WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.387 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.412 --> 00:00:19.609 = عشق در چشمانت = 00:00:20.987 --> 00:00:22.617 = قسمت 27 = 00:00:23.387 --> 00:00:25.627 گفتم نمیخوامش - بگیر 00:00:25.927 --> 00:00:27.927 نه بابا نمیخواد 00:00:29.926 --> 00:00:31.627 گفتین پنجاه هزار وون ؟ 00:00:32.397 --> 00:00:34.297 واقعا مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:00:38.037 --> 00:00:40.436 دارم اینو بعنوان همکارت بهت میدم که تشویقت کنم 00:00:40.706 --> 00:00:41.807 پس احساس بدی نداشته باش 00:00:43.006 --> 00:00:44.307 حالا که اینجوری میگی 00:00:45.046 --> 00:00:46.046 ممنونم 00:00:47.217 --> 00:00:48.217 خوشگله 00:00:49.317 --> 00:00:51.017 و این 00:00:52.017 --> 00:00:54.516 مال توئه جا گذاشته بودی 00:00:55.656 --> 00:00:56.656 برای اینم ممنون 00:00:57.826 --> 00:00:59.927 بزن به موهات مطمئنم خوب میشی 00:01:00.756 --> 00:01:01.756 درسته باشه 00:01:09.967 --> 00:01:12.067 خونه امتحانش میکنم 00:01:12.067 --> 00:01:13.506 الان بزن ، بدش به من 00:01:32.526 --> 00:01:35.157 چطور شدم ؟ خوبم ؟ 00:01:40.297 --> 00:01:42.537 خوب من چه میدونم ؟ من مردم 00:01:44.237 --> 00:01:46.606 تو آینه خودت ببین 00:01:49.037 --> 00:01:50.037 خوشگله 00:01:51.606 --> 00:01:52.746 شب خوبی داشته باشین 00:01:53.347 --> 00:01:54.347 بریم 00:01:58.187 --> 00:01:59.517 اگه اینقدر دوسش داشتی 00:01:59.817 --> 00:02:00.957 چرا نمیخواستی بخریش ؟ 00:02:02.256 --> 00:02:03.356 احساس کردم پول هدر دادنه 00:02:03.957 --> 00:02:06.427 دوست ندارم برای خودم پول خرج کنم حیفه 00:02:06.586 --> 00:02:07.827 و بهش عادت ندارم 00:02:08.397 --> 00:02:10.026 پس پولتو خرج کی میکنی ؟ 00:02:12.496 --> 00:02:14.897 اون روز خانواده تو دیدم 00:02:15.136 --> 00:02:16.537 همه ی پولتو خرج خانواده ت میکنی ؟ 00:02:17.407 --> 00:02:19.907 میشه در موردش حرف نزنیم ؟ حتی حرف زدن در موردش ناراحتم میکنه 00:02:25.476 --> 00:02:27.276 حتی اگر خانواده ت باشن ...نمیتونی همیشه 00:02:28.316 --> 00:02:29.876 ازشون انتظار داشته باشی اونجوری که تو میخوای رفتار کنن 00:02:30.987 --> 00:02:31.987 گاهی اوقات 00:02:32.786 --> 00:02:34.387 یه کم خودخواه باش و خودتو مقدم بدون 00:02:34.757 --> 00:02:35.757 باشه 00:02:36.786 --> 00:02:38.686 واقعا ممنونم آقای ده میلیونی 00:02:39.526 --> 00:02:41.927 راستش دلم میخواست بخرمش 00:02:43.827 --> 00:02:45.197 خیلی برام عزیزه 00:02:46.297 --> 00:02:47.897 خوب گرونم که نبود 00:02:48.397 --> 00:02:50.336 زیاد عزیز نباشه برات همشه بزنش به موهات 00:02:50.336 --> 00:02:51.906 اگه شکست یکی دیگه برات میخرم 00:02:52.607 --> 00:02:53.977 واقعا ؟ 00:03:00.945 --> 00:03:03.304 اینجا انیمیشن رو بزن - خوب - 00:03:03.376 --> 00:03:04.647 اینجوری درگ کن 00:03:05.346 --> 00:03:06.417 درسته 00:03:06.647 --> 00:03:08.357 اینجوری ؟ - آره خوب بود - 00:03:08.757 --> 00:03:11.927 بزارش اینجا میتونی با این ترتیبشو عوض کنی 00:03:11.927 --> 00:03:13.056 فهمیدم 00:03:13.526 --> 00:03:16.026 راستی جلسه ی خانوادگی چطور پیش رفت ؟ 00:03:17.327 --> 00:03:19.096 مادرشوهرم تو اعتصاب غذاست 00:03:19.626 --> 00:03:20.996 به این راحتیا حل نمیشه 00:03:21.596 --> 00:03:23.707 پس پولت چی ؟ 00:03:24.107 --> 00:03:27.436 ...مادربزرگ پول جمع کرد تا اول از همه 00:03:27.436 --> 00:03:28.977 پول منو پس بده 00:03:29.137 --> 00:03:31.406 واقعا ؟ خداروشکر 00:03:31.406 --> 00:03:32.977 اما گفتم نمیگیرم ازش 00:03:32.977 --> 00:03:35.417 چرا اخه ؟ باید قبولش میکردی 00:03:35.677 --> 00:03:38.116 میدونم چقدر زحمت کشیده تا اون پولو دربیاره 00:03:38.346 --> 00:03:39.686 چطور میتونستم قبولش کنم ؟ 