WEBVTT 00:00:13.140 --> 00:00:16.460 ♪برمیگشتم♪ 00:00:16.700 --> 00:00:20.540 ♪از شادیا و غمها عبور میکردم♪ 00:00:20.620 --> 00:00:24.180 ♪تا وقت شروع رویا دنبالش میکردم♪ 00:00:24.220 --> 00:00:27.060 ♪چه چیزای ظریفی♪ 00:00:27.260 --> 00:00:31.340 ♪نمیتونی خاطراتو پاک کنی♪ 00:00:31.540 --> 00:00:35.260 ♪اونا زندگیمو جلو میبرن♪ 00:00:35.500 --> 00:00:38.060 ♪تو ضربان قلب منی♪ 00:00:38.060 --> 00:00:41.500 ♪که از تاریکی سکوت♪ 00:00:41.500 --> 00:00:43.900 ♪به شبهای پرستاره میره♪ 00:00:44.020 --> 00:00:50.340 ♪تو راه خونه دستامونو بهم حلقه کردیم♪ 00:00:50.420 --> 00:00:53.100 ♪عشقو احساس میکنم♪ 00:00:53.180 --> 00:00:55.780 ♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪ 00:00:56.260 --> 00:00:58.220 ♪احساسش میکنم♪ 00:00:58.220 --> 00:01:01.980 ♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪ 00:01:02.220 --> 00:01:07.220 ♪تو زندگیمی♪ 00:01:07.580 --> 00:01:12.420 ♪دنیامو فوق العاده میکنی♪ 00:01:12.540 --> 00:01:15.140 ♪ستاره های دوردست♪ 00:01:15.340 --> 00:01:19.300 ♪در آسمون شب میدرخشن♪ 00:01:19.620 --> 00:01:23.140 ♪میتونیم عشق حقیقیو پیدا کنیم♪ 00:01:23.340 --> 00:01:25.980 ♪این لحظه خاص♪ 00:01:26.140 --> 00:01:29.940 ♪که لبخندتو میبینم♪ 00:01:30.020 --> 00:01:32.340 ♪رویام درک میشه♪ 00:01:32.340 --> 00:01:36.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.340 --> 00:01:33.980 =عشقی که بهم دادی= 00:01:34.180 --> 00:01:36.980 =قسمت 15= 00:01:39.761 --> 00:01:41.521 شین چی، بیا تو 00:01:46.481 --> 00:01:47.241 مین هوی کجاس؟ 00:01:48.041 --> 00:01:49.722 مامان داره حموم میکنه 00:01:49.842 --> 00:01:52.481 اومدی ازش معذرت بخوای؟ 00:01:53.681 --> 00:01:54.401 معذرت؟ 00:01:55.082 --> 00:01:56.041 واسه چی؟ 00:01:56.562 --> 00:01:57.681 چی بهت گفته؟ 00:01:58.562 --> 00:02:00.241 هیچی نگفته 00:02:00.362 --> 00:02:03.002 ولی میتونم حس کنم ازت عصبانیه 00:02:03.002 --> 00:02:04.601 بعدا باید بری آرومش کنی 00:02:04.722 --> 00:02:07.442 مامان اینطوریه باید بری آرومش کنی 00:02:07.881 --> 00:02:10.081 با این سنت چجوری اینقدر خوب میشناسیش؟ 00:02:10.601 --> 00:02:12.442 معلومه که میشناسمش 00:02:15.522 --> 00:02:16.601 داری چی تماشا میکنی، چوان چوان؟ 00:02:16.921 --> 00:02:19.442 بزرگترا هیچوقت پای قولشون واینمیستن 00:02:19.442 --> 00:02:21.722 مین هوی گفت وقتی از سفر کاریت برگردی 00:02:21.722 --> 00:02:23.122 میریم بیرون چادر میزنیم 00:02:23.282 --> 00:02:25.041 ولی هیچوقت نرفتیم 00:02:26.442 --> 00:02:28.081 اون چیزی بهم نگفته 00:02:30.601 --> 00:02:31.641 مین چوان چوان 00:02:32.562 --> 00:02:33.761 بهت نگفتم 00:02:33.761 --> 00:02:35.682 شب که میشه درو واسه هیچکس باز نکنی؟ 00:02:35.682 --> 00:02:38.481 شین چیه، نه هرکسی 00:02:40.002 --> 00:02:41.201 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:43.481 --> 00:02:44.682 میخواستم باهات حرف بزنم 00:02:48.002 --> 00:02:48.801 چوان چوان 00:02:49.801 --> 00:02:50.442 برو تو 00:02:58.641 --> 00:02:59.442 پس 00:02:59.601 --> 00:03:00.601 میخوای راجب چی حرف بزنی؟ 00:03:02.761 --> 00:03:04.801 سیندی درباره حرفی که باهات زد، بهم گفت 00:03:05.282 --> 00:03:07.122 دوباره ضرب المثلا رو قاطی کرد 00:03:07.442 --> 00:03:08.402 واسه همین اشتباه متوجه شدی 00:03:08.601 --> 00:03:10.321 میتونه اشتباه از ضرب المثل استفاده کنه 00:03:10.761 --> 00:03:12.201 ولی نمیتونه هدفشو عوض کنه، نه؟ 00:03:12.361 --> 00:03:13.321 مگه خواهرت نیومد 00:03:13.321 --> 00:03:15.162 کمکت کنه حضانت چوان چوانو بگیری؟ 00:03:18.282 --> 00:03:19.361 اول اینو نگاه کن 00:03:21.860 --> 00:03:24.020 (ابطال حق حضانت بچه) 00:03:27.881 --> 00:03:29.361 میخوای چوان چوانو ول کنی؟ 00:03:32.601 --> 00:03:33.361 چرا؟ 00:03:34.122 --> 00:03:36.002 مگه تمام این کارا رو 00:03:36.002 --> 00:03:37.321 واسه بردن چوان چوان نکردی؟ 00:03:37.321 --> 00:03:38.601 هنوزم اینکارا رو ادامه میدم 00:03:40.962 --> 00:03:42.921 ولی بعد از اینکه یکم باهاش وقت گذروندم 00:03:43.962 --> 00:03:45.722 متوجه شدم تو 00:03:46.002 --> 00:03:47.562 توی قلب چوان چوان قابل جایگزینی نیستی 00:03:48.522 --> 00:03:49.722 نمیخوام 00:03:49.722 --> 00:03:52.361 تو همچین سن پایینی انتخاب کنه با باباش باشه یا مامانش 00:03:52.962 --> 00:03:54.442 خیلی واسش بی رحمانه س 00:03:55.282 --> 00:03:56.481 منم میدونم 00:03:57.282 --> 00:03:58.641 تو هم نمیتونی بدون چوان چوان زندگی کنی 00:04:04.562 --> 00:04:05.481 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:04:06.081 --> 00:04:07.201 اگه اینکارو بکنی بی فایده س 00:04:07.801 --> 00:04:09.122 قانون اجازشو نمیده 00:04:18.202 --> 00:04:20.121 هفته ای یه بار چوان چوانو ببینی؟ 00:04:21.282 --> 00:04:22.441 این دیگه ته آرزومه 00:04:24.202 --> 00:04:24.842 باشه 00:04:26.842 --> 00:04:27.601 وایسا 00:04:28.282 --> 00:04:29.241 چرا؟ 00:04:29.241 --> 00:04:30.642 حالا که میخوام امضاش کنم نظرت عوض شده؟ 00:04:30.642 --> 00:04:31.882 اینطور نیست 00:04:32.762 --> 00:04:33.522 فقط 00:04:34.282 --> 00:04:35.601 میشه فردا 00:04:35.601 --> 00:04:36.681 چوان چوانو ببرم بیرون؟ 00:04:37.921 --> 00:04:38.601 البته، میتونی بهمون ملحق بشی 00:04:38.842 --> 00:04:40.162 اگه میخوای 00:04:41.882 --> 00:04:42.921 ببخشید 00:04:43.681 --> 00:04:45.842 تو الانشم 00:04:45.842 --> 00:04:46.882 اشتراک ملاقات هفتگیت تموم شده 00:04:46.882 --> 00:04:48.601 مگه ننوشته هفته ای یه بار، ها؟ 