WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.000 --> 00:00:20.000
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:22.689 --> 00:00:24.298
<c.colorff3e98>= قسمت 104 =</c>

00:00:40.848 --> 00:00:41.848
متاسفم

00:00:41.848 --> 00:00:43.579
(کیم دوجین آسوده بخواب)

00:00:43.778 --> 00:00:46.118
میدونم که عذرخواهی کافی نیست

00:00:48.019 --> 00:00:49.989
ولی فعلا فقط میتونم همینو بگم

00:00:52.419 --> 00:00:54.788
من به یونگ یی قول داده بودم که همیشه ازش محافظت میکنم

00:00:57.328 --> 00:00:59.528
ولی فهمیدم که

00:01:01.998 --> 00:01:03.028
لیاقتشو ندارم

00:01:06.439 --> 00:01:08.468
مهم نیست چقدر طول بکشه
...من بالاخره

00:01:10.239 --> 00:01:11.509
درستش میکنم

00:01:12.678 --> 00:01:13.678
...من باور دارم

00:01:15.178 --> 00:01:17.648
این تنها کاریه که میتونم انجام بدم

00:01:19.019 --> 00:01:20.148
آقای کیم دوجین

00:01:37.498 --> 00:01:38.599
(!سیگار کشیدن ممنوع)

00:01:39.069 --> 00:01:40.169
آقای صد دلاری؟

00:01:40.669 --> 00:01:42.709
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:42.709 --> 00:01:44.179
هی! تو کی هستی؟

00:01:44.179 --> 00:01:45.438
من دوست پسرشم عوضی

00:01:46.908 --> 00:01:48.849
الان نوبت منه که بهت کمک کنم خانم لی

00:01:50.408 --> 00:01:51.548
نمیخوای اینو بخری؟

00:01:52.018 --> 00:01:53.378
چرا نمیخریش؟ بگیرش

00:01:54.349 --> 00:01:56.789
اینو بعنوان همکار بهت میدم تا خوشحالت کنم

00:01:56.949 --> 00:01:58.089
پس فکر نکن که بدهکاری

00:02:00.589 --> 00:02:01.589
اگه درمانش نکنی

00:02:01.929 --> 00:02:03.858
 خیلی اذیتت میکنه

00:02:07.059 --> 00:02:08.828
متنفرم موقعی که گریه میکنی

00:02:09.169 --> 00:02:10.169
قلبمو میشکونه

00:02:10.468 --> 00:02:11.539
آقای جانگ

00:02:12.238 --> 00:02:13.298
خانم لی

00:02:16.069 --> 00:02:17.169
دوست دارم

00:02:18.378 --> 00:02:19.378
...نمی‌خوام ببینم

00:02:22.209 --> 00:02:24.518
داری زجر میکشی

00:02:26.218 --> 00:02:27.419
بیا باهم بریم

00:02:32.388 --> 00:02:33.888
یونگ یی

00:02:34.659 --> 00:02:36.428
من پناه تو برای

00:02:37.458 --> 00:02:38.499
بقیه ی زندگیت میشم

00:02:39.499 --> 00:02:40.629
بهم یه فرصت بده

00:02:41.999 --> 00:02:43.368
تا بتونم اینکارو انجام بدم

00:02:49.238 --> 00:02:52.578
چرا باید تو می بودی؟

00:02:54.779 --> 00:02:56.849
نباید هیچوقت وارد زندگیم میشدی

00:02:58.118 --> 00:03:00.118
آرزو میکنم که کاشکی هیچوقت باهام خوب رفتار نمی‌کردی

00:03:01.689 --> 00:03:03.789
کاش همچین آدم فوق العاده ای نبودی

00:03:06.189 --> 00:03:07.759
هیچوقت نباید در قلبمو رو بهش باز میکردم

00:03:08.888 --> 00:03:10.458
نباید عاشق میشدم

00:03:12.629 --> 00:03:14.599
اگه میدونستم انقدر ضربه میخوردم

00:03:15.669 --> 00:03:17.768
انقدر عاشقش نمیشدم

00:03:22.868 --> 00:03:24.578
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:24.808 --> 00:03:27.108
اون جوجه کوچولو آدم خیلی مودبی بود

