WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.403 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.474 --> 00:00:19.616 = عشق در چشمانت = 00:00:21.069 --> 00:00:22.668 میری دیدن کیونگ جون ؟ 00:00:22.668 --> 00:00:23.668 = قسمت 33 = 00:00:23.668 --> 00:00:24.668 بله 00:00:25.269 --> 00:00:26.269 تو دفتر ؟ 00:00:26.369 --> 00:00:27.779 نه بیرون 00:00:27.779 --> 00:00:30.079 ...چرا آخر هفته ای بیرون شرکت 00:00:32.448 --> 00:00:34.778 خوب حالا کجا میبینیش ؟ 00:00:35.018 --> 00:00:36.278 چرا میپرسی ؟ 00:00:36.478 --> 00:00:40.048 بعنوان رئیست ، باید بدونم کجا میری و چیکار کنی 00:00:40.719 --> 00:00:41.719 زود باش بهش بگو 00:00:41.719 --> 00:00:44.028 باشه آدرسو برات میفرستم 00:00:44.028 --> 00:00:47.958 باشه .نگران می ری نه نباش عجله نکن 00:00:48.559 --> 00:00:49.758 ممنونم هه می 00:00:55.569 --> 00:00:57.768 اینجا همو میبینن ؟ 00:01:02.109 --> 00:01:03.109 می ری نه 00:01:04.209 --> 00:01:06.448 میخوای مامانتو ببینی ؟ - ! بله - 00:01:06.749 --> 00:01:09.179 پس میخوای بریم دیدنش ؟ 00:01:14.688 --> 00:01:15.919 چیکار میکنین ؟ 00:01:16.319 --> 00:01:18.158 باید نهار بخوری می ری نه 00:01:18.158 --> 00:01:21.058 این زن عموی خوشگل برات اسپاگتی درست کرده 00:01:22.058 --> 00:01:24.268 میخوایم بری مبیرون مامانمو ببینیم 00:01:24.268 --> 00:01:26.898 چرا اینقدر زود میری ؟ حداقل نهار بمون 00:01:26.898 --> 00:01:28.999 میتونی به مامانت بگی بعدا بیاد دنبالت 00:01:29.499 --> 00:01:31.068 نه مامان ، من میبرمش خونه 00:01:31.469 --> 00:01:33.908 می ری نه ، بیا اول اسپاگتی بخوریم 00:01:33.908 --> 00:01:35.609 بعدا بریم دیدن مامانت 00:01:35.908 --> 00:01:37.079 باشه - بریم - 00:01:39.079 --> 00:01:40.079 ! بیا بریم 00:02:13.378 --> 00:02:15.518 لی یونگ یی ، نمیدونستم گل دوست داری 00:02:18.749 --> 00:02:19.788 جانگ کیونگ جون 00:02:20.389 --> 00:02:23.158 اگه اومدی بگو اومدم چرا یهو اینجوری میکنی ؟ 00:02:24.359 --> 00:02:26.988 قرار بود اونجا همدیگه رو ببینیم 00:02:27.458 --> 00:02:28.759 کی اون کفشارو برات گرفته ؟ 00:02:29.058 --> 00:02:30.868 حتی از اونجام معلومه 00:02:30.868 --> 00:02:32.898 که یه برند جدیده 00:02:32.898 --> 00:02:34.139 واسه همین پیدات کردم 00:02:34.768 --> 00:02:36.898 راستی خوبی ؟ 00:02:37.768 --> 00:02:39.208 الان بنظرت خوب میام ؟ 00:02:41.808 --> 00:02:43.509 برای کفشا ممنون 00:02:43.909 --> 00:02:46.009 خیلی راحته و دقیقا سایز خودمه 00:02:46.579 --> 00:02:48.648 خوب دیگه بریم به کارمون برسیم 00:02:48.919 --> 00:02:52.548 ...از یه جای خیلی خیلی شلوغ که بهم نیاز داشتن 00:02:52.548 --> 00:02:54.088 دزدکی اومدم بیرون 00:02:54.088 --> 00:02:55.088 دزدکی اومدی ؟ 00:02:55.458 --> 00:02:56.659 ...بعنوام کسی که دزدکی اومده بیرون 00:02:56.659 --> 00:02:58.789 خیلی راحت وایسادی داری گلارو میبینی 00:02:59.729 --> 00:03:01.528 وای درد میکنه 00:03:01.729 --> 00:03:05.569 راستش پیشونیت الان خیلی خیلی قرمزه 00:03:06.229 --> 00:03:08.368 میخوام کمکت کنم 00:03:09.199 --> 00:03:11.238 اما همونجوری که گفتی خودت دست داری 00:03:11.808 --> 00:03:14.109 یه مردی اما هنوز بخاطر اون از دستم ناراحتی ؟ 00:03:14.109 --> 00:03:15.979 مردام ناراحت میشن 00:03:15.979 --> 00:03:17.208 دلم شکست خوب 00:03:17.409 --> 00:03:19.509 ...جانگ کیونگ جون دیروز اون حرفو زدم 00:03:19.509 --> 00:03:20.509 فراموشش کن 00:03:21.319 --> 00:03:23.889 ...اما داشتی به اون گلا 00:03:24.748 --> 00:03:25.748 نگاه میکردی درسته ؟ 00:03:26.488 --> 00:03:27.488 هان ؟ 00:03:28.689 --> 00:03:30.218 ...