WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.645 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.748 --> 00:00:19.652 = عشق در چشمانت = 00:00:21.523 --> 00:00:22.659 وای شونه هام 00:00:24.728 --> 00:00:26.898 دارم تلاش میکنم عموی خوبی باشم اما والا سخته 00:00:27.528 --> 00:00:29.429 چند جایی رو پیدا کردم اما همه شون بسته بود 00:00:29.429 --> 00:00:30.999 چرا همه شون فروخته شدن ؟ 00:00:32.069 --> 00:00:33.138 نباید بری جلسه ی خانوادگی ؟ 00:00:35.368 --> 00:00:36.468 آره باید برم 00:00:37.909 --> 00:00:39.308 ....میدونم باید برم اما 00:00:42.308 --> 00:00:43.918 بریم 00:00:48.348 --> 00:00:50.189 اومدی ، سلام می ری نه 00:00:50.189 --> 00:00:51.589 عمو اون هو 00:00:51.589 --> 00:00:53.589 بیا اینجا بغلم 00:00:54.458 --> 00:00:56.789 می ری نه قدت بلند تر شده 00:00:57.399 --> 00:01:00.498 اوپا اون جین یه چیزیش شده آره ؟ 00:01:00.899 --> 00:01:02.068 زنگ میزنم جواب نمیده 00:01:02.399 --> 00:01:04.769 یه اتفاقی سر کارش افتاده اما جدی نیست 00:01:04.769 --> 00:01:05.939 میدونی کجاست ؟ 00:01:06.299 --> 00:01:07.609 داره دیر میشه 00:01:07.839 --> 00:01:10.208 چیزی نیست حتما با دو شیکه 00:01:10.208 --> 00:01:11.208 چی ؟ 00:01:11.609 --> 00:01:13.278 اون جین ، اون خائن 00:01:14.878 --> 00:01:18.479 می ری نه اومدی ؟ 00:01:18.848 --> 00:01:20.049 حالتون خوبه آجوما ؟؟؟ 00:01:20.318 --> 00:01:22.988 خوبم یونگ یی ، جلسه ی خانوادگی دارین ؟ 00:01:22.988 --> 00:01:23.988 بله 00:01:24.559 --> 00:01:27.529 محض احتیاط می ری نه رو آوردم اینجا 00:01:27.529 --> 00:01:29.428 حتما نگرانش نباش 00:01:29.788 --> 00:01:31.029 اگه خوابش برد 00:01:31.029 --> 00:01:34.128 فردا صبح بعد از صبحونه میاریمش خونه اشکالی نداره ؟ 00:01:34.128 --> 00:01:38.038 مامان به عمو اون هو میگم برام وافل درست کنه باشه ؟ 00:01:38.799 --> 00:01:42.868 حتما می ری نه ،فردا صبح یه وافل خوشمزه برات درست میکنم 00:01:42.868 --> 00:01:43.868 باشه 00:01:44.208 --> 00:01:45.609 مامان دیگه برو 00:01:45.609 --> 00:01:46.708 خیلی خوب 00:01:47.238 --> 00:01:49.079 ممنونم اجوما من دیگه میرم 00:01:49.079 --> 00:01:50.079 بعدا میبینمت 00:01:55.549 --> 00:01:58.719 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:01:58.719 --> 00:01:59.719 میدونم 00:02:04.928 --> 00:02:06.128 من میگیرمش مادر - باشه - 00:02:13.169 --> 00:02:14.669 می ری نه گریه نکرد ؟ 00:02:14.669 --> 00:02:16.568 نه گفت زود بیام خونه 00:02:16.868 --> 00:02:17.878 تعجب کردم 00:02:18.079 --> 00:02:20.409 تمام روز بخاطر لباس گریه کرد 00:02:21.249 --> 00:02:23.909 مادربزرگ ، چرا امروز جلسه داریم ؟ 00:02:24.449 --> 00:02:25.949 از بین این همه روز 00:02:27.389 --> 00:02:28.988 تقصیر من نیست 00:02:29.618 --> 00:02:32.019 از اونی که دردسر درست کرده بپرس 00:02:33.218 --> 00:02:34.759 چرا دو شیک هنوز نیومده ؟ 00:02:35.158 --> 00:02:37.329 گفت یه کم دیر میاد 00:02:37.329 --> 00:02:38.498 بدون اون شروع کنیم مادر 00:02:38.928 --> 00:02:40.829 چانگ یی میگه بدون اون شروع کنیم 00:02:41.769 --> 00:02:42.769 بله مادر 00:02:46.699 --> 00:02:52.139 پس جلسه ی خانوادگیمونو شروع میکنیم 00:02:54.579 --> 00:02:56.049 مگه جشنه ؟ 00:02:57.009 --> 00:02:58.678 درسته ببخشید 00:03:02.218 --> 00:03:04.558 ...بزارین یه خلاصه 00:03:05.588 --> 00:03:07.629 از اتفاقاتی که افتاده بهتون بگم 00:03:07.889 --> 00:03:09.289 هر چند اینجا نیست 00:03:09.658 --> 00:03:11.759 ...اما پسر کوچیکم کیم دو شیک 00:03:12.058 --> 00:03:14.968 ...صد میلیون پول رهن خونه رو 00:03:15.498 --> 00:03:18.569 که پنجاه میلیون مادر ، سی میلیون یونگ یی و بیست میلیون خودمون بوده 00:03:19.569 --> 00:03:21.769 ...داده دوست دانشگاهیش کیم ده هان تا توی 00:03:21.769 --> 00:03:24.379 بورس سرمایه گذاری کنه و پول دربیاره 00:03:24.479 --> 00:03:25.979 ...بعد همه ی پولو از دست داد 00:03:28.109 --> 00:03:29.509 و سرش کلاه گذاشتن 00:03:30.148 --> 00:03:33.278 و همسرم اوه اون سوک به دروغ گفت ...