00:03:27.349 --> 00:03:28.949
حتما دلیلی داره که اینجوری رفتار کرده

00:03:30.249 --> 00:03:33.379
قضیه ی اون کیف پول
من حرف برادرت رو باور نمیکنم

00:03:33.879 --> 00:03:35.888
مطمئنم تو اونو بخاطر خرج عروسی بهش ندادی

00:03:36.648 --> 00:03:37.719
...من

00:03:38.888 --> 00:03:42.358
کار اشتباهی در قبال خودش و خانواده اش انجام دادم

00:03:43.759 --> 00:03:45.358
کاریه که نباید اتفاق میوفتاد

00:03:45.798 --> 00:03:46.798
چیه؟

00:03:47.428 --> 00:03:49.699
باشه، یونگ یی به کنار

00:03:50.569 --> 00:03:52.699
با خانواده اش چیکار کردی؟

00:03:52.969 --> 00:03:54.208
تو که حتی اونارو ندیده بودی

00:03:57.268 --> 00:03:59.308
زود باش! بهم بگو چخبره

00:04:00.638 --> 00:04:01.909
...تقصیر من بود که

00:04:03.279 --> 00:04:04.279
...شوهرش

00:04:05.919 --> 00:04:07.219
!مرد

00:04:08.388 --> 00:04:09.949
...برای همین میخواستم خودمو تحویل بدم، ولی

00:04:11.689 --> 00:04:12.689
...چی

00:04:13.588 --> 00:04:16.558
داری چی میگی؟

00:04:17.659 --> 00:04:21.529
یعنی تو قبلا باعث یه حادثه شدی؟

00:04:23.599 --> 00:04:24.898
بهتون همه چیزو میگم

00:04:25.898 --> 00:04:27.338
بریم اتاقتون صحبت کنیم پدربزرگ

00:04:35.548 --> 00:04:36.608
قربان، من اومدم

00:04:36.808 --> 00:04:38.919
لطفا صبر کن

00:04:38.919 --> 00:04:39.919
خبر

00:04:41.889 --> 00:04:44.159
باید همین الان بشنوین. ضروریه

00:04:46.959 --> 00:04:50.798
سه جون، تو اتاقت منتظرم باش

00:04:52.558 --> 00:04:53.798
سو وان، باهام بیا

00:05:08.479 --> 00:05:09.479
سه جون

00:05:10.149 --> 00:05:11.149
حقیقت نداره مگه نه؟

00:05:11.479 --> 00:05:14.118
یونگ یی مثل دختر منه

00:05:14.318 --> 00:05:16.419
و من چند ساله که میشناسمش

00:05:16.419 --> 00:05:19.318
برای همین میدونم که تو باعث اون اتفاق نبودی

00:05:19.318 --> 00:05:23.029
حتما سوتفاهمی شده

00:05:23.128 --> 00:05:24.258
مگه نه؟

00:05:26.628 --> 00:05:27.899
متاسفم خانم آن

00:05:35.169 --> 00:05:38.508
به هرحال، من پدر سه جونم

00:05:39.479 --> 00:05:40.878
باید قبل از رفتنم باهات خداحافظی کنم

00:05:41.849 --> 00:05:45.678
دیگه هیچوقت جلوی راه سه جون ظاهر نمیشم

00:05:46.919 --> 00:05:48.149
برای همین بهترینارو برات آرزو دارم

00:05:48.919 --> 00:05:49.919
...چیز دیگه ای هم هست

00:05:50.889 --> 00:05:53.589
که باید بدونم؟

00:05:59.128 --> 00:06:01.669
خب؟ چی میخوای؟

00:06:02.068 --> 00:06:05.198
اگه من دستگیر بشم، برادرت درامان نمیمونه

00:06:05.539 --> 00:06:06.899
میخوای هممون باهم بمیریم؟

00:06:07.368 --> 00:06:10.269
میخوای کل خانواده رو نابود کنی؟
این چیزیه که میخوای؟

