﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.165
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.189 --> 00:00:19.775
<c.colorff5975>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:22.810 --> 00:00:24.480
<c.colorff5975>= قسمت 43 =</c>

00:00:25.739 --> 00:00:28.350
خیلی بامزه ای

00:00:29.079 --> 00:00:30.079
تازه فهمیدی ؟

00:00:30.650 --> 00:00:33.280
می ری نه ، خوب بجو

00:00:35.450 --> 00:00:37.090
عمو دو شیک ترشی تربچه میخوام

00:00:37.189 --> 00:00:38.189
ترشی تربچه ؟

00:00:43.489 --> 00:00:45.860
عجله ت واسه چیه ؟
الان بهتره ؟

00:00:47.970 --> 00:00:50.639
نزار شروع کنم
همه جا زخم دارم

00:00:51.400 --> 00:00:53.570
...غیر از اینا

00:00:54.540 --> 00:00:55.540
دیگه چیه ؟

00:00:59.210 --> 00:01:00.949
هی این چیه ؟

00:01:00.949 --> 00:01:04.650
نگو این یه نقطه ی تاسه

00:01:06.879 --> 00:01:08.220
حتما باید اینجوری بگی ؟

00:01:08.831 --> 00:01:10.089
این یه نوع ریزش نقطه ایه موئه

00:01:10.089 --> 00:01:12.119
باید بکشی کنار

00:01:12.119 --> 00:01:13.930
اگه کل کچل شی چی ؟

00:01:13.930 --> 00:01:16.129
عمو داری کچل میشی ؟ چرا ؟

00:01:16.960 --> 00:01:18.229
نه می ری نه

00:01:19.030 --> 00:01:20.600
اینجوری نمیشه

00:01:22.129 --> 00:01:23.939
...اوپا دوستات

00:01:23.939 --> 00:01:27.509
همه شون متاهلن و یا دوست دختر دارن؟

00:01:27.839 --> 00:01:29.469
آره بیشترشون
چرا میپرسی ؟

00:01:29.469 --> 00:01:30.809
خانوماشون چند سالشونه ؟
چیکار میکنن ؟

00:01:30.809 --> 00:01:33.210
همه شون تقریبا هم سن منن
و تو همین زمینه کار میکنن

00:01:33.210 --> 00:01:34.979
همه تو دانشگاه پزشکی همو دیدن

00:01:36.279 --> 00:01:38.219
فکر کنم فقط منم اون موقع با کسی دوست نشدم

00:01:39.279 --> 00:01:42.619
پس من باید از بیبی فیس بودنم استفاده کنم

00:01:42.619 --> 00:01:44.389
چی ؟ چی گفتی دو یونگ؟

00:01:44.389 --> 00:01:45.859
چی ؟  هیچی نگفتم

00:01:46.359 --> 00:01:49.790
راستی زن داداش گفت بعد از کارش تو مرکز توزیع میاد خونه

00:01:50.160 --> 00:01:51.430
مرکز توزیع ؟

00:01:52.029 --> 00:01:53.529
چرا یهویی رفته اونجا ؟

00:01:53.529 --> 00:01:54.529
نمدونم

00:01:54.770 --> 00:01:57.270
پیام داد گفت دیر میاد خونه

00:02:10.820 --> 00:02:12.219
...من و خانم کیم

00:02:12.850 --> 00:02:15.520
با هم قرار نمیذاریم
اصلا

00:02:16.389 --> 00:02:17.389
! جدی میگم

00:02:19.119 --> 00:02:21.889
چرا برام مهمه چه نوع رابطه ای دارن ؟

00:02:31.869 --> 00:02:35.110
میدونستم
جون به جونم کنن واسه این کارا خوبم

00:02:35.610 --> 00:02:37.140
اینجا احساس میکنم خونه م

00:02:38.210 --> 00:02:40.580
درسته ،  من اصلا خونه ای برای خودم ندارم

00:02:43.010 --> 00:02:46.480
تو همچین شرایطی مامانا به بچه هاشون چی میگن ؟

00:02:47.950 --> 00:02:50.760
"فقط راستشو بهش بگو و بگو نه"

00:02:51.420 --> 00:02:52.420
یه مامان همینو میگه درسته ؟

00:02:55.659 --> 00:02:58.960
احتمالا میگفت
"یونگ یی ، جایگاه خودتو بدون"

00:03:00.230 --> 00:03:01.770
درسته

00:03:46.279 --> 00:03:47.279
الو ؟

00:03:49.180 --> 00:03:51.249
دارم میام دنبالت
منتظرم بمون

00:03:52.279 --> 00:03:53.279
چرا ؟

00:03:53.680 --> 00:03:56.150
چرا بیای دنبال من ؟

00:03:56.150 --> 00:03:58.390
میخوام توجهتو جلب کنم

00:03:59.289 --> 00:04:01.730
دارم راه میفتم
یک ساعت و نیم دیگه میرسم

00:04:02.029 --> 00:04:04.300
میتونم با اتوبوس بیام
نیا اینجا

00:04:04.430 --> 00:04:05.730
چرا بیای اینجا ؟

00:04:05.860 --> 00:04:07.629
چرا خوب ؟

00:04:08.099 --> 00:04:09.230
میخوام بینمت برای همین

00:04:10.629 --> 00:04:12.839
چی ؟ الووو جانگ کیونگ جون

00:04:21.349 --> 00:04:23.650
خیلی وقته خبری از جوجه کوچولو نشده

00:04:24.719 --> 00:04:25.719
اما بازم

00:04:26.119 --> 00:04:28.089
میگن بی خبری خوش خبریه

00:04:35.159 --> 00:04:36.230
بله سو وان

00:04:36.659 --> 00:04:39.060
موضوع ضروری پیش اومده برای همین خواستم سریع تماس بگیرم