خوب حالا که درد داری 00:03:30.859 --> 00:03:31.859 بیا بریم تو 00:03:32.129 --> 00:03:35.229 گل برای مریضا بهترین هدیه ست 00:03:35.599 --> 00:03:38.428 هی وایسا ، من خوبم 00:03:38.928 --> 00:03:41.398 فقط یه کوچولو سرم خورد به شیشه همین ، مریض نیستم 00:03:41.738 --> 00:03:42.939 همینطور 00:03:43.368 --> 00:03:46.808 حتی نگاه کردن به گل هم ادمو خوشحال میکنه 00:03:48.109 --> 00:03:49.738 ...آفتابگردون مگه نشونه ی 00:03:50.509 --> 00:03:51.909 سلامتی و ثروت نیست ؟ 00:03:52.879 --> 00:03:53.879 واقعا ؟ 00:03:54.678 --> 00:03:58.588 که میشه یه هدیه ی عالی از طرف آقای ده میلیونی برای تو 00:03:59.319 --> 00:04:02.359 ...تازشم خوشحال نمیشی از همچین مرد خوش قیافه ای 00:04:02.588 --> 00:04:04.189 مثل من گل بگیری ؟ 00:04:09.458 --> 00:04:10.458 چیکار میکنی ؟ 00:04:10.458 --> 00:04:11.898 دارم دنبال یه مرد خوش قیافه میگردم 00:04:13.099 --> 00:04:15.838 اون مرد خوش قیافه میخواد بره تو گل فروشی 00:04:16.139 --> 00:04:17.139 دنبالم بیا 00:04:17.639 --> 00:04:19.708 = گل فروشی = 00:04:27.178 --> 00:04:28.919 ...بیا اول پیشنهادمونو کامل کنیم 00:04:29.079 --> 00:04:32.018 و در مورد ارائه صحبت کنیم برای امروز همین کافیه 00:04:32.018 --> 00:04:33.018 باشه 00:04:33.718 --> 00:04:35.319 برای گل ممنون 00:04:35.319 --> 00:04:36.559 همینجوری بهش زل زدی 00:04:36.958 --> 00:04:37.989 تصمیم خوبی بود نه ؟ 00:04:42.059 --> 00:04:43.299 لی یونگ یی 00:04:44.228 --> 00:04:46.199 اینو میخواستم قبلا ازت بپرسم 00:04:46.629 --> 00:04:48.398 چیه ؟ - ...قبلا - 00:04:49.098 --> 00:04:50.468 تنهایی یه چیز خوشمزه خوردی ؟ 00:04:51.338 --> 00:04:54.179 چی ؟ - یه بوی خوبی میدی آخه ؟ - 00:04:54.778 --> 00:04:58.908 خوب چجوری بگم ؟ مثله یه کاسه سوپ داغ ؟ 00:04:59.408 --> 00:05:01.379 آبگوشت ؟ یه همچین چیزی 00:05:05.718 --> 00:05:06.718 از کجا فهمید ؟ 00:05:08.358 --> 00:05:09.658 از بچگیم 00:05:09.658 --> 00:05:12.588 بویایی و شنواییم همیشه خیلی خوب بوده 00:05:12.788 --> 00:05:15.898 فهمیدم یعنی بیناییتم خیلی خوبه ؟ 00:05:15.898 --> 00:05:17.098 ...بیناییم 00:05:18.468 --> 00:05:22.538 الان میتونم مثل بقیه ببینم خداروشکر 00:05:27.739 --> 00:05:28.739 ! سلام 00:05:36.348 --> 00:05:38.319 وای خیلی خوشگلی 00:05:39.348 --> 00:05:43.088 مامان رفته سفارش بده 00:05:48.598 --> 00:05:50.398 منو نگاه کن ، وای چه خوشگلی تو 00:05:50.398 --> 00:05:52.398 خیلی بامزه ای 00:05:52.829 --> 00:05:53.968 سلام 00:05:54.569 --> 00:05:55.569 چند سالشه ؟ 00:05:55.569 --> 00:05:57.069 هفده ماهشه 00:05:57.069 --> 00:05:59.608 هفده مال ، خیلی بامزه ست 00:06:00.309 --> 00:06:02.079 بای بای 00:06:05.778 --> 00:06:07.208 وای اون بچه خیلی بامزه بود 00:06:08.218 --> 00:06:10.049 فکر میکنم از بچه ها خوشت میاد 00:06:10.679 --> 00:06:12.788 مگه همه از بچه ها خوششون نمیاد ؟ 00:06:13.088 --> 00:06:14.088 بچه ها بامزه ن 00:06:14.458 --> 00:06:15.458 درسته 00:06:17.788 --> 00:06:21.528 ...وقتی چشم بچه هارو میبینم 00:06:22.658 --> 00:06:23.658 چی ؟ 00:06:24.999 --> 00:06:25.999 چشماشون 00:06:27.499 --> 00:06:31.168 وقتی چشمای معصوم بچه هارو واضح میبینم 00:06:31.168 --> 00:06:35.278 یونگ یی وقتی چشمای معصوم بچه هارو واضح میبینم 00:06:35.278 --> 00:06:37.009 دوست دارم آدم بهتری بشم 00:06:37.009 --> 00:06:38.848 دوست دارم آدم بهتری بشم 00:06:44.588 --> 00:06:45.588 ! لی یونگ یی 00:06:46.749 --> 00:06:47.759 ..چی شد 00:06:48.088 --> 00:06:49.559 نکن ، زخمی میشی 00:06:52.989 --> 00:06:54.528 متاسفم ، واقعا متاسفم 00:06:54.528 --> 00:06:55.528 متاسفیم 00:06:56.858 --> 00:06:59.629 جانگ کیونگ جون ، من باید برم سرویس بهداشتی 00:07:17.518 --> 00:07:18.619 بهت گفتم نیا بیرون 00:07:18.889 --> 00:07:20.049 به هر حال باید ورزش کنم 00:07:20.648 --> 00:07:24.358 فکر میکنم تقصیر منه که فرستادنت بیرون شهر 00:07:24.358 --> 00:07:26.788 هر بار میای دیدن ما حس بدی دارم 00:07:27.158 --> 00:07:28.458 چرا تقصیر توئه 00:07:29.999 --> 00:07:31.499 سلام - سلام - 00:07:31.799 --> 00:07:33.629 وای چقدر خوشگلی 00:07:33.829 --> 00:07:34.838 سلااام 00:07:37.509 --> 00:07:39.309 ببین چقدر خوشگلی 00:07:40.069 --> 00:07:42.038 چند سالشه ؟ - نه ماه - 00:07:42.379 --> 00:07:44.778 نه ماهته ؟ وای خیلی بامزه ای 00:07:45.379 --> 00:07:47.309 بریم اوپا اتوبوسو از دست میدی 00:07:47.348 --> 00:07:48.348 اوکی 00:07:49.119 --> 00:07:50.119 بای بای 00:07:57.059 --> 00:07:58.788 اینقدر بچه هارو دوست داری 00:07:59.158 --> 00:08:00.158 البته که دوست دارم 00:08:00.358 --> 00:08:04.098 یونگ یی وقتی چشمای معصوم بچه هارو واضح میبینم 00:08:04.569 --> 00:08:07.699 دوست دارم آدم بهتری بشم 00:08:09.768 --> 00:08:13.168 بچه ها انگار تو چشماشون ستاره دارن 00:08:14.208 --> 00:08:17.379 برای همین اسم بچه مونو "می ری نه" گذاشتی 00:08:17.379 --> 00:08:18.908 میخواستم اسمشو اون سو بزارم 00:08:19.379 --> 00:08:20.509 اسمای کره ای خیلی بهترن 00:08:23.749 --> 00:08:25.218 وقتی می ری نه به دنیا بیاد 00:08:26.418 --> 00:08:29.489 ...هر روز بهش میگم که به اندازه ی ستاره های این کهکشان 00:08:29.489 --> 00:08:30.718 دوسش دارم 00:08:31.629 --> 00:08:33.259 قول دادی هر روز اینو بهش بگی ؟ 00:08:33.989 --> 00:08:34.999 آره 00:08:39.728 --> 00:08:41.439 چرا همش حرفای اونو میزنه ؟ 00:08:45.869 --> 00:08:47.069 من چشم شده ؟ 00:09:03.419 --> 00:09:05.088 بخور چای اسطخودوسه 00:09:05.988 --> 00:09:07.159 حتما ترسیدی 00:09:08.228 --> 00:09:11.029 کارکن اینجا گفت آرومت میکنه 00:09:11.868 --> 00:09:12.868 ممنونم 00:09:14.069 --> 00:09:15.069 ...راستی 00:09:15.399 --> 00:09:17.069 داغه ، آروم بخور 00:09:17.638 --> 00:09:18.909 باشه 00:09:19.909 --> 00:09:24.108 اما میتونستیم صبح زود سرکار اینارو انجام بدیم ...چرا 00:09:26.449 --> 00:09:28.519 ...خوب یعنی 00:09:29.179 --> 00:09:33.149 ...باید دوست دخترتو ببری و باهاش 00:09:33.949 --> 00:09:35.358 من دوست دختر دارم ؟ 00:09:36.789 --> 00:09:39.388 نمیدونم کیه اما خیلی دوست دارم ببینمش 00:09:40.858 --> 00:09:42.029 نداری ؟ 00:09:42.029 --> 00:09:45.569 بدون اینکه از من بپرسی فوری نتیجه گیرم کردی ؟ 00:09:46.128 --> 00:09:48.138 من دوست دختر ندارم ، هرگز 00:09:50.338 --> 00:09:52.939 گپ و گفت کافیه اینو ببین 00:09:55.238 --> 00:09:56.978 این باید کافی باشه 00:09:57.409 --> 00:09:58.649 در مورد ارائه 00:09:59.149 --> 00:10:01.519 فکر کردم اول من باید برم 00:10:02.049 --> 00:10:03.179 اما این خیلی قابل پیش بینیه 00:10:16.628 --> 00:10:19.029 چی ؟ براش گل گرفته ؟ 00:10:20.199 --> 00:10:22.039 ! مامانم اونجاست 00:10:22.039 --> 00:10:24.569 آره بریم تو می ری نه ؟ 00:10:25.439 --> 00:10:26.439 اما میگم 00:10:27.138 --> 00:10:29.878 مامانم با اون مرد اومده سر قرار ؟ 00:10:31.409 --> 00:10:33.049 ! قرار ؟ نه 00:10:33.049 --> 00:10:37.218 ...اون مرد همکار مامانته 00:10:37.848 --> 00:10:41.689 مامانت با اون آجوشی خیلی کار داشتن 00:10:41.689 --> 00:10:44.059 ...واسه همین چاره ای نداشتن غیر از اینکه 00:10:44.059 --> 00:10:46.388 بیان اینجا و کارشونو تموم کنن 00:10:46.388 --> 00:10:49.199 اصلا اصلا قرار نیست باشه ؟ 00:10:49.799 --> 00:10:50.929 بریم تو ؟ 00:10:50.929 --> 00:10:52.329 پس نه دلم نمیخواد برم تو 00:10:52.669 --> 00:10:55.399 چرا نه ؟ گفتی دلتنگ مامانتی و بیارمت اینجا 00:10:55.399 --> 00:10:58.208 ننه بزرگ ، مادربزرگ ، و پدربزرگ بهم گفتن 00:10:58.208 --> 00:11:00.968 موقع کار مزاحم مامانم نشم 00:11:01.309 --> 00:11:04.138 خودمم بدم میاد وقتی کتاب میخونم کسی مزاحمم میشه 00:11:05.649 --> 00:11:07.679 واقعا خوب بهش یاد دادن 00:11:08.549 --> 00:11:09.919 ...تازه عمه 00:11:10.218 --> 00:11:11.218 بله ؟ 00:11:11.419 --> 00:11:13.618 شکمم درد میکنه باید برم دستشویی 00:11:13.618 --> 00:11:15.458 ....