WEBVTT 00:00:13.140 --> 00:00:16.460 ♪برمیگشتم♪ 00:00:16.700 --> 00:00:20.540 ♪از بین شادیا و غمها عبور میکردم♪ 00:00:20.620 --> 00:00:24.180 ♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪ 00:00:24.220 --> 00:00:27.060 ♪چه چیزای ظریفی♪ 00:00:27.260 --> 00:00:31.340 ♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪ 00:00:31.540 --> 00:00:35.260 ♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪ 00:00:35.500 --> 00:00:38.060 ♪تو ضربان قلب منی♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.500 ♪که از تاریکی سکوت♪ 00:00:41.500 --> 00:00:43.900 ♪به شبهای پرستاره میره♪ 00:00:44.020 --> 00:00:50.340 ♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪ 00:00:50.420 --> 00:00:53.100 ♪عشقو احساس میکنم♪ 00:00:53.180 --> 00:00:55.780 ♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪ 00:00:56.260 --> 00:00:58.220 ♪احساسش میکنم♪ 00:00:58.220 --> 00:01:01.980 ♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪ 00:01:02.220 --> 00:01:07.220 ♪تو زندگیمی♪ 00:01:07.580 --> 00:01:12.420 ♪دنیامو فوق العاده میکنی♪ 00:01:12.540 --> 00:01:15.140 ♪ستاره های دوردست♪ 00:01:15.340 --> 00:01:19.300 ♪در آسمون شب میدرخشن♪ 00:01:19.620 --> 00:01:23.140 ♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪ 00:01:23.340 --> 00:01:25.980 ♪این لحظه خاص♪ 00:01:26.140 --> 00:01:29.940 ♪که لبخندتو میبینم♪ 00:01:30.020 --> 00:01:32.340 ♪رویام درک میشه♪ 00:01:32.340 --> 00:01:36.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.340 --> 00:01:33.980 =عشقی که بهم دادی= 00:01:34.180 --> 00:01:36.980 =قسمت 14= 00:01:45.558 --> 00:01:46.278 آقای شین 00:01:47.758 --> 00:01:49.677 باید حداقل چیزی بخورین 00:01:50.237 --> 00:01:51.797 سلامتیتون به خطر میافته 00:01:53.237 --> 00:01:53.998 آقای شین؟ 00:02:00.638 --> 00:02:01.998 هرگز‌ تو این استخر شنا نمیکنم 00:02:06.078 --> 00:02:06.918 این کاناپه 00:02:06.998 --> 00:02:08.078 هیچوقت روش نمیشینم عوضش کن 00:02:08.158 --> 00:02:08.957 فردا عوضش میکنم 00:02:08.957 --> 00:02:09.677 این یکی رو هم عوض کن 00:02:10.198 --> 00:02:11.158 این یکیم همینطور 00:02:11.318 --> 00:02:12.358 این میز غذاخوریو ببین 00:02:12.358 --> 00:02:14.038 واقعا اینقدر آدم میاد اینجا غذا بخوره؟ 00:02:14.038 --> 00:02:15.358 چرا همچین میزی لازم داریم؟ 00:02:15.358 --> 00:02:16.038 عوضش کن 00:02:16.038 --> 00:02:17.038 فردا عوضش میکنم 00:02:17.158 --> 00:02:18.038 همچین خونه بزرگی واسه چمه؟ 00:02:18.038 --> 00:02:18.997 فایده تنها زندگی کردن چیه؟ 00:02:18.997 --> 00:02:20.677 تنها چیزی که همش جلومه، قیافته 00:02:21.478 --> 00:02:23.198 قیافم چشه؟ 00:02:23.478 --> 00:02:25.598 فکر نکنم بد باشه 00:02:26.158 --> 00:02:27.358 فایده اینکه عصبانیتتو سر من خالی میکنی 00:02:27.358 --> 00:02:29.038 وقتی اون ازت عصبانیه، چیه؟ 00:02:36.837 --> 00:02:38.277 بله، مین هوی؟ 00:02:39.598 --> 00:02:42.277 هاردی، این چوان چوانه 00:02:42.717 --> 00:02:43.997 چوان چوانه 00:02:44.517 --> 00:02:46.758 با شین چی هستی؟ 00:02:46.878 --> 00:02:49.038 میخواستم به شین چی زنگ بزنم 00:02:49.038 --> 00:02:50.797 ولی مین هوی وی چت شین چیو 00:02:50.797 --> 00:02:52.358 تو گوشیش نداشت 00:02:52.438 --> 00:02:54.397 خوب شد شمارتو حفظ کردم 00:02:54.397 --> 00:02:55.878 باهوشم، نه؟ 00:02:56.078 --> 00:02:57.797 آره، چوان چوان تو باهوشترینی 00:02:59.918 --> 00:03:00.638 پسرم 00:03:00.797 --> 00:03:01.557 خوب گوش کن چی میگم 00:03:01.557 --> 00:03:03.198 بهت شماره تلفنمو میدم 00:03:03.198 --> 00:03:04.117 خوب حفظش کن، باشه؟ 00:03:05.117 --> 00:03:06.557 باشه 00:03:07.797 --> 00:03:08.677 چوان چوان 00:03:09.397 --> 00:03:10.837 (داری با کی حرف میزنی؟) 00:03:11.038 --> 00:03:12.158 (شین چی) 00:03:13.957 --> 00:03:14.717 چوان چوان 00:03:14.957 --> 00:03:16.198 از مامانت بپرس 00:03:16.438 --> 00:03:18.797 چرا وی چتمو تو گوشیش نداره 00:03:19.318 --> 00:03:20.797 مین هوی، چرا وی چت شین چی 00:03:20.797 --> 00:03:23.038 تو گوشیت نیست؟ 00:03:24.038 --> 00:03:25.397 بلاکش کردم 00:03:25.438 --> 00:03:27.038 چرا بلاکم کردی؟ 00:03:27.318 --> 00:03:29.997 چرا شین چیو بلاک کردی؟ 00:03:30.557 --> 00:03:31.957 خودش میدونه چرا 00:03:32.078 --> 00:03:33.997 اون گفت خودت میدونی چرا 00:03:36.557 --> 00:03:37.318 باشه 00:03:37.997 --> 00:03:40.198 خالت گفت مادرت حالش خوب نیست 00:03:40.198 --> 00:03:41.078 الان بهتره؟ 00:03:42.078 --> 00:03:43.758 مین هوی، مریض شدی؟ 00:03:46.358 --> 00:03:47.797 الان حالم خوبه 00:03:48.117 --> 00:03:49.358 الان حالش خوبه 00:03:49.438 --> 00:03:52.117 شین چی، سفرت چقدر دیگه طول میکشه؟ 00:03:52.117 --> 00:03:53.918 کی برمیگردی خونه؟ 00:03:54.557 --> 00:03:55.797 (فعلا سرم شلوغه) 00:03:55.837 --> 00:03:57.557 (یکم طول میکشه برگردم خونه) 00:03:57.837 --> 00:03:59.318 (به مامانت گوش کن) 00:03:59.318 --> 00:04:00.638 (و اذیتش نکن، باشه؟) 00:04:00.830 --> 00:04:02.670 وقتی برگردم، میبرمت تفریح 00:04:02.837 --> 00:04:03.478 باشه؟ 00:04:03.677 --> 00:04:05.438 باشه، بهتره زیر قولت نزنیا 00:04:10.277 --> 00:04:10.918 تو 00:04:12.797 --> 00:04:14.918 شین چی گفت برگرده منو میبره تفریح کنیم 00:04:25.717 --> 00:04:27.118 بشین 00:04:28.878 --> 00:04:31.678 امروز گزارش مالی سه ماهه رو بررسی کردم 00:04:35.238 --> 00:04:35.758 پدر 00:04:36.157 --> 00:04:37.037 بذار توضیح بدم 00:04:38.238 --> 00:04:40.717 درسته سرمایه ای که قرار بود 00:04:40.957 --> 00:04:42.198 از بلو جی برسه رو خراب کردم 00:04:42.717 --> 00:04:45.438 تکنولوژی چابک دقیقه نود قراردادو قاپید 00:04:45.878 --> 00:04:46.758 ولی نگران نباش 00:04:46.798 --> 00:04:49.037 پروفسور دونگ 00:04:49.037 --> 00:04:50.998 از دانشگاه پزشکی رو دعوت کردم 00:04:50.998 --> 00:04:51.758 که با نقشه غربالگری سرطانمون پیش بره 00:04:51.758 --> 00:04:53.037 پروفسور دونگ 00:04:53.037 --> 00:04:55.558 یه متخصص سرطان مشهور توی چینه 00:04:55.758 --> 00:04:57.678 با حمایتش 00:04:57.758 --> 00:04:59.837 مطمئنم به زودی میتونیم سرمایه جمع کنیم 00:05:02.078 --> 00:05:03.717 گوانچائو سرمایه زندگیمه 00:05:05.037 --> 00:05:06.198 و کم کم 00:05:06.198 --> 00:05:08.397 به تو و ییتینگ میرسه 00:05:09.998 --> 00:05:11.717 ناامیدم نکن 00:05:13.917 --> 00:05:14.878 چشم پدر 00:05:16.078 --> 00:05:16.717 پدر 00:05:17.517 --> 00:05:18.597 میشه دیگه 00:05:18.597 --> 00:05:20.878 موقع غذا از کار حرف نزنی؟ 00:05:20.878 --> 00:05:22.837 اگه یه شوهر قابل 00:05:22.837 --> 00:05:24.438 مثل چیرانگ پیدا نمیکردی 00:05:25.477 --> 00:05:26.998 فکر کردی میتونستم بهت تکیه کنم؟ 00:05:27.118 --> 00:05:28.917 پدر، نباید همچین حرفی بزنین 00:05:28.957 --> 00:05:30.357 الان دیگه 00:05:30.357 --> 00:05:31.517 یه ثانیه هم بدون ییتینگ نمیتونم زندگی کنم 00:05:31.517 --> 00:05:32.198 ممنون 00:05:34.397 --> 00:05:35.118 آره، دقیقا 00:05:35.118 --> 00:05:36.957 چیرانگ به تنهایی واسه گوانچائو کافیه 00:05:37.118 --> 00:05:39.238 خوشحال نیستی تو و مامانو همراهی میکنم؟ 