پول رو 00:03:33.678 --> 00:03:36.718 از دوستش کیم کیونگ جا قرض کرده تا پول رهن رو پس بده 00:03:37.019 --> 00:03:39.458 اون حتی به منی که شوهرش بودم در این مورد دروغ گفت 00:03:41.058 --> 00:03:42.458 این غیرقابل قبوله 00:03:42.759 --> 00:03:45.398 اتفاقیه که هرگز نباید میفتاد 00:03:45.398 --> 00:03:46.859 باورم نمیشه این اتفاق افتاده 00:03:49.329 --> 00:03:53.169 و همسرم رفته دیدن برادر کوچیکترم و ازش صد میلیون 00:03:53.669 --> 00:03:56.009 پول گرفته و نذاشته ما بفهمیمی 00:03:56.009 --> 00:03:58.208 با اون پول رفته پول رهن رو داده 00:03:58.208 --> 00:04:01.379 اون مادرم که اینجا نشستن و منی که شوهرش بودم 00:04:01.879 --> 00:04:03.979 ... حتی عروسش یونگ یی رو 00:04:03.979 --> 00:04:06.648 که اصلا اطلاع نداشته 00:04:07.079 --> 00:04:10.088 گول زد و همه رو شوکه کرده 00:04:10.789 --> 00:04:12.759 همین 00:04:14.829 --> 00:04:16.389 یه نفرو یادت رفت 00:04:17.028 --> 00:04:19.199 کی ؟ - همسرت دکتر کیم - 00:04:19.199 --> 00:04:22.868 در مورد اون من باهاش حرف میزنم که بفهمه 00:04:22.868 --> 00:04:26.169 حتی باعث شدی دکتر کیم با زنش دعواش بشه 00:04:26.299 --> 00:04:28.708 این که تقصیر من نیست مادر 00:04:29.368 --> 00:04:32.879 اگه بدون اینکه بهش بگه میتونست خوب قایمش کنه 00:04:32.879 --> 00:04:35.979 درست نیست که با همسرش این کارو بکنه 00:04:35.979 --> 00:04:39.249 تو حق گفتن همچین چیزی رو نداری 00:04:39.249 --> 00:04:41.348 مادر آروم باشین 00:04:42.449 --> 00:04:45.619 ...زن داداش حتما چاره ی دیگه ای نداشته چون مجبور بوده 00:04:45.619 --> 00:04:47.788 تو درس خوندن دو شیک ازش حمایت کنه 00:04:48.728 --> 00:04:51.429 من کاملا شرایطشو درک میکنم برای همین کمکش کردم 00:04:52.559 --> 00:04:54.528 تا الان شرایط سختی رو گذرونده 00:04:55.629 --> 00:04:58.898 اما بعنوان برادرشوهرش هیچوقت براش کاری نکردم 00:04:59.139 --> 00:05:01.569 اون اصلا بهش سخت نگذشته 00:05:01.569 --> 00:05:02.569 مادر 00:05:04.509 --> 00:05:06.379 اگه همچین چیزی بگین 00:05:06.809 --> 00:05:09.379 واقعا ناراحت میشم 00:05:10.408 --> 00:05:14.218 یعنی از وقتی یونگ یی با خانواده ی ما ازدواج کرده 00:05:15.718 --> 00:05:18.119 و پسرم دو جین مرد 00:05:18.918 --> 00:05:20.189 داغون شده بودم 00:05:20.389 --> 00:05:22.958 مادر اینو نگین 00:05:23.059 --> 00:05:27.199 با چشای خودتون دیدین منم مردم و زنده شدم 00:05:27.199 --> 00:05:29.499 چطور میتونین این حرفو بزنین ؟ 00:05:31.139 --> 00:05:32.668 ...نمیتونین بگین 00:05:33.499 --> 00:05:36.608 تا الان وظایفمو بعنوان عروس بزرگتون انجام ندادم 00:05:38.379 --> 00:05:40.139 سه تا بچه به دنیا آوردم و بزرگ کردم 00:05:40.338 --> 00:05:44.079 کارای خونه رو کردم و تو رستوران کار کردم 00:05:44.079 --> 00:05:47.788 با همه ی وجودم زحمت کشیدم نکشیدم ؟ 00:05:48.348 --> 00:05:52.588 مامان ، آروم باش اونموقع ها برای عروسا طبیعی بوده 00:05:52.788 --> 00:05:54.559 تمومش کن - ..به هر حال - 00:05:55.228 --> 00:05:58.098 باید پولو به دکتر کیم برگردونی 00:05:58.699 --> 00:06:00.298 پول رهن رو پس بگیر و پولشو پس بده 00:06:00.298 --> 00:06:03.699 چی ؟ - مادر ، من پولو پس نمیگیرم - 00:06:03.699 --> 00:06:06.968 باید پسش بگیری منم با مادر موافقم 00:06:08.239 --> 00:06:09.468 باید پولو بهت پس بدیم 00:06:09.468 --> 00:06:10.468 مامان 00:06:11.009 --> 00:06:12.009 داداش 00:06:12.179 --> 00:06:15.348 شما دو تا همیشه برای موفق بودنم منو تحسین کردین 00:06:16.249 --> 00:06:19.778 اما هیچوقت کار خوبی برای شما و زن داداش نکردم 00:06:20.119 --> 00:06:22.048 همه ی پولمو برای خودمو و خانواده م خرج کردم 00:06:22.348 --> 00:06:24.358 من موفق نشدم که اینجوری زندگی کنم 00:06:25.718 --> 00:06:26.718 لطفا پولو قبول کنین 00:06:27.418 --> 00:06:28.559 من اینجوری میخوام 00:06:33.129 --> 00:06:34.728 چیکار کنیم مادر ؟ 00:06:34.728 --> 00:06:35.968 ...اگه اینجوریه 00:06:37.168 --> 00:06:38.769 ...چیزی که واقعا میخوای همینه 00:06:40.439 --> 00:06:43.509 بله هست ، لطفا پولو قبول کنین و حس بدی نداشته باشین 00:06:45.809 --> 00:06:46.908 کی گفته میتونی اینکارو بکنی ؟ 