25:38.376 --> 00:25:40.335
هروقت چوان چوان واسه چکاپ میاد

00:25:40.976 --> 00:25:43.295
برای احساس کردن انرژیم، دستمو میگیره

00:25:44.416 --> 00:25:45.616
به تو هم یکم انرژی میدم

00:25:57.696 --> 00:25:58.976
بیرون منتظرتم

00:26:01.896 --> 00:26:02.735
مین هوی

00:26:04.136 --> 00:26:04.976
مین هوی

00:26:05.176 --> 00:26:06.136
ژو روجی

00:26:06.856 --> 00:26:07.976
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:26:08.095 --> 00:26:09.616
چوان چوان بهم گفت اومدی بیمارستان

00:26:09.616 --> 00:26:10.335
چه اتفاقی واست افتاده؟

00:26:10.976 --> 00:26:12.856
من نیستم
اونه

00:26:12.896 --> 00:26:14.815
اومده یه چکاپ کامل کنه
منم همراهیش میکنم

00:26:18.616 --> 00:26:19.295
ببخشید

00:26:23.495 --> 00:26:24.295
بریم تو حرف بزنیم

00:26:26.856 --> 00:26:28.055
پرونده ای که بهت دادم

00:26:28.055 --> 00:26:29.055
مناسب نیست

00:26:29.055 --> 00:26:30.656
واسه همین دوتا دیگه پیدا کردم

00:26:31.456 --> 00:26:32.216
لازم نیست

00:26:32.376 --> 00:26:33.416
خودم یکی پیدا کردم

00:26:34.456 --> 00:26:35.936
میخوای خودم با بیمار تماس بگیرم؟

00:26:37.616 --> 00:26:38.535
نه

00:26:38.535 --> 00:26:39.856
از بیمارستان جیارن نیست

00:26:39.856 --> 00:26:41.575
تنظیمش کردیم

00:26:42.495 --> 00:26:43.456
خب

00:26:43.456 --> 00:26:44.335
باید برگردم سر کار

00:26:44.335 --> 00:26:45.335
با هم برگردیم؟

00:26:45.535 --> 00:26:47.896
امشبو اینجا میمونم

00:26:47.976 --> 00:26:49.295
باهاش راجب کار

00:26:49.295 --> 00:26:50.216
بحث کنم

00:26:50.216 --> 00:26:51.696
واسه همین اینجا میخوابم

00:26:52.255 --> 00:26:54.095
میتونم کلید اتاق آماده باشمو بهت بدم

00:26:54.095 --> 00:26:55.456
میتونی اونجا بخوابی

00:26:56.936 --> 00:26:58.456
فکر نکنم

00:26:58.456 --> 00:27:00.335
ورود غیرکارکنا به اونجا آسون باشه

00:27:00.616 --> 00:27:02.095
قوانینو نشکن

00:27:02.936 --> 00:27:05.216
کاناپه اونجا به اندازه کافی واسش بزرگ و راحته

00:27:05.456 --> 00:27:06.535
اشکال نداره، ژو روجی

00:27:06.535 --> 00:27:08.295
فکر کنم تا نیمه شب کارم زیاد باشه

00:27:08.295 --> 00:27:09.696
و کم بخوابم