00:05:40.517 --> 00:05:41.277 البته 00:05:41.277 --> 00:05:42.357 خوشحالم 00:05:43.198 --> 00:05:43.917 غذا سرد میشه 00:05:44.917 --> 00:05:45.758 به سلامتی 00:05:46.357 --> 00:05:48.078 به سلامتیتون 00:05:49.037 --> 00:05:49.638 ممنون 00:05:49.638 --> 00:05:51.318 به سلامتی 00:05:52.798 --> 00:05:55.037 به مامانت گوش کن) (خوب غذاتو بخور 00:05:55.357 --> 00:05:57.318 (و داروهاتو سر وقت بخور، باشه؟) 00:05:58.198 --> 00:05:59.678 شارژ گوشیم دیگه داره تموم میشه 00:05:59.678 --> 00:06:01.198 بعدا میبینمت بابا 00:06:03.238 --> 00:06:05.238 دوباره با شین چی دعوات شده؟ 00:06:07.477 --> 00:06:08.318 نه 00:06:10.037 --> 00:06:11.678 بزرگترا خیلی پیچیدن 00:06:11.878 --> 00:06:13.717 وانمود میکنن خوشحالن در حالی که نیستن 00:06:13.717 --> 00:06:15.597 حتی وقتی دعواشون میشه، ردش میکنن 00:06:15.597 --> 00:06:17.438 با اینحال، به ما بچه ها میگن 00:06:17.438 --> 00:06:19.157 راستگو باشیم 00:06:23.357 --> 00:06:24.397 چوان چوان 00:06:25.397 --> 00:06:26.558 بیا اینجا 00:06:28.357 --> 00:06:29.477 چیزی که هست اینه که 00:06:29.798 --> 00:06:31.438 من و شین چی 00:06:31.758 --> 00:06:32.638 نتونستیم 00:06:32.638 --> 00:06:34.517 روی چیز خیلی مهمی 00:06:34.798 --> 00:06:36.198 به توافق برسیم 00:06:36.837 --> 00:06:37.878 واسه همینم 00:06:37.878 --> 00:06:40.318 فعلا واسه مدتی برمیگرده خونه خودش 00:06:40.517 --> 00:06:41.998 ولی این حقیقت عوض نمیشه 00:06:41.998 --> 00:06:43.597 که اون پدرته 00:06:43.678 --> 00:06:46.277 بازم میتونم ببینمش؟ 00:06:46.678 --> 00:06:47.717 البته، هنوزم میتونی ببینیش 00:06:47.717 --> 00:06:49.157 میتونی بری پیشش 00:06:49.397 --> 00:06:51.357 مگه امروز ازش نخواستی 00:06:51.357 --> 00:06:52.318 با هم برین بیرون؟ 00:06:52.318 --> 00:06:53.758 میشه بریم چادر بزنیم؟ 00:06:53.758 --> 00:06:56.198 خیلی از بچه های کلاسم 00:06:56.198 --> 00:06:57.597 با پدر مادرشون رفتن چادر زدن 00:06:57.597 --> 00:07:00.078 منم دلم میخواد با بابا و مامانم برم چادر بزنم 00:07:02.798 --> 00:07:03.438 اشکال نداره 00:07:03.517 --> 00:07:04.357 بهت قول میدم 00:07:06.037 --> 00:07:07.998 چادر چادر 00:07:09.517 --> 00:07:12.397 با بابا و مامان میریم چادر میزنیم 00:07:16.157 --> 00:07:20.277 خیلی خوشحالم 00:07:20.477 --> 00:07:22.477 نمیخواد تا دم در بیای 00:07:22.477 --> 00:07:23.998 بابا، یادت باشه مراقب خودت باشی 00:07:24.318 --> 00:07:24.917 باشه 00:07:24.917 --> 00:07:26.318 زود بخواب و تا نیمه شب کار نکن 00:07:26.318 --> 00:07:27.118 باشه 00:07:27.118 --> 00:07:27.917 بعدا میبینمتون 00:07:27.917 --> 00:07:28.717 شب بخیر 00:07:31.477 --> 00:07:32.318 عزیزم 00:07:34.198 --> 00:07:35.318 برگرد عزیزم 00:07:35.318 --> 00:07:35.957 عزیزم 00:07:36.717 --> 00:07:39.157 بابت کاری که امروز کردی ممنونم 00:07:39.477 --> 00:07:40.638 اگه اینجا نبودی 00:07:40.638 --> 00:07:42.397 نمیدونستم چجوری باید با بابات تا کنم 00:07:44.357 --> 00:07:45.957 اگه میدونی راه اومدن با پدرم سخته 00:07:45.957 --> 00:07:48.438 باید تمرکزتو روی گوانچائو بذاری 00:07:48.638 --> 00:07:50.558 اگه میخوای بدون نگرانی شرکتو بسپاره دستت 00:07:50.558 --> 00:07:51.597 باید بهش ثابت کنی 00:07:51.597 --> 00:07:53.157 واقعا از پسش برمیای 00:07:53.357 --> 00:07:54.477 میفهمم 00:07:54.678 --> 00:07:55.357 نگران نباش 00:07:55.357 --> 00:07:57.118 قطعا خودمو ثابت میکنم 00:07:57.597 --> 00:08:00.157 بعدش برمیگردم شرکت 00:08:00.318 --> 00:08:01.238 باید یکم استراحت کنی 00:08:01.238 --> 00:08:01.758 باشه؟ 00:08:01.758 --> 00:08:02.397 برو 00:08:13.798 --> 00:08:15.798 اون گفت گوانچائو رو دو دستی تقدیم من میکنه 00:08:17.037 --> 00:08:17.957 ولی ببین چی شد؟ 00:08:19.157 --> 00:08:22.357 تمام سهام دست اون پیرمرد 00:08:22.558 --> 00:08:23.917 و ژنگ ییتینگه 00:08:24.597 --> 00:08:26.638 اگه بخاطر وضعیت بد پیرمرد نبود 00:08:26.957 --> 00:08:28.957 میذاشت من مدیر عامل بشم؟ 00:08:30.758 --> 00:08:31.477 امکان نداره 00:08:34.357 --> 00:08:35.518 ولی بالاخره 00:08:36.438 --> 00:08:37.918 گوانچائو رو 00:08:38.158 --> 00:08:39.038 مال خودم میکنم 00:08:40.518 --> 00:08:41.278 بهت ایمان دارم 00:08:41.518 --> 00:08:42.558 جدی میگم 00:08:43.237 --> 00:08:44.918 تازه، تمام سعیمو میکنم کمکت کنم 00:08:47.997 --> 00:08:48.798 راستی 00:08:49.318 --> 00:08:51.798 شنیدم یه اجلاس اطلاعاتی تو شانگهای برگزار میشه 00:08:51.997 --> 00:08:53.078 گوانچائو هم یه جلسه ویژه داره 00:08:53.318 --> 00:08:54.398 نظرت چیه ما 00:08:54.398 --> 00:08:55.477 تو مناسب نیستی 00:08:55.678 --> 00:08:56.757 تو مناسب نیستی 00:08:57.678 --> 00:08:58.637 چرا؟ 00:08:59.597 --> 00:09:01.117 صدها هزار یوان خرج کردم 00:09:01.117 --> 00:09:03.357 تا ازن جلسه رو بتونیم شرکت کنیم 00:09:03.398 --> 00:09:06.038 میخوام تکنولوژی غربالگری سرطان گوانچائو 00:09:06.038 --> 00:09:09.438 تمرکز اصلی این اجلاس باشه 00:09:10.357 --> 00:09:12.117 همین الانشم به آقای چیو سپردمش 00:09:12.398 --> 00:09:14.278 من مدیر بخش تحقیق و توسعه هم هستم 00:09:14.278 --> 00:09:16.078 چرا اون میتونه به اجلاس بره 00:09:16.078 --> 00:09:16.717 و من نمیتونم؟ 00:09:16.717 --> 00:09:17.477 تازه 00:09:17.757 --> 00:09:18.877 شنیدم مین هوی از تکنولوژی چابک 00:09:18.877 --> 00:09:20.357 شرکت میکنه 00:09:20.558 --> 00:09:22.798 میخوام از این فرصت واسه پایین کشیدنش استفاده کنم 00:09:25.117 --> 00:09:27.597 یادت نمیاد 00:09:27.918 --> 00:09:29.518 چطوری مدیر این بخش شدی؟ 00:09:31.038 --> 00:09:33.278 واقعا اینقدر واست بی عرضه م؟ 00:09:34.597 --> 00:09:35.278 باشه 00:09:36.357 --> 00:09:37.798 برو مین هویو پیدا کن 00:09:39.558 --> 00:09:42.518 دوباره عصبی شدی 00:09:53.558 --> 00:09:54.558 مین هوی 00:10:09.100 --> 00:10:11.660 (تکنولوژی چابک پزشکی) 00:10:12.237 --> 00:10:13.837 اجلاس فناوری پیشرفته؟ 00:10:13.837 --> 00:10:16.470 (دعوت نامه) آره، دعوت نامه گرفتم 00:10:16.637 --> 00:10:17.558 (دعوت نامه) کمیته سازمان دهنده 00:10:17.558 --> 00:10:19.438 (دعوت نامه) خیلی به تحقیقاتت 00:10:19.438 --> 00:10:20.318 (دعوت نامه) روی نرم افزار مدل سازی قلبی هوش مصنوعی، علاقمنده 00:10:20.318 --> 00:10:21.837 ازت دعوت کردن اونجا سخنرانی کنی 00:10:22.518 --> 00:10:23.798 عالیه 00:10:24.078 --> 00:10:25.957 این فرصت فوق العاده ای 00:10:25.957 --> 00:10:26.957 واسه نشون دادن فناوری هوش مصنوعیم 00:10:27.117 --> 00:10:28.877 و دیدار 00:10:28.877 --> 00:10:30.357 با افرادی مثل خودمه 00:10:30.357 --> 00:10:32.038 حتی میتونم تیم تحقیقاتیمو تقویت کنم 00:10:32.038 --> 00:10:34.278 و سرمایه بیشتری جور کنم 00:10:34.757 --> 00:10:37.757 شین چی اینو بشنوه ناراحت نمیشه؟ 