00:04:39.529 --> 00:04:40.659
باشه چی شده ؟

00:04:41.330 --> 00:04:44.640
بیشتر سهام رئیس جانگ یی جه
به معاون رئیس چا منتقل شده

00:04:44.640 --> 00:04:46.500
برای همین رتبه بندی سهام داره امروز عوض شده

00:04:46.969 --> 00:04:48.940
چی ؟داری میگی

00:04:49.770 --> 00:04:53.580
سهامشو به پاشنه بلند داده ؟

00:04:54.010 --> 00:04:55.210
بدون اینکه به من بگه ؟

00:04:55.609 --> 00:04:58.880
همینطور هیئت مدیره رو دوباره چیدن
تا کسایی باشن که ازش حمایت میکنن

00:04:58.880 --> 00:05:01.789
...انگار اولین برد کیونگ جون تو اون رقابت

00:05:01.789 --> 00:05:04.120
اونو آتیشی کرده که این حرکتو انجام بده

00:05:08.330 --> 00:05:09.390
پاشنه بلند

00:05:10.429 --> 00:05:13.400
...چطور تونستی
...چطور جرئت کردی

00:05:16.400 --> 00:05:18.339
...که سعی کنی همه شو از من بگیری

00:05:20.440 --> 00:05:22.140
...مدیرعامل خانم کیم هه می اومدن

00:05:22.270 --> 00:05:23.270
قربان

00:05:23.510 --> 00:05:25.010
وای خدایا مدیرعامل

00:05:25.940 --> 00:05:28.010
حالتون خوبه مدیرعامل ؟-
قربان حالتون خوبه ؟-

00:05:28.010 --> 00:05:29.310
قربان

00:05:35.289 --> 00:05:36.390
...دارم سعی میکنم

00:05:36.849 --> 00:05:38.089
توجهتو جلب کنم

00:05:46.060 --> 00:05:47.669
چرا باشه ؟

00:05:48.229 --> 00:05:49.500
میخوام ببینمت واسه همین

00:06:19.529 --> 00:06:20.529
یونگ یی

00:06:22.729 --> 00:06:23.770
...ناامید شدم

00:06:24.739 --> 00:06:27.669
که جانگ کیونگ جون نبود ؟

00:06:31.409 --> 00:06:34.080
اوپا ، اینجا چیکار میکنی ؟

00:06:34.080 --> 00:06:35.650
دو یونگ بهم گفت

00:06:36.049 --> 00:06:38.020
چرا یهویی اومدی مرکز توزیع ؟

00:06:38.179 --> 00:06:39.580
سرکار اتفاقی افتاده ؟

00:06:39.580 --> 00:06:42.890
نه چیزی نشده
همه ی کارآموزا باید اینکارو بکنن

00:06:43.250 --> 00:06:45.659
این یعنی واسه تجربه ی کارم تو فروشگاه ارزش قائلن

00:06:45.659 --> 00:06:46.989
پس خوشحال شدم

00:06:47.760 --> 00:06:48.859
کار امروزت تموم شده درسته ؟

00:06:49.429 --> 00:06:50.429
شام خوردی ؟

00:06:50.429 --> 00:06:52.830
اگه نخوردی بیا سر راه بریم بخوریم

00:06:53.599 --> 00:06:54.599
وایسا

00:07:05.679 --> 00:07:07.279
باید با کسی تو دفتر مرکزی حرف بزنی ؟

00:07:08.950 --> 00:07:09.950
نه

00:07:10.279 --> 00:07:11.279
بیا بریم پس

00:07:13.150 --> 00:07:16.849
جانگ کیونگ جون منتظرت موندم
اما الان میرم

00:07:16.849 --> 00:07:18.890
درام پیام میدم که تا اینجا نیای

00:07:22.260 --> 00:07:25.099
ممنونم اومدی دنبالم و منو رسوندی اوپا

00:07:26.130 --> 00:07:27.770
یونگ یی -
بله ؟-

00:07:28.029 --> 00:07:29.070
راستشو بخوای

00:07:30.099 --> 00:07:32.099
حرفاتو با اون جین شنیدم

00:07:32.870 --> 00:07:34.570
در مورد جانگ کیونگ جون

00:07:37.539 --> 00:07:39.310
پس حتما نگرانی

00:07:39.909 --> 00:07:41.080
چیز مهمی که نیست

00:07:41.580 --> 00:07:44.750
مگه خودش تو رابطه نیست ؟

00:07:45.250 --> 00:07:48.549
دوست دخترش سرپرستت و دختر عموی دوجینه

00:07:49.049 --> 00:07:51.859
بهت گفته بهت علاقه داره
بعد میگی چیز مهمی نیست ؟

00:07:52.460 --> 00:07:53.989
حتی منم وقتی دارم بهش فکر میکنم عشبی میشم

00:07:54.359 --> 00:07:57.460
اوپا داری در موردش اشتباه میکنی

00:07:59.029 --> 00:08:00.330
اشتباه میکنم ؟

00:08:00.599 --> 00:08:03.099
 درسته ، منم اشتباه متوجه شدم

00:08:03.599 --> 00:08:05.099
اونا با هم قرار نمیذارن

00:08:06.239 --> 00:08:08.339
تقصیر اونه که تصور اشتباهی بهت داده

00:08:08.770 --> 00:08:12.580
یونگ یی ، نگو که میخوای باهاش قرار بذای

00:08:13.739 --> 00:08:15.580
چطور میتونم ؟

00:08:16.380 --> 00:08:18.750