00:04:48.801 --> 00:04:50.642 تازه، فردا کارای دیگه داریم 00:04:59.962 --> 00:05:02.041 حالا که توافق نامه امضا شده 00:05:02.041 --> 00:05:02.681 از حالا به بعد 00:05:02.681 --> 00:05:05.441 بهش مقید میشیم 00:05:07.162 --> 00:05:08.162 میتونی بری 00:05:21.762 --> 00:05:23.322 شین چی، به زودی میبینمت 00:05:23.322 --> 00:05:26.202 یادت باشه منو ببری بیرون، باشه؟ 00:05:26.601 --> 00:05:28.082 برو زود بخواب، باشه؟ 00:05:29.921 --> 00:05:30.561 خداحافظ 00:05:30.801 --> 00:05:31.522 خداحافظ 00:05:42.522 --> 00:05:44.361 چوان چوان، الان داشتی حرفا رو گوش میدادی؟ 00:05:52.921 --> 00:05:54.642 نمیری خونه؟ 00:05:55.681 --> 00:05:57.202 فردا جلسه داریم 00:05:57.241 --> 00:05:58.642 زود بریم خونه 00:05:59.041 --> 00:06:00.762 اون پست چه معنی ای میده؟ 00:06:02.441 --> 00:06:03.882 کدوم پست؟ 00:06:07.121 --> 00:06:07.962 کودنی 00:06:07.962 --> 00:06:09.522 یا فکر کردی من کودنم؟ 00:06:09.642 --> 00:06:10.762 الان میخوای دنبال کسی بگردم 00:06:10.762 --> 00:06:11.801 که آدرس آیپی طرف صاحب اکانتو 00:06:11.801 --> 00:06:12.642 پیدا کنه؟ 00:06:13.882 --> 00:06:15.361 خیلی دوستت دارم 00:06:15.801 --> 00:06:17.681 دیگه زیادی ازم کار کشیدی 00:06:18.241 --> 00:06:21.402 وقتی منو بوسیدی، اسم مین هوی رو آوردی 00:06:22.202 --> 00:06:23.882 من؟ اسم مین هوی رو صدا زدم؟ 00:06:24.762 --> 00:06:25.962 کی همچین کاری کردم؟ 00:06:25.962 --> 00:06:27.241 کردی 00:06:28.322 --> 00:06:30.842 همیشه اونو تشویق میکنی و منو خورد میکنی 00:06:30.842 --> 00:06:33.522 میدونی چقدر به اعتماد به نفسم اثر میذاره؟ 00:06:34.041 --> 00:06:35.522 حالا که بهم اهمیت نمیدی 00:06:36.082 --> 00:06:37.481 نمی‌ذارم شما دوتا هم یه آب خوش از گلوشون پایین بره 00:06:37.722 --> 00:06:39.561 تو همیشه همینطوری 00:06:39.561 --> 00:06:41.202 همیشه اینقدر خوشگلی 00:06:41.202 --> 00:06:43.082 واسه همین نمیتونی به هیچی برسی 00:06:43.121 --> 00:06:44.642 اگه کارام درست پیش نره 00:06:44.962 --> 00:06:46.322 فکر کردی واسه تو مشکلی پیش نمیاد؟ 00:06:46.361 --> 00:06:47.801 واسم مهم نیست خوب پیش بره یا نه 00:06:47.801 --> 00:06:49.962 از همون اولش واسه من خوب نبوده 00:06:50.402 --> 00:06:51.601 واسه تو 00:06:51.801 --> 00:06:54.361 به دوستم خیانت کردم و هزار کار بد دیگه کردم 00:06:54.481 --> 00:06:56.121 همینطوریشم توی راه اشتباه دارم راه میرم 00:06:56.121 --> 00:06:57.522 و بدتر میشم 00:06:58.522 --> 00:07:00.801 خانواده ژنگ بیشتر از همه به حفظ ظاهرشون اهمیت میدن، نه؟ 00:07:01.001 --> 00:07:02.001 دوست دارم بدونم وقتی 00:07:02.041 --> 00:07:03.962 از رابطمون خبر دار بشن 00:07:04.082 --> 00:07:05.882 با تویی که مایه آبرو ریزیشونی 00:07:05.882 --> 00:07:07.601 چیکار میکنن 00:07:18.882 --> 00:07:19.722 دوباره 00:07:21.481 --> 00:07:23.001 مسخره بازیت گل کرده 00:07:23.202 --> 00:07:24.801 هردفعه عصبی میشی 00:07:24.801 --> 00:07:27.121 مثل بچه ها رفتار میکنی 00:07:27.241 --> 00:07:29.402 بعد راجب سقوط با همدیگه حرف میزنی 00:07:30.121 --> 00:07:31.481 دوباره همچین حرفی نزن 00:07:31.921 --> 00:07:34.842 قبول دارم این اواخر اصلا مغز درست حسابی نداشتم 00:07:34.842 --> 00:07:37.082 و حرفای بد زیادی بهت زدم 00:07:37.601 --> 00:07:40.522 ولی همش بهت ثابت میکنه که چقدر دوستت دارم و بهت اهمیت میدم 00:07:40.522 --> 00:07:42.202 نمیخوام جلوت نقش بازی کنم 00:07:43.441 --> 00:07:44.202 تو با تمام کسایی که 00:07:44.202 --> 00:07:45.642 تو دلمن، فرق داری 00:07:46.361 --> 00:07:48.402 ولی هنوزم قابل مقایسه با مین هوی نیستم، نه؟ 00:07:49.121 --> 00:07:50.322 تو، کسی هستی که 00:07:51.842 --> 00:07:52.681 دوستش دارم 00:07:55.162 --> 00:07:56.481 تو میدونی چطوری منو خوشحال کنی 00:08:01.882 --> 00:08:03.481 خب، تا حالا دیدی یکی دیگه رو آروم کنم؟ 00:08:04.001 --> 00:08:05.121 نمیشه من 00:08:05.121 --> 00:08:06.361 به اون اجلاس اطلاعاتی شانگهای برم؟ 00:08:08.041 --> 00:08:10.082 تمام آدمای سرشناس این صنعت، اونجا حضور دارن 00:08:10.121 --> 00:08:11.882 میخوام افق دیدممو گسترش بدم 00:08:12.441 --> 00:08:13.041 باشه 00:08:14.322 --> 00:08:15.722 به عنوان تعطیلات 00:08:15.801 --> 00:08:16.882 در نظرش میگیریم 00:08:31.041 --> 00:08:33.841 چوان چوان، باغ وحشم باحاله 00:08:33.841 --> 00:08:36.522 خیلی حیوونای بانمک داره 00:08:36.602 --> 00:08:37.441 چیزی واسه 00:08:37.441 --> 00:08:39.041 چادر زدن آماده نکردم 00:08:39.041 --> 00:08:40.122 چرا دفعه بعدی نریم؟ 00:08:40.122 --> 00:08:42.002 ولی بهم قول دادی 00:08:42.362 --> 00:08:43.002 من 00:08:46.441 --> 00:08:47.801 بله، سائو مو؟ 00:08:47.801 --> 00:08:49.482 (بهتون داره خوش میگذره؟) 00:08:50.282 --> 00:08:51.762 باشه، میدم بهش باهاش حرف بزنی 00:08:51.780 --> 00:08:54.180 (سائو مو) خاله، دلم واست تنگ شده 00:08:54.642 --> 00:08:57.242 خاله، مین هوی قولشو شکست 00:08:57.482 --> 00:08:59.362 نمیخواد منو ببره چادر بزنیم 00:08:59.402 --> 00:09:00.482 بچه جون 00:09:00.482 --> 00:09:01.882 چرا دنبال کمک میگردی؟ 00:09:01.921 --> 00:09:04.402 (این دفعه پیش آدم درستی اومدی) 00:09:04.482 --> 00:09:07.081 میدونی چه سوپرایزی واست آماده کردم؟ 00:09:07.242 --> 00:09:08.882 چیه؟ 00:09:09.162 --> 00:09:10.201 نگاه کن 00:09:16.201 --> 00:09:17.882 شما خانم مین هوی هستین؟ 00:09:17.882 --> 00:09:18.482 بله 00:09:18.522 --> 00:09:20.362 خانم سائو این سواریو واسه شما اجاره کردن 00:09:21.441 --> 00:09:22.482 تو این ماشینو اجاره کردی؟ 00:09:22.721 --> 00:09:24.122 آره، واسه تو اجارش کردم 00:09:24.122 --> 00:09:25.801 وسایل چادر زنی هم تو ماشین هست 00:09:25.801 --> 00:09:27.801 حتی واسه مکان چادر زنی هم کمکتون کردم 00:09:27.801 --> 00:09:29.282 خیلی باملاحظه م نه؟ 