00:06:10.539 --> 00:06:13.279
!خانواده ی یونگ یی بخاطر تو نابود شد

00:06:14.279 --> 00:06:17.008
دخترش پدرشو از دست داد

00:06:17.008 --> 00:06:20.149
!و خانواده اش پسرشونو

00:06:22.289 --> 00:06:25.219
ولی به لطف اون اتفاق، تو بیناییو بدست اوردی

00:06:25.659 --> 00:06:27.019
!چا یون هی

00:06:33.358 --> 00:06:34.368
...این

00:06:35.899 --> 00:06:37.969
کل حقیقت بود؟

00:06:38.738 --> 00:06:39.738
بله قربان

00:06:41.469 --> 00:06:42.608
حالتون خوبه؟

00:06:44.308 --> 00:06:45.909
میتونی بری

00:06:47.108 --> 00:06:48.108
درمورد بقیه ش

00:06:49.008 --> 00:06:51.079
با پسرا صحبت میکنم

00:06:51.448 --> 00:06:53.548
باید با شیم وون ساب چیکار کنیم؟

00:06:53.719 --> 00:06:56.389
بگیرش و هرچه زودتر تحویل پلیس بده

00:06:57.318 --> 00:06:59.519
دیگه سوالی ازش ندارم

00:07:00.519 --> 00:07:01.529
فهمیدم قربان

00:07:32.258 --> 00:07:33.258
قربان

00:07:33.318 --> 00:07:34.329
خانم آن

00:07:35.389 --> 00:07:38.998
یکم آب میخوام
...یه لیوان آب بهم بده

00:07:39.298 --> 00:07:40.298
چشم قربان

00:07:40.928 --> 00:07:41.928
خدایا

00:07:42.628 --> 00:07:45.198
!خدای من! قربان

00:07:45.198 --> 00:07:47.669
!سه جون

00:07:48.039 --> 00:07:49.269
!سه جون

00:07:51.339 --> 00:07:53.178
!قربان-
!پدربزرگ-

00:07:53.178 --> 00:07:56.048
!باید زنگ بزنیم اورژانس. زود باش

00:07:56.608 --> 00:07:58.318
!قربان

00:07:58.318 --> 00:07:59.678
!پدربزرگ-
قربان-

00:07:59.678 --> 00:08:00.849
!قربان-
...پدربزرگ-

00:08:00.988 --> 00:08:02.889
بله، خوب گوش کن

00:08:03.289 --> 00:08:05.589
فورا همه ی سهام ها و دارایی های شخصی

00:08:05.589 --> 00:08:08.159
من و سه جون رو بفروش

00:08:08.258 --> 00:08:10.889
و پول رو به شرکت کاغذی در باهاما انتقال بده

00:08:11.698 --> 00:08:13.959
آره، همینطور

00:08:14.198 --> 00:08:17.698
لطفا جایی رو برای موندن تو باهاما پیدا کنین

00:08:18.639 --> 00:08:20.438
روی شما حساب میکنم وکیل مون

00:08:21.169 --> 00:08:23.238
بابتش پول خوبی میدم

00:08:23.938 --> 00:08:24.938
خیلی خب

00:08:29.248 --> 00:08:31.248
خدایااا! چطور میتونم کمکتون کنم خانم؟

00:08:32.719 --> 00:08:34.548
احتیاج به دوتا پاسپورت جعلی دارم

00:08:35.248 --> 00:08:36.818
بعدا حضوری درمورد جزئیات صحبت میکنیم

00:08:37.488 --> 00:08:40.389
بهت پیام میدم که کی و کجا همدیگه رو ببینیم

00:08:41.258 --> 00:08:44.459
این تخصص ماست. منتظر پیام هستم

00:08:51.099 --> 00:08:53.198
!نمیتونی اینطوری بری تو

00:08:55.239 --> 00:08:57.039
عیب نداره. میتونی بری

00:08:57.139 --> 00:08:58.239
(دفتر معاون رئیس)

00:09:03.178 --> 00:09:04.178
بیا بشین

00:09:08.818 --> 00:09:11.119
شنیدم که امروز نیومدی سرکار چون حالت خوب نبوده

00:09:11.119 --> 00:09:12.259
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:12.259 --> 00:09:14.759
میدونی که چرا اینجام

00:09:14.759 --> 00:09:17.588
آره، البته خوب شد. میخواستم باهات حرف بزنم

00:09:18.558 --> 00:09:20.928
میخواستی باهام حرف بزنی؟-
مستقیم میرم سراصل مطلب-

00:09:21.899 --> 00:09:23.928
چقدر برات بسه که ساکت بمونی و بزاری بری؟

00:09:24.739 --> 00:09:25.869
اگه فکر میکنی ناعادلانه ست

00:09:26.639 --> 00:09:28.239
فقط بچسب به نقشه ت و با کیونگ جون ازدواج کن

00:09:28.568 --> 00:09:29.869
باهاش ازدواج کن و برو آمریکا

00:09:30.909 --> 00:09:33.708
هماهنگی های لازم رو انجام میدم که کارتون راحت تر پیش بره

00:09:34.909 --> 00:09:37.078
شیش سال گذشته

00:09:37.448 --> 00:09:39.478
اوناییکه زنده ان باید زندگی کنن

00:09:40.678 --> 00:09:41.749
بیا روراست باشیم

00:09:42.389 --> 00:09:46.019
هیچ زنی نیست که از ازدواج با همین طعمه ی چربی مثل
کیونگ جون ناراحت باشه

00:09:46.789 --> 00:09:49.789
میدونی که اون سر تر از توعه

00:09:50.859 --> 00:09:52.598
تو هیچ خانواده و خواهر برادری نداری

00:09:53.698 --> 00:09:56.428
هنوزم سربار خانواده ی شوهر قبلیت هستی

00:09:56.728 --> 00:10:00.739
چطور میخوای تو این دنیا دووم بیاری، میدونی؟

00:10:02.938 --> 00:10:05.578
خیلی هیجان زده شدم. درست میگین

00:10:06.009 --> 00:10:07.879
همشون حرف حق بودن

00:10:09.279 --> 00:10:10.279
خانم چا

00:10:10.909 --> 00:10:13.578
میتونم یکم آب سرد بخورم؟

00:10:14.119 --> 00:10:17.448
یهویی هیجان زده شدم. میخوام یکم آروم بشم

00:10:19.458 --> 00:10:20.889
تعجب کردم که هم نظریم

00:10:21.289 --> 00:10:22.289
البته، راحت باش

00:10:30.428 --> 00:10:31.438
!خدایا، سرده

00:10:32.198 --> 00:10:33.468
چه غلطی میکنی؟

00:10:34.169 --> 00:10:35.838
سرد بود؟

00:10:37.239 --> 00:10:38.308
بهت برخورد؟

00:10:38.909 --> 00:10:41.448
شوهر منم تو صددرجه از این آب سرد تر مرد

00:10:41.448 --> 00:10:43.078
تنهایی مرد

00:10:43.348 --> 00:10:45.478
تو یه جای تاریک

00:10:46.649 --> 00:10:49.619
بدون اینکه حتی بتونه دخترشو ببینه

00:10:49.619 --> 00:10:51.419
!مرد
و همه ی اینا تقصیر تو بود

00:10:51.419 --> 00:10:52.419
!نه

00:10:52.659 --> 00:10:55.088
از دید من، قضیه این نبوده

00:10:55.828 --> 00:10:56.828
چی؟

00:10:56.828 --> 00:11:01.058
شوهرت داشت اینده ی بچه ی منو خراب میکرد

00:11:01.629 --> 00:11:03.669
همه ی اینکارا برای محافظت از پسرم بوده

00:11:04.669 --> 00:11:07.568
خب؟ الان میتونی چیکار کنی؟

00:11:08.338 --> 00:11:10.369
مدرک داری؟

00:11:12.139 --> 00:11:14.139
اگه دست خالی بری پیش پلیس

00:11:14.409 --> 00:11:17.208
فکر میکنی حرفتو باور میکنن؟

00:11:17.609 --> 00:11:19.218
من فقط به یه چیز باور دارم

00:11:19.848 --> 00:11:20.879
به حقیقت اون روز

00:11:21.989 --> 00:11:22.989
یادت باشه

00:11:23.688 --> 00:11:26.419
تو، شیم وون ساب

00:11:27.119 --> 00:11:29.989
!و پسرت جانگ سه جون باید تاوان کاری که کردین رو پس بدین