00:06:47.278 --> 00:06:48.809 نمیذارم هیچوقت این اتفاق بیفته 00:06:49.978 --> 00:06:52.348 شنیدم حالت خوب نیست نتونستی بیای 00:06:53.179 --> 00:06:54.889 حالت خوب شده ؟ 00:06:54.889 --> 00:06:57.348 من حالم بده ؟ در مورد من حرف میزنین مادر ؟ 00:06:58.819 --> 00:07:00.158 من خوبم 00:07:00.689 --> 00:07:03.658 بهتون دروغ گفته که منو تو این مسئله دخالت نده 00:07:04.499 --> 00:07:05.958 وقتی تلفنی با یونگ یی حرف میزدم 00:07:05.958 --> 00:07:08.129 در مورد جلسه ی خانوادگی فهمیدم 00:07:08.468 --> 00:07:09.798 زبونم بند اومده 00:07:10.168 --> 00:07:13.468 فکر کردم ایشونم میان 00:07:13.468 --> 00:07:14.468 هم عروس 00:07:14.708 --> 00:07:16.769 چطور میتونی این کارو باهام بکنی 00:07:17.139 --> 00:07:20.838 کاری کردی شوهرم بهم دروغ بگه تا نیام اینجا آره ؟ 00:07:20.838 --> 00:07:24.108 نه بابا هم عروس اشتباه متوجه شدی 00:07:24.108 --> 00:07:25.179 داری راستشو میگی ؟ 00:07:25.978 --> 00:07:26.978 عزیزم 00:07:27.179 --> 00:07:28.249 به هر حال مادر 00:07:28.788 --> 00:07:31.658 من میخوام هر جور شده پولو پس بگیرم 00:07:31.658 --> 00:07:32.658 هوا کیونگ 00:07:32.658 --> 00:07:33.858 تقصیر توئه 00:07:34.218 --> 00:07:36.528 ...اگه در موردش با من حرف زده بودی 00:07:36.689 --> 00:07:39.528 نه اگه وقتی فهمیدم صادقانه عذرخواهی کرده بودی 00:07:39.528 --> 00:07:41.629 اینقدر ناراحت نمیشدم 00:07:41.629 --> 00:07:44.798 اما حتی در مورد جلسه ی خانوادگی بهم نگفتی 00:07:44.798 --> 00:07:45.898 و تنها اومدی اینجا 00:07:45.898 --> 00:07:47.939 وای این دیگه زیاده رویه 00:07:48.269 --> 00:07:51.408 این همه لباس برای یونگ یی آوردم 00:07:53.179 --> 00:07:55.179 زن عمو برای یونگ یی لباس خریدین ؟ 00:07:55.509 --> 00:07:57.009 خوب نخریدمشون 00:07:57.009 --> 00:07:58.348 ...لباسای هه میه که تا حالا نپوشیده 00:07:58.348 --> 00:08:00.019 آوردم یونگ یی سر کار بپوشه 00:08:00.949 --> 00:08:02.348 ممنونم زن عمو 00:08:02.749 --> 00:08:05.319 حرفشو نزن ، اما به هر حال 00:08:05.718 --> 00:08:06.958 مادر متاسفم 00:08:07.358 --> 00:08:10.528 برادر شوهر هم عروس لطفا منو درک کنین 00:08:10.829 --> 00:08:13.199 من و چانگ یی ازدواج کردیم و مسائل مالی خانواده رو با هم اداره میکنیم 00:08:13.598 --> 00:08:15.898 ...اون پولو از حساب مشترکمون برای مخارج زندگی 00:08:15.898 --> 00:08:17.499 بدون اینکه به من بگه در آورده 00:08:17.499 --> 00:08:20.838 پس هر جوری شده من پولو پس میخوام 00:08:21.439 --> 00:08:23.439 لطفا وقتی رهنو پس گرفتین فورا پولی به حسابمون بفرستین 00:08:23.809 --> 00:08:25.708 از دست این آدم ، هوا کیونگ 00:08:27.278 --> 00:08:28.278 نمیتونم پولو بهت پس بدم 00:08:28.908 --> 00:08:30.978 چی گفتی ؟ - گفتم نمیتونم پست بدم - 00:08:31.278 --> 00:08:32.278 پولو بهت پس نمیدم 00:08:32.478 --> 00:08:33.949 هم عروس - هم عروس - 00:08:34.048 --> 00:08:36.148 ...بعنوان عروس از وقتی ازدواج کردی 00:08:36.148 --> 00:08:37.989 تا حالا هیچ کاری نکردی 00:08:37.989 --> 00:08:39.588 فقط یه لحظه میومدی خودتو نشون میدادی 00:08:39.588 --> 00:08:41.728 و یه پاکت پول بهمون میدادی 00:08:41.728 --> 00:08:43.228 تمام کارای سختو من باید انجام میدادم 00:08:43.759 --> 00:08:44.759 حرفی داری بزنی ؟ 00:08:46.559 --> 00:08:47.559 ...برادر شوهر 00:08:47.658 --> 00:08:51.439 اون پولو به من داد تا قولی رو نگه داره 00:08:51.439 --> 00:08:54.168 که خیلی وقت پیش به من داده بود 00:08:54.168 --> 00:08:56.938 وقتی رفتی خونه جزئیات رو خودت ازش بپرس 00:08:57.408 --> 00:09:00.408 هر چی هم بگی پولو بهت پس نمیدم 00:09:01.308 --> 00:09:03.209 فکر نمیکنی این گستاخیه ؟ 00:09:03.509 --> 00:09:05.318 ...چرا ما باید گند کاریایی 00:09:05.318 --> 00:09:06.818 پسر تورو جمع کنیم ؟ 00:09:06.818 --> 00:09:09.948 تقصیر ما چیه تو نتونستی پسرتو خوب بزرگ کنی 00:09:10.288 --> 00:09:13.019 چی؟ چطور میتونی همچین حرفی بزنی ؟ 00:09:13.019 --> 00:09:16.089 زن داداش داری زیاده روی میکنی 00:09:16.089 --> 00:09:17.229 یونگ یی هم همینطور 00:09:17.229 --> 00:09:18.558 اون دیگه چرا ؟ 