اون حتی نمیدونه من بچه دارم

00:08:19.650 --> 00:08:21.020
...بمحض اینکه برگشتم دفتر اصلی

00:08:21.020 --> 00:08:22.650
باید بهش بگم

00:08:23.390 --> 00:08:24.390
خیلی تعجب میکنه

00:08:24.719 --> 00:08:27.020
فقط به این فکر میکنی ؟

00:08:27.830 --> 00:08:30.190
چی ؟  منظورت چیه ؟

00:08:31.260 --> 00:08:33.560
چیزی نیست برو تو
داره دیر میشه

00:08:34.000 --> 00:08:36.029
فعلا هر روز میرسونمت سرکار

00:08:36.370 --> 00:08:37.900
با  اتوبوس و مترو سخت میتونی بری اونجا

00:08:37.900 --> 00:08:40.099
نه اشکالی نداره
با یه اتوبوس دیگه میرم

00:08:40.599 --> 00:08:41.609
به سلامت

00:08:42.510 --> 00:08:44.640
باشه

00:09:05.199 --> 00:09:06.929
مگه کسی مرده ؟

00:09:08.100 --> 00:09:10.230
چرا همه اینجان ؟
نباید الان سر کار باشین ؟

00:09:10.230 --> 00:09:12.600
ما فکر میکردیم سالمین
اما یهو بیهوش شدین

00:09:12.600 --> 00:09:14.439
خیلی مارو ترسوندین پدر

00:09:15.340 --> 00:09:17.510
اتفاقی افتاده ؟

00:09:18.140 --> 00:09:20.480
شما دیگه جوون نیستین

00:09:20.709 --> 00:09:22.079
همه چیو تو دلتون نریزین

00:09:22.750 --> 00:09:24.880
لطفا بزارین تو نگرانی هاتون سهیم باشیم

00:09:27.079 --> 00:09:29.720
خداروشکر سرپرست کیم آوردتون بیمارستان

00:09:30.390 --> 00:09:32.760
به لطف اون
الان وضعیتتون ثابته

00:09:33.260 --> 00:09:36.289
خانم ان کجا بودی ؟
باید کنار پدر میموندی ؟

00:09:37.799 --> 00:09:39.459
متاسفم خانم

00:09:39.459 --> 00:09:43.100
وقتی من تو آشپزخونه بودم بیهوش شدن

00:09:43.400 --> 00:09:46.500
چرا داری خودتو رو اون خالی میکنی ؟

00:09:47.569 --> 00:09:48.669
وقتی پیر میشی

00:09:49.510 --> 00:09:51.579
روز به روز ضعیف تر هم میشی

00:09:52.679 --> 00:09:55.880
نمیتونم که تا ابد سالم بمونم

00:09:57.720 --> 00:09:59.679
! بخاطر شماها نمیتونم استراحت کنم

00:09:59.949 --> 00:10:02.319
! اینجا واینستین برین بیرون

00:10:02.390 --> 00:10:05.559
اینجوری که دکتر چوی گفتن
خداروشکر اوضاع قلبتون روبراهه

00:10:06.059 --> 00:10:07.829
اما میخوان چند تا آزمایش ازتون بگیرن

00:10:08.289 --> 00:10:10.130
فردا آزمایشارو انجام میدن پدربزرگ

00:10:10.130 --> 00:10:11.529
بله آزمایشارو انجام بدین پدر

00:10:12.029 --> 00:10:14.029
و امروز رو حتما استراحت کنین

00:10:14.569 --> 00:10:16.429
من پیشتون میمونم

00:10:18.069 --> 00:10:20.470
تو نمیتونی مراقب خودت باشی

00:10:20.900 --> 00:10:22.470
فکر کردی میتونی مراقب من باشی ؟

00:10:23.110 --> 00:10:24.110
چی ؟

00:10:26.640 --> 00:10:28.709
...کیونگ جون

00:10:29.750 --> 00:10:32.350
چرا کیونگ جون اینجا نیست ؟

00:10:39.120 --> 00:10:40.319
! پدربزرگ -
داداش-

00:10:40.959 --> 00:10:43.990
بله نوه ی بزرگم اومده

00:10:43.990 --> 00:10:45.000
اومدی

00:10:45.459 --> 00:10:48.370
چرا اینقدر طولش دادی ؟
پدربزرگت بیهوش شده

00:10:49.338 --> 00:10:50.338
متاسفم

00:10:52.299 --> 00:10:53.470
ببخشید پدربزرگ

00:10:54.640 --> 00:10:55.640
حالتون خوبه ؟

00:10:58.340 --> 00:10:59.409
خانم آن

00:10:59.909 --> 00:11:00.939
بله قربان

00:11:01.610 --> 00:11:05.250
میخوام تنها با کیونگ جون حرف بزنم

00:11:05.919 --> 00:11:08.949
لطفا بقیه رو از اتاق بفرست بیرون

00:11:24.500 --> 00:11:26.870
چی شدین شما ؟
چقدر جدیه ؟

00:11:27.169 --> 00:11:28.439
من چیزیم نیست

00:11:28.939 --> 00:11:32.279
یه لحظه قلبم فشرده شد
همین

00:11:33.079 --> 00:11:34.510
کیونگ جون

00:11:34.750 --> 00:11:35.750
بله پدربزرگ

00:11:36.209 --> 00:11:37.779
...پدرت

00:11:38.679 --> 00:11:40.919
همه ی سهامشو به نامادریت داده

00:11:41.890 --> 00:11:44.789
و اونایی که به من وفادار بودن از شرکت
پرت شدن بیرون