00:11:30.529 --> 00:11:32.828
مجبورتون میکنم که تاوانشو پس بدین

00:11:35.928 --> 00:11:39.139
آره، خودتو خسته کن

00:11:39.798 --> 00:11:42.269
شاید بتونی مارو بندازی پشت میله های زندان

00:11:42.769 --> 00:11:47.338
ولی آدمایی مثل ما همیشه یه راه فرار دارن

00:11:49.708 --> 00:11:52.178
برای همینه که داشتن پول و قدرت عالیه

00:11:52.718 --> 00:11:53.718
واقعا عالیه

00:11:54.078 --> 00:11:56.289
و من دوست داشتم اینو باهات شریک بشم

00:11:56.289 --> 00:11:59.289
همشو برای خودت نگهدار
من به هیچکدومش احتیاجی ندارم

00:12:00.519 --> 00:12:02.228
چه تهش زندان بیوفتین

00:12:02.588 --> 00:12:04.359
یا نه

00:12:06.629 --> 00:12:08.228
کاری میکنم

00:12:09.598 --> 00:12:11.568
که از زنده بودنت پشیمون بشی

00:12:12.869 --> 00:12:15.068
با هر نفسی که میکشی

00:12:15.968 --> 00:12:18.838
از درد بلرزی
مطمئن باش همینکارو میکنم

00:12:20.239 --> 00:12:21.249
نظرت چیه؟

00:12:22.009 --> 00:12:23.078
هیجان زده نشدی؟

00:12:24.149 --> 00:12:25.348
هیجان زده؟ چرا؟

00:12:25.879 --> 00:12:27.348
کیخوای دوباره روم آب بریزی؟

00:12:28.818 --> 00:12:29.818
خانم

00:12:30.389 --> 00:12:31.389
چیشده؟

00:12:31.859 --> 00:12:33.218
نمیبینی مهمون دارم؟

00:12:33.519 --> 00:12:36.558
از آقای جانگ یه تماس داشتم که گفتن
مدیرعامل سابق از هوش رفتن

00:12:37.328 --> 00:12:38.659
و الان توی بیمارستانن

00:12:38.958 --> 00:12:41.159
چی؟ پدر غش کرده؟

00:12:44.129 --> 00:12:47.269
من کلی پول میبرم که بتونیم خرج خونه رو بدیم

00:12:47.968 --> 00:12:51.279
عالیه عزیزم. بنطر خوبه

00:12:51.478 --> 00:12:53.909
پس زیاد ببر

00:12:53.909 --> 00:12:55.348
باشه-
بیا-

00:12:56.348 --> 00:12:57.448
تو میتونی-
فایتینگ-

00:12:57.548 --> 00:12:58.649
بیا بزن-
خیلی خب-

00:12:59.448 --> 00:13:01.019
باید اول اینو بزنم-
بزن-

00:13:01.178 --> 00:13:02.188
باشه

00:13:02.989 --> 00:13:05.489
اها! خدایا

00:13:07.419 --> 00:13:08.989
عیبی نداره

00:13:10.129 --> 00:13:12.399
خدایا چیزی نمیبینیم که
من میزنم

00:13:14.129 --> 00:13:15.129
کارت اصلیشو رو کرد؟

00:13:15.698 --> 00:13:17.029
!دمت گرم

00:13:20.198 --> 00:13:21.198
نوبت منه

00:13:21.838 --> 00:13:23.109
!عالیه

00:13:25.379 --> 00:13:27.039
!من بردم

00:13:27.139 --> 00:13:28.848
بیا ادامه بدیم

00:13:29.178 --> 00:13:31.749
هوا کیونگ، چطوری کردی؟

00:13:32.249 --> 00:13:34.688
دستت سیخ داره؟

00:13:34.688 --> 00:13:36.718
چجوری تونستی اینارو بگیری؟

00:13:36.919 --> 00:13:40.789
و تو چانگ یی، چرا کارت اصلیتو اوردی پایین؟

00:13:40.789 --> 00:13:42.728
بهمون کلک زدین؟

00:13:42.728 --> 00:13:43.889
!آره

00:13:45.629 --> 00:13:49.529
هی، همه میدونن که تو اون کارت انداختی

00:13:49.769 --> 00:13:51.968
!و برای همین تونست بگیرتش

00:13:51.968 --> 00:13:53.669
آره درسته-
نه، باور کن-

00:13:53.869 --> 00:13:57.208
من همش سرم تو کتابه ولی از این چیزا زیاد سردرنمیارم

00:13:57.609 --> 00:13:59.609
هنوزم کامل قانون این بازیو بلد نیستم

00:13:59.708 --> 00:14:02.208
خب باشه. این اولین دفعه ست که

00:14:02.909 --> 00:14:04.448
داری با کارت های هاتو بازی میکنی

00:14:07.649 --> 00:14:09.688
اینو ببین عزیزم

00:14:09.688 --> 00:14:11.149
هی

00:14:11.149 --> 00:14:12.789
این دیگه سخته

00:14:13.718 --> 00:14:17.088
ببین! دارن بااشاره حرف میزنن

00:14:17.088 --> 00:14:18.458
!دارین باهم نقشه میکشین

00:14:18.458 --> 00:14:19.999
مطمئنین که باهم دعوا افتادین؟

00:14:20.298 --> 00:14:21.598
!شما یه زوج کلاهبردارین

00:14:21.598 --> 00:14:23.328
ما؟ کی سرتونو کلاه گذاشتیم؟-
کی سرتو کلاه گذاشتیم؟-