00:09:18.859 --> 00:09:21.129 نزدیک بود وقتی سرکار بوده شرکتو آتیش بزنه 00:09:21.129 --> 00:09:23.068 اون هه می ، سرپرستشو تو موقعیت بدی گذاشته 00:09:23.698 --> 00:09:27.269 واسه همینه من هیچوقت به این خانواده علاقه پیدا نمیکنم 00:09:27.269 --> 00:09:28.339 ! بسه دیگه 00:09:29.938 --> 00:09:32.379 زن داداش شرکتو آتیش زدی ؟ 00:09:32.379 --> 00:09:34.879 نه نزدیک بود آتیش نبود ، ساکت 00:09:34.879 --> 00:09:35.879 کی این اتفاق افتاده ؟ 00:09:35.979 --> 00:09:38.448 آیگو 00:09:39.479 --> 00:09:43.188 دکتر کیم با زنت برو خونه 00:09:44.219 --> 00:09:46.658 ...عروس هر جور شده 00:09:47.489 --> 00:09:50.459 پول رهنو میگیرم و پول شمارو پس میدیم 00:09:50.459 --> 00:09:52.058 مادر 00:09:52.198 --> 00:09:53.859 ...تصمیم گرفته شد 00:09:53.859 --> 00:09:54.898 !مادر - مادر - 00:09:54.898 --> 00:09:55.999 مادر - مادربزرگ - 00:09:55.999 --> 00:09:57.729 مادربزرگ - مادر چی شد ؟ 00:09:57.729 --> 00:10:01.408 مادربزرگ - مادر - 00:10:01.408 --> 00:10:02.908 مادربزرگ - مادر - 00:10:02.908 --> 00:10:04.479 مادربزرگ - مادر - 00:10:11.078 --> 00:10:13.178 واقعا دوست دارم اون لباسو برای می ری نه بخرم 00:10:16.489 --> 00:10:17.959 وقتشه برم تو گودال آتیش 00:10:27.599 --> 00:10:28.599 برگرد داخل 00:10:28.869 --> 00:10:30.398 مراقب مادربزرگت باش 00:10:30.398 --> 00:10:33.239 چشم ، به سلامت زن عمو 00:10:33.239 --> 00:10:36.568 خداحافظ چیزی شد بهم زنگ بزن 00:10:36.568 --> 00:10:37.668 دیگه چی بشه ؟ 00:10:37.908 --> 00:10:39.509 ..نه یعنی 00:10:39.509 --> 00:10:42.849 فقط نگرانم شرایط بدتر بشه 00:10:48.849 --> 00:10:50.648 دارین میرین ؟ 00:10:50.648 --> 00:10:52.389 ...پسره ی احمق تو کجا بودی 00:10:54.469 --> 00:10:55.469 ولش کن 00:10:56.482 --> 00:10:57.541 برو تو 00:10:59.698 --> 00:11:01.099 دو شیک 00:11:01.769 --> 00:11:02.798 بله زن عمو 00:11:02.798 --> 00:11:04.269 چرا اینکارو کردی ؟ 00:11:04.698 --> 00:11:06.139 حتی برای مام 00:11:06.698 --> 00:11:07.769 این همه دردسر درست کردی 00:11:08.938 --> 00:11:10.168 خیلی متاسفم 00:11:14.109 --> 00:11:15.678 هی چطور پیش رفت ؟ 00:11:15.860 --> 00:11:16.860 الان میخوای چیکار کنی ؟ 00:11:17.092 --> 00:11:18.992 مامان با زن عمو دعواشون شد 00:11:19.017 --> 00:11:20.517 عمو داد زد 00:11:20.542 --> 00:11:21.642 جلو مادربزرگ ؟ 00:11:21.849 --> 00:11:22.849 آره 00:11:23.718 --> 00:11:27.188 مادربزرگ به مامان گفت پولو به عمو پس بده 00:11:28.029 --> 00:11:29.088 دیگه هیچی نمیدونم 00:11:29.558 --> 00:11:30.629 ببین چیکار کردی آخه 00:11:30.629 --> 00:11:32.698 بخاطر تو یه روز خوش نداریم ما 00:11:44.808 --> 00:11:46.808 حالتون بهتره ؟ 00:11:47.109 --> 00:11:48.649 خوبم 00:11:49.409 --> 00:11:50.478 الکی بود 00:11:50.879 --> 00:11:51.879 چی ؟ 00:11:52.149 --> 00:11:55.919 باید اونکارو میکردم که دعوا نکنن 00:11:57.489 --> 00:12:00.289 ببخشید که مجبور شدین مارو اونجوری ببینین 00:12:01.558 --> 00:12:03.328 حتما خیلی شوکه شده 00:12:03.558 --> 00:12:08.399 البته که شوکه شدیم فکر کردیم بیهوش شدین 00:12:11.369 --> 00:12:12.999 در مورد یونگ یی حرف میزنم 00:12:17.808 --> 00:12:19.338 نمیری دنبال می ری نه 00:12:20.078 --> 00:12:21.808 همونجا میخوابه 00:12:22.109 --> 00:12:23.109 فهمیدم 00:12:30.249 --> 00:12:31.659 ببخشید مادر 00:12:33.019 --> 00:12:34.759 برای چی ؟ - ...من - 00:12:35.029 --> 00:12:39.328 نباید در مورد جلسه ی خانوادگی به زن عمو میگفتم 00:12:42.269 --> 00:12:44.129 ...اگه نمیومد 00:12:44.938 --> 00:12:46.068 به هر حال 00:12:46.938 --> 00:12:49.109 یه روز دیگه میومد 00:12:49.568 --> 00:12:50.938 کار بدی نکردی 00:12:52.578 --> 00:12:54.879 خیلی ناراحتین ؟ 00:12:58.149 --> 00:12:59.279 ...مادر 00:13:00.848 --> 00:13:03.948 شاید مادربزرگ خوبی برای تو باشه 00:13:05.818 --> 00:13:08.828 اما همیشه با من سختگیر و خشن رفتار میکرده 00:13:10.228 --> 00:13:11.728 تا الان همیشه همینجوری بوده 00:13:15.029 --> 00:13:16.029 اما امروز 00:13:17.938 --> 00:13:19.298 بیشتر از همیشه ناراحتم 00:13:20.068 --> 00:13:22.669 "هیچم بهش سخت نگذشته " 00:13:24.468 --> 00:13:25.539 ...