00:10:38.158 --> 00:10:39.678 واسم مهم نیست خوشحال بشه یا ناراحت 00:10:40.558 --> 00:10:41.398 اجلاس چند روزه؟ 00:10:41.957 --> 00:10:43.518 حتما یه هفته 00:10:43.518 --> 00:10:44.558 منم باهات 00:10:44.678 --> 00:10:45.717 به عنوان نماینده تکنولوژی چابک میام 00:10:47.757 --> 00:10:49.877 هه هایشیانگ اجازه میده کل توجه ها رو 00:10:49.877 --> 00:10:50.678 به سمت خودت معطوف کنی؟ 00:10:51.237 --> 00:10:52.438 در مقایسه با توجهات 00:10:52.438 --> 00:10:54.318 احتمالا قبول نکنه همرات بیاد 00:10:55.078 --> 00:10:55.957 درست میگی 00:10:56.438 --> 00:10:57.158 یه لحظه صبر کن 00:10:57.158 --> 00:10:58.877 اگه هردومون بریم 00:10:58.877 --> 00:10:59.597 کی قراره 00:10:59.597 --> 00:11:00.278 از چوان چوان مراقبت کنه؟ 00:11:00.278 --> 00:11:01.438 بذار شین چی مراقبش باشه 00:11:01.438 --> 00:11:02.318 قطعا نه 00:11:02.877 --> 00:11:03.597 چرا؟ 00:11:04.997 --> 00:11:06.357 نه یعنی نه 00:11:07.798 --> 00:11:09.237 چی شده؟ 00:11:12.957 --> 00:11:14.518 میخواد مین چوان چوانو ازت بگیره؟ 00:11:14.518 --> 00:11:15.558 خیال برش داشته 00:11:15.717 --> 00:11:16.798 پس حقیقت داره 00:11:16.798 --> 00:11:17.678 مردای خوش تیپ هیچوقت آدمای خوبی نیستن 00:11:17.678 --> 00:11:18.637 هرچی خوش تیپ تر، بدتر 00:11:18.717 --> 00:11:19.798 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، عصبی تر میشم 00:11:20.078 --> 00:11:22.158 حتی نپرسید، تو که خالشی، موافقی یا نه 00:11:22.237 --> 00:11:23.918 درسته منم موافق نیستم 00:11:24.678 --> 00:11:25.637 چوان چوانو با خودت ببر 00:11:25.637 --> 00:11:26.558 اینو تعطیلات در نظر بگیر 00:11:26.757 --> 00:11:27.357 نگران نباش 00:11:27.357 --> 00:11:29.518 دوتاییمون از پس یه بچه برنمیایم؟ 00:11:29.678 --> 00:11:31.158 برنامه همایشم اونقدر فشرده نیست 00:11:31.918 --> 00:11:32.678 بهم اعتماد کن 00:11:33.117 --> 00:11:33.997 حق با توئه 00:11:34.597 --> 00:11:36.318 چوان چوان حتما بهش خوش میگذره 00:11:36.637 --> 00:11:37.477 آره 00:11:37.477 --> 00:11:38.717 اینجایین 00:11:38.918 --> 00:11:39.837 آقای هه 00:11:39.837 --> 00:11:41.318 خانم مین خواستم بیام دیدنتون 00:11:42.997 --> 00:11:43.918 موضوع اینه 00:11:44.038 --> 00:11:45.757 بذار آقای دینگ 00:11:45.877 --> 00:11:46.997 به جای تو 00:11:47.117 --> 00:11:48.198 بره اجلاس 00:11:48.757 --> 00:11:49.637 چرا؟ 00:11:54.060 --> 00:11:58.110 (مدیر خانم تکنولوژی چابک، مدیر عاملو اغوا میکنه) 00:11:58.117 --> 00:11:59.357 خب، فکر‌کنم 00:12:00.198 --> 00:12:03.477 واسه اعتبار از دست دادن تو خود بینچنگم کافی باشه 00:12:03.798 --> 00:12:06.117 تکنولوژی چابک 00:12:06.158 --> 00:12:08.477 به اندازه کافی از انتشار این خبر توی اجلاس فناوری پیشرفته، شرمنده میشه 00:12:08.757 --> 00:12:10.597 مین هوی میره اجلاس فناوری پیشرفته 00:12:10.597 --> 00:12:13.117 نه دورهمی خبرنگارای شایعه پخش کن 00:12:13.117 --> 00:12:14.438 آقای دینگ، شما میرین؟ 00:12:15.237 --> 00:12:17.398 پس با نرم افزار مدل سازی قلبی آشنایی دارین؟ 00:12:17.398 --> 00:12:19.398 حضار همه آدمای حرفه این 00:12:20.078 --> 00:12:22.038 بخواین برین ممکنه تکنولوژی چابکو شرمنده کنین 00:12:22.038 --> 00:12:23.398 فقط یه ارائه پاورپوینته 00:12:23.477 --> 00:12:25.357 فقط لازمه خوندن و حرف زدن بلد باشی 00:12:25.798 --> 00:12:27.078 منظورت چیه؟ 00:12:27.957 --> 00:12:30.637 میخوای متن سخنرانیو بنویسم 00:12:30.957 --> 00:12:32.678 بدم دست دینگ ییفنگ؟ 00:12:32.678 --> 00:12:35.158 اسم من توی دعوت نامه نوشته شده 00:12:35.398 --> 00:12:36.518 حتی اگه نمیخوای من برم 00:12:36.518 --> 00:12:37.757 نمیتونی دینگ ییفنگو بفرستی 00:12:37.877 --> 00:12:39.117 در بدترین حالت اگه نریم 00:12:39.237 --> 00:12:41.158 فقط یه فرصت از دست رفته 00:12:41.158 --> 00:12:42.357 واسه به نمایش کشیدن قدرت تکنولوژی چابک 00:12:42.357 --> 00:12:43.837 به پایتخت و این صنعت، قلمداد میشه 00:12:45.997 --> 00:12:47.798 اگه مرکز بفهمه 00:12:47.798 --> 00:12:48.997 اتفاق خوبی نمیافته، نه؟ 00:12:48.997 --> 00:12:49.637 آقای هه 00:12:49.637 --> 00:12:50.398 نظرتون چیه؟ 00:12:50.477 --> 00:12:51.518 نه، خانم سائو 00:12:55.637 --> 00:12:56.558 اشکال نداره 00:12:56.757 --> 00:12:58.717 حالا که خانم مین فکر میکنن مشکلی نیست 00:12:59.038 --> 00:13:00.597 به نظر میاد من زیاد سوظن داشتم 00:13:01.038 --> 00:13:01.558 آقای هه 00:13:09.038 --> 00:13:11.518 کیه که همش همه چیو بهم میریزه؟ 00:13:12.180 --> 00:13:13.400 (مدیر خانم تکنولوژی چابک، مدیر عاملو اغوا میکنه) 00:13:13.400 --> 00:13:14.877 این واقعا تو رو 00:13:14.877 --> 00:13:16.357 واسه ملکه اجلاس شدن آماده میکنه 00:13:19.518 --> 00:13:20.798 هرکی میخواد آپلودش کنه 00:13:21.318 --> 00:13:22.717 نمی‌ذارم موفق بشه 00:13:26.180 --> 00:13:28.540 (مدیر خانم تکنولوژی چابک، مدیر عاملو اغوا میکنه) 00:13:31.940 --> 00:13:34.060 (خانومش دقیقا کنارشه) 00:13:41.518 --> 00:13:42.198 خب 00:13:42.198 --> 00:13:43.117 ازت میخوام تحقیق کنی 00:13:43.477 --> 00:13:44.398 ببینی کی اینا رو آپلود کرده 00:13:45.757 --> 00:13:46.318 باشه 00:13:46.837 --> 00:13:48.078 آقای یان اینجاس 00:13:48.158 --> 00:13:49.158 میخوای تجدیدنظر کنی؟ 00:13:49.237 --> 00:13:50.318 چیزی واسه تجدید نظر نمونده 00:13:50.398 --> 00:13:51.237 بهش بگو بیاد تو 00:13:51.997 --> 00:13:52.678 باشه 00:14:03.477 --> 00:14:04.398 رسیدیم 00:14:16.278 --> 00:14:18.117 حتی وقتی خوابه، جذاب به نظر میاد 00:14:19.678 --> 00:14:21.278 چقدر خوب میشه 00:14:21.278 --> 00:14:22.198 هرروز بتونم ببینمش 00:14:34.038 --> 00:14:35.198 مشکلی پیش اومده؟ 00:14:38.278 --> 00:14:39.078 هیچی نیست 00:14:39.518 --> 00:14:40.798 دیگه رسیدیم 00:14:40.877 --> 00:14:41.477 بریم 00:15:00.877 --> 00:15:01.678 پس 00:15:03.357 --> 00:15:04.357 دیگه میرم 00:15:06.798 --> 00:15:07.477 باشه 00:15:11.198 --> 00:15:12.198 بعدش 00:15:14.477 --> 00:15:15.837 موقع برگشت مراقب خودت باش 00:15:18.357 --> 00:15:19.318 باشه 00:15:22.597 --> 00:15:23.597 چن جیاجون 00:15:27.117 --> 00:15:27.918 امروز نرو 00:15:27.918 --> 00:15:28.597 فردا هم نرو 00:15:28.597 --> 00:15:29.398 هیچوقت نرو 00:15:29.398 --> 00:15:30.198 جرئت داری بمونی؟ 00:15:32.518 --> 00:15:33.237 باشه 00:15:55.117 --> 00:15:55.997 داری چیکار میکنی؟ 00:15:57.438 --> 00:15:58.637 ترسوندیم 00:15:59.518 --> 00:16:01.237 نمیخوای واسه دو روز بری شانگهای 00:16:01.237 --> 00:16:02.398 به اجلاس فناوری پیشرفته برسی؟ 00:16:02.398 --> 00:16:03.877 واست چمدونتو میچینم 00:16:03.877 --> 00:16:05.117 لازم نیست عجله کنی 00:16:05.158 --> 00:16:06.477 هنوز چند روز دیگه وقت هست 00:16:09.477 --> 00:16:11.798 آقای یان اسنادی که ازشون خواستم پیش نویسی کنن، واسم فرستادن؟ 