چی ؟ دستشویی ؟شکمت 00:11:18.289 --> 00:11:21.228 چرا الان شکمت درد گرفته اخه 00:11:21.429 --> 00:11:23.399 بیا اینجا ، چیکار کنیم ؟ 00:11:23.399 --> 00:11:26.529 نگهش دار باشه ؟ باید نگهش داری ! بیا از این طرف 00:11:34.338 --> 00:11:36.279 هوا کیونگ - ها - 00:11:36.638 --> 00:11:38.108 بله چی شده ؟ 00:11:38.409 --> 00:11:39.549 تو اتاق بخواب 00:11:39.949 --> 00:11:42.949 چطور میتونم ؟ مادر اینجاست 00:11:43.748 --> 00:11:45.618 عزیزم اخر هفته ست میری بیرون ؟ 00:11:46.289 --> 00:11:47.819 باید یه سخنرانی دیگه ضبط کنم 00:11:47.819 --> 00:11:49.718 وای هه می هم رفت بیرون 00:11:50.218 --> 00:11:52.289 باز داری با مادر تنهام میذاری ؟ 00:11:52.388 --> 00:11:54.059 همه با من بد شدن 00:11:56.329 --> 00:12:00.628 نمیتونی خونه استراحت کنی ؟ باز باید بری بیرون ؟ 00:12:00.829 --> 00:12:02.638 بله یه کاری دارم 00:12:02.838 --> 00:12:05.338 مادر ، نباید اینقدر سخت بگیرین 00:12:05.338 --> 00:12:07.909 از وقتی اومدین اینجا همش مشغول کارای خونه این 00:12:07.909 --> 00:12:10.779 عروس ، من معذبت کردم ؟ 00:12:12.409 --> 00:12:14.248 نه مادر 00:12:14.478 --> 00:12:16.748 معذب نیست ، فقط حس بدی داری 00:12:16.748 --> 00:12:19.519 به من توجه نکن ،هر کاری دوست دارین بکنین 00:12:19.519 --> 00:12:22.419 چرا احساس بدی داری ؟ ما یه خانواده ایم 00:12:22.419 --> 00:12:25.388 شما اومدین پیش ما اما همش دارین کار خونه میکنین 00:12:25.588 --> 00:12:26.758 منم خوشم نمیاد 00:12:26.988 --> 00:12:27.998 اذیتت میکنه 00:12:27.998 --> 00:12:29.598 آره خیلی 00:12:29.598 --> 00:12:31.529 خیلی خوب پس 00:12:31.529 --> 00:12:32.529 بعدا میبینمتون 00:12:33.769 --> 00:12:35.269 روز خوبی داشته باشی 00:12:35.269 --> 00:12:38.039 مراقب ماشینا باش - باشه 00:12:41.439 --> 00:12:42.439 مادر 00:12:42.978 --> 00:12:43.978 چیه ؟ 00:12:44.478 --> 00:12:46.878 نظرمو عوض کردم 00:12:47.478 --> 00:12:50.079 میدونین اون صد میلیونی که چانگ یی به هم عروسم داده 00:12:50.618 --> 00:12:52.088 میتونم کلا فراموشش کنم 00:12:52.419 --> 00:12:54.689 دیروز درست حسابی با هم عروسم حرف زدم 00:12:54.919 --> 00:12:57.588 و چانگ یی دیشب ازم معذرت خواهی کرد 00:12:57.789 --> 00:13:00.958 پس دیگه لازم نیست نگران باشین 00:13:00.958 --> 00:13:02.098 ...و برین خونه 00:13:02.098 --> 00:13:05.498 وای خیلی با درکی 00:13:05.699 --> 00:13:07.299 مگه نه مادر ؟ 00:13:07.299 --> 00:13:11.069 اما چون دو شیک مسبب تمام این موضوعاته 00:13:11.539 --> 00:13:14.978 قبل از اینکه اینا تموم بشه باید موضوع اونو حل کنم 00:13:14.978 --> 00:13:17.238 پس هیچی نگو 00:13:17.238 --> 00:13:20.649 فقط از نمایش لذت ببر و بشین پاپ کورنتو بخور باشه ؟ 00:13:31.488 --> 00:13:34.758 مادر کی میره خونش اخه ؟ 00:13:34.758 --> 00:13:36.829 وای من پاپ کورن نمیخوام 00:13:47.569 --> 00:13:48.838 هم عروس منم 00:13:48.838 --> 00:13:51.649 بله هم عروس الان نمیتونم حرف بزنم 00:13:51.649 --> 00:13:53.108 می ری نه حالش خوبه ، درسته ؟ 00:13:53.108 --> 00:13:55.949 هه می گفت میبرتش خونه اونا رفتن 00:13:55.949 --> 00:14:00.289 به هر حال همه چیو به مادر گفتم 00:14:00.689 --> 00:14:03.319 اما میگه خودش همه چیو حل میکنه 00:14:03.319 --> 00:14:04.929 چی ؟ این یعنی چی ؟ 00:14:04.929 --> 00:14:05.929 نمیدونم 00:14:06.159 --> 00:14:08.699 گفت از نمایش لذت ببرم و پاپ کورنمو بخورم 00:14:09.159 --> 00:14:11.968 بنظر نمیاد به این زودی بیاد خونه 00:14:12.329 --> 00:14:14.468 زود باش بیا ببرش دیگه 00:14:14.468 --> 00:14:16.968 دارم میگم اون صد میلیون برای خودت میفهمی ؟ 00:14:16.968 --> 00:14:19.769 وای باشه ، بعدا بهت زنگ میزنم 00:14:20.638 --> 00:14:21.738 هم عروس وایسا ، 00:14:22.539 --> 00:14:25.579 باورم نمیشه الان فکر کرده کار من پیشش گیره ؟ 