اون حرفا 00:13:27.239 --> 00:13:28.249 واقعا قلبمو شکست 00:13:29.848 --> 00:13:32.578 حتی وقتی هم عروسم همیشه تنبلی میکرد 00:13:34.300 --> 00:13:36.490 اصلا بهش گیر نمیداد 00:13:42.088 --> 00:13:43.088 ...مادر 00:13:44.529 --> 00:13:47.359 همیشه با هم عروس و برادرشوهرم خوب حرف میزنه 00:13:50.499 --> 00:13:54.539 چون با شما و پدر زندگی میکنه 00:13:55.539 --> 00:13:58.509 ...اما عمو جدا ازش زندگی میکنه 00:13:59.808 --> 00:14:00.808 هان ؟ 00:14:00.838 --> 00:14:03.109 شاید اونقدری که با شما راحته با اونا نیست 00:14:03.348 --> 00:14:05.178 میتونه دلیلش همین باشه 00:14:09.749 --> 00:14:11.218 ..هر چی 00:14:11.688 --> 00:14:14.928 ...تعجب کردم وقتی همچین دردسری درست کردی 00:14:14.928 --> 00:14:16.688 هنوز تونستی سرکارت بمونی 00:14:16.688 --> 00:14:18.198 مادر لطفا 00:14:18.558 --> 00:14:21.328 راستش نزدیک بود اونجارو آتیش بزنم 00:14:21.328 --> 00:14:22.598 اما آتیشی در کار نبود 00:14:22.598 --> 00:14:23.968 چرا در موردش بهمون نگفتی ؟ 00:14:24.838 --> 00:14:26.298 که نگرانمون نکنی ؟ 00:14:26.938 --> 00:14:27.938 بله 00:14:28.239 --> 00:14:32.139 یونگ یی ، پس دیگه مارو خانواده ی خودت ندون 00:14:32.139 --> 00:14:33.578 بهمون بگو غریبه ، باشه ؟ 00:14:35.948 --> 00:14:40.078 به هر حال مادر میخواین چیکار کنین ؟ 00:14:40.448 --> 00:14:43.889 اگه خونه ی دوشیک یعنی برادرشوهرو پس بدین 00:14:43.889 --> 00:14:45.218 و پول رهنو بگیرین 00:14:45.218 --> 00:14:46.489 کی گفته من پولو پس میدم ؟ 00:14:46.889 --> 00:14:48.458 وقتی یه چیزی دادی دیگه نمیتونی پس بگیری 00:15:02.009 --> 00:15:03.009 مادر - لطفا - 00:15:03.068 --> 00:15:05.208 پسره ی عوضی ، ازت متنفرم - مادر - 00:15:05.208 --> 00:15:08.178 ! بخاطر تو این همه تحقیر شدم اصلا خبر داری ؟ 00:15:08.178 --> 00:15:10.208 مادر لطفا نکنین - ...مادربزرگ - 00:15:10.208 --> 00:15:11.718 مادربزرگ خوابیده مامان 00:15:12.048 --> 00:15:13.379 و دو یونگ بهم گفت چی شده 00:15:13.379 --> 00:15:17.649 گوش کن ، فعلا نزدیک این خونه نیا ها ، فهمیدی ؟ 00:15:17.848 --> 00:15:18.859 برو خونه ی خودت 00:15:20.218 --> 00:15:21.218 مامان 00:15:25.899 --> 00:15:27.228 وایسا زن داداش 00:15:28.728 --> 00:15:31.298 خوب...متاسفم 00:15:32.539 --> 00:15:33.539 من میرم 00:15:34.838 --> 00:15:35.838 ...دو شیک 00:15:56.828 --> 00:15:59.359 سوالات نظرسنجی رو نوشتی ؟ 00:16:00.228 --> 00:16:01.568 مدیر جانگ 00:16:02.529 --> 00:16:03.529 بله نوشتم 00:16:03.728 --> 00:16:05.068 کارت خوب بود 00:16:06.698 --> 00:16:09.269 جانگ کیونگ جون تمام سوالای غیرضروری رو حذف کرده بود 00:16:09.269 --> 00:16:10.338 با خودکار قرمز 00:16:11.169 --> 00:16:12.178 فهمیدم 00:16:17.009 --> 00:16:18.919 حتما خیلی خسته این 00:16:20.318 --> 00:16:22.048 بدنم خسته ست اما نمیتونم بخوابم 00:16:22.649 --> 00:16:23.889 چند روزه خوب نمیخوابم 00:16:25.558 --> 00:16:26.558 چرا ؟ 00:16:27.354 --> 00:16:28.354 همینو بگو 00:16:31.928 --> 00:16:32.928 مدیرجانگ 00:16:33.728 --> 00:16:35.869 رازمو بهتون بگم ؟ 00:16:36.068 --> 00:16:37.629 تا حالا به کسه دیگه ای نگفتم 00:16:38.598 --> 00:16:39.598 راز ؟ 00:16:40.369 --> 00:16:41.438 جدول زمانی مزخرف 00:16:43.169 --> 00:16:44.208 چجوری اونکارو بکنم ؟ 00:16:44.639 --> 00:16:46.779 یکی از جواب کم کنین 00:16:47.139 --> 00:16:50.409 مثالا سه ضربدر یک میشه دو سه ضربدر دو میشه پنج 00:16:50.548 --> 00:16:51.678 و سه ضربدر سه میشه هشت 00:16:52.149 --> 00:16:54.019 اگه بازم خوابتون نگرفت 00:16:54.019 --> 00:16:55.249 عددای بالاترو امتحان کنین 00:16:55.619 --> 00:16:57.389 چون باهوشین 00:16:57.749 --> 00:16:59.058 سه رو از جدول زمانی هفت کم کنین 00:16:59.558 --> 00:17:03.058 شروع کنیم هفت ضربدر یک ، میشه چهار هفت ضربدر دو میشه یازده ،هفت ضربدر سه 00:17:03.688 --> 00:17:04.759 چی میشه 00:17:05.529 --> 00:17:07.328 یست یعنی هجده میشه 00:17:08.399 --> 00:17:09.399 درسته 00:17:14.598 --> 00:17:15.609 سلام 00:17:16.239 --> 00:17:17.239 من دیگه میرم 00:17:29.288 --> 00:17:32.059 چرا با یه کاراموز زپرتی تو آسانسور شوخیت گرفته ؟ 