00:16:11.837 --> 00:16:13.038 آره، فرستاده 00:16:13.117 --> 00:16:14.237 فقط امضاتو لازم داره 00:16:15.717 --> 00:16:17.237 امروز دفتر نمیرم 00:16:17.237 --> 00:16:18.038 باید یه مسئله رو حل کنم 00:16:18.438 --> 00:16:18.997 باشه 00:16:19.198 --> 00:16:20.798 پس چمدونتو باز میکنم 00:16:25.278 --> 00:16:26.078 آقای شین، صبح بخیر 00:16:26.158 --> 00:16:26.798 صبح بخیر 00:16:27.237 --> 00:16:29.477 اومدی مین هوی رو ببینی؟ 00:16:29.678 --> 00:16:30.477 اون کجاس؟ 00:16:30.997 --> 00:16:32.957 واسه اجلاس فناوری پیشرفته رفته شانگهای 00:16:33.117 --> 00:16:34.877 ولی اجلاس چند روز دیگه نیست؟ 00:16:34.877 --> 00:16:36.597 خانم مین دو روز قبل مرخصی گرفت 00:16:36.637 --> 00:16:38.158 تا با بچش 00:16:38.198 --> 00:16:39.997 یکم وقت بگذرونه 00:16:40.597 --> 00:16:42.918 احتمالا الان تو راه فرودگاهه 00:16:43.597 --> 00:16:45.717 آقای شین مسئله فوری پیش اومده؟ 00:16:45.877 --> 00:16:46.837 بهش زنگ بزنم؟ 00:16:46.997 --> 00:16:47.678 نمیخواد 00:16:47.957 --> 00:16:48.997 بذار از تعطیلاتش لذت ببره 00:16:48.997 --> 00:16:49.957 مسئله من بعدا حل میشه 00:16:50.798 --> 00:16:51.318 ولی 00:16:52.237 --> 00:16:54.278 همین الان به نظر میومد عجله داره 00:16:54.590 --> 00:16:57.080 (تکنولوژی چابک پزشکی) سلام، واسم یه بلیط به شانگهای رزرو کن 00:16:57.081 --> 00:16:57.877 (تکنولوژی چابک پزشکی) هرچی زودتر، بهتر 00:16:58.518 --> 00:16:59.597 کمکم کن چمدونمو جمع کنم 00:16:59.637 --> 00:17:00.278 باشه 00:17:02.597 --> 00:17:04.397 مگه قبلا نگفتی لازم نیست جمعش کنی؟ 00:17:09.157 --> 00:17:11.558 چوان چوان، این تو چی گذاشتی اینقدر سنگینه؟ 00:17:12.558 --> 00:17:14.478 خیلی خب، درست بشین 00:17:15.197 --> 00:17:17.278 بذار کمربندتو سفت کنم 00:17:19.478 --> 00:17:20.038 تموم شد 00:17:21.758 --> 00:17:22.518 سلام 00:17:22.597 --> 00:17:24.758 من مهماندار این پرواز هستم 00:17:24.798 --> 00:17:26.677 از اطلاعات مسافرتیتون متوجه شدیم 00:17:26.677 --> 00:17:29.078 پسرتون قبلا جراحی قلب داشتن، درسته؟ 00:17:29.238 --> 00:17:29.758 بله 00:17:30.117 --> 00:17:31.718 ولی هیچ اطلاعاتی پر نکردم 00:17:32.038 --> 00:17:32.677 ببخشید 00:17:32.677 --> 00:17:33.998 زیاد راجب این موضوع اطلاعی ندارم 00:17:33.998 --> 00:17:36.437 ولی از کارکنان پرواز دستورالعملی دریافت کردم 00:17:36.437 --> 00:17:38.238 که خلبان تصمیم گرفتن، بلیطاتونو ارتقا بدن 00:17:38.437 --> 00:17:40.318 چرا شما و پسرتون دنبالم نمیاین؟ 00:17:40.837 --> 00:17:43.197 بلیطا رو ارتقا داده یعنی چی؟ 00:17:43.718 --> 00:17:45.677 ارتقا یعنی 00:17:45.677 --> 00:17:47.718 یه جای بزرگتر و راحت‌تر میشینیم 00:17:47.718 --> 00:17:48.718 میخوای بری؟ 00:17:48.758 --> 00:17:51.478 آره، مین هوی بریم یه نگاه بندازیم 00:17:51.478 --> 00:17:54.078 اگه ازش خوشت نیومد، نمیریم 00:17:54.278 --> 00:17:55.558 اگه ازش خوشت نیومد، نمیریم، باشه؟ 00:17:55.558 --> 00:17:57.197 خب بریم بهشون نگاه بندازیم 00:17:57.357 --> 00:17:57.998 باشه 00:17:58.478 --> 00:18:00.278 ممنون لطفا از خلبانم تشکر کنین 00:18:00.718 --> 00:18:01.597 مشکلی نیست 00:18:01.958 --> 00:18:02.718 لطفا بشینین 00:18:03.278 --> 00:18:06.558 مین هوی، ببین چقدر بزرگ و راحته 00:18:06.558 --> 00:18:07.917 اینجا میمونیم 00:18:08.558 --> 00:18:09.877 واسه همه چی ممنون 00:18:09.877 --> 00:18:10.798 خواهش میکنم 00:18:15.597 --> 00:18:16.558 خیلی ممنون 00:18:16.677 --> 00:18:17.318 خواهش میکنم 00:18:17.318 --> 00:18:18.637 چیزی احتیاج داشتین 00:18:18.637 --> 00:18:19.597 خبرمون کنین 00:18:19.597 --> 00:18:20.160 باشه 00:18:20.160 --> 00:18:21.080 (تمام مسافران توجه کنن) 00:18:21.270 --> 00:18:23.400 (K1825پرواز) 00:18:23.400 --> 00:18:25.590 (از بینچنگ به شانگهای) 00:18:32.718 --> 00:18:33.357 بریم 00:18:37.597 --> 00:18:39.998 اینجا خیلی قشنگه 00:18:40.478 --> 00:18:42.078 آره، قشنگه 00:18:42.197 --> 00:18:42.837 خوش اومدین 00:18:43.117 --> 00:18:43.758 سلام 00:18:43.877 --> 00:18:45.917 اومدیم توی اجلاس فناوری پیشرفته شرکت کنیم 00:18:45.917 --> 00:18:47.518 و کمیته سازمان دهنده واسمون اتاق گرفتن 00:18:48.117 --> 00:18:49.117 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:18:51.718 --> 00:18:52.597 آقا 00:18:54.677 --> 00:18:55.758 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:18:57.117 --> 00:18:58.837 سلام، خانوم مین 00:18:58.998 --> 00:18:59.877 تبریک میگم 00:18:59.958 --> 00:19:01.397 شما مهمان 2888 ام 00:19:01.397 --> 00:19:03.238 امسال هتلمون هستین 00:19:03.278 --> 00:19:04.677 طبق سنت هتلمون 00:19:04.677 --> 00:19:06.238 به شکل اتوماتیک 00:19:06.238 --> 00:19:07.958 اتاقتون به یه سویت مجلل ارتقا پیدا میکنه 00:19:10.478 --> 00:19:12.397 ممنونم، ولی لازم نیست 00:19:12.397 --> 00:19:13.837 اتاق اصلیمون خوبه 00:19:14.278 --> 00:19:15.318 لطفا واستون سوتفاهم نشه 00:19:15.318 --> 00:19:16.837 این ترفند بازاریابی نیست 00:19:16.837 --> 00:19:18.478 این سنت هتلمونه 00:19:18.478 --> 00:19:19.397 این چطوره؟ 00:19:19.637 --> 00:19:21.478 بیاین اول اتاقو نشونتون بدم 00:19:22.197 --> 00:19:22.718 هی، بچه جون 00:19:22.718 --> 00:19:24.038 دوست داری اتاقو ببینی؟ 00:19:24.197 --> 00:19:25.597 ممنونم، آقا 00:19:25.877 --> 00:19:28.478 مامان، بریم ببینیمش 00:19:28.478 --> 00:19:29.197 چوان چوان 00:19:30.117 --> 00:19:31.998 ببخشید لطفا ما رو ببرین اون اتاق 00:19:31.998 --> 00:19:32.677 باشه 00:19:33.558 --> 00:19:34.837 خانم مین، از این طرف لطفا 00:19:35.038 --> 00:19:35.837 لطفا بیاین تو 00:19:40.998 --> 00:19:42.958 اینجا خیلی قشنگه 00:19:47.197 --> 00:19:48.917 کاپیتان آمریکا 00:19:50.597 --> 00:19:51.357 آقا 00:19:51.597 --> 00:19:52.718 وقت کافی نداشتیم آماده سازی کنیم 00:19:52.718 --> 00:19:53.958 این نهایت تلاشمونه 00:19:54.357 --> 00:19:54.998 باشه 00:19:56.637 --> 00:19:58.078 کی گفته اینو آماده کنین؟ 00:19:59.478 --> 00:20:00.278 هیچکی 00:20:00.677 --> 00:20:01.837 چیزی که سعی داشت بگه 00:20:01.837 --> 00:20:03.837 اینه که ما نمیتونیم 00:20:03.837 --> 00:20:05.437 بفهمیم 00:20:05.437 --> 00:20:06.478 کی مهمون 2888 امه 00:20:06.597 --> 00:20:07.038 پس 00:20:07.038 --> 00:20:09.278 واسه یه خانواده سه نفره ترتیبش دادیم 00:20:10.157 --> 00:20:10.917 ببخشید 00:20:10.917 --> 00:20:12.478 نمیتونیم همچین جایی بمونیم 00:20:12.478 --> 00:20:14.278 لطفا همون اتاقی که در اصل واسمون رزرو شده رو آماده کنین 00:20:14.278 --> 00:20:16.157 اگه نگران فاکتور پنهانی هستین 00:20:16.157 --> 00:20:18.038 میتونیم یه قرارداد باهاتون امضا کنیم 00:20:18.038 --> 00:20:19.397 منظورم این نبود 00:20:19.677 --> 00:20:21.558 راحت نیستم 00:20:21.558 --> 00:20:23.078 چیزی که واسم نیستو قبول کنم 00:20:24.238 --> 00:20:26.078 لطفا اتاقی که در اصل داشتیمو، رزرو کنین 00:20:26.078 --> 00:20:26.637 ممنونم 00:20:27.117 --> 00:20:27.917 چوان چوان 00:20:28.278 --> 00:20:28.917 بیا اینجا 00:20:29.837 --> 00:20:30.518 اینجا نمیمونیم 00:20:30.518 --> 00:20:31.157 بریم 00:20:31.998 --> 00:20:34.478 مامان، چرا اینجا نمونیم؟ 