00:03:42.857 --> 00:03:44.126 ..اما میدونی 00:03:44.887 --> 00:03:48.257 اوپا واقعا از مادربزرگ ممنون بودم 00:03:49.126 --> 00:03:51.526 امیدوارم سال های سال قوی و سالم بمونه 00:03:53.566 --> 00:03:54.566 میدونم 00:03:54.897 --> 00:03:58.936 راستی ، مامانم وقتی دید دارم با می ری نه بازی میکنم 00:03:58.936 --> 00:04:00.876 شروع کرد به گیر دادن که ازدواج کنم 00:04:01.406 --> 00:04:04.806 خوب واقعا باید قرار بزاری 00:04:04.806 --> 00:04:06.376 الان دیگه کلینیک باز کردی 00:04:06.376 --> 00:04:08.447 تازه بین زنا طرفدارم زیاد داری 00:04:08.746 --> 00:04:10.517 این مهم نیست 00:04:10.816 --> 00:04:12.746 میخوام با کسی قرار بزارم که دوسش دارم 00:04:14.387 --> 00:04:15.387 و همچین کسی هست ؟ 00:04:15.887 --> 00:04:16.887 فکر میکنی نیست ؟ 00:04:16.887 --> 00:04:19.727 هست ؟ کو ؟ جدا ؟ کیه ؟ 00:04:19.827 --> 00:04:21.197 بهم بگو 00:04:21.427 --> 00:04:23.126 خوب نمیخوام 00:04:23.457 --> 00:04:26.727 چرا نه ؟ به هیچکس نمیگم بهم بگو کیه 00:04:28.167 --> 00:04:29.336 وقتی کارمند دائمی شد ی بعد 00:04:29.596 --> 00:04:31.436 حالا درستو بخون زود باش 00:04:33.007 --> 00:04:36.476 چی ؟ تو گفتی برین سر قرار ؟ 00:04:37.776 --> 00:04:39.346 جاشم انتخاب کردی ؟ 00:04:40.617 --> 00:04:42.676 مطمئنی کیونگ جون بهت علاقه داره ؟ 00:04:42.846 --> 00:04:44.647 من خوب میشناسمش 00:04:45.286 --> 00:04:48.356 اون با کسایی که باهاش راحت نیست حتی حرفم نمیزنه 00:04:48.586 --> 00:04:50.887 فقط این روزا خیلی سرش شلوغه چون کارآموزه 00:04:51.127 --> 00:04:53.656 وقتی گفتم بیرون با هم شام بخوریم فورا گفت باشه 00:04:53.926 --> 00:04:55.656 این یعنی ازم خوشش میاد 00:04:55.827 --> 00:04:57.327 اما آخر هفته نیست 00:04:57.327 --> 00:04:59.397 شام میخورین و مستقیم میاین خونه 00:04:59.397 --> 00:05:01.596 به دست آوردن این فرصت آسون نبود مامان 00:05:02.036 --> 00:05:04.367 مامان ، فکر میکنم 00:05:04.606 --> 00:05:07.736 این گرنبندی که معاون رئیس بهم داده برام شانس میاره 00:05:07.976 --> 00:05:08.976 چرا ؟ 00:05:09.036 --> 00:05:10.776 ...بمحض اینکه این گردنبندو گرفتم 00:05:10.776 --> 00:05:14.147 باید بگم نظر کیونگ جون به من عوض شد ؟ 00:05:14.247 --> 00:05:15.247 به هر حال اینجوری حس میکنم 00:05:15.346 --> 00:05:16.517 واقعا ؟ 00:05:17.017 --> 00:05:19.517 هی باید اون گردنبندو هر روز بندازی 00:05:19.687 --> 00:05:21.916 نه این برام با ارزشه تا بتونم عروسش بشم 00:05:21.916 --> 00:05:23.517 و بقیه ی عمرم بپوشمش 00:05:23.517 --> 00:05:25.026 وای خیلی باهوشی 00:05:27.057 --> 00:05:28.656 بابا 00:05:29.627 --> 00:05:30.726 اومدی 00:05:30.897 --> 00:05:31.897 آره 00:05:42.207 --> 00:05:43.606 چند روزه دارم بهش فکر میکنم 00:05:44.676 --> 00:05:45.676 چی ؟ 00:05:45.906 --> 00:05:46.976 انتخاب با تو 00:05:48.216 --> 00:05:49.216 ...بهم نگو که 00:05:49.546 --> 00:05:52.716 واقعا میخوای بری با مادرت زندگی کنی ؟ 00:05:54.057 --> 00:05:55.387 بیشتر از همه از این میترسی ؟ 00:05:57.356 --> 00:05:58.426 نمیدونستم 00:05:58.986 --> 00:06:00.387 بابت اطلاعات ممنون 00:06:01.257 --> 00:06:02.726 در مورد این تصمیم بگیر 00:06:03.096 --> 00:06:06.767 برو پیش مادر و بگو میتونن صد میلیونو نگه دارن 00:06:06.966 --> 00:06:07.966 ...یا 00:06:08.236 --> 00:06:09.367 یا چی ؟ 00:06:09.697 --> 00:06:11.736 از کارت فقط برای هزینه ی های اولیه ی زندگی استفاده کن 00:06:12.707 --> 00:06:14.906 بقیه ی کارتارو مسدود میکنم 00:06:15.507 --> 00:06:17.647 ...هزینه های اولیه ی زندگی ؟چقدر 00:06:18.976 --> 00:06:20.176 محدودیتش چقدره ؟ 00:06:20.476 --> 00:06:22.476 ...