00:17:34.458 --> 00:17:35.659 من برگشتم 00:17:35.988 --> 00:17:36.988 خوش اومدی 00:17:38.359 --> 00:17:42.129 حتما سخته کاری کنی مردم تو نظرسنجی شرکت کنن 00:17:42.268 --> 00:17:44.069 خسته ناشی کیونگ جون 00:17:46.069 --> 00:17:47.899 خوب ، لی یونگ یی کجاست ؟ 00:17:47.899 --> 00:17:49.639 یه کم پیش برگشت تو اتاقه استراحته 00:17:54.238 --> 00:17:55.248 هی برگشتی 00:17:56.178 --> 00:17:57.178 تشنته نه 00:17:59.518 --> 00:18:00.879 فقط تشنه نبودم 00:18:01.849 --> 00:18:04.349 وقتم داشت تموم میشد و مردم همینجوری رد میشدن 00:18:04.988 --> 00:18:06.119 عصبی و دستپاچه بودم 00:18:10.829 --> 00:18:14.028 خسته نباشی ، نظرسنجی امروز تموم شد 00:18:14.728 --> 00:18:17.498 چند روز طول کشید که جواب نظر سنجی هارو جمع کنیم 00:18:17.869 --> 00:18:19.669 حتما برای بقیه ی تیما هم همینقدر طول کشیده درسته ؟ 00:18:19.899 --> 00:18:21.169 مطمئنم برای همه اندازه ی ما طول کشیده 00:18:21.468 --> 00:18:23.038 حالا باید جواب نظرسنجی هارو آنالیز کنیم 00:18:23.038 --> 00:18:25.678 آیتممونو انتخاب کنیم و پیشنهادمونو بنویسیم 00:18:27.839 --> 00:18:29.978 نگرانی ؟ - اینجوری نیست - 00:18:30.579 --> 00:18:33.748 چون من تو کاری بدو بدو کارم خوبه نظرسنجی بیشتری جمع کردم 00:18:34.278 --> 00:18:37.448 اما کارای بیشتری مونده که تو توی اونا بهتری 00:18:38.389 --> 00:18:40.518 یه فکر بکر بکن 00:18:40.518 --> 00:18:42.159 بیخیال من چجوری میتونم 00:18:42.159 --> 00:18:44.258 تو گزارش کاریت ایده های خیلی خوبی نوشته بودی 00:18:44.258 --> 00:18:46.129 مطمئنم برای نوشیدنی ایده های زیادی نیست 00:18:46.359 --> 00:18:48.129 اما من چیزای مختلف زیادی توش نوشتم 00:18:48.129 --> 00:18:49.129 آره نوشتی 00:18:49.299 --> 00:18:52.369 راستش اینقدر نوشتی که من خوندنشو هنوز تموم نکردم 00:18:57.069 --> 00:18:58.339 چرا امروز 00:18:58.678 --> 00:19:01.278 کفشایی که بهت دادمو نپوشیدی ؟ حتما پاهات درد میکنه 00:19:02.079 --> 00:19:04.248 ...خوب - هنوز نپوشیدیشون ؟ - 00:19:04.919 --> 00:19:05.919 نه 00:19:06.018 --> 00:19:08.448 چرا ؟دوسشون نداشتی ؟ 00:19:08.688 --> 00:19:11.389 اینجوری نیست دلیلش این نیست 00:19:27.399 --> 00:19:29.238 خوب ...امروز 00:19:30.139 --> 00:19:31.678 هو سه هی ، میتونی 00:19:31.678 --> 00:19:34.478 بعد از کار به جانگ کیونگ جون کمک کن تحقیقات بازار رو انجام بده 00:19:35.178 --> 00:19:36.178 اشکالی نداره ؟ 00:19:36.809 --> 00:19:37.909 خانم کیم امروز ؟ 00:19:38.718 --> 00:19:40.218 امروز جمعه ست 00:19:40.218 --> 00:19:42.718 چون فرصت برای مسابقه ی کارآموزی کمه 00:19:42.718 --> 00:19:44.389 هر چه زودتر بهتر 00:19:44.389 --> 00:19:46.089 چرا ؟ نمیتونی ؟ 00:19:46.089 --> 00:19:49.028 اینجوری نیست ، خوب باشه میرم 00:19:49.028 --> 00:19:50.329 تحقیقات بازار ؟ 00:19:50.329 --> 00:19:51.659 میری به فروشگاه هامون سر میزنی 00:19:51.659 --> 00:19:53.559 وقتی تو فروشگاه ها میگردی 00:19:53.559 --> 00:19:55.399 میتونی چیزای خوبی متوجه بشی 00:19:55.399 --> 00:19:57.799 خوب پس من چی ؟ 00:19:57.799 --> 00:20:01.268 چون تو مدت زیادی تو فروشگاه کار کردی 00:20:01.268 --> 00:20:02.938 نیازی نیست بری اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:20:03.139 --> 00:20:04.139 بله 00:20:10.409 --> 00:20:13.218 بازم فکر میکنم باید باهامون بیای 00:20:14.079 --> 00:20:16.988 راستش یه کم کار دارم 00:20:20.419 --> 00:20:21.419 قربان 00:20:24.389 --> 00:20:25.399 ولش کن 00:20:25.559 --> 00:20:27.958 لازمش داشتم منشیمو میفرستم 00:20:29.129 --> 00:20:31.369 حداقل بزارین یه خلاصه ای بگم قربان 00:20:31.869 --> 00:20:34.839 ما با پولتون سرمایه گذاری نکردیم 00:20:36.569 --> 00:20:37.569 چرا ؟ 00:20:38.008 --> 00:20:39.579 باتوجه به وضعیت اقتصادی الان 00:20:39.579 --> 00:20:42.149 تصمیم گرفتیم بهتره کاری نکنینم 00:20:42.448 --> 00:20:44.778 بجاش پول شمارو تبدیل به دلار امریکا کردیم 00:20:45.119 --> 00:20:46.478 همه شو ؟ - بله - 00:20:47.319 --> 00:20:51.419 و تا الان ششصد میلیون سود کردین 00:20:53.258 --> 00:20:55.089 غذاتو بخور ، خوشمزه ست 00:20:57.928 --> 00:20:58.928 بیا تو 00:21:03.154 --> 00:21:04.698 منو خواسته بودین ؟ 