00:20:35.917 --> 00:20:36.958 اینو بده من 00:20:38.958 --> 00:20:40.197 خوب گوش کن 00:20:40.437 --> 00:20:41.078 دفعه بعدی 00:20:41.397 --> 00:20:43.238 با پول خودم میارمت اینجا 00:20:43.238 --> 00:20:43.877 باشه؟ 00:20:45.958 --> 00:20:46.998 چه پسر خوبی 00:20:47.278 --> 00:20:48.117 ممنون 00:20:57.357 --> 00:20:58.117 (الو؟) 00:20:58.117 --> 00:21:00.397 خاله، رسیدیم شانگهای 00:21:00.958 --> 00:21:02.677 گفتم شاید الان رسیده باشین 00:21:02.677 --> 00:21:03.758 چطور بود، چوان چوان؟ 00:21:03.758 --> 00:21:04.758 هواپیما خوش گذشت؟ 00:21:04.917 --> 00:21:05.637 آره، خوش گذشت 00:21:05.677 --> 00:21:07.197 مهماندار خوشگله 00:21:07.197 --> 00:21:09.157 بهم یکمم شکلات داد 00:21:09.157 --> 00:21:10.877 ولی مامان 00:21:10.877 --> 00:21:13.478 نمیذاره توی اتاق مرد آهنی و مرد عنکبوتی بمونم 00:21:13.478 --> 00:21:14.478 کدوم اتاق؟ 00:21:14.478 --> 00:21:15.558 منظورت چیه؟ 00:21:16.558 --> 00:21:17.958 (برو زود دستاتو بشور) 00:21:17.958 --> 00:21:19.357 (بعدا میریم بیرون غذا میخوریم) 00:21:19.558 --> 00:21:20.877 (بعدا میبینمت، خاله) 00:21:20.958 --> 00:21:21.877 (بای بای) 00:21:21.877 --> 00:21:23.357 (به مامانت گوش کن، باشه؟) 00:21:23.357 --> 00:21:24.837 (دو روز دیگه اونجام) 00:21:25.998 --> 00:21:27.437 باشه، دیگه برو 00:21:27.597 --> 00:21:29.238 چوان چوان، خوب دستاتو بشور 00:21:29.637 --> 00:21:30.397 باشه 00:21:33.478 --> 00:21:34.597 سائو مو 00:21:34.877 --> 00:21:35.998 به شین چی گفتی 00:21:35.998 --> 00:21:37.117 دارم میرم شانگهای؟ 00:21:37.157 --> 00:21:38.718 چی؟ من چیزی نگفتم 00:21:41.157 --> 00:21:42.837 سای ونجی گفت صبح داشت دنبالت میگشت 00:21:43.038 --> 00:21:44.478 حتما اون گفته مشکلی پیش اومده؟ 00:21:46.518 --> 00:21:47.637 امکان نداره 00:21:47.758 --> 00:21:49.600 تا اونجا تعقیبت کرده؟ 00:21:49.758 --> 00:21:51.798 واقعا قبرشو با دستای خودش کنده 00:21:51.837 --> 00:21:53.397 چرا چرت میگی 00:21:53.397 --> 00:21:54.478 اینجا نیست 00:21:54.917 --> 00:21:57.278 ولی خوب دستش میرسه 00:21:57.318 --> 00:21:58.318 منظورت چیه؟ 00:21:58.677 --> 00:22:00.038 میدونستم 00:22:00.357 --> 00:22:01.318 تمام زندگیم 00:22:01.318 --> 00:22:03.318 هیچوقت جایزه ای برنده نشدم 00:22:03.318 --> 00:22:06.157 اولش، بلیطامونو ارتقا داد 00:22:06.397 --> 00:22:08.357 وقتی رسیدم هتل 00:22:08.357 --> 00:22:09.798 گفتن اتاقمونو به یه سویت ارتقا میدن 00:22:10.798 --> 00:22:12.397 معلومه حدس زدن اینکه کار اونه، چیز سختی نیست 00:22:12.677 --> 00:22:14.597 واقعا اینقدر رمانتیکه؟ 00:22:14.597 --> 00:22:15.958 به این میگی رمانتیک؟ 00:22:17.238 --> 00:22:19.437 فقط میخواد با سه تا حقه شیرین، دل چوان چوانو به دست بیاره 00:22:19.437 --> 00:22:21.677 من بهش همچین فرصتی نمیدم 00:22:22.238 --> 00:22:23.798 آره، همچین فرصتی بهش نمیدم 00:22:23.877 --> 00:22:25.958 حق با توئه نباید همچین فرصتی بهش بدیم 00:22:25.958 --> 00:22:27.597 تازشم، مگه پول کم داریم؟ 00:22:27.718 --> 00:22:28.478 دفعه بعد با من 00:22:28.597 --> 00:22:30.318 خانم سائو، شما خیلی بخشنده این 00:22:30.318 --> 00:22:32.078 یادت باشه امروز چی گفتی 00:22:32.278 --> 00:22:33.677 (دفعه بعدی، میای منو میبری) 00:22:33.677 --> 00:22:34.758 (یه جای بهتر بمونیم) 00:22:35.597 --> 00:22:36.637 راستی، سائو مو 00:22:36.758 --> 00:22:38.117 آمادگی 00:22:38.117 --> 00:22:39.038 تبلیغات برند، چطور پیش میره؟ 00:22:39.197 --> 00:22:40.197 مهلتش خیلی کمه 00:22:40.197 --> 00:22:41.677 این چند روز دیگه رو حتما تا نصف شب پای کار میمونم 00:22:41.958 --> 00:22:42.958 دیگه همین چیزی ندارم بهت بگم 00:22:42.958 --> 00:22:43.798 برمیگردم سرکار 00:22:43.917 --> 00:22:44.637 باشه، برو 00:22:52.238 --> 00:22:54.437 خانم مین موندن توی این اتاقو رد کردن 00:22:54.437 --> 00:22:55.877 ما هم نمیشد مجبورشون کنیم 00:22:56.157 --> 00:22:57.238 ببخشید، آقای شین 00:22:58.038 --> 00:22:58.677 اشکال نداره 00:22:59.117 --> 00:23:00.078 همه جا رو تمیز کنین 00:23:00.518 --> 00:23:01.117 باشه 00:23:01.837 --> 00:23:03.157 بیاین همه جا رو تمیز کنیم 00:23:03.397 --> 00:23:05.758 میدونستم گول زدنش کار راحتی نیست 00:23:18.117 --> 00:23:19.197 بیا، چوان چوان 00:23:19.357 --> 00:23:21.197 میبرمت "باند" باشه؟ 00:23:21.197 --> 00:23:22.758 میخوام بریم چادر بزنیم 00:23:22.798 --> 00:23:23.437 اردو نمیریم 00:23:23.437 --> 00:23:24.558 چرا به جاش نریم باند؟ 00:23:24.560 --> 00:23:25.720 نه میخوام چادر بزنیم- شین چی- 00:23:28.558 --> 00:23:29.798 سورپرایز 00:23:33.157 --> 00:23:34.238 دلت واسم تنگ نشده؟ 00:23:39.798 --> 00:23:41.478 اون بابا رو بوسید 00:23:41.677 --> 00:23:42.278 چوان چوان 00:23:42.278 --> 00:23:43.038 بیا از اینجا بریم بیرون 00:23:43.038 --> 00:23:43.478 بیا 00:23:44.718 --> 00:23:45.758 چرا منو بوسیدی؟ 00:23:45.877 --> 00:23:46.478 مین هوی 00:23:49.278 --> 00:23:50.278 سوتفاهم شده 00:23:50.758 --> 00:23:51.677 آقای شین 00:23:51.877 --> 00:23:52.917 چه تصادفی 00:23:52.998 --> 00:23:54.157 میتونی بری کار نصفه نیمتو تموم کنی 00:23:54.157 --> 00:23:55.278 اشتباه متوجه شدی، مین هوی 00:23:55.278 --> 00:23:55.917 ولم کن 00:23:55.917 --> 00:23:57.078 پس شما مین هوی هستین 00:24:00.238 --> 00:24:02.157 تو هم حتما چوان چوانی 00:24:02.437 --> 00:24:03.278 شما؟ 00:24:03.278 --> 00:24:04.837 چرا بابامو بوسیدی؟ 00:24:04.837 --> 00:24:06.597 مامانم هنوز نبوسیدتش 00:24:07.318 --> 00:24:08.197 چوان چوان 00:24:12.397 --> 00:24:13.238 شین چی 00:24:13.637 --> 00:24:14.558 بهشون بگو 00:24:14.958 --> 00:24:15.958 من کیم 00:24:17.518 --> 00:24:18.397 بذارین بهتون 00:24:18.518 --> 00:24:19.958 سیندی رو معرفی کنم 00:24:20.238 --> 00:24:21.197 خواهر بزرگترم 00:24:21.837 --> 00:24:22.718 خواهر بزرگتر؟ 00:24:23.278 --> 00:24:23.798 آره 00:24:24.357 --> 00:24:25.718 رئیس آر جی 00:24:26.078 --> 00:24:26.998 و همینطور 00:24:27.117 --> 00:24:28.357 رئیس من 00:24:29.558 --> 00:24:30.238 سلام 00:24:37.117 --> 00:24:39.958 تو واقعیت از عکسا نازتری 00:24:42.758 --> 00:24:44.958 تو اولین نگاه عاشقت شدم 00:24:46.038 --> 00:24:48.278 فکر نکنم جمله مناسبی باشه 00:24:49.718 --> 00:24:51.917 از کجا عکسمو گرفتی؟ 00:24:52.038 --> 00:24:54.238 معلومه شین چی واسم فرستاده 00:24:54.397 --> 00:24:56.078 فکر‌ کردم برگشتی پکن 00:24:56.637 --> 00:24:58.117 قرار بود اینطور باشه 00:24:58.318 --> 00:24:59.837 ولی یه سری چیزا مانع شد 00:25:00.117 --> 00:25:01.197 هاردی اینم گفت 00:25:01.197 --> 00:25:03.397 میری اجلاس فناوری پیشرفته 00:25:03.677 --> 00:25:04.958 واسه همین تصمیم گرفتم اینجا توقفی داشته باشم 00:25:05.078 --> 00:25:06.478 وگرنه نمیتونستم 00:25:06.478 --> 00:25:08.238 برادرزاده عزیزم 00:25:08.238 --> 00:25:09.117 و 00:25:10.197 --> 00:25:11.478 میتونی منو مین هوی صدا کنی 00:25:11.677 --> 00:25:12.278 باشه 00:25:12.478 --> 00:25:13.278 مین هوی 00:25:13.798 --> 00:25:15.758 تو هم تو واقعیت از عکسا خوشگلتری 00:25:15.837 --> 00:25:17.117 تو هر پنج تا ویژگی رو داری *ویژگی های شخصیت و شکل خوب* 00:25:18.597 --> 00:25:20.318 بازم اینجا جاش نبود اینو بگی 00:25:20.677 --> 00:25:22.958 این نقل قولای عجیبو از کجا یاد گرفتی؟ 