اگه کنجکاوی یه نگاهی به میانگین 00:06:22.476 --> 00:06:24.286 هزینه های زندگی یه خانواده ی سه نفره نگاه کن 00:06:24.887 --> 00:06:26.947 ...اگه میخوای کیفیت زندگیتو 00:06:27.257 --> 00:06:28.757 که این همه وقته ازش لذت میبری حفظ کنی 00:06:28.757 --> 00:06:31.156 کاری که گفتمو بکن و برو دیدن مادرم 00:06:31.827 --> 00:06:32.827 انتخاب با خودت 00:06:38.697 --> 00:06:40.526 هی یه نگاهی بکن ببین میانگین چقدره ؟ 00:06:42.220 --> 00:06:44.689 حدود سیصد هزار وون 00:06:45.307 --> 00:06:46.507 اشتباه میکنم ؟ 00:06:46.507 --> 00:06:47.507 چی ؟ 00:06:47.976 --> 00:06:49.036 ...هی کیم چانگ یی 00:06:49.836 --> 00:06:51.647 ! عزیزم ، عزیزم 00:06:53.247 --> 00:06:54.247 باورم نمیشه 00:06:54.447 --> 00:06:57.247 انتظار داری من ماهانه با این چندرغاز سر کنم ؟ 00:06:57.517 --> 00:06:59.447 نمیدونم زنت کیه ؟ ! من سئو هوا کیونگم 00:06:59.586 --> 00:07:01.416 کافی نیست ؟ - ! البته که نیست 00:07:01.786 --> 00:07:03.387 پس کار کن پول دربیار 00:07:04.026 --> 00:07:07.596 واو ! باورم نمیشه 00:07:07.596 --> 00:07:08.897 ! هی ، کیم چانگ یی 00:07:09.327 --> 00:07:10.327 نایس کچ 00:07:10.796 --> 00:07:12.596 ! عوضی 00:07:35.586 --> 00:07:36.586 = گزارش کار = 00:07:49.267 --> 00:07:51.007 قط یه گیره ی موئه خوب 00:08:15.827 --> 00:08:17.726 هی خوابیدی ؟ 00:08:18.596 --> 00:08:20.567 فردا صبح زود یه جلسه دارم چی شده ؟ 00:08:20.836 --> 00:08:24.207 ...رئیس شرکت رقیب بهم پیام داده 00:08:24.666 --> 00:08:25.867 ...احوالپرسی کرده 00:08:26.336 --> 00:08:28.377 و خواسته باری نهار بیرون منو ببینه 00:08:30.676 --> 00:08:32.007 فکر میکنی این یعنی چی ؟ 00:08:32.877 --> 00:08:34.276 دارن تحریکم میکنن چه بچگانه 00:08:35.317 --> 00:08:37.117 حتما باید همچین پیامی بهم بدن ؟ 00:08:37.617 --> 00:08:38.617 نادیده شون بگیر 00:08:38.786 --> 00:08:41.916 نه میرم تا تهش از نهار لذت میبرم 00:08:42.557 --> 00:08:44.457 اما تو باید مطمئن بشی 00:08:44.726 --> 00:08:47.086 دفعه ی بعد من بتونم غذای گرون تری براشون بخرم 00:08:48.426 --> 00:08:49.426 چرا ساکتی ؟ 00:08:50.127 --> 00:08:51.497 چیه ؟ اعتماد بنس نداری ؟ 00:08:53.367 --> 00:08:54.367 اوایل سال آینده 00:08:56.361 --> 00:08:58.891 خوبه ، خوابای خوب ببینی پسرم 00:09:11.546 --> 00:09:12.617 هفت یکی چهار تا 00:09:13.217 --> 00:09:14.416 هفت دو تا یازده تا 00:09:15.017 --> 00:09:16.456 هفت سه تا هجده تا 00:09:16.956 --> 00:09:18.257 هفت چهار تا بیست و پنج تا 00:09:19.257 --> 00:09:20.487 هفت پنج تا سی و پنج تا 00:09:21.727 --> 00:09:23.627 ..در مورد پاشنه بلند 00:09:24.926 --> 00:09:25.926 بله پدر 00:09:26.997 --> 00:09:28.436 ...بهش بگو وقتی سه جون از سر کار اومد 00:09:29.397 --> 00:09:31.036 دیگه نره طبقه ی بالا 00:09:31.206 --> 00:09:32.367 چرا ؟ 00:09:32.367 --> 00:09:34.676 ...اگه رئیست تا تو اتاق خوابت دنبالت بیاد 00:09:35.107 --> 00:09:36.436 و همش در مورد کار باهات حرف بزنه 00:09:36.906 --> 00:09:37.906 تو خوشت میاد ؟ 00:09:37.906 --> 00:09:38.906 درسته 00:09:39.776 --> 00:09:43.517 اما راستش گاهی گیج میشم پدر 00:09:44.647 --> 00:09:45.647 منظورت چیه ؟ 00:09:46.446 --> 00:09:48.686 نمیدونم بعنوان مادر سه جون میره بالا 00:09:49.117 --> 00:09:51.686 یا معاون رئیس شرکت 00:09:52.456 --> 00:09:56.857 نگرانی ابرها باران زا هستن یا نه ؟ 00:09:59.267 --> 00:10:02.997 یه چتر باش و از بچه هات محافظت کن 00:10:04.267 --> 00:10:06.467 هم کیونک جون و هم سه جون 00:10:08.206 --> 00:10:10.107 بله ، یادم میمونه 00:10:12.576 --> 00:10:13.576 پدر 00:10:14.147 --> 00:10:16.247 دوست دارین با من گو بازی کنین خیلی وقته بازی نکردیم 00:10:16.546 --> 00:10:17.786 حتما ، خیلی خوبه 00:10:18.546 --> 00:10:20.916 پس میرم تخته رو میارم 00:10:21.357 --> 00:10:23.857 نه میتونی بشینی من میرم میارم 00:10:25.026 --> 00:10:26.026 ...