00:09:29.882 --> 00:09:31.362 خاله بهترینه 00:09:33.482 --> 00:09:34.441 سائو مو، از کجا میدونستی 00:09:34.441 --> 00:09:36.841 چوان چوان میخواد چادر بزنیم؟ 00:09:38.522 --> 00:09:39.561 ببخشید، چی؟ 00:09:39.642 --> 00:09:41.602 بلندتر حرف بزن صدات نمیاد 00:09:41.841 --> 00:09:42.642 آنتن خوبه که 00:09:42.642 --> 00:09:44.362 من بهش گفتم 00:09:44.402 --> 00:09:46.081 تو بهش گفتی؟ 00:09:46.642 --> 00:09:48.482 آره، چوان چوان بهم گفت 00:09:49.201 --> 00:09:50.961 چرا اینو بهت گفت؟ 00:09:51.162 --> 00:09:54.321 مامان میخوام بریم چادر بزنیم 00:09:54.362 --> 00:09:57.522 بیا دیگه، مامان 00:09:57.522 --> 00:09:58.882 باشه، قبوله 00:09:58.882 --> 00:10:00.282 حالا که امروز وقت داریم 00:10:00.282 --> 00:10:02.002 میریم کیف کنیم، باشه؟ 00:10:03.162 --> 00:10:04.921 درسته) (باید لذت ببرین 00:10:04.921 --> 00:10:06.321 خب دیگه قطع میکنم خداحافظ 00:10:09.482 --> 00:10:10.841 نزدیک بود 00:10:11.921 --> 00:10:13.561 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:10:13.561 --> 00:10:15.041 وگرنه مین هوی بعدا میاد گردن منو میگیره 00:10:21.041 --> 00:10:22.321 مین هوی 00:10:22.841 --> 00:10:23.721 گوش کن 00:10:23.721 --> 00:10:25.282 کمپینگ باحاله 00:10:25.522 --> 00:10:27.522 بعدا بهت یاد میدم چطور چادر نصب کنی 00:10:27.561 --> 00:10:28.961 باشه، لطفا بعدا یادم بده 00:10:29.642 --> 00:10:31.642 مامان، اونجا خاکه 00:10:31.681 --> 00:10:32.242 خاک؟ 00:10:32.242 --> 00:10:33.721 همش خاکه 00:10:34.041 --> 00:10:35.362 اون دریاس 00:10:35.362 --> 00:10:37.482 اسبم هست 00:10:51.321 --> 00:10:53.961 مامان، اینجا خیلی قشنگه 00:10:56.801 --> 00:10:58.801 فوق العاده س 00:10:59.081 --> 00:11:00.841 خالت خوب بلده چه جاهایی انتخاب کنه 00:11:01.441 --> 00:11:02.441 خوشت اومد؟ 00:11:02.762 --> 00:11:03.561 دوستش دارم 00:11:03.841 --> 00:11:04.561 باشه 00:11:04.642 --> 00:11:06.002 بیا به خالت زنگ بزنیم 00:11:06.002 --> 00:11:07.402 و ازش تشکر کنیم، باشه؟ 00:11:07.402 --> 00:11:08.402 باشه 00:11:08.602 --> 00:11:09.522 بیا 00:11:11.321 --> 00:11:12.602 بذار کمکت کنم 00:11:13.201 --> 00:11:16.002 خاله، اینجا خیلی قشنگه 00:11:16.282 --> 00:11:17.882 واقعا؟ دوستش داری؟ 00:11:18.201 --> 00:11:19.162 آره 00:11:19.441 --> 00:11:20.561 خوشحالم خوشت اومده 00:11:21.081 --> 00:11:23.841 سائو مو، بد نبود 00:11:23.841 --> 00:11:25.081 واقعا خوب آماده بودی 00:11:25.242 --> 00:11:27.362 حتی پشه بند بچه هم گرفتی 00:11:28.081 --> 00:11:29.602 کدوم پشه بند؟ 00:11:30.561 --> 00:11:31.841 پشه بند بچه دیگه 00:11:31.841 --> 00:11:34.002 تو این جعبه شفافه 00:11:34.602 --> 00:11:35.841 تو آمادش نکردی؟ 00:11:38.162 --> 00:11:39.402 آره خودم بودم 00:11:39.402 --> 00:11:40.362 غیر از من کی باشه؟ 00:11:40.362 --> 00:11:41.961 الان سرم شلوغه خوش بگذره 00:11:41.961 --> 00:11:42.721 باید برم 00:11:42.721 --> 00:11:43.402 خداحافظ 00:11:43.642 --> 00:11:44.321 (سائو مو) 00:11:49.801 --> 00:11:52.321 مامان، چی شده؟ 00:11:53.561 --> 00:11:55.321 یه چیزی این وسط مشکوکه 00:11:56.482 --> 00:11:57.242 ولش کن 00:11:57.362 --> 00:11:59.041 چوان چوان، بیا چادر بزنیم، باشه؟ 00:11:59.041 --> 00:12:00.201 وقت چادر زدنه 00:12:00.201 --> 00:12:01.041 باشه 00:12:07.201 --> 00:12:07.882 آقای شین 00:12:08.242 --> 00:12:09.201 توی شانگهای 00:12:09.362 --> 00:12:12.882 صدها مکان چادر زنی وجود داره 00:12:13.242 --> 00:12:15.961 هنوزم دست برترو ما داریم 00:12:16.362 --> 00:12:19.002 این منابع طبیعی خاصو 00:12:19.002 --> 00:12:20.402 این مناظرو ببینین 00:12:20.402 --> 00:12:22.561 با بقیه جاها قابل مقایسه نیستن 00:12:23.242 --> 00:12:26.122 مین هوی، بلدی چادر بزنی یا نه؟ 00:12:26.362 --> 00:12:28.402 چوان چوان، خودت نبودی گفتی بلدی چجوری نصبش کنی 00:12:28.402 --> 00:12:30.321 و بهم یاد میدی چجوری اینکارو بکنم؟ 00:12:31.242 --> 00:12:32.721 طرحتو خوندم 00:12:32.721 --> 00:12:33.642 مشکلش بزرگ نیست 00:12:35.041 --> 00:12:36.081 راجب اینکه همکاری کنیم یا نه 00:12:36.081 --> 00:12:37.362 بذار راجبش فکر‌ کنم 00:12:37.882 --> 00:12:38.561 باشه 00:12:38.561 --> 00:12:39.642 بذار بخونم چجوری نصب میشه 00:12:39.642 --> 00:12:40.441 چوان چوان 00:12:42.041 --> 00:12:44.162 بابا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:44.602 --> 00:12:47.762 اینجا با آقای وانگ قرار ملاقات داشتم 00:12:48.002 --> 00:12:49.362 انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم 00:12:50.041 --> 00:12:51.081 چه تصادفی 00:12:52.162 --> 00:12:54.041 آره، اینقدر که مورمورم شد 00:12:55.402 --> 00:12:56.122 آقای شین 00:12:56.122 --> 00:12:57.602 چطور میتونیم اجازه بدیم 00:12:57.602 --> 00:12:58.921 زن و بچتون خودشون چادر بزنن؟ 