00:25:22.998 --> 00:25:24.478 تازه دارم یاد میگیرم 00:25:24.917 --> 00:25:26.677 فکر کردم جالبه 00:25:26.758 --> 00:25:27.998 جمله چهار بخشی بگم 00:25:28.597 --> 00:25:30.798 عکسای منم واست فرستاده؟ 00:25:30.958 --> 00:25:32.877 عکسای تو و چوان چوانو با هم فرستادم 00:25:32.998 --> 00:25:34.437 نمیتونستم عکستو قیچی کنم 00:25:34.917 --> 00:25:35.917 نه، نه، نه 00:25:36.958 --> 00:25:38.038 واسم عکس خانوادگی 00:25:38.038 --> 00:25:40.478 سه تاییتونو فرستادی 00:25:45.478 --> 00:25:46.318 ولش کن 00:25:46.558 --> 00:25:47.917 همیشه اینجوریه 00:25:48.238 --> 00:25:49.478 همش 00:25:50.837 --> 00:25:51.917 همش بی فکر حرف میزنه 00:25:53.117 --> 00:25:53.958 درسته 00:25:55.197 --> 00:25:57.078 زبان چینیت واقعا خوبه 00:25:57.157 --> 00:25:59.597 به نظر میاد غیر از اینکه قیافه بانمکی داری خیلیم باهوشی 00:25:59.597 --> 00:26:00.518 دوستت دارم 00:26:04.278 --> 00:26:05.558 اون خیلی کیوته 00:26:06.478 --> 00:26:08.357 واسه امشب یه رستوران رزرو کردم 00:26:08.357 --> 00:26:09.397 بیاین با هم شام بخوریم 00:26:09.397 --> 00:26:10.478 سرم شلوغه- سرم شلوغه- 00:26:12.597 --> 00:26:15.238 چقدر سینکین 00:26:16.117 --> 00:26:16.877 سیندی 00:26:16.998 --> 00:26:19.597 امشب جلسه دارم 00:26:19.597 --> 00:26:21.078 فکر‌نکنم برسم 00:26:21.318 --> 00:26:22.157 میخوام 00:26:22.157 --> 00:26:23.597 مهم نیست میخوای چیکار کنی 00:26:25.278 --> 00:26:28.117 مین هوی، مدت کمیه از خارج برگشتم 00:26:28.278 --> 00:26:29.877 حتی عمدا مدت اقامتمو بیشتر کردم 00:26:30.357 --> 00:26:33.197 که بتونم تو و چوان چوانو ببینم 00:26:36.117 --> 00:26:36.917 خیلی خب 00:26:37.637 --> 00:26:38.558 عالیه 00:26:38.798 --> 00:26:40.078 دیگه تصمیم گرفته شد 00:26:40.597 --> 00:26:42.038 چی میخواین بخورین؟ 00:26:45.580 --> 00:26:48.340 (گوانچائو) 00:26:58.998 --> 00:26:59.877 عزیزم 00:27:00.437 --> 00:27:01.518 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:03.558 --> 00:27:04.558 اینجا چخبره؟ 00:27:09.380 --> 00:27:11.900 (مدیر خانم تکنولوژی چابک، مدیر عاملو اغوا میکنه) 00:27:12.798 --> 00:27:14.637 عزیزم، اون روز اونجا بودی 00:27:14.718 --> 00:27:16.117 میدونی به من ربطی نداره 00:27:16.117 --> 00:27:17.238 اون زن خیلی مست بود 00:27:17.238 --> 00:27:18.917 امروز با دوستام یه چای عصرونه خوردیم 00:27:19.558 --> 00:27:22.238 و این بحث اونجا غوغا کرد 00:27:23.117 --> 00:27:24.718 همه راجب این موضوع ازم سوال میکردن 00:27:24.758 --> 00:27:26.677 حتی مامانم از شهرستان زنگ زد 00:27:29.518 --> 00:27:30.758 ازم میپرسید 00:27:30.758 --> 00:27:32.078 بین تو و مین هوی چجور رابطه ای وجود داره 00:27:32.558 --> 00:27:34.637 اینا واقعا همش مال قبله 00:27:34.637 --> 00:27:36.437 چرا یکی بخواد گذشته رو پیش بکشه؟ 00:27:36.437 --> 00:27:36.877 باید 00:27:36.877 --> 00:27:38.437 کی از این موضوع خوشش میاد؟ 00:27:39.397 --> 00:27:41.837 یا از بحث مین هوی خوشش میاد 00:27:42.837 --> 00:27:43.518 یا 00:27:45.117 --> 00:27:46.117 چنگ چیرانگ 00:27:47.038 --> 00:27:49.597 واسم مهم نیست اون بیرون چه غلطی میکنی 00:27:49.877 --> 00:27:51.558 ولی منو شرمنده نکن 00:27:52.958 --> 00:27:54.998 و مجبورم نکن خرابکاریاتو درست کنم 00:27:55.558 --> 00:27:57.117 حواست به آدمایی که باید مراقبشون باشی، باشه 00:27:57.157 --> 00:27:57.958 اگه همچین حرفایی 00:27:57.958 --> 00:27:59.437 به گوش پدر برسه 00:28:00.397 --> 00:28:01.677 منو بابت اینکه کمکت نکردم، ملامت نکن 00:28:02.877 --> 00:28:05.318 عزیزم عزیزم 00:28:11.078 --> 00:28:12.478 خب دیگه همین 00:28:12.478 --> 00:28:13.397 همینا رو سفارش میدیم 00:28:13.478 --> 00:28:14.197 باشه 00:28:15.117 --> 00:28:15.998 اوه، راستی 00:28:16.038 --> 00:28:18.958 چهار سطل نوشابه بهم بده 00:28:19.478 --> 00:28:20.998 چهار سطل؟ 00:28:21.718 --> 00:28:22.397 منظورش بطریه 00:28:22.958 --> 00:28:23.798 باشه، یکم صبر کنین 00:28:23.798 --> 00:28:25.238 خب، کجا بودم؟ 00:28:25.238 --> 00:28:27.677 وقتی اولین بار شین چی وقتی بچه بود اومد خونمون 00:28:27.677 --> 00:28:30.078 اصلا جرئت نمیکرد شبو تنهایی بخوابه 00:28:30.558 --> 00:28:31.117 هر شب 00:28:31.117 --> 00:28:33.238 باید یه خرس کوچولو بغل میکرد 00:28:33.238 --> 00:28:34.877 من حتی یه لقبم بهش دادم 00:28:34.877 --> 00:28:36.278 کوالا 00:28:36.837 --> 00:28:37.998 یادته؟ 00:28:39.357 --> 00:28:40.758 الان اینطور تصور کردنش 00:28:40.758 --> 00:28:41.998 واقعا مشکله 00:28:42.197 --> 00:28:43.917 اصلا نمیدونی 00:28:43.917 --> 00:28:44.917 باشه، دیگه کافیه 00:28:44.917 --> 00:28:45.437 تموم شد؟ 00:28:45.437 --> 00:28:46.397 بی وقفه 00:28:46.397 --> 00:28:47.518 حرف میزدی 00:28:49.718 --> 00:28:51.197 در آینده کم کم واست تعریف میکنم 00:28:53.677 --> 00:28:54.798 چوان چوان 00:28:54.798 --> 00:28:56.917 این اولین دیدارمونه 00:28:57.038 --> 00:28:58.637 واسه همین واست یه هدیه گرفتم 00:28:58.637 --> 00:28:59.877 چیه؟ 00:29:00.718 --> 00:29:01.318 یه نگاه بهش بنداز 00:29:01.677 --> 00:29:03.078 ممنون 00:29:06.318 --> 00:29:08.117 ساعت هوشمنده 00:29:08.197 --> 00:29:09.877 این ساعت عالیه 00:29:09.877 --> 00:29:11.038 ازش خوشت اومده؟ 00:29:12.197 --> 00:29:16.357 اگه خوشت اومده، منو عمه صدا کن 00:29:16.518 --> 00:29:17.718 عمه 00:29:18.758 --> 00:29:19.877 حس فوق العاده ای داره 00:29:20.397 --> 00:29:22.278 خیلی بانمکی 00:29:22.278 --> 00:29:24.038 خیلی شیرینی 00:29:25.278 --> 00:29:26.958 چه اخلاق خوبی داری 00:29:26.958 --> 00:29:28.357 گرم گرفتن باهات سخت نیست 00:29:28.718 --> 00:29:30.278 اصلا شبیه شین چی نیستی 00:29:32.157 --> 00:29:32.837 به سلامتی 00:29:45.278 --> 00:29:47.877 حتما تنهایی مراقبت کردن از چوان چوان سخت بوده 00:29:49.357 --> 00:29:51.078 شین چی هم همچین حرفی بهم زده 00:29:51.758 --> 00:29:52.877 مدارک پزشکی چوان چوانو 00:29:52.877 --> 00:29:55.397 به یه متخصص قلبی خارجی نشون دادم 00:29:55.518 --> 00:29:57.437 اون گفت جراحی فوق العاده بوده 00:29:57.677 --> 00:29:59.278 واسه همین دیگه نیازی به نگرانی نیست 00:30:00.278 --> 00:30:01.478 شین چی بهت مدارکو نشون داد؟ 00:30:01.677 --> 00:30:02.478 آره 00:30:02.518 --> 00:30:04.637 راستش خیلی نگران چوان چوان بود 00:30:04.958 --> 00:30:05.958 همونطور که میدونی 00:30:06.117 --> 00:30:07.397 مشکل قلبی شین چی 00:30:07.518 --> 00:30:09.518 بعد جراحی پنج سال پیشش 00:30:09.518 --> 00:30:11.278 کم کم بیشتر شد 00:30:11.877 --> 00:30:13.117 طی این بیست سال 00:30:13.197 --> 00:30:15.318 صد بار مرد و زنده شد 00:30:15.958 --> 00:30:17.998 واسه همین 00:30:17.998 --> 00:30:20.437 سختی مراقبت از بچه ای با بیماری قلبیو درک میکنم 00:30:20.637 --> 00:30:22.518 شغل موفقیم داری 00:30:22.597 --> 00:30:23.837 اگه من جات بودم 00:30:23.877 --> 00:30:24.998 نمیتونستم به هردوشون برسم 00:30:25.397 --> 00:30:27.038 شین چی تموم این بحثو هم گذاشت کف دستت؟ 