00:11:45.360 --> 00:11:46.360
...نگین که

00:11:47.090 --> 00:11:48.659
بخاطر این موضوع اینجوری شدین

00:11:50.890 --> 00:11:53.100
خیلی عصبانیم کرد

00:11:54.630 --> 00:11:58.600
من دیگه مثل قبلنام تیز و باهوش نیستم

00:12:00.400 --> 00:12:03.569
باورم نمیشه اصلا در این مورد نمیدونستم

00:12:04.779 --> 00:12:06.539
اونا هنوز نمیدونن

00:12:07.380 --> 00:12:10.409
فعلا وانمود کن توام چیزی نمیدونی

00:12:16.250 --> 00:12:18.059
میدونی ای کاش

00:12:19.490 --> 00:12:22.890
میتونستم مدت طولانی سپر تو باشم
و ازن محافظت کنم

00:12:24.260 --> 00:12:26.730
اما سال های زیادی برام باقی نمونده

00:12:29.429 --> 00:12:30.429
به زودی

00:12:31.699 --> 00:12:34.299
باید تنهایی مبارزه کنی

00:12:35.309 --> 00:12:37.309
بازیتو شروع کن

00:12:38.309 --> 00:12:39.909
و آماده شو

00:12:42.150 --> 00:12:43.679
لطفا اینجوری نگین

00:12:44.779 --> 00:12:48.289
من هنوزم میخوام بعنوان مهره ی شطرنج
 شما مبارزه کنم

00:12:49.750 --> 00:12:50.750
خیلی خوب

00:12:51.789 --> 00:12:52.919
به هر حال این کارماست

00:12:54.090 --> 00:12:55.659
همه شو با خودم میبرم

00:12:58.630 --> 00:12:59.630
راستی

00:13:00.260 --> 00:13:03.600
بین تو و کیم هه می چه خبره ؟

00:13:04.400 --> 00:13:06.569
حتما باید مجبورش کنی هر بار بیاد دیدن من ؟

00:13:08.669 --> 00:13:12.610
اون قبلا جون تورو نجات داده

00:13:13.880 --> 00:13:16.350
امروز جون منم نجات داد

00:13:16.709 --> 00:13:17.779
من همیشه

00:13:19.179 --> 00:13:22.289
خیلی ممنون هه می بودم

00:13:23.250 --> 00:13:27.260
...اون جونتو نجات داد

00:13:29.990 --> 00:13:32.299
اما نتونسته قلبتو به دست بیاره

00:13:35.029 --> 00:13:39.439
من میرم خونه و برای مدیرعامل یه کم پوره درست میکنم

00:13:40.439 --> 00:13:42.770
باشه خانم آن
برای همه ی چی ممنون

00:13:43.069 --> 00:13:44.539
خانم ان خیلی ممنونم

00:13:51.110 --> 00:13:52.880
ممنونم سرپرست کیم

00:13:53.819 --> 00:13:55.919
حتی جون پدرمم نجات دادی

00:13:56.419 --> 00:13:59.459
تو و خانواده ی من حتما از زندگی گذشته مون
همدیگه رو میشناختیم

00:14:00.689 --> 00:14:05.130
مطمئنم این اتفاق افتاده
چون سرنوشته که عضو خانواده مون بشه

00:14:05.600 --> 00:14:07.500
عزیزم بعد از تجربه ی این اتفاق

00:14:08.130 --> 00:14:11.000
احساس میکنم همین الانشم عضو خانواده ی ماست

00:14:12.500 --> 00:14:14.199
واقعا خیلی ازت ممنونم

00:14:16.340 --> 00:14:19.439
دکتر گفتش یکی دو روز دیگه میتونن برن خونه

00:14:19.439 --> 00:14:20.610
خیالم راحت شد

00:14:22.179 --> 00:14:26.179
امروز به دلایل عجیبی دوست داشتم مدیرعاملو ببینم

00:14:26.750 --> 00:14:28.120
خیلی خوش شانسم

00:14:28.750 --> 00:14:29.750
..خوب

00:14:30.350 --> 00:14:31.490
شما باید برین خونه

00:14:31.890 --> 00:14:33.720
منو داداشم اینجا میمونیم

00:14:34.559 --> 00:14:35.689
شماها اینجا میمونین ؟

00:14:35.689 --> 00:14:37.059
...شما با مامان باید

00:14:37.059 --> 00:14:39.260
فردا برین کارخونه تا نمونه محصول پی بی رو ببینین

00:14:39.860 --> 00:14:43.500
اگه پروژه مون اینجوری پا در هوا بمونه
پدربزرگ بیشتر ناراحت میشه