خوب 00:10:26.426 --> 00:10:28.097 حالا که سر پایی برو بیارش 00:10:28.627 --> 00:10:29.627 بله پدر 00:10:37.436 --> 00:10:39.107 اینقدر خنگی ؟ 00:10:40.237 --> 00:10:41.237 بله ؟ 00:10:41.906 --> 00:10:44.906 فکر کردی چون حوصله ش سر رفته میخواد با من بازی کنه ؟ 00:10:45.607 --> 00:10:46.607 ولش کن 00:10:47.247 --> 00:10:51.446 فکر میکنم میخواد تو اتاقم فضولی کنه 00:10:53.517 --> 00:10:54.517 فهمیدم 00:11:06.666 --> 00:11:08.566 بیا تو - بیا تو - 00:11:08.566 --> 00:11:10.166 مادر می ری نه کجاست ؟ 00:11:10.166 --> 00:11:11.166 چی ؟ 00:11:11.267 --> 00:11:12.436 تو اتاق مادربزرگ خوابیده 00:11:12.936 --> 00:11:13.936 گرفتی درسته ؟ 00:11:13.936 --> 00:11:14.936 بلع 00:11:16.176 --> 00:11:17.747 تمام روز هیچی نخوردین ؟ 00:11:18.377 --> 00:11:19.546 دارم غش میکنم 00:11:21.717 --> 00:11:23.176 آروم مامان 00:11:24.017 --> 00:11:25.017 با من حرف نزن 00:11:25.446 --> 00:11:29.286 این مثل اعتصاب واسه پرخوری نه اعتصاب واسه نخوردن 00:11:29.286 --> 00:11:30.857 بعد از یه روز گرسنگی یهویی اینقدر غذا بخورین 00:11:30.857 --> 00:11:33.186 شما دو تا اگه به بقیه بگین نمیبخشمتون 00:11:33.186 --> 00:11:34.196 نگران نباشین 00:11:34.826 --> 00:11:36.497 آروم تر ، حتما بجویین 00:11:36.997 --> 00:11:39.467 یونگ یی اون گیره ی مو چیه 00:11:40.566 --> 00:11:42.296 چی ؟ این ؟ 00:11:43.097 --> 00:11:44.737 جلوی شرکت میفروختن 00:11:45.166 --> 00:11:48.137 چت شده زن داداش ؟ تو هیچوقت واسه خودت چیزی نمیخری 00:11:48.536 --> 00:11:49.536 خوشگله 00:11:49.576 --> 00:11:50.576 خوشگله ؟ 00:11:50.706 --> 00:11:51.706 آره 00:12:02.987 --> 00:12:04.186 خوب خوابیدی ؟ 00:12:05.026 --> 00:12:07.796 با من حرف نزن باشه ؟ دیگه انرژی برام نمونده 00:12:07.796 --> 00:12:10.497 وایسا ببینم 00:12:13.227 --> 00:12:14.237 ...این باید 00:12:17.066 --> 00:12:18.066 نون لوبیا قرمز باشه 00:12:18.566 --> 00:12:19.566 چی ؟ 00:12:20.637 --> 00:12:21.637 ...واین 00:12:24.176 --> 00:12:25.946 نون خامه ای هم خوردی ؟ 00:12:29.617 --> 00:12:31.946 آیگو 00:12:32.946 --> 00:12:34.956 چیزی به اسم یه جرم کامل وجود نداره 00:12:35.087 --> 00:12:36.686 خیلی دست پا چلفتی 00:12:37.017 --> 00:12:38.156 کی برات گرفت ؟ 00:12:38.926 --> 00:12:39.926 یونگ یی 00:12:41.456 --> 00:12:44.397 اگه باز غذا نمیخوردی میخواستم خودم امروز برات یه چیزی بگیرم 00:12:45.127 --> 00:12:46.127 دروغگو 00:12:49.367 --> 00:12:50.367 عزیزم 00:12:51.607 --> 00:12:53.137 ...در مورد آپارتمان دو شیک 00:12:54.007 --> 00:12:56.936 دیرو گفتم تخلیه میکنیم امروز میرم تمیزش میکنم 00:13:00.847 --> 00:13:01.847 حتما باید 00:13:02.717 --> 00:13:03.717 اینکارو بکنی ؟ 00:13:04.117 --> 00:13:07.757 زنگ زدم حالتو بپرسم چون خیلی نگرانت بودم 00:13:08.117 --> 00:13:09.117 عزیزم 00:13:09.786 --> 00:13:10.816 مادر هه می 00:13:10.987 --> 00:13:13.426 خیلی ناراحتم مادر 00:13:14.897 --> 00:13:20.166 چطور تونست بهم بگه برم کار کنم پول دربیارم ؟ 00:13:20.426 --> 00:13:21.837 میدونم 00:13:21.997 --> 00:13:25.337 تو زندگیت تو انگشتتم تکون ندادی ؟ 00:13:25.536 --> 00:13:28.477 تو این سن بری کجا کار پیدا کنی و پول دربیاری ؟ 00:13:29.477 --> 00:13:31.706 حتما خیلی ناراحت شدی 00:13:32.176 --> 00:13:34.617 ...من چرا تصمیم گرفتم ازدواج کنم و مادر خونه دار بشم 00:13:34.617 --> 00:13:36.877 اونم وقتی تو همچین دانشگاه خوبی درس خوندم ؟ 00:13:37.247 --> 00:13:38.647 ...اون بهم گفت 00:13:39.316 --> 00:13:41.286 دخترمونو خوب بزرگ کنم 00:13:42.717 --> 00:13:45.786 "گفتش "من پول درمیارم من باورش کردم 00:13:46.387 --> 00:13:48.556 ...