00:30:27.318 --> 00:30:28.998 نه 00:30:29.038 --> 00:30:30.357 خودم یکم پرس و جو کردم 00:30:30.798 --> 00:30:32.478 یه نقل قول هست 00:30:32.518 --> 00:30:34.078 "...خودتو بشناسی، خودتو" 00:30:35.677 --> 00:30:37.837 چی بود؟ 00:30:37.837 --> 00:30:38.837 "اونی که خودشو دشمنشو خوب بشناسه، هیچوقت شکست نمیخوره" 00:30:39.677 --> 00:30:40.917 آره، همینه 00:30:41.197 --> 00:30:43.238 فقط میخواستم تو و چوان چوانو بهتر بشناسم 00:30:43.597 --> 00:30:44.238 که دیگه مجبور نباشی 00:30:44.238 --> 00:30:45.558 در آینده زیاد دردسر بکشی 00:30:45.597 --> 00:30:46.558 ما میتونیم از چوان چوان 00:30:46.558 --> 00:30:47.357 نمیخواد 00:30:48.758 --> 00:30:50.157 من مسئولیت پسرمو به عهده دارم 00:30:50.157 --> 00:30:51.197 به شما احتیاج ندارم 00:30:56.318 --> 00:30:57.597 چوان چوان، باهام بیا 00:30:57.798 --> 00:30:59.478 هنوز هیچی نخوردم 00:30:59.518 --> 00:31:00.798 بیا اینجا چیزی نخوریم، باشه؟ 00:31:00.798 --> 00:31:02.117 میبرمت یه جای دیگه 00:31:02.157 --> 00:31:02.677 بیا 00:31:02.677 --> 00:31:03.478 موضوع چیه؟ 00:31:04.357 --> 00:31:06.197 فکر کردم باید از خودت بپرسم، شین چی 00:31:06.478 --> 00:31:08.478 اولش ارتقای بلیط بود، بعدش ارتقای کلاس هتل 00:31:08.478 --> 00:31:10.397 الانم یهویی خواهر دار شدی 00:31:10.558 --> 00:31:12.078 زیادی داری 00:31:12.078 --> 00:31:13.798 واسه گرفتن حضانت چوان چوان، پیش نمیری؟ 00:31:14.637 --> 00:31:15.758 نه، نمیخواستم اینجور برداشتی ازش داشته باشی 00:31:15.758 --> 00:31:16.958 پس منظورت دقیقا چیه؟ 00:31:16.958 --> 00:31:18.758 واسه آخرین بار بهت هشدار میدم 00:31:19.157 --> 00:31:20.637 نمی‌ذارم هیچکسی 00:31:20.637 --> 00:31:22.197 چوان چوانو ازم بگیره 00:31:22.318 --> 00:31:23.637 بیخودی سعی نکن 00:31:24.117 --> 00:31:25.357 بریم 00:31:28.397 --> 00:31:30.078 چشه؟ 00:31:30.238 --> 00:31:31.877 چی بهش گفتی؟ 00:31:34.558 --> 00:31:37.357 فکر نکنم چیزی گفتم 00:31:41.117 --> 00:31:42.917 فقط بهش گفتم 00:31:42.917 --> 00:31:45.518 شناخت خودتو دیگران چقدر میتونه مفید باشه 00:31:45.518 --> 00:31:48.597 بعدش گفتم ما میتونیم از چوان چوان مراقبت کنیم 00:31:48.597 --> 00:31:50.518 ولی بعدش فیوزش پرید 00:31:50.677 --> 00:31:52.837 و گفت خودش تنهایی میتونه مراقب چوان چوان باشه 00:31:52.837 --> 00:31:53.837 و به کمکمون احتیاج نداره 00:31:53.837 --> 00:31:55.038 خانم سیندی 00:31:55.078 --> 00:31:56.078 میدونی 00:31:56.078 --> 00:31:58.478 معنی "خودتو دشمنتو بشناسی هیچوقت شکست نمیخوری" چیه؟ 00:31:58.758 --> 00:32:02.117 مگه راجب درک کردن خودمون و دیگران 00:32:02.117 --> 00:32:04.478 برای کمک بهمدیگه نیست؟ 00:32:04.718 --> 00:32:07.998 فکر‌ کنم منظورت هم دلی بود، نه؟ 00:32:08.357 --> 00:32:09.998 "راستش "شناخت خودت و دشمنت 00:32:09.998 --> 00:32:11.758 معنی برعکسی میده 00:32:12.357 --> 00:32:12.998 واقعا؟ 00:32:13.078 --> 00:32:14.518 راجب شناخت خودت و دشمنت 00:32:14.518 --> 00:32:16.117 برای پیروزی در جنگه 00:32:16.278 --> 00:32:18.157 مین هوی همینجوریشم منو دشمن خودش میدید 00:32:18.157 --> 00:32:18.958 گل بود به سبزه هم آراسته شد 00:32:18.998 --> 00:32:21.197 الان حتما فکر‌میکنه نیت خوبی ندارم 00:32:21.718 --> 00:32:23.798 ضرب المثل نگی کسی بدش نمیاد 00:32:24.038 --> 00:32:26.917 ببخشید، منظوری نداشتم 00:32:27.318 --> 00:32:28.518 اوه، منظوری نداشتی؟ 00:32:28.518 --> 00:32:30.078 پس تلاشت برای جدا کردن پسرش ازش چی بود؟ 00:32:30.078 --> 00:32:31.078 اونم عمدی نبود؟ 00:32:31.078 --> 00:32:32.758 باید واست توضیح بدم 00:32:32.758 --> 00:32:34.397 هاردی اینو بهم گفت 00:32:34.397 --> 00:32:35.238 اون گفت 00:32:35.318 --> 00:32:36.718 تو یه پسر داری 00:32:36.718 --> 00:32:39.197 ولی مادر بچه نمیذاره بچتو ببینی 00:32:39.238 --> 00:32:41.278 واسه همین داشتم برنامه دعوی میچیدم 00:32:43.197 --> 00:32:45.718 گندش بزنن هاردی و نفهمیش 00:32:46.038 --> 00:32:48.078 بعدا خودت همه چیو واسم توضیح دادی 00:32:48.078 --> 00:32:49.478 منم متوجه شدم دقیقا چی شده 00:32:50.038 --> 00:32:50.677 آره 00:32:50.798 --> 00:32:53.238 مین هوی واسه بزرگ کردن چوان چوان خیلی زحمت کشید 00:32:53.238 --> 00:32:54.998 نباید اونو ازش بگیریم 00:32:56.038 --> 00:32:57.197 ما نبودیم 00:32:57.357 --> 00:32:58.437 به تو ربطی نداره 00:32:59.078 --> 00:33:00.798 منظورت چیه به من ربطی نداره؟ 00:33:01.518 --> 00:33:03.117 همین چند دقیقه پیش 00:33:03.117 --> 00:33:04.318 نشنیدی چوان چوان منو عمه صدا کرد؟ 00:33:07.357 --> 00:33:09.558 واقعا آوای این کلمه تو گوشمو دوست دارم 00:33:13.238 --> 00:33:14.078 جیسون 00:33:14.437 --> 00:33:15.038 چرا 00:33:16.078 --> 00:33:17.758 شما دوتا ازدواج نمیکنین؟ 00:33:18.518 --> 00:33:21.038 همینکه ازدواج کنین، میتونین با همدیگه چوان چوانو بزرگ کنین 00:33:21.278 --> 00:33:22.357 مشکل حل شد 00:33:23.677 --> 00:33:24.677 ازدواج کنیم؟ 00:33:27.038 --> 00:33:28.278 حرف اشتباهی زدم؟ 00:33:28.318 --> 00:33:30.038 میتونم ببینم از مین هوی خوشت میاد 00:33:30.038 --> 00:33:31.518 پس باید ازدواج کنین 00:33:31.518 --> 00:33:32.998 یکی بخر دوتا ببر 00:33:32.998 --> 00:33:34.758 منظورت، یه تیرو دو نشون زدنه، نه؟ 00:33:35.197 --> 00:33:35.837 وایسا 00:33:36.117 --> 00:33:38.038 من کی گفتم دوستش دارم؟ 00:33:40.917 --> 00:33:43.558 بهم نگو حتی نمیدونی 00:33:43.558 --> 00:33:44.998 دوستش داری 00:33:46.238 --> 00:33:48.397 از اون جوری که نگاش میکردی 00:33:48.478 --> 00:33:49.837 و توی معرفی کردنم به عنوان خواهرت 00:33:49.837 --> 00:33:52.078 استرس داشتی، معلوم بود 00:33:52.677 --> 00:33:55.677 حتی یه بچه سه ساله هم میفهمه دوستش داری 00:33:56.478 --> 00:33:58.718 باید چشاتو معاینه کنی 00:33:59.238 --> 00:34:00.318 میتونی به همه دروغ بگی 00:34:00.318 --> 00:34:02.677 ولی نه به خودت، اوکی؟ 00:34:03.197 --> 00:34:04.117 بهش چی میگن؟ 00:34:04.357 --> 00:34:05.917 بهش میگن خودفریبی 00:34:06.837 --> 00:34:07.998 ایندفعه درست گفتم؟ 00:34:09.277 --> 00:34:09.958 آره 00:34:10.878 --> 00:34:12.358 دارم پیشرفت میکنم 00:34:19.157 --> 00:34:20.637 مین هوی 00:34:22.197 --> 00:34:23.277 مین هوی 00:34:23.717 --> 00:34:24.878 چی شده؟ 00:34:25.038 --> 00:34:26.237 کلتو سوزوندم؟ 00:34:26.237 --> 00:34:28.038 اگه بخوای هردفعه اینجوری کلمو خشک کنی 00:34:28.038 --> 00:34:30.078 موهام آتیش میگیره 00:34:30.078 --> 00:34:31.998 حالت بده؟ 00:34:33.197 --> 00:34:34.637 نه 00:34:34.838 --> 00:34:37.438 خوشحالم باهات اومدم تعطیلات 00:34:38.197 --> 00:34:41.878 هروقت الکی لبخند میزنی، زشت میشی 00:34:42.757 --> 00:34:44.717 چطور میتونی همچین حرفی به مادرت بزنی؟ 