00:14:24.298 --> 00:14:25.838
اوه مامان-
!مامان-

00:14:26.598 --> 00:14:28.539
...مامان، ما تازه

00:14:28.639 --> 00:14:30.909
بعد از ناهار خسته بودیم

00:14:30.909 --> 00:14:32.478
برای همین گفتیم یکم خوش بگذرونیم

00:14:33.509 --> 00:14:36.609
خدایا. آره چه خوش گذرونی

00:14:37.308 --> 00:14:39.619
وقت شام درست کردنه

00:14:39.619 --> 00:14:41.789
اوووه، کی غروب شد؟

00:14:42.889 --> 00:14:45.519
مامان، من میرم رستوران

00:14:45.789 --> 00:14:47.619
باشه. راستی

00:14:48.188 --> 00:14:51.029
یه جعبه کلم گذاشتن جلوی در. بیارش تو

00:14:51.029 --> 00:14:52.458
باشه میارم

00:14:53.798 --> 00:14:55.928
نفهمیدم چقدر از روز رفته

00:14:56.369 --> 00:14:58.899
حتی یکبار هم نبردم مامان

00:14:59.169 --> 00:15:00.938
میتونی کارت دان رو بگیری

00:15:01.669 --> 00:15:04.539
همون کارت برات مونده. چرا میخوای ببازی؟

00:15:05.009 --> 00:15:06.879
!خدایااا، ممنون مامان

00:15:07.509 --> 00:15:08.578
!آره کارت دان

00:15:08.848 --> 00:15:09.848
ممثل این

00:15:10.448 --> 00:15:12.619
آره-
!آهااا اینجا هم هست-

00:15:13.019 --> 00:15:14.218
آره، اینم هست

00:15:14.448 --> 00:15:15.818
کارت دان رو گرفتم مامان

00:15:20.019 --> 00:15:21.088
عالیه، کارت دان

00:15:21.088 --> 00:15:24.159
دیگه نمیخوام ادامه بدم

00:15:26.129 --> 00:15:28.399
بیشتر از هواکیونگ امتیاز گرفت

00:15:29.269 --> 00:15:30.629
اینجا براش امتیاز جریمه نداره؟

00:15:30.629 --> 00:15:31.639
درسته

00:15:31.899 --> 00:15:35.438
هواکیونگ گوشت راسته دوست داره
بیاین شام یکم کباب درست کنیم

00:15:38.509 --> 00:15:40.438
مامان، برای شام گوشت خوک پنج لایه داریم

00:15:40.438 --> 00:15:42.779
قبل گوشت هارو اماده کردم

00:15:44.848 --> 00:15:47.218
میگه ازش ناراحته

00:15:47.478 --> 00:15:49.588
ولی جلوش منو مسخره میکنه

00:15:49.588 --> 00:15:51.859
فقط کافیه ببینتش تا ببخشه اونو

00:15:52.318 --> 00:15:55.889
بعضی از ادما هرکاری کنن بازم دوست داشتنی هستن

00:15:56.188 --> 00:15:59.399
عزیزم، پنج سنت بهم بده
پنج تا کم دارم

00:15:59.798 --> 00:16:00.798
باشه-
ممنون-

00:16:00.798 --> 00:16:02.529
ده تا سنت بهت میدم. پنج تا بهم برگردون

00:16:02.529 --> 00:16:03.529
باشه، بیا

00:16:03.769 --> 00:16:05.169
بیا اون سوک

00:16:06.169 --> 00:16:07.169
(پیشگیری از آنفولانزا)

00:16:07.169 --> 00:16:09.369
برای ماه آینده باید نوزادهای نوپا رو معاینه کنیم

00:16:09.369 --> 00:16:11.678
یه پیام یادآور دیگه به خانواده ها بفرست دویونگ

00:16:12.109 --> 00:16:13.978
همینکه تموم کردم میفرستم

00:16:13.978 --> 00:16:15.048
ساعت نه صبح

00:16:15.048 --> 00:16:16.578
خوبه، خسته نباشی

00:16:17.009 --> 00:16:18.519
دیگه احتیاجی نیست بهت یادآوری کنم

00:16:18.649 --> 00:16:19.848
بهم افتخار نمیکنی؟

00:16:20.078 --> 00:16:22.149
پس برام یه قهوه بخر دکتر کانگ

00:16:22.149 --> 00:16:23.149
حتما

00:16:24.188 --> 00:16:25.188
هی، یونگ یی

00:16:25.458 --> 00:16:27.989
گفتی که امروز مرخصی داری. رفتی دنبال می ری نه؟

00:16:27.989 --> 00:16:29.088
سلام یونگ یی

00:16:29.659 --> 00:16:31.188
خیلی وقته ندیدمت می ری نه

00:16:31.188 --> 00:16:32.598
!سلام اون هو

00:16:33.328 --> 00:16:35.529
امروز وقت داشتم. برای همین اونو برای واکسن آنفولانزا آوردم