00:27:09.696 --> 00:27:11.495
همینجا درستش میکنم

00:27:12.216 --> 00:27:13.095
مین هوی

00:27:13.255 --> 00:27:14.815
بعد چکاپ سردرد گرفتم

00:27:14.856 --> 00:27:16.696
سردرد داری؟

00:27:17.335 --> 00:27:19.255
میخوای دکترو خبر کنم؟

00:27:19.255 --> 00:27:20.456
نه

00:27:21.015 --> 00:27:22.055
خب

00:27:22.055 --> 00:27:23.936
یه جای آروم واسه استراحت میخوام

00:27:26.896 --> 00:27:27.896
من میرم

00:27:27.896 --> 00:27:28.535
ببین

00:27:28.896 --> 00:27:30.896
شیفت شبمو با دکتر یانگ یانگ یانگ عوض میکنم

00:27:30.936 --> 00:27:32.416
امشب اتفاقی افتاد

00:27:32.495 --> 00:27:34.055
خبرم کن

00:27:37.255 --> 00:27:38.575
باهات میام

00:27:38.815 --> 00:27:39.936
کجا داری میری؟

00:27:40.416 --> 00:27:41.575
سرت درد میکنه، نه؟

00:27:41.575 --> 00:27:42.936
بهت یکم وقت استراحت میدم

00:27:42.936 --> 00:27:44.255
نمیخوام اذیتت کنم

00:27:44.416 --> 00:27:45.015
بریم

00:27:53.095 --> 00:27:54.136
وقت استراحت
چه حرفا

00:27:54.656 --> 00:27:55.295
کاش لال میشدم

00:27:59.775 --> 00:28:01.216
بریم چیزی بخوریم
مهمون من

00:28:03.656 --> 00:28:04.416
فکر‌نکنم بتونم بیام

00:28:04.416 --> 00:28:06.055
میخوام برم واسه شین چی یکم شکلات بخرم

00:28:06.456 --> 00:28:07.376
خداحافظ

00:28:14.416 --> 00:28:15.456
ژو روجی

00:28:18.015 --> 00:28:19.376
نترسیدی؟

00:28:19.575 --> 00:28:20.896
اینجا چیکار میکنی؟

00:28:21.456 --> 00:28:22.815
اومدم خانوم جیانگو ببینم

00:28:22.815 --> 00:28:24.015
هفته پیش بستری شد

00:28:24.015 --> 00:28:24.696
یادت که نرفته

00:28:24.696 --> 00:28:26.775
من یه داوطلبم

00:28:27.136 --> 00:28:27.815
بد نیست

00:28:30.616 --> 00:28:32.216
میخوام باهات حرف بزنم

00:28:50.575 --> 00:28:51.936
اونا فقط با هم دوستن

00:28:52.136 --> 00:28:53.136
و حرفای عادی میزنن

00:28:54.376 --> 00:28:56.095
زیادی فکرتو درگیر نکن

00:29:04.015 --> 00:29:05.775
مگه نگفت میخواد تا کارم همراهیم کنه؟

00:29:06.456 --> 00:29:07.696
حرفاشون خیلی طول کشید

00:29:11.616 --> 00:29:12.616
ژو روجی

00:29:12.856 --> 00:29:14.416
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:29:14.416 --> 00:29:14.976
من