00:14:28.519 --> 00:14:30.179 ممنونم به سلامت 00:14:30.179 --> 00:14:31.289 غذا عالی بود - ! دوباره میبینمتون - 00:14:31.289 --> 00:14:32.289 به سلامت 00:14:32.618 --> 00:14:33.988 عزیزم - بله ؟ - 00:14:33.988 --> 00:14:35.289 مادر حالش خوبه ؟ 00:14:35.289 --> 00:14:36.519 اره - کی میاد خونه ؟ 00:14:36.519 --> 00:14:37.689 بعدا حرف بزنیم عزیزم 00:14:37.958 --> 00:14:41.498 به دو یونگ گفتم زود بیاد خونه 00:14:41.498 --> 00:14:43.199 کجاست ؟ 00:14:43.199 --> 00:14:45.029 شرط میبندم رفته دیدن اون هو 00:14:46.998 --> 00:14:50.738 میدونی که عاشق سینه چاکشه 00:14:50.738 --> 00:14:54.039 وای این بچه فقط داره وقتشو هدر میده 00:14:54.039 --> 00:14:56.008 اون هو بهش نگاهم نمیندازه 00:14:56.008 --> 00:14:58.378 چه احمقی 00:14:58.378 --> 00:15:00.649 دختره ی احمق 00:15:10.919 --> 00:15:11.929 مراقب باش ، اینجا بشین 00:15:12.388 --> 00:15:13.388 بیا 00:15:16.929 --> 00:15:17.929 مامان اینو درست کرده ؟ 00:15:17.968 --> 00:15:18.968 نه یونگ یی درست کرده 00:15:19.098 --> 00:15:20.299 کی اینجا بود 00:15:20.299 --> 00:15:21.539 صبح اینو اورد 00:15:22.468 --> 00:15:23.569 ...گفتش 00:15:23.569 --> 00:15:25.669 باید همکارش ببینه تا برای ارائه اماده باشه 00:15:26.708 --> 00:15:28.378 وقتی خواب بودی اومد دیدنت 00:15:28.939 --> 00:15:31.179 من برات گرمش کردم 00:15:32.049 --> 00:15:33.049 بخور 00:15:36.478 --> 00:15:37.949 هی اینجا چیکار میکنی ؟ 00:15:38.689 --> 00:15:43.488 البته کمه اومدم دیدنت ، نگرانت بودم خوب 00:15:43.789 --> 00:15:46.358 شنیدی درسته ؟ اومده چون میخواسته تورو ببینه 00:15:46.358 --> 00:15:47.858 من اینو نشنیدم 00:15:48.399 --> 00:15:49.559 زود باش بخور 00:15:49.559 --> 00:15:52.468 بجای اینکه صبح زود بیدار شه اینو درست کنه باید میخوابید 00:15:52.998 --> 00:15:55.569 میدونم یونگ یی دوستمه اما واقعا واسه خودش چیزیه 00:15:57.468 --> 00:16:01.679 چرا زل زدی بهش ؟ قاشقو بده من 00:16:05.549 --> 00:16:07.108 ! بیا دهنتو باز کن 00:16:08.079 --> 00:16:09.079 باز کن 00:16:09.449 --> 00:16:10.449 ! دو یونگ 00:16:11.079 --> 00:16:13.289 اینجایی ؟ 00:16:15.659 --> 00:16:18.059 پسر ؟ اینجا چیکار میکنی ؟ 00:16:18.159 --> 00:16:19.488 مامان 00:16:19.488 --> 00:16:20.888 سلام اجوما 00:16:20.888 --> 00:16:22.059 سلام 00:16:23.159 --> 00:16:24.159 هی 00:16:24.358 --> 00:16:26.899 مامان اون جین حالش خوب نیست ، واسه همین دو شیک 00:16:26.899 --> 00:16:29.669 !بزمجه مگه من نگفتم درستو بخون 00:16:29.669 --> 00:16:32.708 ! بیا برو درستو بخون ! برو 00:16:32.708 --> 00:16:33.909 !مامان 00:16:33.909 --> 00:16:36.679 من 27 سالمه منو نزن خجالت میکشم 00:16:39.809 --> 00:16:42.819 دو یونگ یه کم بمون ، باشه ؟ 00:16:42.819 --> 00:16:45.388 اشکالی نداره مامان ؟ باشه میمونم 00:16:46.248 --> 00:16:47.848 چی ؟ 27 سالته ؟ 00:16:47.848 --> 00:16:49.118 ! 27 سالته - بسه دیگه 00:16:49.118 --> 00:16:50.758 زود باش - من رفتم - 00:16:50.758 --> 00:16:52.189 ...پسره ی - وای درد میکنه - 00:16:52.189 --> 00:16:54.228 ! زود باش 00:16:56.159 --> 00:16:57.258 عجب اوضاعی 00:16:58.128 --> 00:16:59.968 دو یونگ توام باید بری خونه 00:16:59.968 --> 00:17:02.769 ...نه ، پوره تو که تموم کردی میرم 00:17:02.968 --> 00:17:04.399 که به زن داداشم بگم همه رو خوردی 00:17:04.708 --> 00:17:05.708 بیا 00:17:06.439 --> 00:17:07.439 همه شو بخور 00:17:08.809 --> 00:17:09.939 عجب بهونه ی خوبی 00:17:15.378 --> 00:17:16.649 ممنونم 00:17:18.118 --> 00:17:20.588 ! می ری نه بیا نون ماهی بخوریم 00:17:25.388 --> 00:17:26.928 چند تا گرفتی ؟ 