00:14:44.199 --> 00:14:45.199
برین خونه

00:14:45.370 --> 00:14:47.039
راست میگه عزیزم ، بیا بریم

00:14:47.500 --> 00:14:48.840
سرکار میبینمت سرپرست کیم

00:14:49.069 --> 00:14:50.069
به سلامت برین

00:14:50.709 --> 00:14:51.709
ممنونم

00:14:51.980 --> 00:14:52.980
بریم

00:15:01.120 --> 00:15:02.590
خانم کیم نمیری خونه ؟

00:15:03.789 --> 00:15:06.520
فرصت نشد از مدیرعامل خداحافظی کنم

00:15:06.520 --> 00:15:07.520
کیونگ جونم همینطور

00:15:09.630 --> 00:15:10.959
احتمالا یه مدت طولانی حرف بزنن

00:15:11.929 --> 00:15:13.360
بریم یه فنجون قهوه بخوریم

00:15:20.699 --> 00:15:21.709
بیا

00:15:22.569 --> 00:15:23.669
ممنونم

00:15:28.709 --> 00:15:30.309
بنظر هیجان زده نمیای ؟

00:15:31.480 --> 00:15:32.480
جانم

00:15:32.949 --> 00:15:34.990
حالا که لی یونگ یی رو فرستادن مرکز توزیع

00:15:35.549 --> 00:15:38.760
و با نجات پدربزرگم دل پدر و مادرمو به دست آوردی

00:15:39.159 --> 00:15:41.860
الان نباید بیشتر از همه هیجان زده باشی ؟

00:15:44.029 --> 00:15:45.029
مدیر جانگ

00:15:46.000 --> 00:15:47.000
اگه اینجوری نیست ولش کن

00:15:47.929 --> 00:15:50.699
به لطف تو دیدن اتفاقاتی که تو خونه و سرکار میفته

00:15:51.029 --> 00:15:52.500
خیلی هیجان انگیزه

00:15:55.169 --> 00:15:58.209
انگار فکر میکنین خیلی خوب میتونی حال منو بفهمین

00:15:58.939 --> 00:16:01.110
اما فکر میکنم نمیتونین خوب ذهن منو بخونین

00:16:01.779 --> 00:16:02.779
میدونین

00:16:03.510 --> 00:16:06.850
من عاشق کیونگ جون نشدم که شمارو سرگرم کنم

00:16:06.850 --> 00:16:08.049
میدونم واسه همین اینو میگم

00:16:09.620 --> 00:16:12.659
فکر میکنم اگه دیگه دخالت نکنی
همه چی خوب و آروم پیش بره

00:16:13.620 --> 00:16:16.490
بیخیال شو قبل از اینکه بیشتر
از این رقت انگیز بنظر بیای

00:16:16.490 --> 00:16:17.490
نه

00:16:19.799 --> 00:16:21.100
من تا آخرش میرم

00:16:21.770 --> 00:16:24.199
همینجور سرگرم بمونین

00:16:34.279 --> 00:16:36.949
این اخر هفته با این لباس میرم عروسی

00:16:36.949 --> 00:16:38.720
و کاری میکنم اوپا بهم افتخار کنه

00:16:39.079 --> 00:16:41.120
"هی اون هو ، اون دوست دخترته ؟"

00:16:41.490 --> 00:16:43.020
"خیلی جوون و خوشگله "

00:16:43.319 --> 00:16:44.620
همه همینو میگن

00:16:45.490 --> 00:16:46.490
خیلی هیجان زده م

00:17:08.650 --> 00:17:10.480
آبرسانی به پوستم

00:17:14.750 --> 00:17:16.789
امتحانش کن
فکر کنم خیلی بهت بیاد

00:17:20.390 --> 00:17:21.490
دستت سوخته

00:17:22.090 --> 00:17:25.429
اگه روش پماد نزنی
صبح خیلی درد میگیره

00:17:29.699 --> 00:17:30.969
چرا اینو زدی ؟

00:17:30.969 --> 00:17:32.640
! وای اینقدر خسیس نباش

00:17:33.199 --> 00:17:35.370
ما همیشه همه چیو با هم استفاده میکنیم

00:17:35.739 --> 00:17:37.709
ازش خوشم اومد
واسه همین یه لحظه زدم به موهام

00:17:37.709 --> 00:17:40.040
و اونم
چرا اینقدر زیاد استفاده میکنی ؟

00:17:41.209 --> 00:17:44.150
این روزا من تو کلینیک کار میکنم
و کارای خونه رو هم انجام میدم

00:17:44.150 --> 00:17:46.080
یه کم زدم چون دستم خشک شده

00:17:46.620 --> 00:17:48.419
اگه نمیخوای ازش استفاده کنم

00:17:48.419 --> 00:17:49.919
چرا یه کم زود نمیای خونه
و کمک نمیکنی ؟

00:17:49.919 --> 00:17:51.290
تو هیچوقت خونه نیستی

00:17:52.989 --> 00:17:53.989
خیلی خسیسی

00:17:59.860 --> 00:18:01.100
<c.colorff5975>= بهت پیام دادم که زحمت نکشی بیای دنبالم =</c>