واسه همین مراقبش بودم 00:13:48.926 --> 00:13:51.127 ...و تمام قلب و روحمو روی 00:13:53.026 --> 00:13:56.267 روی بزرگ گردن دخترمون هه می گذاشتم 00:13:57.337 --> 00:13:59.637 آره البته میدونم 00:14:00.267 --> 00:14:02.406 من جای اون معذرت میخوام 00:14:03.377 --> 00:14:05.706 نگران خانواده نباش 00:14:06.377 --> 00:14:10.877 من با چانگ یی حرف میزنم ، باشه ؟ 00:14:11.847 --> 00:14:12.847 صبحونه خوردی ؟ 00:14:17.456 --> 00:14:18.456 گریه نکن 00:14:19.686 --> 00:14:22.497 اگه اینقدر گریه کنی سردرد میگیری 00:14:24.056 --> 00:14:26.227 خیلی خوب خداحافظ 00:14:26.997 --> 00:14:27.997 باشه 00:14:38.776 --> 00:14:39.776 مادر 00:14:41.147 --> 00:14:42.147 ...من 00:14:42.747 --> 00:14:44.276 میخوام در مورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:14:44.276 --> 00:14:45.647 منم باید باهات حرف بزنم 00:14:46.446 --> 00:14:47.956 بیا تو اتاقم - بله ؟ - 00:14:48.416 --> 00:14:49.617 تو نه ، فقط اون سوک 00:14:50.117 --> 00:14:51.127 باشه 00:14:59.326 --> 00:15:01.796 به چانگ ایل گفتم آپارتمان دو شیک رو خالی کنه 00:15:01.796 --> 00:15:03.166 سرش با من دعوا میکنی ؟ 00:15:03.166 --> 00:15:04.607 نه اینجوری نیست 00:15:05.706 --> 00:15:06.967 مادر 00:15:07.936 --> 00:15:10.306 پولی که برادرشوهر بهم داد 00:15:11.147 --> 00:15:12.276 نمیتونم برش گردونم 00:15:13.347 --> 00:15:15.377 نمیخوام 00:15:15.377 --> 00:15:18.217 داری میگی به حرف من گوش نمیدی ؟ 00:15:18.887 --> 00:15:20.087 ببخشید مادر 00:15:20.587 --> 00:15:25.357 میدونین من و برادرشوهر یه قراری گذاشتیم 00:15:25.556 --> 00:15:27.796 واسه همین اون پولو بهم داد 00:15:28.026 --> 00:15:30.727 گفتیم تو زمان های سخت به هم کمک میکنیم 00:15:30.727 --> 00:15:32.326 عروس - مادر - 00:15:32.566 --> 00:15:33.867 ...دو شیک 00:15:34.467 --> 00:15:37.597 باید مطمئن بشم حتماامتحانو قبول میشه و میره دانشکده ی پزشکی 00:15:38.166 --> 00:15:41.576 الان این اولویت اول منه 00:15:41.576 --> 00:15:43.576 پس بین دکتر کیم و زنش دعوا راه میندازی 00:15:43.576 --> 00:15:46.676 فقط واسه اینکه پسرت تو دانشکده ی پزشکی درس بخونه ؟ 00:15:46.676 --> 00:15:50.046 ! بخاطر تو یه روز بی دردسر نداریم 00:15:50.446 --> 00:15:53.017 شما فقط به دکتر کیم اهمیت میدین 00:15:54.046 --> 00:15:57.786 و همش طرف اونو زنشو میگیرن 00:15:58.656 --> 00:16:00.087 این عادلانه نیست 00:16:00.686 --> 00:16:03.397 ...پسر بزرگتون و عروستون کسایی هستن 00:16:03.796 --> 00:16:06.497 ! که سالهاست به شما خدمت میکنن 00:16:07.666 --> 00:16:11.337 اصلا در مورد ما چی فکر میکنین ؟ 00:16:12.036 --> 00:16:13.036 عروس 00:16:13.306 --> 00:16:15.477 ! در مورد ماهی دریای زردم مادر 00:16:15.477 --> 00:16:18.076 هر سه تارو دادین به اونا 00:16:18.076 --> 00:16:21.546 اگه اینقدر پسر کوچیکترتون و زنشو دوست دارین 00:16:21.546 --> 00:16:23.916 ! برین با اونا زندگی کنین 00:16:25.117 --> 00:16:26.117 تو چت شده ؟ 00:16:26.747 --> 00:16:27.747 عروس 00:16:28.186 --> 00:16:31.926 تمام مدت در مورد من اینجوری فکر میکردی ؟ 00:16:32.156 --> 00:16:36.897 دنبال یه راهی بودی که منو بفرستی با اونا زندگی کنم ؟ 00:16:37.127 --> 00:16:40.666 ببخشید مادر اون الان عقلش سر جاش نیست 00:16:40.926 --> 00:16:43.036 ! عزیزم ، برو بیرون همین الان 00:16:43.897 --> 00:16:46.237 ...مادر ، من اینجوریم 00:16:46.237 --> 00:16:49.036 چون خیلی نگران دو شیکم 00:16:49.237 --> 00:16:51.906 ...میدونین حالا که دو جین رو از دست دادم 00:16:51.977 --> 00:16:54.477 اون تنها پسر منه 00:16:54.477 --> 00:16:57.416 باید کاری کنم همه چی براش خوب پیش بره ! فقط اینجوری میتونم زنده بمونم 00:16:57.416 --> 00:17:02.316 باشه دو جین و دو شیک پسرای توئن اما پس من چی ؟ 