00:17:27.059 --> 00:17:28.059 سه تا گرفتم 00:17:28.628 --> 00:17:30.799 اما چون شکمت درد میکرد رفتی درستشویی 00:17:30.959 --> 00:17:32.428 فکر نمیکنم درست باشه بخوری 00:17:32.799 --> 00:17:34.229 الان خوبه خوبم 00:17:34.469 --> 00:17:36.469 و گرسنمه 00:17:37.168 --> 00:17:38.908 بزار اول صورت و دستتاتو تمیز کنم 00:17:49.979 --> 00:17:50.979 می ری نه 00:17:51.848 --> 00:17:55.289 میدونی اون موقع که جلو کافه مامانتو دیدی 00:17:55.519 --> 00:17:56.519 بین خودمون باشه ؟ 00:17:57.118 --> 00:17:59.088 چرا ؟ - ...خوب - 00:17:59.088 --> 00:18:01.158 اگه مامانت بفهمه اونجا بودی 00:18:01.158 --> 00:18:03.559 اما بدون دیدنش رفتی ممکنه ناراحت بشه 00:18:03.829 --> 00:18:04.829 باشه 00:18:04.928 --> 00:18:08.698 پس توام به کسی نگو شکمم درد میکرد رفتم دستشویی 00:18:09.168 --> 00:18:10.168 چرا ؟ 00:18:10.168 --> 00:18:13.608 ...اسپاگتی که زن عمو درست کرد برام 00:18:14.809 --> 00:18:16.279 دوسش نداشتم 00:18:17.039 --> 00:18:18.979 اما مجبوری تمومش کردم واسه همین شکمم درد گرفت 00:18:20.279 --> 00:18:22.848 فهمیدم میدونی 00:18:23.749 --> 00:18:26.519 مامان من کم آشپزی میکنه 00:18:27.448 --> 00:18:29.059 واسه منم خوردش سخت بود 00:18:29.059 --> 00:18:31.858 اگه بفهمه بعد از خوردن اسپاگتیش شکمم درد گرفته 00:18:32.428 --> 00:18:34.799 خیلی ناراحت میشه 00:18:35.428 --> 00:18:37.799 میدونی آخه بخاطر من درستش کرده بود 00:18:39.168 --> 00:18:41.269 پس اینم باید بین خودمون بمونه باشه ؟ 00:18:42.069 --> 00:18:43.239 باشه حتما 00:18:43.698 --> 00:18:47.069 رازت پیش من امانت پس توام باید همینکارو برام بکنی 00:18:47.069 --> 00:18:48.509 باشه قول میدم 00:18:48.509 --> 00:18:49.509 قول 00:18:50.979 --> 00:18:51.979 بیا اینجا بشین 00:18:56.418 --> 00:18:57.418 ! دا---دان 00:19:02.289 --> 00:19:04.259 خیلی کار بچگانه ای بود 00:19:04.588 --> 00:19:06.829 داشتم فکر میکردم از یه بچه استفاده کنم ؟ 00:19:07.658 --> 00:19:08.999 ...اما اون گل 00:19:08.999 --> 00:19:11.059 ممکن نیست اون براش گرفته باشه درسته ؟ 00:19:11.868 --> 00:19:15.098 واسه تولدم التماسش کردم تا برام رز خرید 00:19:15.098 --> 00:19:16.469 اما گفت خجالت میکشه 00:19:19.908 --> 00:19:22.509 حالا که بیرونیک چرا با هم شام نخوریم ؟ 00:19:23.009 --> 00:19:25.249 چی ؟ ..خوب اون 00:19:25.908 --> 00:19:27.079 دارم در مورد کیونگ جون حرف میزنم 00:19:27.709 --> 00:19:28.779 من بهش نزدیکم 00:19:29.348 --> 00:19:33.519 پس بیا اوضاعو بینمون عجیب نکنیم 00:19:34.819 --> 00:19:36.259 بهت که گفتم 00:19:36.759 --> 00:19:38.928 دزدکی از یه جای شلوغ زدم بیرون 00:19:39.188 --> 00:19:40.188 باید زود برگردم 00:19:42.799 --> 00:19:43.898 نمیری خونه ؟ 00:19:46.398 --> 00:19:48.698 چون جواب نمیدی حتما همینه 00:19:49.469 --> 00:19:52.269 یا شاید ....چون فکر کردی من دوست دختر دارم 00:19:52.868 --> 00:19:54.408 فکر میکنم خودت دوست پسر داری 00:19:55.438 --> 00:19:56.539 چی داری میگی ؟ 00:19:56.779 --> 00:19:59.309 نه ندارم ، هیچوقتم دوست پسر نمیگرم 00:20:00.549 --> 00:20:02.648 هیچوقت نگو هیچوقت 00:20:03.749 --> 00:20:07.118 خوب حالا که جفتمون مجردیم چرا نریم یه چیزی نخوریم 00:20:08.148 --> 00:20:10.819 میبینی مشکلت اینه زیاد فکر و خیال میکنی 00:20:11.059 --> 00:20:13.559 به همه چی یه معنی میچسپونی و زیادی محتاطی 00:20:14.329 --> 00:20:16.858 ما اونقد بزرگ شدیم که یه کم باب میل خودمون رفتارکنی درسته ؟ 00:20:18.269 --> 00:20:19.269 "ما ؟" 00:20:19.428 --> 00:20:22.868 یه جوری حرف نزن انگار هم سنیم من کوچیکترم 00:20:25.668 --> 00:20:27.739 باشه همینکارو بکنیم بریم یه چیزی بخوریم 00:20:29.539 --> 00:20:31.138 فقط با هم غذا میخوریم همین 00:20:32.408 --> 00:20:35.148 آره یه غذا خوردنه 00:20:35.749 --> 00:20:36.749 یه غذاخوردنه ساده ست 00:20:40.549 --> 00:20:41.819 ممنونم - ! دوباره بیاین - 00:20:42.858 --> 00:20:44.188 وای کمرم درد میکنه 00:20:44.658 --> 00:20:47.559 ! عزیزم ! یه فکری به سرم زد 00:20:47.928 --> 00:20:48.928 چی ؟ 