00:18:01.669 --> 00:18:02.729
منتظر تماسی ؟

00:18:03.199 --> 00:18:04.199
چی ؟

00:18:04.630 --> 00:18:05.699
نه

00:18:07.340 --> 00:18:09.040
چطوره که اصلا جواب نداده ؟

00:18:09.439 --> 00:18:10.570
اتفاقی افتاده ؟

00:18:13.939 --> 00:18:15.909
واقعا نگرانم

00:18:16.850 --> 00:18:17.909
چی ؟

00:18:17.909 --> 00:18:20.249
نتیجه ی عزیز من نگران چیه ؟

00:18:20.820 --> 00:18:22.550
در مورد عمو دوشیکه

00:18:22.550 --> 00:18:23.550
دو شیک ؟ اون چی شده ؟

00:18:23.790 --> 00:18:26.219
ننه بزرگ بگو "تق تق "در بزن

00:18:26.219 --> 00:18:28.360
وای وقت خوابه

00:18:30.830 --> 00:18:32.259
تق تق

00:18:32.259 --> 00:18:33.860
کیه ؟

00:18:33.860 --> 00:18:35.269
مهمون

00:18:35.600 --> 00:18:37.100
! خوش اومدی

00:18:37.100 --> 00:18:39.669
این بار دیگه چه دردسری درست کرده ؟

00:18:40.140 --> 00:18:41.709
یه بسته کوکی

00:18:41.709 --> 00:18:45.979
ننه بزرگ عمو دوشیک یه نقطه سرش اینقدری کچل شده

00:18:45.979 --> 00:18:47.580
شنیدم ممکنه کچل شه

00:18:47.880 --> 00:18:51.050
خوب چی هست ؟
یه بسته کوکی یا یه جعبه سیب ؟

00:18:51.050 --> 00:18:52.050
چی ؟

00:19:00.320 --> 00:19:02.189
حرفای پنهونیتون خیلی طول کشید

00:19:02.390 --> 00:19:03.989
پدربزرگ حس کردم منو کنار گذاشتین

00:19:03.989 --> 00:19:04.999
وای نه

00:19:05.600 --> 00:19:09.169
نمیخوام نوه ی عزیزم سه جون رو ناراحت کنم

00:19:10.999 --> 00:19:12.469
تموم شد

00:19:13.870 --> 00:19:16.540
راستی سرپرست کیم میخواست خداحافظی کنه

00:19:16.939 --> 00:19:18.040
برای همین مزاحم صحبتاتون شدیم

00:19:19.310 --> 00:19:21.709
قربان امیدوارم مراقب خودتون باشین

00:19:22.110 --> 00:19:23.580
فردا دوباره بهتون سر میزنم

00:19:24.150 --> 00:19:25.780
ممنونم هه می

00:19:26.850 --> 00:19:30.449
هیچوقت کاری که امروز کردی رو فراموش نمیکنم

00:19:36.130 --> 00:19:38.330
بریم من میرسونمت

00:19:38.830 --> 00:19:40.699
نمیخواد باید پیش ایشون بمونی

00:19:41.969 --> 00:19:42.969
فعلا

00:19:52.509 --> 00:19:54.209
داداشم دوسش نداره پدربزرگ

00:19:54.610 --> 00:19:55.610
نداره ؟

00:19:57.009 --> 00:19:58.620
وای

00:19:59.320 --> 00:20:00.519
...انگار پدرمادرت

00:20:01.449 --> 00:20:05.360
میخوان اون عروسشون بشه

00:20:05.659 --> 00:20:06.659
میدونم

00:20:08.159 --> 00:20:09.159
پدربزرگ

00:20:10.060 --> 00:20:13.330
صحیح و سالم بمونین
که بتونین از برادرم حمایت کنین

00:20:17.800 --> 00:20:19.870
چرا دنبالم اومدی بیرون ؟

00:20:20.300 --> 00:20:21.300
برگرد داخل اوپا

00:20:22.370 --> 00:20:23.669
یه بار دیگه

00:20:25.040 --> 00:20:26.709
مدیونت شدم

00:20:26.709 --> 00:20:29.509
تو چیزی رو مدیون من نیستی
شنیدن این حرف دلمو میشکنه

00:20:30.280 --> 00:20:33.219
فکر کردم ما بیشتر از این حرفا به هم نزدیکیم

00:20:35.519 --> 00:20:37.919
حتما خیلی نگران بودی
برگرد داخل

00:20:38.419 --> 00:20:40.019
بعدا حرف میزنیم

00:21:01.179 --> 00:21:03.310
هه می با اون گردنبند

00:21:04.350 --> 00:21:07.150
کارایی که قبلا برام کردی رو جبران میکنم

00:21:07.820 --> 00:21:09.219
احساسات من به لی یونگ یی به کنار

00:21:10.090 --> 00:21:11.189
من فقط تو رو

00:21:13.689 --> 00:21:15.489
مثل دوست و خواهرم میبینم

00:21:21.870 --> 00:21:23.370
نمیتونم اینجوری تسلیم بشم

00:21:24.600 --> 00:21:26.540
من سه سال عاشقش بودم

00:21:27.800 --> 00:21:29.340
نمیتونم بزارم اینجوری بره

00:21:36.310 --> 00:21:37.310
چی ؟

00:21:37.610 --> 00:21:39.550
تو بیمارستان نموندین ؟

00:21:39.550 --> 00:21:42.150
دست رو دلم نزارین ، بمحض اینکه
 خانم آن با فرنی رسید