00:17:02.656 --> 00:17:04.257 اونا نوه های من نیستن ؟ 00:17:04.727 --> 00:17:06.686 آروم باشین مادر 00:17:06.857 --> 00:17:09.796 ! هی بیا بریم ، بیا 00:17:10.127 --> 00:17:11.127 برو 00:17:11.566 --> 00:17:12.566 ! برو 00:17:21.906 --> 00:17:24.337 میزو جمع کنیم درسته زن داداش ؟ 00:17:37.117 --> 00:17:38.127 متاسفم 00:17:39.087 --> 00:17:42.557 حتما یه لحظه عقلمو از دست دادم عزیزم 00:17:47.226 --> 00:17:48.236 مادربزرگ 00:17:50.196 --> 00:17:51.196 بله 00:17:52.736 --> 00:17:54.067 میری سرکار ؟ 00:17:55.137 --> 00:17:56.877 باید صبحونه بخورین 00:17:57.777 --> 00:17:59.107 بعدا میخورم 00:17:59.807 --> 00:18:01.847 ناراحت نباشین مادربزرگ 00:18:02.277 --> 00:18:03.877 ولم کن به حال خودم باشم 00:18:04.277 --> 00:18:05.287 بله 00:18:05.887 --> 00:18:07.147 بعدا میبینمتون 00:18:15.456 --> 00:18:18.097 ! در مورد ماهی دریای زردم مادر 00:18:18.367 --> 00:18:20.966 هر سه تارو دادین به اونا 00:18:21.367 --> 00:18:24.567 اگه اینقدر پسر کوچیکترتون و زنشو دوست دارین 00:18:24.567 --> 00:18:27.307 ! برین با اونا زندگی کنین 00:18:29.607 --> 00:18:30.706 خیلی خوب 00:18:34.377 --> 00:18:36.277 سلام مدیر جانگ - لی یونگ یی - 00:18:36.647 --> 00:18:38.317 یه لحظه - بله - 00:18:38.547 --> 00:18:39.746 واقعا به درد خورد 00:18:40.016 --> 00:18:41.016 منظورتون چیه ؟ 00:18:41.016 --> 00:18:42.387 جدول ضرب مزخرفو میگم 00:18:42.756 --> 00:18:46.527 خوشحالم تا کجا رفتین ؟ 00:18:46.827 --> 00:18:49.797 با هفت شروع کردم و رو پونزده خوابم برد 00:18:50.297 --> 00:18:51.297 ممنونم 00:18:51.766 --> 00:18:54.766 وای خیلی باهوشین وایسین مدیر جانگ 00:18:55.397 --> 00:18:58.137 دفعه ی بعد جدول ضرب رو به عقب بخونین 00:18:58.567 --> 00:19:01.206 چی ؟ - کمکتون میکنه سریعتر بخوابین - 00:19:01.906 --> 00:19:04.906 از رو تجربیات خودم میگم به هر حال موفق باشین 00:19:08.916 --> 00:19:10.847 اون جدول ضرب مزخرفو یادم داد 00:19:11.416 --> 00:19:13.047 حالا میگه برعکس بخونم ؟ 00:19:15.287 --> 00:19:17.087 ...اون جین گفت اگه به دماغش دست زد 00:19:17.087 --> 00:19:18.827 برم باهاش زانو بزنم 00:19:20.426 --> 00:19:21.527 اوپا اینجاست اون جین 00:19:21.897 --> 00:19:22.956 ! تو میتونی اون جین 00:19:23.226 --> 00:19:26.496 ممنونم که اومدی سونبه 00:19:27.996 --> 00:19:30.597 حتما خیلی استرس داشتی خسته بنظر میرسی 00:19:31.166 --> 00:19:33.936 واقعا بخاطر اتفاقی که افتاد پشیمونم 00:19:34.906 --> 00:19:36.176 خیلی متاسفم 00:19:37.506 --> 00:19:39.976 لطفا منو ببخش 00:19:41.416 --> 00:19:42.716 سرتو بالا بگیر کانگ اون جین 00:19:44.117 --> 00:19:46.746 من و تو پنج ساله با هم کار میکنیم 00:19:47.117 --> 00:19:50.087 خوب قبول دارم که خیلی خوب با هم کنار نمیومدیم 00:19:50.617 --> 00:19:52.527 اما اعتمادی وجود داره که تو این سالها اینجاد شده 00:19:53.357 --> 00:19:56.196 میدونم خیلی به زیر دستات اهمیت میدی 00:19:56.627 --> 00:19:57.696 چون منم ارشد توام 00:19:59.297 --> 00:20:00.696 سونبه دان چو 00:20:01.345 --> 00:20:02.996 ...اما وقتی تو یه سازمان کار میکنی 00:20:04.567 --> 00:20:06.067 بالا دستیا میگن روش سرپوش بذارم 00:20:06.406 --> 00:20:07.406 میخواستی من چیکار کنم آخه ؟ 00:20:09.006 --> 00:20:10.706 ترسیدم کارمو از دست بدم 00:20:12.307 --> 00:20:13.746 ازت شکایت نمیکنم پس نگران نباش 00:20:14.716 --> 00:20:15.976 واقعا ؟ 00:20:23.216 --> 00:20:24.216 ! نه 00:20:32.926 --> 00:20:35.597 پس واقعا ازم شکایت نمیکنی سونبه ؟ 00:20:36.337 --> 00:20:37.436 به کسی اعتماد نداری ؟ 