00:12:58.921 --> 00:12:59.961 یکیو میارم کمک کنه 00:12:59.961 --> 00:13:00.801 میتونین اینجا بشینین استراحت کنین 00:13:00.801 --> 00:13:02.002 اوه، اشکال نداره 00:13:02.002 --> 00:13:03.122 خودمون از پسش برمیایم 00:13:03.122 --> 00:13:04.522 میتونی با بحثت ادامه بدی 00:13:04.522 --> 00:13:05.162 نمیخوایم عایق کارتون بشیم 00:13:05.162 --> 00:13:06.522 چوان چوان، بیا اینجا اذیتشون نکن 00:13:06.642 --> 00:13:08.002 اصلا سرمون شلوغ نیست 00:13:08.162 --> 00:13:09.242 میبینی 00:13:09.482 --> 00:13:12.482 بحث من با آقای وانگ تموم شده 00:13:15.561 --> 00:13:16.482 اوه، آره 00:13:16.482 --> 00:13:17.362 بحثمون تموم شده 00:13:17.362 --> 00:13:18.482 بعدا دوباره در تماس هستیم 00:13:18.482 --> 00:13:19.721 باشه، امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:13:19.721 --> 00:13:20.841 چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:13:20.841 --> 00:13:21.201 باشه 00:13:21.201 --> 00:13:22.081 خیلی خب، خداحافظ 00:13:22.081 --> 00:13:23.162 ممنونم 00:13:24.041 --> 00:13:27.921 مامان، میخوام با بابا چادر بزنم 00:13:28.162 --> 00:13:31.002 چوان چوان، خودت گفتی تنهایی میخوای اینکارو بکنی 00:13:32.321 --> 00:13:33.921 ولی بقیه بچه ها 00:13:33.921 --> 00:13:36.362 با پدرمادرشون اینکارو میکنن 00:13:37.162 --> 00:13:37.961 باشه 00:13:38.602 --> 00:13:39.561 شما دوتا می‌تونین باهمدیگه چادر بزنین 00:13:40.041 --> 00:13:42.081 یکم قهوه درست میکنم 00:13:42.762 --> 00:13:45.402 آره، بابا بزن بریم 00:13:45.602 --> 00:13:46.201 باشه 00:13:55.561 --> 00:13:56.482 مامان 00:13:56.482 --> 00:13:57.282 کمکمون کن 00:13:57.282 --> 00:13:58.201 چی شده؟ 00:13:58.201 --> 00:13:59.522 خیلی درازه 00:13:59.522 --> 00:14:00.762 واسه هردوتون کافیه 00:14:00.762 --> 00:14:01.882 باشه، میام پیشت 00:14:01.882 --> 00:14:02.961 مامان، زود بیا 00:14:02.961 --> 00:14:03.882 باشه، کمکتون میکنم 00:14:03.882 --> 00:14:05.201 اینو چجوری درستش کنم، چوان چوان؟ 00:14:06.002 --> 00:14:07.201 این ارتفاع خوبه؟ 00:14:07.762 --> 00:14:08.841 آره 00:14:09.721 --> 00:14:10.362 بیا 00:14:10.362 --> 00:14:11.240 بذار خودم انجامش بدم 00:14:11.240 --> 00:14:11.720 باشه 00:14:11.841 --> 00:14:12.721 کمکت میکنم 00:14:15.921 --> 00:14:16.402 بیا 00:14:17.081 --> 00:14:18.482 شماها انجامش بدین 00:14:28.441 --> 00:14:29.402 یکم بیارین اینور 00:14:30.402 --> 00:14:32.402 این خوبه 00:14:35.441 --> 00:14:36.642 بیا 00:14:39.362 --> 00:14:41.122 مامان، بشین روش 00:14:41.122 --> 00:14:42.282 واسه منه؟ 00:14:42.321 --> 00:14:43.721 باشه، میشینم 00:14:43.762 --> 00:14:44.602 بشین 00:14:45.561 --> 00:14:46.282 بد نیست 00:14:46.362 --> 00:14:46.762 خوبه؟ 00:14:46.762 --> 00:14:47.522 به نظر خیلی محکمه 00:14:55.801 --> 00:14:56.362 من 00:14:56.762 --> 00:14:58.081 خودم میتونم بلند شم 00:14:58.122 --> 00:14:59.162 کمکتو لازم ندارم 00:15:06.081 --> 00:15:07.882 این یکی، بابا 00:15:09.282 --> 00:15:10.522 مین هوی، ببین 00:15:10.522 --> 00:15:11.961 مال من ثابته 00:15:16.282 --> 00:15:17.162 خنده دار بود؟ 00:15:17.921 --> 00:15:18.602 نه، اصلا 00:15:18.602 --> 00:15:19.402 خنده دار بود 00:15:20.282 --> 00:15:21.002 نه، نبود 00:15:21.201 --> 00:15:22.321 بود 00:15:24.561 --> 00:15:26.362 مال من ثابته 00:15:32.362 --> 00:15:33.522 بذار خودم انجامش بدم، چوان چوان 00:15:36.602 --> 00:15:38.362 مامان، کیف داره 00:15:38.362 --> 00:15:39.961 باهام بیا 00:15:40.522 --> 00:15:41.681 کمتر بخور 00:15:41.681 --> 00:15:42.801 بازی تو چادر 00:15:42.801 --> 00:15:43.681 خیلی کیف میده 00:15:43.762 --> 00:15:44.321 باشه 00:15:44.602 --> 00:15:46.681 بذار اول کفشامو درارم و بیام تو چادر 00:15:46.882 --> 00:15:47.961 کفشاتو درار 00:15:48.081 --> 00:15:49.282 تقریبا تموم شده 00:15:56.602 --> 00:15:58.642 بابا، مامان، بیاین تو 00:15:58.721 --> 00:16:02.201 زود بیاین مامان، بشین اینجا و بابا تو هم بشین اینجا 00:16:02.522 --> 00:16:03.362 خیلی باحاله 00:16:03.362 --> 00:16:04.002 بیا اینجا 00:16:06.642 --> 00:16:07.242 چوان چوان 00:16:07.242 --> 00:16:07.721 وایسا 00:16:08.162 --> 00:16:09.081 چوان چوان 00:16:10.522 --> 00:16:11.522 چوان چوان، نپر 00:16:11.522 --> 00:16:12.002 چوان چوان 00:16:12.002 --> 00:16:12.561 چوان چوان 00:16:15.180 --> 00:16:16.900 ♪برمیگشتم♪ 00:16:16.900 --> 00:16:17.900 داره بهتون خوش میگذره؟ 00:16:18.162 --> 00:16:20.162 یکم غذا آماده کنم 00:16:20.762 --> 00:16:22.482 باشه، برو آماده کن 00:16:23.041 --> 00:16:24.402 میرم یکم غذا آماده کنم، باشه؟ 00:16:24.402 --> 00:16:26.921 باشه، هردوتون باید برین 00:16:26.921 --> 00:16:28.921 یکم لیچی میخوام 00:16:29.522 --> 00:16:30.762 بدون من نخورین 00:16:30.801 --> 00:16:31.961 مین چوان چوان 00:16:31.961 --> 00:16:33.201 داری بدون من میخوریش 00:16:33.321 --> 00:16:34.961 این اواخر چرا اینقدر شیطون شدی؟ 00:16:35.162 --> 00:16:36.321 نه، پسر خوبی بودم 00:16:36.321 --> 00:16:37.762 بابا شیطونه 00:16:37.762 --> 00:16:38.402 نه، تو شیطونی 00:16:38.482 --> 00:16:39.441 نه، بابائه 00:16:39.441 --> 00:16:40.681 چرا داشتی میپریدی؟ 00:16:43.780 --> 00:16:45.820 ♪به شبهای پرستاره♪ 00:16:45.940 --> 00:16:48.980 ♪تو راه خونه♪ 00:16:49.100 --> 00:16:51.580 ♪دستامونو بهم حلقه کردیم♪ 00:16:51.980 --> 00:16:54.300 ♪عشق شجاعانه♪ 00:16:54.620 --> 00:16:57.300 ♪نمی‌خوام قولیو بشکنم♪ 00:16:57.340 --> 00:16:59.620 ♪ما رو شجاع میکنه♪ 00:16:59.900 --> 00:17:02.660 ♪فقط میخوام تا وقتی♪ 00:17:02.740 --> 00:17:04.940 ♪عشقمو احساس کنی، اینجا بمونم♪ 00:17:05.380 --> 00:17:09.260 ♪نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم♪ 00:17:09.540 --> 00:17:13.100 ♪تو رویای هر شب منی♪ 00:17:13.380 --> 00:17:15.620 ♪عشقو احساس میکنم♪ 00:17:15.780 --> 00:17:18.740 ♪فقط میخوام یه قولو نگه دارم♪ 00:17:18.820 --> 00:17:20.940 ♪احساسش میکنم♪ 00:17:21.140 --> 00:17:24.860 ♪وقتی به آرومی در آغوشم جا میگیری♪ 00:17:25.140 --> 00:17:30.020 ♪تو زندگیمی♪ 00:17:30.660 --> 00:17:35.620 ♪دنیامو فوق العاده میکنی♪ 00:17:38.802 --> 00:17:40.441 از اینکه گذاشتی بمونم، ممنونم 00:17:41.322 --> 00:17:43.201 مگه چوان چوان نبود که خواست بمونی؟ 