00:29:15.216 --> 00:29:16.456
ازت یه سوال دارم

00:29:16.936 --> 00:29:17.936
چیه؟

00:29:18.136 --> 00:29:19.376
اون کفشا

00:29:21.055 --> 00:29:21.936
کدوم کفشا؟

00:29:22.416 --> 00:29:24.176
وقتی اون روز رفتیم خرید

00:29:24.176 --> 00:29:25.495
یه جفت کفش پاشنه بلند خریدی

00:29:25.495 --> 00:29:26.815
میدونم

00:29:27.696 --> 00:29:29.015
واسه منن؟

00:29:29.136 --> 00:29:30.775
اگه هستن، خب بگو

00:29:30.815 --> 00:29:34.255
با اینکه واقعا پاشنه بلند پام نمیکنم

00:29:34.255 --> 00:29:35.575
اگه از طرف تو باشه

00:29:35.575 --> 00:29:36.815
بدم نمیاد پام کنم

00:29:37.976 --> 00:29:39.775
واسه تو نبوده

00:29:40.656 --> 00:29:43.255
ولی اون سایز منه

00:29:44.095 --> 00:29:45.255
من سایزتو نمیدونم

00:29:45.255 --> 00:29:47.015
واسه دوستمه

00:29:47.335 --> 00:29:48.735
دوست دخترت؟

00:29:50.976 --> 00:29:51.775
نه

00:29:52.176 --> 00:29:55.095
کسی‌ که ازش خوشت میاد؟

00:30:03.696 --> 00:30:04.376
آره

00:30:06.696 --> 00:30:07.416
وایسا

00:30:08.055 --> 00:30:10.616
از کی تا حالا کسیو تو قلبت نگه داشتی؟

00:30:10.616 --> 00:30:12.295
چطور میتونی به یکی دیگه علاقه داشته باشی؟

00:30:12.295 --> 00:30:13.896
پس من چی؟

00:30:20.616 --> 00:30:21.976
نمیدونی

00:30:22.095 --> 00:30:23.696
دوستت دارم؟

00:30:29.696 --> 00:30:30.735
یائو زیژو

00:30:36.936 --> 00:30:37.936
شین چی؟

00:30:44.416 --> 00:30:45.376
شین چی

00:30:47.856 --> 00:30:48.896
شین چی

00:31:09.696 --> 00:31:10.376
مین هوی میدونه

00:31:10.376 --> 00:31:12.176
خوشت میاد بقیه رو بپایی؟

00:31:14.976 --> 00:31:16.535
اینجا مکان عمومیه

00:31:16.575 --> 00:31:18.535
اگه نمیخوای کسی حرفاتو بشنوه

00:31:18.535 --> 00:31:20.216
نباید اینجا حرف بزنی

00:31:20.575 --> 00:31:22.055
معلومه ازم متنفری

00:31:22.535 --> 00:31:23.856
مگه خودتم همین نیستی؟

00:31:24.656 --> 00:31:27.176
چون مین هوی رو دوست دارم ازت متنفرم

00:31:27.376 --> 00:31:28.376
و اصلا دوست ندارم

00:31:28.376 --> 00:31:29.095
مردی اطرافش بپلکه

00:31:29.095 --> 00:31:31.216
خصوصا که این مرد پدر چوان چوان باشه

00:31:31.495 --> 00:31:32.176
تو چی؟

00:31:33.775 --> 00:31:35.456
قبل از اینکه بپرسم

00:31:35.775 --> 00:31:37.055
زود اعتراف کردی

00:31:37.936 --> 00:31:39.376
بهرحال که شنیده بودی

00:31:39.376 --> 00:31:41.015
چیزی واسه قایم کردن نمونده

00:31:41.656 --> 00:31:42.856
از مین هوی خوشم میاد

00:31:42.976 --> 00:31:44.575
وقتی چهار سال پیش واسه اولین بار دیدمش

00:31:44.575 --> 00:31:45.696
عاشقش شدم

00:31:47.015 --> 00:31:48.775
چرا اون موقع بهش چیزی نگفتی؟

00:31:51.976 --> 00:31:53.575
چون میدونی

00:31:53.856 --> 00:31:55.575
دوستت نداره

00:31:57.376 --> 00:31:59.095
تا وقتی من کنارش باشم

00:31:59.456 --> 00:32:02.015
یه روز بالاخره متوجه خوب بودنم میشه

00:32:03.495 --> 00:32:06.015
اون دختری که رفت هم بد چیزی نبود

00:32:06.416 --> 00:32:08.936
ولی واسه این موضوع میخوای ولش کنی؟

00:32:13.616 --> 00:32:14.575
ژو روجی

00:32:15.976 --> 00:32:17.055
ازت ممنونم

00:32:17.616 --> 00:32:19.335
چهار سال، مراقب مین هوی

00:32:19.335 --> 00:32:20.335
و چوان چوان بودی

00:32:21.136 --> 00:32:22.416
جدی میگم

00:32:23.216 --> 00:32:24.136
میتونم ببینم

00:32:24.136 --> 00:32:26.216
چقدر واسه مین هوی ارزشمندی

00:32:26.815 --> 00:32:28.696
ولی با چیزی که ازش میدونم

00:32:28.936 --> 00:32:30.856
اون هیچوقت طی این سالها بهت علاقه ای نداشته

00:32:30.896 --> 00:32:32.216
و نخواهد داشت

00:32:33.616 --> 00:32:34.376
میخوای قبول کن میخوای قبول نکن

00:32:34.376 --> 00:32:35.295
تو چی؟

00:32:38.815 --> 00:32:41.255
فکر‌کردی مین هوی دوباره عاشقت میشه؟

00:32:51.456 --> 00:32:52.136
آره، همینطوره

00:33:10.620 --> 00:33:11.300
(شیر کاکائو)