00:20:37.666 --> 00:20:39.436 همینکه کوبیدی تو دماغم دارم از خجالت میمیرم 00:20:39.607 --> 00:20:40.706 چرا زحمت شکایت به خودم بدم ؟ 00:20:41.107 --> 00:20:42.107 ممنونم سونبه 00:20:42.607 --> 00:20:44.847 ! ممنونم سونبه ، خیلی ممنونم 00:20:44.847 --> 00:20:46.746 ! ممنونم - ! ممنونم - 00:20:50.976 --> 00:20:53.246 سر راه سرویس بهداشتی شنیدم همه دارن حرف میزنن 00:20:53.416 --> 00:20:57.216 یه تیم رو نوشیدنی خماری با عسل کار میکنه 00:20:57.617 --> 00:21:01.426 اون یکی تیم .. درسته شیر شکر سیاه درست میکنن 00:21:01.426 --> 00:21:03.496 نوشیدنی با شکر سیاه دیگه ترند نیست 00:21:06.696 --> 00:21:08.166 اون چیه ؟ 00:21:08.966 --> 00:21:10.097 احتمالا مگس میره 00:21:12.706 --> 00:21:15.206 چی ؟ همینجوری خوردیش ؟ 00:21:15.206 --> 00:21:16.206 چرا نخورم ؟ 00:21:16.837 --> 00:21:19.647 شنیدم خودمون به طور طبیعی ده ها حشره رو استنشاق میکنیم 00:21:20.176 --> 00:21:21.877 بعنوان یه پروتئین اضافی بهش فکر میکنم 00:21:23.317 --> 00:21:26.347 کی اینو بهت گفته ؟ اون اوپای آشنا ؟ 00:21:26.946 --> 00:21:28.916 یه اوپای که میشناسمش 00:21:30.617 --> 00:21:31.686 اما یکی دیگه ست 00:21:39.827 --> 00:21:40.996 هر چی بیشتر میبینش خوشگلتر نیست ؟ 00:21:42.466 --> 00:21:43.996 آره البته 00:21:46.637 --> 00:21:47.637 سرپرست کیم 00:21:48.436 --> 00:21:50.307 بعد از کار شامو بیرون میخورین ؟ 00:21:51.236 --> 00:21:53.807 چرا میپرسی ؟ - استایلتون یه کم متفاونه امروز - 00:21:55.077 --> 00:21:56.476 امروز جذاب تر شدی 00:21:58.347 --> 00:22:01.587 واقعا ؟ خوب برنامه ی دیگه ای دارم 00:22:01.857 --> 00:22:03.057 حتما قرار دارین 00:22:03.587 --> 00:22:06.857 خانم ایم حس ششمت خوب کار میکنه 00:22:07.186 --> 00:22:08.956 من چیزی نگفتم 00:22:11.397 --> 00:22:12.397 نهار خوردین ؟ 00:22:25.206 --> 00:22:27.107 همه تو تیم خیلی باهوشن 00:22:28.877 --> 00:22:31.377 چی شده ؟ - ...گفتن استایلم هوض شده - 00:22:31.377 --> 00:22:32.746 و پرسیدن امشب قرار دارم یا نه 00:22:33.347 --> 00:22:34.716 قرار ؟ بیخیال 00:22:35.186 --> 00:22:37.656 چیه ؟ قراره دیگه 00:22:39.057 --> 00:22:40.327 امروز ماشینمو نیاوردم 00:22:42.456 --> 00:22:45.426 با ماشین تو میریم و باید منو برسونی خونه 00:22:45.627 --> 00:22:47.766 تاکسی بگیر پول کرایه تو میدم 00:22:47.996 --> 00:22:50.996 شوخی نکن من الان جدی ام 00:23:17.297 --> 00:23:18.867 اون کمکت نمیکنه ایده به ذهنت برسه 00:23:19.297 --> 00:23:20.397 فقط سلولای مغزتو میکشه 00:23:22.067 --> 00:23:24.166 همیشه اینقدر خنگ بودم ؟ 00:23:25.367 --> 00:23:28.736 وای اینجوری نمیشه باید برم از یکی بپرسم یا یه کاری بکنم 00:23:38.916 --> 00:23:40.986 الان دیگه خوب شدی 00:23:41.387 --> 00:23:44.416 چرا هنوزم برای شش امتیاز میری 00:23:44.416 --> 00:23:46.156 بکنش چهار 00:23:46.156 --> 00:23:49.127 بهم گفتین همیشه متواضع بمونم 00:23:49.496 --> 00:23:51.127 باید سر شش بمونم 00:23:55.236 --> 00:23:56.236 جوجه کوچولو ؟ 00:23:58.766 --> 00:23:59.837 سلام چیه ؟ 00:24:00.166 --> 00:24:01.607 پدربزرگ سرتون شلوغه ؟ 00:24:01.607 --> 00:24:03.337 آره هست - پدربزرگ - 00:24:03.337 --> 00:24:06.577 نوشیدنی خاصی هست دوست داشته باشین ؟ 00:24:06.577 --> 00:24:07.676 شیر سویا نه 00:24:07.676 --> 00:24:08.676 از دست تو 00:24:10.647 --> 00:24:15.317 نوشیدنی خاصی هست که هوس کرده باشی؟ غیر از شیر سویا 00:24:17.557 --> 00:24:21.087 من از نوشیدنی پانچ برنج و دارچین خوشم میاد مدیرعامل 00:24:22.857 --> 00:24:26.696 جوجه کوچولو ، پاچ برنج یا دارچین چطوره ؟ 00:24:26.696 --> 00:24:28.797 پانچ برنج که از قبل هست 00:24:29.166 --> 00:24:32.966 پانچ دارچین .. چیز دیگه ای هست ؟ 00:24:33.966 --> 00:24:36.837 فکر نمیکنی زیادی داری از من سوال میپرسی ؟ 