00:17:45.481 --> 00:17:47.602 تحمل ناراحت کردنشو ندارم 00:17:47.721 --> 00:17:48.481 تازه 00:17:48.681 --> 00:17:50.521 وانمود کردی اینجا جلسه داری 00:17:50.521 --> 00:17:52.122 و پریدی وسط مجلس 00:17:52.162 --> 00:17:53.521 اگه بندازمت بیرون 00:17:53.521 --> 00:17:55.362 من آدم بده نمیشم؟ 00:17:55.961 --> 00:17:56.842 آقای شین 00:17:57.201 --> 00:17:58.602 اگه واسه آینده برنامه نداری کارآفرین بشی 00:17:58.602 --> 00:18:00.241 میتونی فیلمنامه نویس بشی 00:18:00.481 --> 00:18:02.761 واقعا اینجا جلسه کاری داشتم 00:18:05.162 --> 00:18:06.402 اگه باورت نمیشه میتونی گوشیمو چک کنی 00:18:06.842 --> 00:18:07.882 من و آقای وانگ 00:18:07.882 --> 00:18:08.802 راجب وجوب سرمایه گذاری 00:18:08.802 --> 00:18:10.681 روی همین جاهای کمپینگی داشتیم بحث میکردیم 00:18:10.761 --> 00:18:11.602 اشکال نداره 00:18:11.721 --> 00:18:15.201 اینکه بتونی با دوستم واسه گول زدنم متحد بشی 00:18:15.562 --> 00:18:17.042 و تاریخچه چتو عوض کنی 00:18:17.042 --> 00:18:18.441 کار سختی نیست، باشه؟ 00:18:19.402 --> 00:18:20.681 باشه، اعتراف میکنم 00:18:21.001 --> 00:18:23.521 بعد بحث با سائو مو اومدم اینجا 00:18:23.961 --> 00:18:25.201 ولی نیتم خیر بوده 00:18:25.201 --> 00:18:26.842 واقعا نمیخواستم بهت حقه بزنم 00:18:27.082 --> 00:18:28.082 میدونم 00:18:28.642 --> 00:18:30.201 مجبور نیستی شرح بدی 00:18:30.642 --> 00:18:31.921 دیدم چجوری 00:18:31.921 --> 00:18:33.562 با چوان چوان رفتار میکنی 00:18:35.441 --> 00:18:36.961 واسه همین دل و دماغ بیرون کردنتو نداشتم 00:18:36.961 --> 00:18:37.681 مگه میشد؟ 00:18:46.281 --> 00:18:47.082 ولی 00:18:47.882 --> 00:18:49.721 حتی اگه بینهایت چوان چوانو دوست داشته باشی 00:18:49.921 --> 00:18:51.802 نمیتونی اونو ببری 00:18:52.201 --> 00:18:54.761 حتی اگه بهم اعتماد نداری، به قانونم نداری؟ 00:18:55.162 --> 00:18:55.761 درست میگی 00:18:57.201 --> 00:18:58.802 خب، طبق قانون 00:18:58.802 --> 00:19:00.681 تو تنها مجازی هفته ای یه بار ببینیش 00:19:00.681 --> 00:19:02.521 و واسه این هفته، جیرت تموم شده 00:19:02.642 --> 00:19:04.562 واسه همین واسه جبرانش نمیتونی هفته بعدی بیای دیدنش 00:19:04.642 --> 00:19:06.521 وایسا، امروز حساب نیست 00:19:06.521 --> 00:19:08.201 واقعا شانسی بود 00:19:08.201 --> 00:19:09.402 آره، شانسی 00:19:09.642 --> 00:19:11.481 حالا که اینطوریه، با قانون پیش نمیری؟ 00:19:11.481 --> 00:19:13.162 پس واسه هفته های آتی ملاقاتا رو لغو میکنیم 00:19:13.162 --> 00:19:14.322 خانم مین هوی 00:19:14.602 --> 00:19:16.721 بی توجهی به قوانین 00:19:16.721 --> 00:19:17.921 کار یک شهروند صالح نیست 00:19:18.460 --> 00:19:21.160 (بیمارستان جیارن) 00:19:21.241 --> 00:19:21.921 ممنون 00:19:21.961 --> 00:19:23.602 جراحی امروز به لطف تو تموم شد 00:19:23.602 --> 00:19:24.882 وگرنه فاجعه میشد 00:19:26.122 --> 00:19:27.681 فقط از من تشکر نکن 00:19:28.241 --> 00:19:29.802 ما همکارای نزدیکیم 00:19:29.921 --> 00:19:31.322 بهرحال، یه جراحی دیگه بعدا دارم 00:19:31.322 --> 00:19:32.362 واسه همین میرم یکم بخوابم 00:19:58.162 --> 00:20:00.122 (هرچقدرم بزنن تو سر وکله همدیگه) 00:20:00.402 --> 00:20:03.001 (بخاطر چوان چوان دوباره بهمدیگه برمیگردن) 00:20:03.961 --> 00:20:05.362 (خودم این وسط چیم؟) 00:20:05.761 --> 00:20:07.802 (باید از این توهم بیام بیرون) 00:20:12.882 --> 00:20:13.882 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:13.882 --> 00:20:14.761 اومدم دوستت داشته باشم 00:20:14.761 --> 00:20:16.042 حرف دفعه پیش من نبود؟ 00:20:17.201 --> 00:20:19.122 خانم یائو زیژو 00:20:19.122 --> 00:20:20.642 الان حالم خوش نیست 00:20:20.642 --> 00:20:22.122 بخوام اینجا باهاتون بحث کنم 00:20:24.842 --> 00:20:26.802 خودم میتونم بفهمم حالت خوب نیست 00:20:27.122 --> 00:20:28.162 ولی تضمین میکنم 00:20:28.602 --> 00:20:30.322 تا وقتی باهام بیای یه جایی 00:20:30.441 --> 00:20:31.681 حالت جا میاد 00:20:32.082 --> 00:20:32.642 بریم 00:20:45.001 --> 00:20:45.721 بذارش به عهده من 00:20:47.562 --> 00:20:48.162 گرسنت نیست؟ 00:20:48.882 --> 00:20:50.362 چیزی نمیخوای بخوری؟ 00:20:52.521 --> 00:20:54.681 اونقدر گرسنم نیست 00:20:55.362 --> 00:20:56.122 چی میخوای 00:20:57.602 --> 00:20:58.402 باید جواب بدم 00:21:00.602 --> 00:21:01.642 بله، سائو مو؟ 00:21:02.521 --> 00:21:03.441 رسیدی؟ 00:21:04.842 --> 00:21:06.281 آروم باش زیاد تند نرو 00:21:08.802 --> 00:21:10.241 باشه، منتظرم باش میام اونجا 00:21:11.842 --> 00:21:12.761 سائو مو چشه؟ 00:21:13.082 --> 00:21:13.961 الان هتله 00:21:13.961 --> 00:21:15.842 ولی به نظر نمیاد حالش خوب باشه 00:21:15.961 --> 00:21:17.201 میرم بهش سر بزنم 00:21:18.322 --> 00:21:20.802 چرا اول نبرمش اتاق خودم؟ 00:21:21.082 --> 00:21:22.322 میتونی بعدا بیای دنبالش 00:21:23.721 --> 00:21:24.441 خوبه 00:21:25.042 --> 00:21:25.602 برو 00:21:29.681 --> 00:21:30.681 بپوشونش 00:21:36.281 --> 00:21:37.961 خوب بخوابی، پسرم 00:21:39.420 --> 00:21:45.420 (هیچ بروزرسانی یافت نشد) 00:21:48.001 --> 00:21:49.362 خانم سائو 00:21:50.042 --> 00:21:52.122 چرا همینکه رسیدی چسبیدی به آبجو؟ 00:21:52.122 --> 00:21:53.122 اتفاقی افتاده؟ 00:21:53.362 --> 00:21:55.042 چن جیاجون، اون نفله 00:21:55.042 --> 00:21:56.642 دیشب سرزنشش کردم 00:21:56.642 --> 00:21:57.882 ناراحت شد رفت 00:21:57.882 --> 00:21:59.681 تمام روز باهام تماس نگرفت 00:21:59.921 --> 00:22:01.681 قبلا فکر میکردم با ملاحظه و مهربونه 00:22:01.681 --> 00:22:02.322 اشتباه میکردم 00:22:02.362 --> 00:22:03.241 همش بازی بوده 00:22:03.281 --> 00:22:04.961 کاری که کرده واقعا اشتباه بوده 00:22:04.961 --> 00:22:06.001 باید باهاش بهم بزنی 00:22:06.402 --> 00:22:07.122 چی؟ 