00:34:45.038 --> 00:34:47.637 پس اعتراف میکنی الکی لبخند میزدی 00:34:48.558 --> 00:34:50.157 مین چوان چوان 00:34:50.358 --> 00:34:51.797 خیلی داری شیطون میشی 00:34:51.797 --> 00:34:53.717 نه؟ 00:34:54.157 --> 00:34:56.717 شین چی دوباره اذیتت کرده؟ 00:34:56.757 --> 00:34:58.838 دوباره اذیتت کرد بهم بگو 00:34:58.838 --> 00:35:00.478 خودم درستش میکنم 00:35:01.797 --> 00:35:02.998 به نظر میاد 00:35:03.270 --> 00:35:05.590 منو بیشتر از اون دوست داری، نه؟ 00:35:05.637 --> 00:35:06.878 البته 00:35:07.518 --> 00:35:08.838 ولی اگه ازت خواست 00:35:08.838 --> 00:35:10.518 باهاش زندگی کنی 00:35:10.520 --> 00:35:11.880 قبول نمیکنی، نه؟ 00:35:11.918 --> 00:35:12.838 چرا 00:35:12.958 --> 00:35:13.918 میری؟ 00:35:13.918 --> 00:35:16.197 تا وقتی تو هم اونجا باشی 00:35:17.918 --> 00:35:20.438 و اگه فقط تو و اون بدون من اونجا باشین 00:35:20.438 --> 00:35:21.237 بازم میخوای بری؟ 00:35:21.478 --> 00:35:22.438 البته که نه 00:35:22.478 --> 00:35:24.277 خب، قبول نمیکنم 00:35:25.038 --> 00:35:25.998 خوشحالم اینو میشنوم 00:35:25.998 --> 00:35:27.317 الکی نیست دلتنگت شدم 00:35:27.958 --> 00:35:29.478 چرا این سوالا رو ازم میپرسی؟ 00:35:29.478 --> 00:35:32.358 میخوای منو بدی شین چی، آره؟ 00:35:32.797 --> 00:35:33.558 مین هوی 00:35:33.558 --> 00:35:35.398 میدونم بزرگ کردنم واست سخته 00:35:35.518 --> 00:35:37.237 ولی به زودی 00:35:37.438 --> 00:35:39.637 بزرگ میشم و میتونم ازت مراقبت کنم 00:35:39.677 --> 00:35:41.918 منو به شین چی نده 00:35:42.038 --> 00:35:43.878 با اینکه شین چی فوق العاده س 00:35:43.918 --> 00:35:46.078 هنوزم تو رو بیشتر دوست دارم 00:35:50.878 --> 00:35:52.078 چوان چوان 00:35:52.277 --> 00:35:53.117 عزیزدلمی 00:35:53.117 --> 00:35:54.998 چطور میتونم تحمل کنم تو رو به یکی دیگه بدم 00:35:54.998 --> 00:35:55.637 ها؟ 00:35:58.597 --> 00:35:59.878 پس دیگه نمیخواد نگران باشم 00:35:59.878 --> 00:36:02.038 برو حموم کن بو میدی 00:36:15.838 --> 00:36:17.078 ببخشید یه دقیقه 00:36:22.438 --> 00:36:23.237 سلام، خوش تیپ 00:36:23.677 --> 00:36:24.717 تنهایی؟ 00:36:25.038 --> 00:36:26.277 میخوای باهام نوشیدنی بزنی؟ 00:36:28.317 --> 00:36:29.398 نظرت چیه وی چتمو ادد کنی؟ 00:36:31.398 --> 00:36:32.438 پسرم 00:36:33.637 --> 00:36:34.918 مادر پسرم 00:36:35.677 --> 00:36:36.637 حیف شد 00:36:43.918 --> 00:36:45.038 (شین چی) 00:36:45.038 --> 00:36:47.317 (میتونی به همه دروغ بگی) 00:36:47.317 --> 00:36:49.358 (ولی نه به خودت) 00:36:50.597 --> 00:36:52.637 (با همدیگه خوابیدین) 00:36:52.637 --> 00:36:55.558 (یعنی دیگه‌ تا ابد از هم جدا نمیشین؟) 00:36:56.438 --> 00:36:57.358 (بهم نگو) 00:36:57.358 --> 00:36:58.998 (حتی نمیدونی) 00:36:59.023 --> 00:37:00.503 (دوستش داری) 00:37:01.197 --> 00:37:03.157 (از طرز نگاهت بهش) 00:37:03.438 --> 00:37:05.197 (و استرسی که) 00:37:05.197 --> 00:37:07.197 (موقع معرفیم به عنوان خواهرت داشتی، متوجه نمیشی؟) 00:37:07.478 --> 00:37:10.197 (حتی یه بچه میفهمه دوستش داری) 00:37:11.958 --> 00:37:13.597 (میخواستم ازت تشکر کنم) 00:37:14.438 --> 00:37:17.078 (که منو از مطلع کردنت از چوان چوان، پشیمون نکردی) 00:37:17.757 --> 00:37:20.197 واقعا سنگ دلی) (اینو میدونستی؟ 00:37:20.717 --> 00:37:22.237 میتونم تحمل نفرتت ازم 00:37:22.237 --> 00:37:23.438 و تخلیه عصبانتیت 00:37:23.438 --> 00:37:24.597 روی خودمو تحمل کنم 00:37:24.597 --> 00:37:25.958 همشو میتونم تحمل کنم 00:37:25.958 --> 00:37:27.597 ولی نه چوان چوان 00:37:28.558 --> 00:37:31.157 هیچکی نمیتونه اونو ازم بگیره 00:37:31.637 --> 00:37:32.838 حتی تو 00:37:33.398 --> 00:37:35.637 (از امروز به بعد دیگه چوان چوانو نمیبینی) 00:37:36.260 --> 00:37:38.900 ♪نمیتونستم گذشته رو به وضوح ببینم♪ 00:37:39.060 --> 00:37:42.780 ♪لحظات دلگرم کننده مخفی♪ 00:37:45.317 --> 00:37:47.558 غیر از اینکه خودمو گول بزنم مگه راه دیگه ایم دارم؟ 00:37:49.220 --> 00:37:53.460 ♪کم کم دریچه دلمو باز میکنم♪ 00:37:53.900 --> 00:38:02.540 ♪خوشحالم درد پنهانیم داره کم کم خوب میشه♪ 00:38:09.180 --> 00:38:12.340 (پنج سال پیش) 00:38:17.480 --> 00:38:20.000 ♪برمیگشتم♪ 00:38:20.340 --> 00:38:24.680 ♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪ 00:38:24.760 --> 00:38:27.760 ♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪ 00:38:27.760 --> 00:38:36.760 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:47.740 --> 00:38:54.060 ♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪ 00:38:54.340 --> 00:38:57.540 ♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪ 00:38:57.540 --> 00:39:00.860 ♪دوباره به گریه افتادم♪ 00:39:01.900 --> 00:39:05.860 ♪وقتی سوءتفاهمات♪ 00:39:05.860 --> 00:39:09.300 ♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪ 00:39:10.180 --> 00:39:15.380 ♪دلم مرده♪ 00:39:15.860 --> 00:39:22.500 ♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪ 00:39:22.540 --> 00:39:27.820 ♪همه چی حس گذشته رو میده، چیکار میتونم بکنم؟♪ 00:39:27.820 --> 00:39:31.540 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:39:31.540 --> 00:39:36.020 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:39:36.340 --> 00:39:39.660 ♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪ 00:39:39.660 --> 00:39:42.020 ♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪ 00:39:42.380 --> 00:39:45.860 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:39:45.860 --> 00:39:50.460 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:39:50.700 --> 00:39:54.340 ♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪ 00:39:54.340 --> 00:39:57.780 ♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪ 00:39:58.100 --> 00:40:00.300 ♪عشقم♪ 00:40:00.340 --> 00:40:05.820 ♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪ 00:40:07.260 --> 00:40:11.940 ♪با گذشته آشتی کرده♪ 00:40:12.340 --> 00:40:16.620 ♪بعد بارون رنگین کمانه♪ 00:40:16.620 --> 00:40:24.340 ♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪ 00:40:25.180 --> 00:40:28.820 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:40:28.820 --> 00:40:33.300 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:40:33.580 --> 00:40:37.140 ♪چقدر اینجا گم شدیم؟♪ 00:40:37.140 --> 00:40:39.620 ♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪ 00:40:39.620 --> 00:40:42.900 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:40:43.260 --> 00:40:47.900 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:40:47.940 --> 00:40:51.460 ♪منتظر دیدار دلامون هستم♪ 00:40:51.460 --> 00:40:55.060 ♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪ 00:40:55.260 --> 00:40:59.140 ♪عشقم♪