00:21:06.198 --> 00:21:09.639 چرا امشب همراه من نمیای خونه مون ؟ 00:21:09.968 --> 00:21:13.708 بله ؟ - میخوام یه چیزی بهت بدم - 00:21:15.008 --> 00:21:16.008 بله 00:21:18.271 --> 00:21:19.518 دوشنبه میبینموتون 00:21:20.079 --> 00:21:21.819 آخر هفته ی خوبی داشته باشین 00:21:21.819 --> 00:21:22.988 منم میرم 00:21:27.488 --> 00:21:29.159 نزدیک دفتر یکی از فروشگاه هامون هست 00:21:29.159 --> 00:21:31.228 برای صرفه جویی در زمان بریم اونجا 00:21:31.228 --> 00:21:35.369 سونبه منم یکی از فروشگاه هارو میشناسم 00:21:35.369 --> 00:21:37.268 فکر میکنم میتونم برم همون فروشگاه 00:21:37.869 --> 00:21:41.698 منظورم تنها خودمه شما حتما خسته این 00:21:41.698 --> 00:21:42.708 واقعا ؟ 00:21:43.139 --> 00:21:45.409 اما خانم کیم گفت کمکت کنم 00:21:45.409 --> 00:21:46.409 عیبی نداره 00:21:46.609 --> 00:21:49.649 من مدیر اونجارو هم میشناسم تنهایی اشکالی نداره 00:21:49.649 --> 00:21:50.649 باشه پس 00:21:52.678 --> 00:21:54.478 به خانم کیم نگی ها 00:21:55.589 --> 00:21:58.988 بهشون میگم تو تحقیقات بازار کمکم کردین 00:21:59.589 --> 00:22:02.359 خیلی باهوشی خوشم میاد 00:22:03.188 --> 00:22:04.758 پس حداقل با هم از شرکت بریم بیرون 00:22:05.498 --> 00:22:06.498 بله سونبه 00:22:15.069 --> 00:22:16.069 خوش اومدین 00:22:19.438 --> 00:22:20.978 فروشگاه تی اس 00:22:22.579 --> 00:22:23.579 لی یونگ یی 00:22:23.579 --> 00:22:24.678 جانگ کیونگ جون 00:22:25.379 --> 00:22:26.478 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:22:27.649 --> 00:22:28.889 چرا باز لباس کار پوشیدی ؟ 00:22:30.419 --> 00:22:31.889 ها این ؟ 00:22:34.458 --> 00:22:36.188 مدیر چند نفرو برای شیفت شب استخدام کرده 00:22:36.188 --> 00:22:38.698 اما همه شو نبعد از چند روز رفتن 00:22:39.228 --> 00:22:41.559 مدیر گفت فقط امروز رو کمکش کنم 00:22:42.369 --> 00:22:44.928 خسته نیستی پنج روزه داری کار میکنی 00:22:44.928 --> 00:22:46.069 فقط همین امشبه ، اشکالی نداره 00:22:47.139 --> 00:22:49.508 سونبه چون نمیخواست بیاد تورو تنها فرستاد ؟ 00:22:50.268 --> 00:22:53.339 نه من گفتم تنها میام 00:22:56.109 --> 00:22:57.809 اوه عالیه 00:22:59.079 --> 00:23:00.518 الان برمیگردم 00:23:08.629 --> 00:23:10.528 چرا اینو بهم میدین ؟ 00:23:10.528 --> 00:23:11.528 بازش کن 00:23:17.428 --> 00:23:18.498 معاون رئیس 00:23:19.698 --> 00:23:20.698 خوشت اومد ؟ 00:23:21.069 --> 00:23:22.669 خوشگله 00:23:22.669 --> 00:23:24.409 ...این اولین هدیه ایه 00:23:24.738 --> 00:23:27.008 که قبل از ازدواج از شوهرم گرفتم 00:23:27.309 --> 00:23:28.948 میخوام بدمش به تو 00:23:29.708 --> 00:23:32.549 نه ، نمیتونم اینو قبول کنم 00:23:32.948 --> 00:23:35.448 این خیلی برای شما باارزشه 00:23:35.448 --> 00:23:37.349 چون باارزشه میدمش به تو 00:23:38.188 --> 00:23:40.359 وقتی داشتم برای خیریه وسایلمو مرتب میکردم 00:23:40.619 --> 00:23:42.458 یهویی یاد قدیما افتادم 00:23:42.829 --> 00:23:44.659 واسه همین بعد از مدتها آوردمش بیرون 00:23:45.659 --> 00:23:49.028 راستش ترجیح میدم وسایل قدیمیمو بندازم دور 00:23:49.299 --> 00:23:50.928 هیچوقت اونارو به بقیه نمیدم 00:23:51.299 --> 00:23:53.339 خیلی بدم میاد ببینم بقیه 00:23:53.639 --> 00:23:55.438 واسیل منو استفاده میکنن 00:23:56.708 --> 00:23:57.968 اما تو فرق میکنی 00:23:59.079 --> 00:24:00.079 یه روز 00:24:01.038 --> 00:24:02.849 تو میتونی بخش از خانوده ی من بشی 00:24:03.649 --> 00:24:04.849 واسه همین میدمش بهت 00:24:05.478 --> 00:24:06.549 معاون رئیس 00:24:06.549 --> 00:24:10.948 فکر میکنم اونقدری هست که احساسمو بهت نشون بده 00:24:12.059 --> 00:24:14.288 ممنونم ، خیلی ازتون ممنونم 00:24:15.559 --> 00:24:17.928 باب حتما داره چرت میزنه 00:24:17.928 --> 00:24:18.928 عزیزم 00:24:19.099 --> 00:24:20.099 آیگو 00:24:22.669 --> 00:24:24.028 خانم کیم نمیدونستم اینجایی 00:24:24.399 --> 00:24:25.968 سلام رئیس جانگ 00:24:26.468 --> 00:24:27.998 کیونگ جون اومده ؟ 