00:21:42.150 --> 00:21:43.850
داد زدن سرمون بریم

00:21:46.860 --> 00:21:48.259
 فردا مرخصی میگیرم

00:21:48.989 --> 00:21:51.159
میخوام پیش پدربزرگ بمونم

00:22:03.140 --> 00:22:04.140
بله

00:22:06.840 --> 00:22:08.140
بیا حرف بزنیم

00:22:08.780 --> 00:22:09.780
زیاد طول نمیکشه

00:22:15.590 --> 00:22:16.590
بله بفرمایین

00:22:16.719 --> 00:22:20.019
من اون کارآموز لی یونگ یی رو فرستادم مرکز توزیع

00:22:20.419 --> 00:22:22.229
میدونم تصمیم شما نبود پدر

00:22:22.659 --> 00:22:24.229
مطمئنم مادر گفت اینکارو بکنین

00:22:24.330 --> 00:22:26.860
بچه حواست به حرف زدنت باشه

00:22:28.030 --> 00:22:31.969
فکر کردی من عروسک دست مادرتم ؟

00:22:32.300 --> 00:22:34.640
تصمیم من بود
خودم این فکر به ذهنم رسید

00:22:34.640 --> 00:22:35.640
چرا اینکارو کردین ؟

00:22:36.340 --> 00:22:38.540
میدونین که کار اشتباهی نکرده

00:22:38.540 --> 00:22:42.080
نمیتونی اولویتاتو مشخص کنی و طرف اونو بگیری

00:22:42.749 --> 00:22:45.519
همش یادت میره که پدرت رئیس تی اس ریتیله

00:22:46.219 --> 00:22:49.249
فقط داری بعنوان یه کارآموز ساده
هر کاری دوست داری میکنی