00:20:49.059 --> 00:20:52.069 یه راهی پیدا کردم مامان بیاد خونه 00:20:52.368 --> 00:20:54.428 چی هست ؟ - ! باید کیمچی درست کنیم 00:20:55.438 --> 00:20:57.239 ! آره ، حق با توئه 00:20:57.999 --> 00:20:59.469 ! عمو ، زن عمو 00:20:59.469 --> 00:21:00.838 مادربزرگ 00:21:00.838 --> 00:21:03.608 وای می ری نه 00:21:03.608 --> 00:21:05.709 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:21:05.709 --> 00:21:08.319 مامانت گفت یه مدت میشه اومدین بیرون چرا اینقدر طول کشید ؟ 00:21:08.319 --> 00:21:10.148 رفتیم پارک یه کم بازی کردیم 00:21:10.918 --> 00:21:12.918 ...هه می حتی اخر هفته نتونستی استراحت کنی 00:21:12.918 --> 00:21:15.959 چون مواظب می ری نه بودی 00:21:15.959 --> 00:21:17.118 فردا استراحت میکنم 00:21:17.789 --> 00:21:21.029 پدربزرگ ، سوپ گوشت گاو میخوام گشنمه 00:21:21.029 --> 00:21:22.428 منم عمو 00:21:22.428 --> 00:21:24.898 مگه نهار نخوردین بچه ها ؟ 00:21:24.898 --> 00:21:26.628 ..موضوع اینه 00:21:33.838 --> 00:21:36.178 چرا گذاشتیش اونجا ؟ 00:21:36.408 --> 00:21:39.049 منم یه نقشه ای دارم پدر 00:21:40.549 --> 00:21:43.178 اینجوریه ؟ وای خانم آن 00:21:43.178 --> 00:21:44.178 بله قربان 00:21:44.178 --> 00:21:47.418 شنیدی درسته ؟ پسرم گفت یه نقشه ای داره 00:21:48.618 --> 00:21:52.789 چه نقشه ای برای شکست رقیبمون شرکت توزیع دوگو داری ؟ 00:21:52.789 --> 00:21:53.789 بهم بگو ؟ 00:21:54.128 --> 00:21:55.128 چی ؟ 00:21:55.829 --> 00:21:58.769 پدر داشتم در مورد بازی حرف میزدم 00:22:01.499 --> 00:22:02.499 رئیس 00:22:03.438 --> 00:22:08.039 الان گفتین یه نقشه ای دارین 00:22:08.539 --> 00:22:11.509 با گوشای خودم شنیدم 00:22:11.908 --> 00:22:13.178 ای بابا 00:22:13.678 --> 00:22:15.678 خانم آن توام باید اینجوری کنی ؟ 00:22:18.588 --> 00:22:21.148 ...کارآموزا قراره هفته ی بعد 00:22:22.219 --> 00:22:23.459 پیشنهاداشونو ارائه کنن ؟ 00:22:24.719 --> 00:22:26.829 برو اونجا ببین ایده ی خوبی بینشون هست یا نه 00:22:28.088 --> 00:22:31.098 اگه من برم اونجا ، همه معذب میشن 00:22:31.329 --> 00:22:35.438 تازشم اونا کارآموزن ایده هاشون همچین عالی هم نمیتونه باشه 00:22:35.569 --> 00:22:36.638 خنگ خدا 00:22:37.299 --> 00:22:39.569 ...تازه کارا همیشه 00:22:39.868 --> 00:22:41.509 بهترین ایده هارو دارن 00:22:43.239 --> 00:22:44.239 اینجوری فکر میکنین ؟ 00:22:44.809 --> 00:22:48.108 فکر کردم اگه بعنوان رئیس شرکت اونجا باشم 00:22:48.108 --> 00:22:50.118 همه معذب میشن 00:22:50.848 --> 00:22:52.489 خانم آن ، اینجا کمکم کن 00:22:54.989 --> 00:22:58.989 رئیس جانگ بهتون توصیه میکنم همونجوری که مدیرعامل گفتن 00:22:59.188 --> 00:23:00.628 برای ارائه شون برین 00:23:02.499 --> 00:23:04.959 حتما ، همونکاری رو میکنم که شما بگین 00:23:06.898 --> 00:23:08.198 نه مامان 00:23:09.198 --> 00:23:10.198 ..چطور 00:23:11.138 --> 00:23:12.408 این اشتباهه 00:23:14.809 --> 00:23:16.039 نمیتونم برم 00:23:17.878 --> 00:23:19.178 نباید برم 00:23:20.608 --> 00:23:21.608 نه 00:23:22.348 --> 00:23:23.348 ! نه 00:23:45.608 --> 00:23:47.938 =پیشنهاد تجدید نظر شده تویسط جانگ کیونگ جون و لی یونگ یی = 00:23:56.249 --> 00:23:59.019 = اهمیت توسعه ی مخصول جدید = 00:24:02.819 --> 00:24:03.819 وای 00:24:04.618 --> 00:24:06.559 کی همه ی اینارو اماده کرده ؟ 00:24:16.239 --> 00:24:17.239 کارتون تموم شد ؟ 00:24:18.438 --> 00:24:19.438 هی 00:24:19.438 --> 00:24:21.338 میتونین بقیه شم بخونین 00:24:21.569 --> 00:24:23.838 مال منه ، فقط حتما برش گردونین 00:24:24.479 --> 00:24:28.408 خوب رو میزت دیدم و کنجکاو شدم 00:24:28.749 --> 00:24:30.348 ببخشید اگه ناراحت شدی 00:24:30.549 --> 00:24:31.549 نه اصلا 00:24:36.858 --> 00:24:37.858 کیونگ جون 00:24:38.928 --> 00:24:41.688 بله - میخواستم یه چیزی ازت بپرسم - 00:24:42.658 --> 00:24:44.658 بعد از عمل چشمات 00:24:45.329 --> 00:24:47.398 فورا رفتی امریکا 00:24:47.698 --> 00:24:49.598 بعد وقتی برگشتی 00:24:50.469 --> 00:24:51.668 ...