00:24:37.337 --> 00:24:38.906 اما شرایط تیمی من جوریه 00:24:39.577 --> 00:24:41.877 حس میکنم گیر کردم پدربزرگ 00:24:41.877 --> 00:24:43.617 اگه نمیتونی بفهمی باید چیکار کنی 00:24:44.476 --> 00:24:45.516 ولش کن 00:24:45.817 --> 00:24:46.817 بله ؟ 00:24:46.817 --> 00:24:49.557 از صفر شروع کن 00:24:49.857 --> 00:24:51.587 همه چیو وارونه کن و دوباره فکر کن 00:24:52.527 --> 00:24:53.527 باید برم 00:24:54.486 --> 00:24:57.027 وایسین پدربزرگ ...خداحافظ 00:24:59.726 --> 00:25:01.027 وارونه ش کنم و از اول شروع کنم ؟ 00:25:03.496 --> 00:25:04.766 زود باش نوبت توئه 00:25:05.966 --> 00:25:08.936 این بار چه معنی داشت ؟ 00:25:09.936 --> 00:25:11.037 معنی چیه 00:25:12.147 --> 00:25:13.147 ...همینجوری 00:25:14.377 --> 00:25:15.916 حتی بدون فکر اینو گفتم 00:25:16.647 --> 00:25:19.847 چی ؟ - من که همیشه یه راه حل ندارم - 00:25:21.547 --> 00:25:23.186 وقتی مدیرعامل یه شرکتی 00:25:23.387 --> 00:25:26.827 همه میان دفترت شکایت کنن خودشونو خالی کنن 00:25:26.827 --> 00:25:28.557 و ازت کمک بگیرن 00:25:29.196 --> 00:25:32.367 تو این مواقع معمولا اینو میگفتم 00:25:33.266 --> 00:25:34.666 بنداز دور و از اول شروع کن 00:25:36.037 --> 00:25:39.067 ...بعد همه چیو وارونه میکردن 00:25:39.506 --> 00:25:43.406 و هر ازگاهی یه راه حلی براش پیدا میکردن 00:25:45.746 --> 00:25:47.647 چه به درد بخوره یا نه 00:25:47.946 --> 00:25:49.777 خودشون برن بفهمن 00:25:51.746 --> 00:25:53.647 بیا بازیمونو ادامه بدیم 00:25:54.617 --> 00:25:55.617 بله مدیر عامل 00:25:56.617 --> 00:25:58.357 ممنونم دوباره بیاین - حتما ممنونم - 00:25:58.357 --> 00:25:59.726 بله به سلامت 00:26:08.897 --> 00:26:11.397 مادر خیلی وقته رفته خونه 00:26:16.676 --> 00:26:17.676 مادر 00:26:21.347 --> 00:26:22.347 مادر 00:26:24.777 --> 00:26:26.087 مادر تو اتاقتونین ؟ 00:26:27.387 --> 00:26:28.387 مادر 00:26:28.716 --> 00:26:29.716 مادر 00:26:47.367 --> 00:26:50.206 ! عزیزم ، اون سوک 00:26:50.807 --> 00:26:51.877 ! عزیزم 00:26:54.476 --> 00:26:57.016 چیه ؟ - عزیزم - 00:26:57.547 --> 00:27:00.117 ...مادر .. مادر 00:27:00.117 --> 00:27:01.147 مادر چی ؟ 00:27:01.956 --> 00:27:03.387 بیهوش شده ؟ 00:27:03.387 --> 00:27:06.857 نه فکر میکنم مادر 00:27:06.857 --> 00:27:08.557 فکر میکنم وسایلشو جمع کرده از خونه رفته 00:27:08.557 --> 00:27:11.527 چی ؟ - کمدش خالیه - 00:27:12.496 --> 00:27:14.226 چمدونشم نیست 00:27:14.226 --> 00:27:16.067 موبایلش ، بهش زنگ زدی ؟ 00:27:16.067 --> 00:27:17.567 ! خاموشه 00:27:18.537 --> 00:27:21.567 فکر میکنم از اینجا رفته 00:27:21.567 --> 00:27:24.976 واقعا فکر میکنی مادر وسایلشو جمع کرده رفته ؟ 00:27:24.976 --> 00:27:28.176 وا مادر..کجا رفته آخه ؟ 00:27:28.176 --> 00:27:31.147 وای...وای مادر الان چیکار کنیم عزیزم ؟ 00:27:31.147 --> 00:27:33.486 نمیدونم - چیکار کنیم ؟ - 00:27:33.887 --> 00:27:35.986 ...وای مادر 00:27:36.010 --> 00:27:46.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:46.034 --> 00:27:56.234 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:56.377 --> 00:27:59.446 = عشق در چشمانت = 00:27:59.446 --> 00:28:00.647 چرا هنوز نیومده خونه ؟ 00:28:00.647 --> 00:28:01.807 نباید بهش زنگ بزنیم ؟ 00:28:01.807 --> 00:28:03.577 زنگ زدم ، جواب نداد 00:28:03.577 --> 00:28:05.887 نمیدونم زیادی سرش شلوغه یا میبینه جواب نمیده 00:28:05.887 --> 00:28:07.847 ...در مورد اون دختر هه می 00:28:07.847 --> 00:28:11.016 حالا دیگه پدر هم به هه می علاقه نشون میده اینجوری فکر نمیکنی ؟ 00:28:11.016 --> 00:28:13.357 فقط امیدوارم طرز فکرتو نسبت به من کنار بزاری 00:28:13.357 --> 00:28:15.627 منو بعنوان یه زن ببین نه دوست