00:22:50.090 --> 00:22:52.919
پنهان کردن هویتت
و شروع از اون پایین پایین ها

00:22:53.320 --> 00:22:55.060
باعث شده یاد بره کی هستی ؟

00:22:55.890 --> 00:22:56.890
...یا

00:22:57.959 --> 00:22:59.560
یه دختر میخوای که باهاش بازی کنی ؟

00:22:59.759 --> 00:23:00.759
پدر

00:23:02.429 --> 00:23:06.140
اون حقش نیست که شما اینجوری
 در موردش حرف بزنین

00:23:06.140 --> 00:23:07.370
تحت هر شرایطی

00:23:08.070 --> 00:23:09.239
دیگه دور و بر اون دختر نگرد

00:23:10.140 --> 00:23:12.110
من مشکل نمیخوام

00:23:13.479 --> 00:23:14.640
میخواستم همینو بهت بگم

00:23:16.209 --> 00:23:17.209
استراحت کن

00:23:32.560 --> 00:23:33.560
جانگ کیونگ جون

00:23:34.259 --> 00:23:36.900
منتظرت موندم اما میخوام دیگه برم

00:23:37.229 --> 00:23:39.269
بهت پیام دادم که زحمت نکشی بیای دنبالم

00:23:54.150 --> 00:23:55.919
یه اتفاقی افتاد

00:23:56.350 --> 00:23:57.390
متاسفم نتونستم بیام دنبالت

00:23:57.390 --> 00:23:59.459
<c.colorff5975>= صدهزار وونی =</c>

00:23:59.459 --> 00:24:01.090
بعدا بهت زنگ میزنم

00:24:03.530 --> 00:24:05.659
انگار اتفاق بدی افتاده

00:24:14.239 --> 00:24:15.239
مادر براتون آب آوردم

00:24:16.009 --> 00:24:17.810
می ری نه و دو شیک چی ؟

00:24:18.070 --> 00:24:19.739
مادربزرگ می ری نه خونه ی اون جینه

00:24:20.479 --> 00:24:22.249
میخواست وافلی که اون هو درست کرده بخوره

00:24:22.249 --> 00:24:23.479
بمحض اینکه بیدار شد رفت اونجا

00:24:24.150 --> 00:24:25.280
منم باید باهاش میرفتم

00:24:26.280 --> 00:24:28.820
فکر میکنم دو شیک تمام شبو درس خوند مادر

00:24:28.820 --> 00:24:29.949
هنوز خوابه

00:24:30.790 --> 00:24:31.989
آره جون خودش

00:24:31.989 --> 00:24:33.290
راستی یونگ یی

00:24:33.860 --> 00:24:37.189
باید دوست پسر هه می رو بشناسی
چرا بهمون نگفتی ؟

00:24:37.489 --> 00:24:38.630
چی ؟ -
دیروز-

00:24:38.630 --> 00:24:41.860
زن عموت اینجا بود
همش داشت پز اون پسرو میداد

00:24:42.469 --> 00:24:44.429
چند تا عکس نشونمون داد
خوش قیافه ست

00:24:45.300 --> 00:24:48.610
اما احساس میکنم قبلا دیدمش

00:24:48.709 --> 00:24:51.870
من عکسو ندیدم
حیف

00:24:53.209 --> 00:24:54.610
مامام اینقدر خوش قیافه بود ؟

00:24:54.610 --> 00:24:55.610
آره

00:24:55.780 --> 00:24:58.209
صورت خوبی داشت

00:24:58.209 --> 00:25:00.479
اینجوری که زن عموت گفت

00:25:00.979 --> 00:25:03.120
از یه خانواده ی خوبم هست

00:25:03.449 --> 00:25:04.749
مطمئنم هست مادربزرگ

00:25:04.749 --> 00:25:07.090
هه می با هر کسی قرار نمیذاره

00:25:07.590 --> 00:25:10.090
مطمئنم همه چیو چک کرده

00:25:10.090 --> 00:25:11.860
و حساب کتابشو تموم کرده

00:25:12.560 --> 00:25:13.560
مگه نه زن داداش

00:25:13.560 --> 00:25:17.130
فکر میکنم یه ادم عادیه

00:25:17.229 --> 00:25:18.530
اهمم

00:25:21.199 --> 00:25:22.709
واقعا میخوای منو برسونی ؟

00:25:22.709 --> 00:25:24.669
البته ، مگه تا حالا بهت دروغ گفتم ؟

00:25:25.070 --> 00:25:27.380
می ری نه گفت اون جین میتونه برسونتش مهدکودک

00:25:28.140 --> 00:25:30.550
دخترم اون جینو بیشتر از من دوست داره

00:25:31.009 --> 00:25:33.320
هر چند اول باید برم دفتر

00:25:33.550 --> 00:25:35.449
باید چند تا سند برای کارخونه بردارم

00:25:35.449 --> 00:25:38.689
حتما بیا همین کارو بکنیم
بیرون منتظرت میمونم

00:25:39.360 --> 00:25:40.360
نه

00:25:40.360 --> 00:25:43.030
میتونم با اتوبوس برم دفتر

00:25:43.360 --> 00:25:44.360
من رفتم

00:25:45.630 --> 00:25:47.130
! هی ، ندو

00:25:49.429 --> 00:25:50.800
 مچ پاشم ضعیفه ها

00:25:55.370 --> 00:25:57.209
! وایسا ، عزیزم

00:26:00.409 --> 00:26:01.580
عزیزم چت شده ؟

00:26:04.150 --> 00:26:05.679
پول قایم کردی اونجا ؟

00:26:05.880 --> 00:26:08.320
صدای خش خش شنیدم
! خیلی بلند بود

00:26:08.749 --> 00:26:11.719
تو چت شده ؟
هیچوقت از این کارا نمیکردی

00:26:11.719 --> 00:26:13.759
نه اینجوری نیست

00:26:14.489 --> 00:26:16.659
بخدا اون چیزی که فکر میکنی نیست

00:26:16.659 --> 00:26:19.229
باید بفهمم

00:26:19.229 --> 00:26:21.400
دروغ میگی یا نه

00:26:21.400 --> 00:26:22.400
چی ؟ -
بدش ببینم

00:26:22.699 --> 00:26:26.840
! نه تو..تویی از من پول قایم میکنی

00:26:27.269 --> 00:26:29.040
من ؟کی ؟

00:26:29.040 --> 00:26:30.040
وای

00:26:30.370 --> 00:26:31.370
نزدیک نشو

00:26:34.479 --> 00:26:35.479
بفرما

00:26:36.580 --> 00:26:40.550
وای چه چشمای خوبی داری ؟
کی اینو پیدا کردی ؟

00:26:40.749 --> 00:26:42.650
توش پونصد هزار وونه

00:26:43.150 --> 00:26:44.449
از کجا این پولو اوردی ؟

00:26:45.120 --> 00:26:46.419
! بهتره راستشو بگی

00:26:46.689 --> 00:26:48.989
برادر زاده م با اون حقوق زیادش اینو بهم داد
هه می

00:26:50.030 --> 00:26:52.560
عزیزم ، با این پول چیکار کنیم ؟

00:26:53.699 --> 00:26:54.699
چیکار کنیم ؟

00:27:03.669 --> 00:27:04.669
چی ؟

00:27:05.310 --> 00:27:07.580
سلام من اومدم

00:27:07.939 --> 00:27:09.610
یونگ یی -
اینجا چیکار میکنی ؟ -

00:27:09.610 --> 00:27:11.110
نباید مرکز توزیع باشی ؟

00:27:11.110 --> 00:27:14.120
تیم پشتیبانی مدیریت بهم گفت
 یه سری مدارک هست ببرم

00:27:14.449 --> 00:27:16.620
فقط اومدم یه سلامی بکنم

00:27:17.050 --> 00:27:20.659
اما جانگ کیونگ جون کجاست ؟

00:27:20.659 --> 00:27:22.159
خانم کیم هم نیست

00:27:22.159 --> 00:27:24.590
جانگ کیونگ جون بخاطر یه موضوع
 خانوادگی مرخصی گرفته

00:27:25.600 --> 00:27:27.429
مرخصی گرفته ؟ -
آره -

00:27:27.429 --> 00:27:30.330
خانم کیم هم گفت یه مشکل خانوادگی داره

00:27:30.970 --> 00:27:32.030
چه خبره ؟

00:27:32.055 --> 00:27:34.239
جفتشون به یه دلیل مرخصی گرفتن ؟

00:27:34.263 --> 00:27:44.263
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:44.287 --> 00:27:56.487
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:56.729 --> 00:27:59.659
<c.colorff5975>= عشق در چشمانت =</c>

00:27:59.659 --> 00:28:03.429
وقتی با اونم میتونم خودم باشم

00:28:03.429 --> 00:28:05.169
پس توام دوسش داری

00:28:05.169 --> 00:28:07.800
یه کم شوکه شدم
..اما میخوام قبل از اینکه دیر بشه

00:28:07.969 --> 00:28:08.969
باهاش روبرو بشم

00:28:08.969 --> 00:28:12.409
بدون عجله راهتو پیدا کن
هنوز زمان داری

00:28:12.640 --> 00:28:15.709
من الان نمیتونم رو زمان حساب باز کنم

00:28:15.709 --> 00:28:17.749
بیا با هم چای بخوریم

00:28:17.749 --> 00:28:19.479
یه خواهشی ازت داشتم