00:22:08.681 --> 00:22:10.122 همینکه اومدی میگی باید باهاش بهم بزنم؟ 00:22:10.122 --> 00:22:11.681 نباید جوری نصیحت کنی که اینکارو نکنم؟ 00:22:11.681 --> 00:22:13.802 اون بهترین دوستمو ناراحت کرده 00:22:13.802 --> 00:22:14.842 پس چرا دیگه باید باهمدیگه بمونین 00:22:14.842 --> 00:22:16.241 بهتره همین الان باهاش بهم بزنی 00:22:19.201 --> 00:22:21.521 اونقدر بد نیست 00:22:21.521 --> 00:22:23.921 دیشب واقعا زیاده روی کردم 00:22:24.281 --> 00:22:27.001 ولی نباید کل روز منو بی‌خبر میذاشت 00:22:27.201 --> 00:22:28.362 نفله 00:22:29.882 --> 00:22:31.842 پس میدونی زیاده روی کردی 00:22:31.842 --> 00:22:33.042 به جای اینکه دنبالش بگردی 00:22:33.042 --> 00:22:34.681 اومدی اینجا بخاطر اینکه باهات تماس نگرفته، عصبانیتتو تخلیه میکنی 00:22:35.082 --> 00:22:36.281 عصاره رابطه بین مرد و زن 00:22:36.281 --> 00:22:38.162 مقصر هرکی باشه، آخرش تقصیر مرد میشه 00:22:38.642 --> 00:22:40.402 این دیگه چجور منطق منحرفیه؟ 00:22:40.642 --> 00:22:42.402 مگه مرد و زن هردو آدم نیستن؟ 00:22:42.402 --> 00:22:44.001 آدما احساسات دارن، ندارن؟ 00:22:45.201 --> 00:22:46.441 اگه اشتباه کردی، باید اعتراف کنی 00:22:46.761 --> 00:22:49.481 این رفتاریه که خانم سائو باید در پیش داشته باشه 00:22:52.721 --> 00:22:53.642 تو چی؟ 00:22:54.122 --> 00:22:55.441 اگه با شین چی دعوات شد 00:22:55.441 --> 00:22:56.802 خودت اول عذرخواهی میکنی؟ 00:22:59.082 --> 00:23:00.001 من؟ 00:23:03.001 --> 00:23:04.402 من مثل تو و چن جیاجون 00:23:04.441 --> 00:23:06.882 با شین چی تو رابطه نیستم 00:23:07.642 --> 00:23:08.921 چطور نیستی؟ 00:23:09.201 --> 00:23:10.642 هردوتون همدیگه رو دوست دارین 00:23:10.642 --> 00:23:11.642 حتی با هم بچه دارین 00:23:11.642 --> 00:23:12.681 یعنی چی توی رابطه نیستین؟ 00:23:13.001 --> 00:23:14.281 کی میگه 00:23:14.281 --> 00:23:16.402 از همدیگه خوشمون میاد؟ 00:23:16.961 --> 00:23:18.241 سائو مو، چقدر خوردی 00:23:18.241 --> 00:23:19.602 که داری هذیون میگی؟ 00:23:19.642 --> 00:23:20.721 اگه دوستت نداره 00:23:20.721 --> 00:23:23.042 واست یه برنامه کامل سفر میچید؟ 00:23:23.042 --> 00:23:24.441 واسه چوان چوان اینکارو کرد 00:23:24.441 --> 00:23:25.521 نه من 00:23:27.360 --> 00:23:28.082 مسخره س 00:23:28.082 --> 00:23:29.562 اونی که خودشو به خواب زده نمیشه بیدار کرد 00:23:30.201 --> 00:23:33.001 اینقدر محافظه کارانه عمل کن تا آخرش عشق حقیقیو از دست بدی 00:24:22.721 --> 00:24:23.602 چیه؟ 00:24:26.681 --> 00:24:27.521 داری چیکار میکنی؟ 00:24:28.201 --> 00:24:29.921 ترسیدم 00:24:30.082 --> 00:24:31.761 نمیشه بذاری دستتو بگیرم؟ 00:24:31.882 --> 00:24:33.122 خسیس نباش 00:24:37.122 --> 00:24:39.681 چیزی به اسم شبح وجود نداره 00:24:40.122 --> 00:24:41.362 چیزی که مردم شبح میدونن 00:24:41.362 --> 00:24:43.402 فقط اجسام انرژی توی کیهانن 00:24:43.441 --> 00:24:44.521 تازه 00:24:44.882 --> 00:24:46.721 شبحای توی این فیلم واقعا احمقن 00:24:46.721 --> 00:24:47.882 نمیخواد بترسی 00:24:48.362 --> 00:24:50.122 بهرحال منطق این فیلم خیلی ناقصه 00:24:50.122 --> 00:24:50.681 دیدیش؟ 00:24:50.961 --> 00:24:53.602 توضیحاتش معلومه داره یه شهر سرد زمستونیو به تصویر میکشه 00:24:53.602 --> 00:24:55.882 ولی میتونی گیاهاییو توی فیلم ببینی که فقط توی جنوب رشد میکنن 00:24:56.562 --> 00:24:57.602 حق با توئه 00:25:01.681 --> 00:25:03.082 زیاد میدونی، که چی؟ 00:25:03.642 --> 00:25:04.842 چقدر خسته کننده 00:25:05.042 --> 00:25:05.721 باورکردنی نیست 00:25:06.521 --> 00:25:07.842 از خودراضی 00:25:11.122 --> 00:25:12.122 میدونی چیه 00:25:12.162 --> 00:25:13.521 تازه میخواستم وانمود کنم ترسیدم 00:25:13.521 --> 00:25:14.602 و دستشو بگیرم 00:25:14.642 --> 00:25:15.961 میدونی چی بهم گفت؟ 00:25:15.961 --> 00:25:18.721 اون راجب خلاهای منطقی این فیلم ترسناک باهام حرف زد 00:25:18.921 --> 00:25:21.322 چرا اینقدر بانمکه؟ 00:25:21.322 --> 00:25:22.961 داره بیشتر و بیشتر ازش خوشم میاد 00:25:23.362 --> 00:25:24.241 ولی 00:25:24.241 --> 00:25:25.562 بعد از اینکه اینو گفت 00:25:25.562 --> 00:25:28.162 دیگه علاقه ای به دیدن اون فیلم نداشتم 00:25:41.562 --> 00:25:42.642 باشه، اعتراف میکنم 00:25:42.761 --> 00:25:45.521 ژانر مورد علاقم 00:25:45.521 --> 00:25:46.681 درامای آیدلاس 00:25:46.681 --> 00:25:49.001 و ژانر فیلم مورد علاقم، ترسناکه 00:25:49.201 --> 00:25:51.761 فقط میخواستم خوشحالت کنم 00:25:51.761 --> 00:25:53.681 واسه همین آوردمت فیلم ترسناک ببینیم 00:25:54.761 --> 00:25:58.082 واسه خوشحال کردن یه نفر معمولا بهش فیلم کمدی نشون نمیدن؟ 00:26:00.122 --> 00:26:01.281 باشه، اعتراف میکنم 00:26:01.842 --> 00:26:04.082 فقط میخواستم تماس فیزیکی بیشتری باهات داشته باشم 00:26:04.082 --> 00:26:06.642 که احساساتمون نسبت به همدیگه بیشتر بشه 00:26:07.122 --> 00:26:09.322 کی میدونست گول این حقه رو نمیخوری؟ 00:26:10.481 --> 00:26:12.281 اینم میدونم 00:26:12.281 --> 00:26:14.562 بخاطر کسی که دوستش داری ناراحتی 00:26:14.842 --> 00:26:17.042 اینم میدونم الان نمیتونی فراموشش کنی 00:26:17.441 --> 00:26:18.521 ولی اشکال نداره 00:26:18.681 --> 00:26:20.961 مطمئنم یه روز فراموشش میکنی 00:26:20.961 --> 00:26:22.562 منم منتظر اون روز میشینم 00:26:24.562 --> 00:26:26.521 چرا اینقدر از اینکه فراموشش کنم مطمئنی؟ 