00:24:28.139 --> 00:24:29.438 فکر نمیکنم اومده باشه 00:24:29.438 --> 00:24:31.909 کیونگ جون یه کم دیر میاد 00:24:32.178 --> 00:24:35.079 برای تحقیقات بازار رفت یکی از فروشگاه هامون 00:24:35.278 --> 00:24:36.609 حیف شد که 00:24:37.008 --> 00:24:39.649 میخواستم بهش بگم ببرتت یه کم بگردونتت 00:24:40.748 --> 00:24:43.089 اشکالی نداره ف باشه برای یه وقت دیگه 00:24:44.218 --> 00:24:46.559 پس من دیگه میرم 00:24:46.559 --> 00:24:49.889 باشه بیرون منتظر میمونی ؟ زود میام پیشت 00:24:50.258 --> 00:24:51.329 بله خانم 00:24:52.228 --> 00:24:53.799 به سلامت سرپرست کیم - بله - 00:24:59.768 --> 00:25:01.698 ...راستی عزیزم در مورد 00:25:01.698 --> 00:25:04.409 ...اون کارآموز تیم توسعه ی محصولات غذایی 00:25:04.409 --> 00:25:06.139 دیگه حرفشو پیش نکش 00:25:06.839 --> 00:25:07.632 این بار دیگه چیه ؟ 00:25:07.657 --> 00:25:11.049 این بار دیدمش داشت مخ سه جونو میزد 00:25:11.809 --> 00:25:12.819 چی ؟ 00:25:13.448 --> 00:25:15.419 نه بابا امکان نداره 00:25:21.159 --> 00:25:22.159 Arrowroot آبمیوه ی 00:25:22.928 --> 00:25:24.589 یه نوشیدنی سالم مثل این چی ؟ 00:25:25.299 --> 00:25:27.698 واقعا برای سلامتی خوبه اما خوب فروش میره ؟ 00:25:28.528 --> 00:25:32.339 پس آبمیوه ی اگانیک که بچه ها دوست دارن چی ؟ 00:25:32.339 --> 00:25:35.569 از این محصولات زیاد هست رقابتی نیست 00:25:35.569 --> 00:25:38.409 چیه ، هی میگی نظرم خوب نیست 00:25:38.409 --> 00:25:41.109 چطوره تو نظرتو بگی ؟ 00:25:43.297 --> 00:25:45.619 تو بازار نوشیدنی های زیادی هست 00:25:46.448 --> 00:25:48.119 هر جور نوشیدنی درست کنیم 00:25:48.119 --> 00:25:51.718 خیلی سخت میشه باهاش اصالت مارو نشون داد 00:25:53.589 --> 00:25:56.528 وقتی جوابای نظرسنجی رو نگاه کردی توام همین احساسو داشتی ؟ 00:25:57.228 --> 00:25:58.488 البته همین احساسو دارم 00:26:00.099 --> 00:26:03.369 نوشیدنی که بتونه اصالت مارو نشون بده 00:26:04.129 --> 00:26:05.129 = چای کاج سوزنی ، ذهن تان را شاداب میکند = 00:26:06.369 --> 00:26:08.069 چای کاج سوزنی رو برداشتی ؟ 00:26:08.909 --> 00:26:11.268 نوشیدنی های خوشمزه ی زیادی داریم ؟ 00:26:12.008 --> 00:26:13.379 اینو خیلی دوست دارم 00:26:20.178 --> 00:26:23.988 = هفت سال قبل = 00:26:24.988 --> 00:26:26.788 اوپا طعم اینو دوست داری ؟ 00:26:27.119 --> 00:26:28.319 دوست ندارم 00:26:29.028 --> 00:26:30.428 خیلی خوبه 00:26:31.389 --> 00:26:33.629 وقتی این نوشیدنی رو 00:26:34.129 --> 00:26:37.028 بعد یه شب کامل مطالعه و موقع طلوع خورشید میخورم 00:26:37.198 --> 00:26:39.639 احساس شادابی میکنم 00:26:40.869 --> 00:26:43.508 پس تا آخر آموزشت 00:26:43.508 --> 00:26:45.038 هر بار که بیام یه جعبه برات میارم 00:26:46.178 --> 00:26:47.438 قول دادی - آره - 00:26:52.778 --> 00:26:53.778 لی یونگ یی 00:26:54.119 --> 00:26:55.119 بله ؟ 00:26:56.018 --> 00:26:58.619 عجیبه که من چای کاج سوزنی دوست دارم ؟ 00:26:59.359 --> 00:27:01.988 نه اونجوری نیست 00:27:03.428 --> 00:27:06.359 خیلی کم میبینم کسی از این خوشش بیاد 00:27:07.498 --> 00:27:08.829 خوب ..قبلا از این خوشم نمیومد 00:27:09.568 --> 00:27:11.227 اما از چند سال پیش از اینا میخورم 00:27:13.569 --> 00:27:14.569 واقعا ؟ 00:27:14.569 --> 00:27:15.869 ...وقتی این نوشیدنی رو 00:27:15.869 --> 00:27:18.978 بعد یه شب کامل مطالعه و موقع طلوع خورشید میخورم 00:27:20.109 --> 00:27:23.678 احساس شادابی میکنم 00:27:23.956 --> 00:27:25.849 احساس شادابی میکنم 00:27:28.412 --> 00:27:37.912 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:37.936 --> 00:27:47.936 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:47.968 --> 00:27:50.909 = عشق در چشمانت = 00:27:50.909 --> 00:27:53.339 مامانم اعتصاب کرده که به درد نمیخوره 00:27:53.339 --> 00:27:55.008 اعتصاب غذا کرده 00:27:55.008 --> 00:27:56.849 از رختخوابش بیرون نمیاد 00:27:56.849 --> 00:27:57.948 بخاطر صد میلیون ؟ 00:27:57.948 --> 00:27:59.879 ...یه ادمی هست 00:27:59.879 --> 00:28:01.819 چجور ادمیه ؟ همکارته ؟ 00:28:01.819 --> 00:28:03.448 ...باور کردنش سخته 00:28:03.448 --> 00:28:05.988 که داری در مورد مردی غیر از دو جین حرف میزنی 00:28:06.659 --> 00:28:07.758 یه مرد ؟