00:16:36.499 --> 00:16:38.598
همش پشت سرهم سرما میخوره

00:16:38.968 --> 00:16:41.198
و طولانی میشه

00:16:41.909 --> 00:16:43.869
انقدر سرم شلوغ بود که نتونستم

00:16:43.869 --> 00:16:46.109
قبل از اینکه زمستون شروع بشه برای واکسنش بیارمش

00:16:46.109 --> 00:16:49.178
خوشحالم که امروز تو اوردیش. حالش خوبه مکه نه؟

00:16:49.379 --> 00:16:52.119
اره، ولی باید دماشو اندازه بگیری

00:16:52.578 --> 00:16:54.619
پرستار کیم بررسیش کن و خبرم کن

00:16:55.119 --> 00:16:57.718
همینجا بمون. وقتی اون تو اتاق تزریقاته

00:16:57.989 --> 00:16:59.218
میتونم یه دقیقه باهات صحبت کنم؟

00:16:59.759 --> 00:17:00.759
حتما

00:17:11.669 --> 00:17:14.808
می ری نه، جدیدا از گوشیت زیاد استفاده میکنی

00:17:14.938 --> 00:17:16.438
بهت که گفتم نکن

00:17:17.369 --> 00:17:19.808
دارم به آقای جانگ پیام میدم

00:17:20.279 --> 00:17:21.909
دارم بخش میگم که برای واکسن آنفولانزا اینجام

00:17:22.649 --> 00:17:24.348
چرا اینو بهش میگی؟

00:17:24.348 --> 00:17:27.448
چون دلم براش تنگ شده
می‌خوام بیاد اینجا ببینمش

00:17:28.349 --> 00:17:32.018
مامان، چرا دیگه به دیدنمون نمیاد؟ شماهم دیگه زیاد تلفنی باهم صحبت نمیکنین

00:17:33.119 --> 00:17:34.188
اینطور نیست

00:17:35.528 --> 00:17:37.329
این روزا خیلی سرش شلوغه

00:17:37.629 --> 00:17:40.528
پس نباید اینجوری مزاحمش بشی

00:17:44.099 --> 00:17:47.238
یونگ یی، با دامادمون بحث کردی؟

00:17:47.238 --> 00:17:50.069
تو هم اینطوری شدی؟ چرا بهش میگی داماد؟

00:17:52.478 --> 00:17:53.478
باهام بیا می ری نه

00:17:54.238 --> 00:17:55.248
بیا بریم

00:18:11.629 --> 00:18:15.468
دقت کرده بودم که می ری نه جدیدا زیاد سرما میخوره

00:18:16.428 --> 00:18:18.339
حتما سیستم ایمنی بدنش پایین اومده

00:18:18.799 --> 00:18:20.738
یادت نره که هرروز بهش چند لیوان آب ولرم بدی

00:18:21.268 --> 00:18:24.409
وقتی انرژیش کمه نباید بره بیرون

00:18:24.938 --> 00:18:25.978
باشه اون هو

00:18:26.409 --> 00:18:28.778
الان حالت چطوره؟ بهتری؟

00:18:32.649 --> 00:18:34.478
چون اون جین الان بارداره

00:18:34.478 --> 00:18:37.119
یکم ناسازگاره

00:18:38.188 --> 00:18:41.488
حتما زندگی با عموی شوهر یکم سخته

00:18:42.288 --> 00:18:44.059
اما مثل اینکه از یه چیز دیگه ناراحتی

00:18:45.059 --> 00:18:46.998
مطمئنم تحت فشار استرس هستی

00:18:48.728 --> 00:18:50.468
چیزی هست که نمیتونی بهم بگی؟

00:18:51.299 --> 00:18:52.299
اون هو

00:18:54.238 --> 00:18:55.508
قضیه اینه

00:18:58.109 --> 00:19:00.109
تصمیم گرفتم

00:19:01.339 --> 00:19:02.409
که با کیونگ جون ازدواج نکنم

00:19:03.609 --> 00:19:04.609
چی؟

00:19:06.518 --> 00:19:07.948
چرا یهویی؟

00:19:09.049 --> 00:19:10.288
باهاش بهم زدی؟

00:19:11.089 --> 00:19:12.089
یه دلیلی داره

00:19:13.159 --> 00:19:16.059
که دیگه نمیتونم باهاش باشم

00:19:18.059 --> 00:19:19.059
...برای همین

00:19:20.159 --> 00:19:21.968
باهاش بهم زدم

00:19:28.738 --> 00:19:31.169
(بخش مراقبت های ویژه)

00:19:33.038 --> 00:19:34.109
حال پدربزرگ چطوره؟

00:19:34.238 --> 00:19:36.379
هنوز بهوش نیومده

00:19:37.248 --> 00:19:38.448
چیشده؟

00:19:41.889 --> 00:19:46.889
آقای اوه اومد و گفت یه موضوع مهمی هست که باید بهش بگه