00:26:26.642 --> 00:26:28.162 حتی منم نمیدونم کی همچین اتفاقی قراره بیافته 00:26:28.402 --> 00:26:29.802 البته که مطمئنم 00:26:29.842 --> 00:26:31.241 همیشه مرد نقش دوم سریالا 00:26:31.241 --> 00:26:32.281 آخرش اینطوری میشن 00:26:33.162 --> 00:26:35.802 مطمئنم توی زندگی واقعیم همینه 00:26:36.082 --> 00:26:37.001 مرد نقش دوم؟ 00:26:37.521 --> 00:26:38.642 یعنی چی؟ 00:26:39.042 --> 00:26:41.082 سریال تماشا نمیکنی؟ 00:26:41.241 --> 00:26:42.761 یه جور مردی که 00:26:42.761 --> 00:26:44.122 احساسات یه طرفه داره 00:26:44.122 --> 00:26:46.481 این تایپ کاراکترای مرد نقش دومه 00:26:46.521 --> 00:26:47.721 و این آدما 00:26:47.721 --> 00:26:48.842 معمولا 00:26:48.842 --> 00:26:50.162 مجبورن بخاطر این عشق یه طرفه 00:26:50.162 --> 00:26:51.642 طرفو فراموش کنم 00:26:54.521 --> 00:26:55.642 ولی اشکال نداره 00:26:55.761 --> 00:26:57.721 تو ممکنه تو چشای اون مرد نقش دوم تراژدیک باشی 00:26:57.842 --> 00:27:00.082 ولی با وجود من، تو میشی قهرمان داستان 00:27:03.201 --> 00:27:04.362 مطمئن میشم 00:27:04.362 --> 00:27:06.281 پایان خوشی داشته باشی 00:27:15.122 --> 00:27:16.042 یکم گرسنمه 00:27:16.042 --> 00:27:18.162 نظرت چیه شام مهمون من باشی؟ 00:27:20.642 --> 00:27:22.802 اینو به عنوان تشکرم بابت تماشای فیلم ترسناک بدون 00:27:27.481 --> 00:27:28.162 عالیه 00:27:28.842 --> 00:27:30.642 دعوتم میکنه شام 00:27:31.402 --> 00:27:32.882 این یه قدم کوچیک واسه ژو روجیه 00:27:32.882 --> 00:27:34.882 ولی یه پله بزرگ به سمت رابطمونه 00:27:36.481 --> 00:27:37.882 صبر کن بیام 00:27:38.761 --> 00:27:41.001 تازه سه بطری تموم کردم 00:27:41.362 --> 00:27:42.882 و اینقدر سرم گیج میره 00:27:53.201 --> 00:27:55.441 اصلا چرا یه رابطه رو استارت زدی؟ 00:27:55.681 --> 00:27:56.842 همش دردسره 00:27:58.921 --> 00:28:00.362 حق با مین هویه 00:28:00.721 --> 00:28:02.562 زنا هم وقتی اشتباه میکنن، عذرخواهی میکنن 00:28:02.562 --> 00:28:03.241 نه؟ 00:28:04.241 --> 00:28:05.602 من از اینکار نمیترسم 00:28:16.780 --> 00:28:19.500 (سائو مو) 00:28:20.322 --> 00:28:20.721 الو؟ 00:28:20.721 --> 00:28:22.402 (چن جیاجون) 00:28:24.802 --> 00:28:27.802 تمام روزو بهم زنگ نزدی 00:28:27.802 --> 00:28:29.241 فکر‌ کردی کی هستی؟ 00:28:31.281 --> 00:28:33.761 کی بهت این حقو میده باهام تماس نگیری؟ 00:28:33.761 --> 00:28:34.761 عمدی نبود 00:28:36.281 --> 00:28:39.122 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:28:39.122 --> 00:28:41.082 و تو گفتی دوستم داری 00:28:41.402 --> 00:28:42.761 کی گفته اونا دوستم دارن؟ 00:28:43.882 --> 00:28:46.402 تو گفتی دوستم داری 00:28:48.082 --> 00:28:49.681 و حالا داری منو نادیده میگیری 00:28:49.681 --> 00:28:51.882 تمام روزو منو نادیده گرفتی 00:28:52.721 --> 00:28:53.721 مردا همه دروغگوئن 00:28:53.721 --> 00:28:54.362 من 00:28:55.842 --> 00:28:57.281 داری نادیدم میگیری، نه؟ 00:28:57.562 --> 00:29:00.122 تنها کاری که کردم اشتباهی عصبی شدن بودن 00:29:00.122 --> 00:29:00.842 باشه 00:29:01.281 --> 00:29:02.761 معذرت میخوام 00:29:04.362 --> 00:29:05.642 ازت معذرت میخوام 00:29:06.082 --> 00:29:07.241 ببخشید 00:29:08.162 --> 00:29:09.961 حالا که منو نادیده گرفتی، منم تو رو ندید میگیرم 00:29:10.201 --> 00:29:11.201 نادیدت نگرفتم 00:29:11.201 --> 00:29:13.042 از حالا به بعد نادیدت میگیرم 00:29:13.042 --> 00:29:15.441 چن جیاجون، از حالا به بعد نادیدت میگیرم 00:29:15.441 --> 00:29:16.761 خداحافظ 00:29:17.122 --> 00:29:18.241 چ 00:29:21.122 --> 00:29:22.042 چرا 00:29:26.362 --> 00:29:27.602 چقدر بانمک 00:29:34.761 --> 00:29:35.802 زود بیا تو 00:29:36.122 --> 00:29:37.921 تا الان سه بار کره زمینو نجات دادیم 00:29:37.961 --> 00:29:38.802 چوان چوان بیداره؟ 00:29:39.681 --> 00:29:41.042 سوپرمن اینجاس 00:29:41.042 --> 00:29:42.241 تو، ثور قلابی 00:29:42.241 --> 00:29:44.001 همین الان تسلیم شو 00:29:44.001 --> 00:29:45.001 من ثور واقعیم 00:29:45.001 --> 00:29:46.441 تو قلابی ای 00:29:46.961 --> 00:29:49.082 نه، من ثور واقعیم 00:29:49.441 --> 00:29:51.721 سپر داشتن واست بی فایدس 00:29:52.281 --> 00:29:53.521 دیگه نمیتونی فرار کنی 00:29:53.921 --> 00:29:55.642 مزه صاعقه آسمانی رو بچش 00:29:55.920 --> 00:29:57.120 صاعقه آسمانی فایده ای نداره 00:29:57.201 --> 00:29:57.921 چوان چوان 00:29:58.162 --> 00:29:58.882 چوان چوان 00:29:59.201 --> 00:30:01.322 بریم بخوابیم، باشه؟ 00:30:02.241 --> 00:30:04.322 سوپرمن هنوز یه ماموریت ناتمام داره 00:30:04.322 --> 00:30:05.721 فعلا نمیتونه بخوابه 00:30:05.721 --> 00:30:06.402 سوپرمن 00:30:06.402 --> 00:30:08.481 چه جور ماموریتیه که هنوز تمومش نکردی؟ 00:30:14.122 --> 00:30:16.882 مرد آهنی هنوز داره با هیولاها میجنگه 00:30:16.961 --> 00:30:18.681 واسه همین ماموریت هنوز ناقصه 00:30:18.761 --> 00:30:21.681 درسته مرد آهنی واسه صلح دنیا میجنگه 00:30:21.681 --> 00:30:23.162 فعلا قبل از اینکه بتونم باهات بیام 00:30:23.162 --> 00:30:24.721 باید منتظرش بمونم برگرده 00:30:25.322 --> 00:30:26.602 آره، قبل از اینکه باهات برگرده 00:30:29.162 --> 00:30:30.961 چوان چوان 00:30:30.961 --> 00:30:31.921 اگه تو اتاقمون منتظر بمونیم، اشکال نداره 00:30:31.921 --> 00:30:33.362 فردا کار دارم 00:30:33.362 --> 00:30:34.882 و الان خیلی خوابم میاد 00:30:35.441 --> 00:30:36.201 حالا چی؟ 00:30:39.201 --> 00:30:41.322 چرا نمیذاری چوان چوان اینجا بخوابه؟ 00:30:41.642 --> 00:30:43.721 بهرحال این اتاقو واسش رزرو کردم 00:30:44.281 --> 00:30:45.721 فردا یه سخنرانی داری 00:30:45.721 --> 00:30:46.802 باید خوب استراحت کنی 00:30:53.642 --> 00:30:54.281 فراموشش کن 00:30:54.761 --> 00:30:56.122 سخنرانی فردامو 00:30:56.122 --> 00:30:57.961 اینجا آماده میکنم 00:30:58.122 --> 00:30:59.001 چوان چوان 00:30:59.842 --> 00:31:01.441 یه نیم ساعت دیگه میذارم بازی کنی، باشه؟ 