فرصتش نشد 00:24:52.039 --> 00:24:54.838 تنهایی باهات حرف بزنم وساه همین نتونستم بپرسم 00:24:56.239 --> 00:24:58.178 حتی وقتی همه تو خانواده التماست کردن 00:24:58.479 --> 00:25:00.509 نمیخواستی عمل کنی 00:25:01.918 --> 00:25:04.819 پنج سال پیش ...چرا یهویی 00:25:04.819 --> 00:25:05.918 ...میخواین بدونین 00:25:06.489 --> 00:25:09.289 چرا یهویی تصمیم گرفتم چشمامو عمل کنم ؟ 00:25:10.858 --> 00:25:12.029 ...یهویی خواستم 00:25:12.658 --> 00:25:14.688 ... و مجبور بودم 00:25:15.999 --> 00:25:17.358 ...دنیای اطرافم 00:25:17.858 --> 00:25:20.229 و خود واقعی آدمای اطرافمو ببینم 00:25:23.039 --> 00:25:25.469 و حالا که دیدیشون چه حسی داری ؟ 00:25:25.769 --> 00:25:28.938 ...نداشتن توانایی دیدن فقط نمیتونستم ببینم 00:25:29.309 --> 00:25:30.408 همین 00:25:31.779 --> 00:25:33.509 اما وقتی دوباره دیدم 00:25:33.848 --> 00:25:36.819 فهمیدم از روی ظاهر چیزی نمیشه قضاوتش کرد 00:25:37.418 --> 00:25:39.789 مخصوصا وقتی پای آدما وسط باشه 00:25:42.759 --> 00:25:45.729 وقتی تو آمریکا بودم همه جور ادمی دیدم 00:25:47.259 --> 00:25:48.259 فهمیدم 00:25:48.858 --> 00:25:52.368 از این به بعد ، سرکار خیلی چیزا یاد میگیری 00:25:53.128 --> 00:25:54.128 یادت نره 00:25:54.769 --> 00:25:57.499 فقط به خانواده ت میتونی اعتماد کنی نه کسه دیگه ای 00:25:57.499 --> 00:25:59.539 بله یادم میمونه 00:26:01.509 --> 00:26:02.509 استراحت کن 00:26:18.588 --> 00:26:19.628 اون چیه ؟ 00:26:19.628 --> 00:26:20.628 مامان 00:26:28.168 --> 00:26:31.838 هنوزم بدون قرص نمیتونی بخوابی ؟ 00:26:34.469 --> 00:26:35.479 هر روز ازشون نمیخورم 00:26:36.678 --> 00:26:37.678 پسش بده 00:26:38.079 --> 00:26:39.079 سه جون 00:26:39.779 --> 00:26:41.648 چرا باید اینجوری ناامیدم کنی ؟ 00:26:42.049 --> 00:26:43.719 چرا اینقدر ضعیفی ؟ 00:26:43.719 --> 00:26:45.178 این واسه منم سخته 00:26:45.719 --> 00:26:47.549 ...اما سر کار همونجوریم که تو میخوای 00:26:47.749 --> 00:26:49.559 و تا اینجا جلو رفتم 00:26:50.559 --> 00:26:52.289 بزار حداقل تو آرامش بخوابم 00:26:53.289 --> 00:26:54.289 لطفا 00:26:55.928 --> 00:26:57.928 چرا نمیتونی تو آرامش بخوابی ؟ 00:26:59.799 --> 00:27:01.769 چون زیادی درگیر کاری ؟ 00:27:01.868 --> 00:27:04.239 پس برات یه دستیار مدیرت قابل اعتماد استخدام میکنم 00:27:04.598 --> 00:27:06.908 راننده م خواستی بهم بگو 00:27:06.908 --> 00:27:08.709 واقعا دلیلشو نمیدونی ؟ 00:27:10.239 --> 00:27:11.739 چرا همش ازش فرار میکنی ؟ 00:27:13.648 --> 00:27:15.279 اتفاقی که اون روز افتاد همش منو اذیت میکنه 00:27:16.549 --> 00:27:17.979 منو ول نمیکنه 00:27:21.388 --> 00:27:22.688 مامان ، خودت میدونی چی شد 00:27:24.519 --> 00:27:25.529 ...یه آدم 00:27:27.229 --> 00:27:28.229 ...یه آدم 00:27:28.229 --> 00:27:30.759 ...مامان - ! هی ! خفه شو - 00:27:31.428 --> 00:27:32.729 چیکار میکنی ؟ 00:27:35.999 --> 00:27:36.999 هیونگ 00:27:37.023 --> 00:27:48.023 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:48.047 --> 00:28:00.247 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.428 --> 00:28:03.358 = عشق در چشمانت = 00:28:03.358 --> 00:28:06.329 گفتش از قبل کلم سفارش داده 00:28:06.329 --> 00:28:08.799 پس احتمالا مادر فردا میاد عزیزم 00:28:08.799 --> 00:28:10.898 ! رفته یه عالمه کلم گرفته خونه 00:28:10.898 --> 00:28:13.908 مادر میخواد خونه ی ما کیمچی درست کنه 00:28:13.908 --> 00:28:19.148 یه روزی میاد که مجبور بشی بهم بگی 00:28:19.148 --> 00:28:20.709 کیونگ جون 00:28:20.709 --> 00:28:22.148 خوب گوش کن چی میگم