00:19:47.258 --> 00:19:48.829
نمیدونم چی شنید

00:19:49.188 --> 00:19:51.629
ولی یهو غش کرد افتاد

00:19:52.659 --> 00:19:53.799
سو وان بهش چیزی گفته؟

00:19:57.599 --> 00:19:58.599
همش تقصیر منه

00:20:01.599 --> 00:20:02.609
!سه جون

00:20:02.909 --> 00:20:05.109
یونگ یی اومد پولو بهم برگردوند

00:20:06.038 --> 00:20:08.478
برای همین پدربزرگ بهم گفت که چخبر شده

00:20:09.309 --> 00:20:10.409
...بهش گفتم

00:20:11.049 --> 00:20:14.819
که تقصیر من بود که شوهر قبلی یونگ یی مرد

00:20:16.149 --> 00:20:18.319
شرط می‌بندم که برای همین شوکه شده

00:20:18.988 --> 00:20:19.988
هی، بلند شو

00:20:20.288 --> 00:20:21.288
!پاشو

00:20:24.028 --> 00:20:25.958
سه جون چی میگه؟

00:20:27.899 --> 00:20:28.899
چیزی میدونی، مگه نه؟

00:20:29.399 --> 00:20:31.329
بابا-
!حقیقت رو بهم بگو-

00:20:33.498 --> 00:20:35.238
وقتی پدربزرگ بهوش اومد همه چیزو میگم

00:20:36.809 --> 00:20:37.809
الان

00:20:38.678 --> 00:20:39.678
نمیتونم بگم

00:20:39.839 --> 00:20:40.909
پس اینطوره؟

00:20:42.079 --> 00:20:43.448
اگه شما بهم نگین

00:20:44.178 --> 00:20:45.518
خودم حقیقت رو میفهمم

00:20:47.379 --> 00:20:48.389
بابا

00:20:49.389 --> 00:20:50.389
!بابا

00:20:57.288 --> 00:20:59.629
(ورود کارکنان)