00:31:01.642 --> 00:31:02.201 زود باش 00:31:02.201 --> 00:31:04.281 هی، شین چی بیا ادامه بدیم 00:31:04.802 --> 00:31:06.001 نه! خواهش میکنم، اینکارو نکن 00:31:06.980 --> 00:31:09.420 اوه، نه دیگه تمومه 00:31:13.860 --> 00:31:14.580 ندو 00:31:20.042 --> 00:31:21.001 باشه، تسلیم میشم 00:31:21.001 --> 00:31:21.642 تسلیم میشم 00:31:23.402 --> 00:31:23.882 تسلیم میشم 00:31:23.921 --> 00:31:25.281 بیا ماشین بازی 00:31:25.281 --> 00:31:26.562 باشه، بریم ماشین بازی 00:32:16.820 --> 00:32:20.180 ♪خیلی دوردورا♪ 00:32:20.700 --> 00:32:23.460 ♪ولی هنوزم یادمه♪ 00:32:23.860 --> 00:32:30.500 ♪حتی حافظم منو مسخره میکنه♪ 00:32:30.980 --> 00:32:34.260 ♪همون رویا رو دوباره تکرار میکنه♪ 00:32:34.700 --> 00:32:38.060 ♪کی به من پشت کرده؟♪ 00:32:38.460 --> 00:32:44.340 ♪شکوک سابقو کنار میذارم♪ 00:32:45.740 --> 00:32:48.980 ♪وانمود میکنم آرومم در حالی که قلبم میلرزه♪ 00:32:49.540 --> 00:32:54.340 ♪نتونستم گذشته رو به وضوح ببینم♪ 00:32:54.540 --> 00:32:58.260 ♪لحظات قشنگ مخفی♪ 00:32:58.940 --> 00:33:02.860 ♪باورم نمیشه بهش توجه نکردم♪ 00:33:04.300 --> 00:33:08.940 ♪کم کم دریچه قلبمو باز میکنم♪ 00:33:09.260 --> 00:33:17.020 ♪خوشحالم درد پنهانم داره کم کم خوب میشه♪ 00:33:32.322 --> 00:33:33.562 الان خواب بودی 00:33:33.562 --> 00:33:35.402 واسه همین میخواستم خواب راحت‌تری داشته باشی 00:33:36.402 --> 00:33:38.201 فردا سخنرانی داری، نه؟ 00:33:38.362 --> 00:33:40.721 فکر کنم امروز خیلی خسته شدم 00:33:40.721 --> 00:33:42.162 تازه یکمم نوشیدنی زدم 00:33:42.322 --> 00:33:44.162 چطوری خوابم گرفت؟ 00:33:46.082 --> 00:33:47.441 چوان چوانو برمیگردونم اتاقش 00:33:48.642 --> 00:33:50.241 میتونی اینجا بخوابی 00:33:50.241 --> 00:33:51.681 نه، اشکال نداره برمیگردیم اتاقمون 00:33:51.681 --> 00:33:53.281 چیزی نیست بیدارش نکن 00:33:53.281 --> 00:33:54.481 یه اتاق دیگه میگیرم 00:33:54.481 --> 00:33:55.082 ولی 00:33:55.402 --> 00:33:56.602 دیگه میرم برگرد تختت 00:33:56.602 --> 00:33:57.642 یکم بخواب 00:34:25.020 --> 00:34:28.180 (پنج سال پیش) 00:34:59.361 --> 00:35:00.602 شین چی 00:35:01.241 --> 00:35:02.042 صبح بخیر 00:35:02.361 --> 00:35:03.162 صبح بخیر 00:35:05.442 --> 00:35:06.281 وقت بلند شدنه 00:35:10.442 --> 00:35:11.801 بیا یکم صبحونه بخور 00:35:12.841 --> 00:35:14.162 میخوام منو برداری 00:35:16.082 --> 00:35:16.841 برم دار 00:35:27.162 --> 00:35:28.482 وقت صبحونه س 00:35:30.361 --> 00:35:31.002 نگاه کن 00:35:31.002 --> 00:35:31.562 دوستش داری؟ 00:35:31.562 --> 00:35:32.721 این خیلیه 00:35:38.642 --> 00:35:39.281 میبینی 00:35:39.281 --> 00:35:41.241 الان سه ماهه اینجا موندیم 00:35:42.642 --> 00:35:44.801 کی باهام برمیگردی آمریکا؟ 00:35:47.122 --> 00:35:48.841 میدونم نمیخوای اینجارو ترک کنی 00:35:49.122 --> 00:35:49.642 این چطوره؟ 00:35:49.841 --> 00:35:50.881 وقتی وقت داشتیم 00:35:51.241 --> 00:35:53.401 واسه تعطیلات برمیگردیم، باشه؟ 00:35:55.482 --> 00:35:56.082 بیا، اینو بخور 00:35:59.082 --> 00:36:00.922 میشه واسم یه لیوان شیر بیاری؟ 00:36:01.201 --> 00:36:03.002 واست گرمش کردم 00:36:03.642 --> 00:36:04.201 بخور 00:36:04.201 --> 00:36:05.442 بعد صبحونه بدرقت میکنم 00:36:05.482 --> 00:36:06.321 میرم شیری که خواستی میارم 00:36:06.321 --> 00:36:14.321 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:37.141 --> 00:36:43.461 ♪این نخ سرنوشته که ما رو به هم وصل کرده♪ 00:36:43.741 --> 00:36:46.941 ♪مثل رویاهای قدیمی که برمیگردن♪ 00:36:46.941 --> 00:36:50.261 ♪دوباره‌ به گریه افتادم♪ 00:36:51.301 --> 00:36:55.261 ♪وقتی سوءتفاهمات♪ 00:36:55.261 --> 00:36:58.701 ♪مثل بارون سنگینی به سرمون میبارن♪ 00:36:59.581 --> 00:37:04.781 ♪دلم مرده♪ 00:37:05.261 --> 00:37:11.901 ♪هروقت فراموش میکنم، حیرت دوباره یادم میندازه♪ 00:37:11.941 --> 00:37:17.221 ♪همه چی حس گذشته رو میده، چی میشه گفت؟♪ 00:37:17.221 --> 00:37:20.941 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:37:20.941 --> 00:37:25.421 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:37:25.741 --> 00:37:29.061 ♪عشقی که همه جانبه بهم بخشیدی♪ 00:37:29.061 --> 00:37:31.421 ♪منم به هیچ وجه نمیتونم از دستش بدم♪ 00:37:31.781 --> 00:37:35.261 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:37:35.261 --> 00:37:39.861 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:37:40.101 --> 00:37:43.741 ♪چقدر خاطرات باید به لرزه بیافتن♪ 00:37:43.741 --> 00:37:47.181 ♪تا همدلیتو تحریک کنن؟♪ 00:37:47.501 --> 00:37:49.701 ♪عشقم♪ 00:37:49.741 --> 00:37:55.221 ♪ساعت شنی تنها تا انتها جریان داره♪ 00:37:56.661 --> 00:38:01.341 ♪با گذشته آشتی کرده♪ 00:38:01.741 --> 00:38:06.021 ♪بعد بارون رنگین کمانه♪ 00:38:06.021 --> 00:38:13.741 ♪عشقی که همیشه دنبالش بودم خواهم داشت♪ 00:38:14.581 --> 00:38:18.221 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:38:18.221 --> 00:38:22.701 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:38:22.981 --> 00:38:26.541 ♪چقدر گم شدیم؟♪ 00:38:26.541 --> 00:38:29.021 ♪هنوزم در آستانه زمان پرسه میزنیم♪ 00:38:29.021 --> 00:38:32.301 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:38:32.661 --> 00:38:37.301 ♪چون همیشه دوستت دارم♪ 00:38:37.341 --> 00:38:40.861 ♪منتظر دیدار دلامون هستم♪ 00:38:40.861 --> 00:38:44.461 ♪نذار دوباره عشقمون بیهوده باشه♪ 00:38:44.661 --> 00:38:48.541 ♪عشقم♪