00:33:11.300 --> 00:33:14.500
♪خیلی دور دورا♪

00:33:15.140 --> 00:33:17.900
♪ولی هنوز تو ذهنمه♪

00:33:18.300 --> 00:33:24.900
♪حتی حافظم منو به باد مسخره گرفته♪

00:33:25.820 --> 00:33:29.100
♪و همون رویا رو رو دور تکرار گذاشته♪

00:33:29.460 --> 00:33:32.820
♪کی بهم پشت کرده؟♪

00:33:33.220 --> 00:33:39.100
♪شکوک سابقو رها میکنم♪

00:33:40.420 --> 00:33:43.820
♪میخوام وانمود کنم آرومم ولی قلبم پر‌میکشه♪

00:33:44.420 --> 00:33:49.060
♪نتونستم گذشته رو به وضوح ببینم♪

00:33:49.260 --> 00:33:52.980
♪لحظات احساسی مخفی♪

00:34:54.296 --> 00:34:56.015
حق با چوان چوانه

00:34:56.976 --> 00:34:58.695
اصلا بلد نیستی خودتو به خواب بزنی

00:35:00.296 --> 00:35:03.015
پلکات میلرزید

00:35:05.736 --> 00:35:06.936
شکلات خوبه

00:35:08.215 --> 00:35:08.896
ممنون

00:35:09.535 --> 00:35:11.175
این رابطه خونی

00:35:11.175 --> 00:35:13.015
واقعا چیز عجیبیه

00:35:13.256 --> 00:35:15.135
اون موقع که چوان چوان نمیخواست بره بیمارستان

00:35:15.135 --> 00:35:16.896
همش با شکلات قانعش میکردم

00:35:22.816 --> 00:35:24.416
راستشو بخوای

00:35:25.095 --> 00:35:27.015
داشتم پروندتو میخوندم

00:35:28.416 --> 00:35:29.615
با اینکه میدونستم

00:35:29.615 --> 00:35:31.655
پنج سال پیش خیلی مریض بودی

00:35:32.776 --> 00:35:35.256
خبر نداشتم اینقدر وضع جدیه

00:35:36.695 --> 00:35:38.336
پنج سال پیش

00:35:39.336 --> 00:35:41.416
واقعا زندگیتو

00:35:41.416 --> 00:35:42.416
برای نگه داشتن قولت، به خطر انداختی

00:35:43.456 --> 00:35:45.456
قبل از اینکه از یتیم خونه برم

00:35:47.695 --> 00:35:49.336
به سو تیان قول دادم

00:35:51.175 --> 00:35:53.615
پونزده سال دیگه برمیگردم

00:35:54.816 --> 00:35:56.976
اون موقع خیلی مریض بودم

00:35:57.655 --> 00:36:00.095
همه بچه های یتیم خونه ازم بدشون میومد

00:36:00.575 --> 00:36:02.936
فقط اون بود که باهام مثل یه رفیق رفتار میکرد

00:36:04.215 --> 00:36:05.655
واسه همین، ته دلم

00:36:06.416 --> 00:36:08.535
اونو خواهر خونی خودم میدونستم

00:36:09.816 --> 00:36:11.535
حتی فکر میکردم

00:36:12.376 --> 00:36:15.336
اون تنها فامیلیه که تو این دنیا دارم

00:36:19.095 --> 00:36:21.695
با اینکه زیاد نبود میشناختمش

00:36:22.336 --> 00:36:23.856
هر حرفی میزد

00:36:23.856 --> 00:36:25.215
راجب تو بود

00:36:25.655 --> 00:36:26.896
اون همیشه

00:36:27.256 --> 00:36:29.655
منتظر دیدار دوبارتون بود

00:36:29.695 --> 00:36:32.095
هرسال میرفتم معبد واسه شفا پیدا کردنش دعا میکردم

00:36:32.095 --> 00:36:34.095
اون حتما حالش خوب میشه

00:36:34.175 --> 00:36:35.376
بهش ایمان دارم

00:36:35.376 --> 00:36:38.336
شین چی مطمئنا خوب سر قولش میمونه

00:36:39.135 --> 00:36:40.816
اون گفت تمام آرزوش

00:36:40.896 --> 00:36:43.495
سالم دیدن توئه

00:36:44.095 --> 00:36:46.055
اونوقت خیالش راحت میشه

00:36:50.615 --> 00:36:51.936
ممنونم مین هوی

00:36:52.575 --> 00:36:56.695
ممنونم که با سو تیان بودی و همه اینا رو واسم تعریف کردی

00:36:58.416 --> 00:36:59.816
هیچوقت فکر نمیکردم

00:37:00.296 --> 00:37:01.535
روزی بتونیم به آرومی

00:37:01.535 --> 00:37:03.495
راجب سو تیان حرف بزنیم

00:37:03.936 --> 00:37:04.776
درسته

00:37:06.976 --> 00:37:08.015
منم همینطور

00:37:25.540 --> 00:37:28.340
(پنج سال پیش)