00:21:04.129 --> 00:21:06.698
آقای اوه، پدرم الان تو آی سی یوعه

00:21:06.938 --> 00:21:08.809
شنیدم بعد از اینکه رفتی از هوش رفت

00:21:09.409 --> 00:21:10.639
بیا پیشم

00:21:10.968 --> 00:21:12.708
ازت چند تا سوال دارم

00:21:12.708 --> 00:21:13.708
چشم قربان

00:21:28.428 --> 00:21:30.958
خانم آن، شما باید برین خونه

00:21:32.998 --> 00:21:34.359
پس

00:21:35.299 --> 00:21:37.799
هروقت بهوش اومد

00:21:37.799 --> 00:21:41.768
لطفا خبرم کن کیونگ جون

00:21:43.468 --> 00:21:44.468
البته

00:22:10.129 --> 00:22:12.038
سلام سو وان. منم

00:22:13.198 --> 00:22:15.208
مطمئنم شنیدی که پدربزرگ بیهوش شده

00:22:16.738 --> 00:22:18.778
بهش چی گفتی؟

00:22:21.478 --> 00:22:22.609
باید بدونم

00:22:24.008 --> 00:22:25.008
بهم بگو

00:22:27.778 --> 00:22:28.788
چی؟

00:22:30.319 --> 00:22:31.319
شنود؟

00:22:33.258 --> 00:22:34.319
!خاله هه می

00:22:34.659 --> 00:22:36.089
!خدای من! می ری نه

00:22:38.089 --> 00:22:39.099
می ری نه

00:22:39.859 --> 00:22:41.159
برو تو

00:22:41.659 --> 00:22:44.528
من و خاله هه می باید درمورد کار صحبت کنیم

00:22:45.238 --> 00:22:46.238
!باشه

00:22:51.609 --> 00:22:52.609
چی شده؟

00:22:52.978 --> 00:22:55.379
میخواستم فردا سرکار باهات حرف بزنم

00:22:56.409 --> 00:22:59.218
تصمیم گرفتم از شرکت برم

00:22:59.619 --> 00:23:01.319
بری؟

00:23:03.688 --> 00:23:04.688
صبر کن

00:23:05.258 --> 00:23:07.919
شنیدم که تو و کیونگ جون بهم زدین. بخاطر همینه؟

00:23:07.919 --> 00:23:09.629
فقط به این دلیل نیست

00:23:09.629 --> 00:23:10.629
بهم دروغ نگو

00:23:13.028 --> 00:23:16.399
اون حتما کار خیلی بدی انجام داده

00:23:17.169 --> 00:23:18.169
نه، موضوع این نیست

00:23:19.099 --> 00:23:23.339
پس چیه که بهم نمیگی؟

00:23:26.708 --> 00:23:28.139
خدایا! موضوع چیه؟

00:23:29.349 --> 00:23:32.849
بزودی میفهمی

00:23:36.389 --> 00:23:39.359
من وقتی باهات بد بودم منو تحمل کردی

00:23:39.359 --> 00:23:41.788
و صبوری کردی

00:23:42.188 --> 00:23:44.728
اگه این دلیلش نیست پس چرا میخوای بری؟

00:23:45.498 --> 00:23:46.859
...از شرکت دیگه ای

00:23:47.428 --> 00:23:49.928
پیشنهاد داری؟

00:23:49.928 --> 00:23:52.498
انقدرم صلاحیت ندارم

00:23:56.109 --> 00:23:58.579
خب، راستشو بخوای

00:24:00.409 --> 00:24:01.839
بعنوان سرپرستت

00:24:03.208 --> 00:24:04.708
نمی‌خوام از دستت بدم

00:24:06.079 --> 00:24:08.178
برای همین حرفت رو نشنیده میگیرم

00:24:08.718 --> 00:24:11.419
مثل قبل تمرکزت رو کارت باشه

00:24:12.059 --> 00:24:13.089
فکرای مسخره به سرت نزنه

00:24:15.859 --> 00:24:16.859
راستی

00:24:17.359 --> 00:24:20.299
فکر کنم هنوز خبر رو نشنیدی

00:24:21.258 --> 00:24:23.669
رییس جانگ از هوش رفته

00:24:24.629 --> 00:24:26.438
صبح تو جلسه ای که با کیونگ جون داشتیم

00:24:26.438 --> 00:24:28.099
یه تماس داشت و بعدش سریع رفت

00:24:29.639 --> 00:24:32.238
خب، میزارم فردا رو مرخصی بگیری

00:24:32.238 --> 00:24:33.579
صبح برو بیمارستان ملاقاتش

00:24:34.178 --> 00:24:35.678
شرایط تو و کیونگ جون رو درک میکنم

00:24:36.149 --> 00:24:39.349
ولی به رئیس جانگ خیلی نزدیک بودی

00:24:40.748 --> 00:24:41.748
البته تصمیم شخصیه

00:24:53.998 --> 00:24:54.998
نظرت چیه؟

00:25:01.899 --> 00:25:04.508
ایندفعه، بیا تل بزاریم

00:25:10.778 --> 00:25:12.948
چطوره؟ خوشگل شدم؟

00:25:13.549 --> 00:25:17.089
یه جورایی. ولی مطمئن نیستم

00:25:17.718 --> 00:25:19.258
خوب نگاه کن

00:25:20.319 --> 00:25:22.089
شبیه پاپی بامزه شدم

00:25:23.389 --> 00:25:25.528
اره، خیلی شبیهشی

00:25:27.928 --> 00:25:28.928
راستش، نه

00:25:29.599 --> 00:25:31.768
اگه دختر باشن باید شبیه تو بشن

00:25:31.768 --> 00:25:32.799
حتما

00:25:37.109 --> 00:25:38.879
!وای خدا ترسیدم

00:25:39.879 --> 00:25:40.879
برگشتی هیونگ

00:25:41.109 --> 00:25:43.049
مامان کجاست؟-
تو راه برگشته-

00:25:43.478 --> 00:25:46.218
اون هو، امروز شنیدم که رییس جانگ از حال رفته

00:25:46.218 --> 00:25:48.278
چی؟ چرا؟ چیشده؟

00:25:48.278 --> 00:25:49.748
مامان چیزی بهمون نگرفت

00:25:50.149 --> 00:25:52.458
گفت میخواد بره بیمارستان یکم طول می‌کشه تا بیاد خونه

00:25:53.788 --> 00:25:55.788
اون هو، قضیه اینه که

00:25:57.028 --> 00:26:01.059
تصمیم گرفتم با کیونگ جون ازدواج نکنم

00:26:02.369 --> 00:26:05.438
دلیلی داره که دیگه نمیتونم باهاش باشم

00:26:06.538 --> 00:26:08.669
برای همین باهاش بهم زدم

00:26:09.609 --> 00:26:12.139
(بخش مراقبت های ویژه)

00:26:13.278 --> 00:26:14.278
سه جون

00:26:15.109 --> 00:26:16.379
چرا اینجا تنهایی؟

00:26:20.149 --> 00:26:21.748
بقیه کجا رفتن؟

00:26:21.748 --> 00:26:23.488
مامان

00:26:23.488 --> 00:26:24.488
مامان

00:26:25.589 --> 00:26:26.589
الان دیگه همه چیز تموم شده

00:26:28.159 --> 00:26:29.159
تموم شده

00:26:30.458 --> 00:26:33.559
امروز صبح به بابابزرگ همه چیزو گفتم

00:26:33.859 --> 00:26:34.859
بهش چی گفتی؟

00:26:35.869 --> 00:26:37.998
...هی، تو

00:26:39.268 --> 00:26:40.268
...بهم نگو که

00:26:40.639 --> 00:26:42.309
!سه جون

00:26:42.309 --> 00:26:43.309
درسته

00:26:45.409 --> 00:26:46.609
بهش حقیقت رو گفتم

00:26:48.008 --> 00:26:50.149
گفتم من کسی بودم که شوهر یونگ یی رو به کشتن داد

00:26:51.549 --> 00:26:52.819
بابا هم میدونه

00:26:56.018 --> 00:26:57.018
چی؟

00:26:57.688 --> 00:26:58.688
مامان

00:27:00.958 --> 00:27:03.758
بیا دیگه ازش فرار نکنیم

00:27:05.188 --> 00:27:06.329
...بیا لطفاً

00:27:07.099 --> 00:27:08.129
با واقعیت رو به رو بشیم

00:27:09.169 --> 00:27:10.669
و تاوان کاری که کردیمو بدیم

00:27:13.069 --> 00:27:14.069
نه

00:27:14.998 --> 00:27:16.008
نمیتونم

00:27:16.339 --> 00:27:17.869
!مسلما نمیتونم همچین کاری بکنم

00:27:22.079 --> 00:27:23.379
سه جون، نمیدونی

00:27:25.579 --> 00:27:26.649
...سه جون تو

00:27:27.948 --> 00:27:29.518
!تو چیزی نمیدونی

00:27:30.819 --> 00:27:34.788
میدونی برای اینکه به اینجا برسم چیکار کردم؟

00:27:36.428 --> 00:27:37.488
!نه

00:27:40.488 --> 00:27:50.288
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:50.312 --> 00:28:00.312
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:00.419 --> 00:28:03.549
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:03.549 --> 00:28:04.988
وقتی پدربزرگ بهشون بیاد

00:28:04.988 --> 00:28:06.488
خودم همه چیزو بهش میگم

00:28:06.488 --> 00:28:07.919
و با مامان همه چیزو گردن میگیریم

00:28:07.919 --> 00:28:09.228
این آخرین قولشه

00:28:09.228 --> 00:28:10.788
اون دیگه گولمون نمیزنه

00:28:10.788 --> 00:28:13.258
فکر می‌کنی بتونی تا همیشه ازم مخفیش کنی؟

00:28:13.258 --> 00:28:14.998
از وقتی که این راز وحشتناکو فهمیدی

00:28:14.998 --> 00:28:17.228
با دستای خودت نابود شدی

00:28:17.228 --> 00:28:19.169
همه چیزو رها و فراموشش کن کیونگ جون