00:37:29.976 --> 00:37:30.936
اینجاس

00:37:45.655 --> 00:37:46.535
سلام

00:37:47.015 --> 00:37:48.495
از این دستبند خوشت میاد، نه؟

00:37:49.055 --> 00:37:51.776
شوهرم خودش درستش کرده

00:37:51.776 --> 00:37:53.175
اسمش مهتابه

00:37:53.416 --> 00:37:54.816
یعنی چی؟

00:37:55.175 --> 00:37:56.856
با اینکه سالها نبودی

00:37:56.856 --> 00:37:59.976
با برگشتنت خوشحال میشم

00:38:01.936 --> 00:38:03.055
از این خوشم میاد

00:38:03.135 --> 00:38:04.256
لطفا واسمون بپیچینش

00:38:04.376 --> 00:38:05.416
خب

00:38:05.456 --> 00:38:08.456
باید از این کیسه های شانس بکشینش

00:38:10.575 --> 00:38:13.615
درنهایت، عشق به سرنوشت بستگی داره

00:38:14.175 --> 00:38:15.695
باید واسه گرفتنش بیرون بکشیمش؟

00:38:15.816 --> 00:38:16.776
تو میتونی

00:38:17.936 --> 00:38:19.175
تو انجامش بده

00:38:19.175 --> 00:38:19.816
خودت

00:38:20.015 --> 00:38:20.816
من؟

00:38:22.416 --> 00:38:23.256
این یکی؟

00:38:24.296 --> 00:38:25.135
اینو میبریم

00:38:28.296 --> 00:38:29.296
شماره یکه؟

00:38:33.615 --> 00:38:35.055
شمارش چنده؟

00:38:35.296 --> 00:38:36.095
سه

00:38:36.215 --> 00:38:40.256
شماره سه یه جفت گوشواره قشنگه

00:38:41.655 --> 00:38:43.015
خیلی قشنگن

00:38:43.256 --> 00:38:44.215
اینو میبریم

00:38:44.256 --> 00:38:45.816
واستون بسته بندیش میکنم

00:38:45.816 --> 00:38:46.816
یه لحظه صبر کنین

00:38:46.816 --> 00:38:47.816
ممنون

00:38:59.055 --> 00:38:59.615
خانوم

00:39:00.416 --> 00:39:02.015
میخوام تمام کیسه های شانسو

00:39:03.055 --> 00:39:04.175
واسه کسی که دوستش دارم، ببرم

00:39:04.175 --> 00:39:05.416
نمیخوام به سرنوشت تکیه کنم

00:39:05.936 --> 00:39:07.296
میخوام کنترل خودمو، خودم داشته باشم

00:39:07.736 --> 00:39:08.336
خب، پس

00:39:08.336 --> 00:39:09.055
یکم بهم وقت بده

00:39:09.055 --> 00:39:10.736
واست بسته بندیشون میکنم

00:39:11.380 --> 00:39:15.460
♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪

00:39:15.740 --> 00:39:18.340
♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪

00:39:18.340 --> 00:39:23.340
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:23.364 --> 00:39:31.364
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:39:37.540 --> 00:39:43.860
♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪

00:39:44.140 --> 00:39:47.340
♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪

00:39:47.340 --> 00:39:50.660
♪دوباره به گریه افتادم♪

00:39:51.700 --> 00:39:55.660
♪وقتی سوءتفاهمات♪

00:39:55.660 --> 00:39:59.100
♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪

00:39:59.980 --> 00:40:05.180
♪دلم مرده♪

00:40:05.660 --> 00:40:12.300
♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪

00:40:12.340 --> 00:40:17.620
♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میتونم بگم؟♪

00:40:17.620 --> 00:40:21.340
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:21.340 --> 00:40:25.820
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:26.140 --> 00:40:29.460
♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪

00:40:29.460 --> 00:40:31.820
♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪

00:40:32.180 --> 00:40:35.660
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:35.660 --> 00:40:40.260
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:40:40.500 --> 00:40:44.140
♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪

00:40:44.140 --> 00:40:47.580
♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪

00:40:47.900 --> 00:40:50.100
♪عشقم♪

00:40:50.140 --> 00:40:55.620
♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪

00:40:57.060 --> 00:41:01.740
♪با گذشته آشتی کرده♪

00:41:02.140 --> 00:41:06.420
♪بعد بارون رنگین کمانه♪

00:41:06.420 --> 00:41:14.140
♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪

00:41:14.980 --> 00:41:18.620
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:18.620 --> 00:41:23.100
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:23.380 --> 00:41:26.940
♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪

00:41:26.940 --> 00:41:29.420
♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪

00:41:29.420 --> 00:41:32.700
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:33.060 --> 00:41:37.700
♪چون همیشه دوستت دارم♪

00:41:37.740 --> 00:41:41.260
♪منتظر دیدار دلامون هستم♪

00:41:41.260 --> 00:41:44.860
♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪

00:41:44.860 --> 00:41:48.860
♪عشقم♪