WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:37.998 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.022 --> 00:00:41.791 = عشق در چشمانت = 00:00:44.409 --> 00:00:45.409 ... خیلی تعجب کردم 00:00:45.609 --> 00:00:47.579 پدربزرگ و لی یونگ یی همدیگه رو میشناسن 00:00:48.880 --> 00:00:50.310 داداش انگار توام نمیدونستی 00:00:52.050 --> 00:00:53.050 درسته 00:00:53.380 --> 00:00:55.579 لی یونگ یی ایشونو وقتی بعنوان مشتری 00:00:55.579 --> 00:00:57.450 رفتن فروشگاه دیده 00:00:59.220 --> 00:01:00.489 سه سال پیش 00:01:01.320 --> 00:01:02.829 پس ما نمیدونستیم 00:01:02.829 --> 00:01:04.389 اما تو خبر داشتی ؟ 00:01:05.630 --> 00:01:06.759 لی یونگ یی بهت گفت ؟ 00:01:07.860 --> 00:01:09.900 نه مدیرعامل بهم گفتن 00:01:10.130 --> 00:01:11.130 پدربزرگم ؟ 00:01:11.430 --> 00:01:12.430 بله 00:01:12.739 --> 00:01:14.239 ازم خواستن وانمود کنم چیزی نمیدونم 00:01:14.239 --> 00:01:16.009 واسه همین نتونستم چیزی بهت بگم 00:01:16.009 --> 00:01:18.470 واقعا نمیدونم پدربزرگ چی تو سرشه 00:01:19.879 --> 00:01:21.009 نمیدونم حرفاشون تموم شد یا نه 00:01:28.320 --> 00:01:29.720 ...میدونم 00:01:30.390 --> 00:01:32.449 ممکنه بخاطر لی یونگ یی قلبت شکسته باشه 00:01:35.490 --> 00:01:37.729 وقتی کسیو دوست داری 00:01:37.729 --> 00:01:39.930 نمیتونی احساساتتو بهش یه شبه از بین ببری 00:01:42.530 --> 00:01:45.100 اگه خواستی با کسی نوشیدنی بخوری بهم بگو 00:01:46.940 --> 00:01:49.410 خودم حواسم همست و میتونم از پسش بربیام 00:01:49.809 --> 00:01:51.869 آره سعیتو بکن و اگه سخت بودپبهم بگو 00:01:56.249 --> 00:01:57.309 واو 00:01:57.979 --> 00:02:00.320 فکر کردم فقط جلوی کیونگ جون باید مراق باشیم 00:02:00.880 --> 00:02:03.290 حالا باید مطمئن بشیم لی یونگ یی هم ناراحت نشه 00:02:05.889 --> 00:02:08.389 کیونگ جون و مدیرجانگ رویالن 00:02:09.259 --> 00:02:11.190 یونگ یی هم که نیمه رویاله 00:02:12.330 --> 00:02:14.400 و خانم کیم هم چند وقت دیگه وارد خانواده ی رویال میشه 00:02:15.930 --> 00:02:19.199 وای نصف بیشتر کارمندای اینجا مال خانواده ی صاحب شرکتن 00:02:20.940 --> 00:02:23.710 خانم ایم چیکار کنیم ؟ 00:02:24.009 --> 00:02:25.639 فقط باید تلاشمونو بنیم 00:02:26.609 --> 00:02:27.740 هان ؟ - اشتباه میکنم ؟ - 00:02:39.660 --> 00:02:40.919 چرا تا بیرون دنبالم اومدین ؟ 00:02:41.160 --> 00:02:42.759 میترسین گم بشم ؟ 00:02:43.130 --> 00:02:44.130 منشی اوه کجاست ؟ 00:02:44.359 --> 00:02:46.130 بهش گفتم تو رستوران منتظر من بمونه 00:02:46.130 --> 00:02:48.130 کاش میشد امروز نهارو مهمون ما باشین 00:02:48.130 --> 00:02:49.400 خیلی وقته اینجا نبودین 00:02:50.400 --> 00:02:52.969 ممنونم که گفتی شاید یه وقت دیگه 00:03:13.360 --> 00:03:14.719 میدونی من میدونستم 00:03:15.520 --> 00:03:17.189 که جوجه کوچولو تویی 00:03:18.189 --> 00:03:20.230 مدیرعامل مخفیانه بهم گفتن 00:03:22.700 --> 00:03:23.700 چیه ؟ 00:03:24.230 --> 00:03:27.599 اینجوری نیست که ایشون فقط به تو توجه کنن 00:03:27.700 --> 00:03:29.839 نه اینجوری نیست 00:03:30.610 --> 00:03:32.569 ...من هنوز شوکه م چون امروز فهمیدم 00:03:32.569 --> 00:03:34.409 که ایشون مدیرعامل شرکتن 00:03:35.839 --> 00:03:37.749 فقط یه کم بهم ریختم 00:03:38.050 --> 00:03:40.050 که شنیدم میدونستین 00:03:40.319 --> 00:03:42.050 انگیزه ی مخفیانه ای نداشتم 00:03:42.520 --> 00:03:44.089 ازم خواستن وانمود کنم چیزی نمیدونم 00:03:44.089 --> 00:03:45.150 واسه همین نتونستم بهت بگم 00:03:45.819 --> 00:03:49.260 خیلی در موردت حرف زد 00:03:49.830 --> 00:03:52.529 واقعا ؟ - میخوام یه چیزی ازت بپرسم - 00:03:53.260 --> 00:03:54.260 چی هست ؟ 00:03:54.499 --> 00:03:58.300 چرا تصمیم گرفتی به کیونگ جون بگی بچه داری ؟ 00:03:59.230 --> 00:04:02.469 برات اعتراف عشقی چیزی کرد ؟ 00:04:03.110 --> 00:04:04.170 واسه همین بهش گفتی ؟ 00:04:04.839 --> 00:04:07.309 نه هیچی در این مورد نگفته 00:04:08.010 --> 00:04:10.010 ما با هم کار میکنیم 00:04:10.610 --> 00:04:12.749 فکر کردم بهتره بهش بگم 00:04:12.749 --> 00:04:13.980 واسه همین گفتم 00:04:14.180 --> 00:04:15.520 فهمیدم 00:04:16.650 --> 00:04:18.150 آره درسته 00:04:18.789 --> 00:04:21.760 به هر حال به لطف تو ، باور دارم همه چی بین من و کیونگ جون 00:04:21.760 --> 00:04:23.390 حتما به نتیجه میرسه 00:04:23.960 --> 00:04:25.830 حتما سر قولم میمونم 00:04:26.159 --> 00:04:28.330 اگه در مورد چیزی نگران بودی بهم بگو 00:04:36.010 --> 00:04:37.010 واقعا ؟ 00:04:37.309 --> 00:04:38.969 گفت وصیت نامه شو عوض میکنه ؟ 00:04:39.809 --> 00:04:41.409 بیشترم هست 00:04:42.080 --> 00:04:45.349 اینم گفت تو چا یونگ هی هستی نه جانگ یون هی" 00:04:48.779 --> 00:04:49.990 ...واضحه که این یعنی 00:04:50.289 --> 00:04:52.390 هر وقت دلش بخواد بیرونم میکنه 00:04:52.819 --> 00:04:53.819 عزیزم 00:04:54.719 --> 00:04:57.860 میدونی الان چه حسی دارم ؟ 00:04:58.890 --> 00:05:01.200 از وقتی با تو ازدواج کردم و سه جون رو به دنیا اوردم 00:05:01.429 --> 00:05:02.770 ...الان سی ساله 00:05:03.070 --> 00:05:06.140 شب و روز کار کردم تا این شرکتو گسترش بدم 00:05:06.969 --> 00:05:08.239 و اینه مزد دستم ؟ 00:05:10.210 --> 00:05:12.370 میدونی که پدرم یه کم زود از کوره در میره 00:05:12.979 --> 00:05:14.640 اما این دیگه زیاده روی بود 00:05:15.279 --> 00:05:16.609 من از طرف اون عذر میخوام 00:05:17.310 --> 00:05:19.719 اما از نگاه پدرم ببینیم اون ناراحته 00:05:19.979 --> 00:05:21.779 که بدون حتی مشورت باهاش 00:05:22.179 --> 00:05:23.750 ادماشو اخراج کردی 00:05:24.919 --> 00:05:26.890 بازار هر روز داره عوض میشه 00:05:27.219 --> 00:05:30.630 واسه همین نگاه و استراتژی کاری جدید لازم داریم 00:05:31.589 --> 00:05:32.799 خودتم میدونی 00:05:33.060 --> 00:05:35.229 استخدام تیم مدیریتی جدید باید انجام میشد 00:05:36.229 --> 00:05:37.229 عزیزم 00:05:37.799 --> 00:05:39.700 الان باید چیکار کنیم ؟ 00:05:40.539 --> 00:05:41.900 بزار یه کم فکر کنم 00:05:42.500 --> 00:05:45.510 نمیتونیم کارمندای قدیمی رو بخاطر این نگه داریم 00:05:49.779 --> 00:05:50.979 مدیر جانگ 00:05:51.109 --> 00:05:52.109 سلام 00:05:54.120 --> 00:05:56.049 دومین ماموریت کاراموزا نهایی شده 00:05:56.520 --> 00:05:57.750 اعلامیه شو چک کنین 00:05:58.549 --> 00:06:00.089 الان دیدمش 00:06:00.089 --> 00:06:02.390 باید برای جعبه ی نهار ایده ی جدیدی به ذهنشون برسه 00:06:02.390 --> 00:06:04.260 ...بله نوشیدنی ما که اول شد 00:06:04.260 --> 00:06:06.130 به زودی وارد مرحله ی تولید میشه 00:06:07.700 --> 00:06:09.870 جعبه ی نهاری که تو رقابت دوم اول بشه 00:06:10.029 --> 00:06:11.630 فورا میره واسه تولید 00:06:12.000 --> 00:06:14.270 کاراموزا باید اینو یادشون بمونه 00:06:18.570 --> 00:06:19.580 راستی 00:06:21.140 --> 00:06:23.080 در مورد اینکه مدیرعامل خصوصی با لی یونگ یی حرف زدن 00:06:23.710 --> 00:06:25.349 لطفا به بقیه ی تیما نگین 00:06:26.320 --> 00:06:27.320 فعلا 00:06:31.650 --> 00:06:32.650 شنیدی درسته ؟ 00:06:32.989 --> 00:06:34.320 گفتن به کسی نگین هو سه هی 00:06:34.520 --> 00:06:36.429 من که چیزی نگفتم 00:06:38.489 --> 00:06:40.359 به هر حال ، برنده ی رقابت 00:06:40.359 --> 00:06:42.929 بعنوان پاداش یه درصدی از فروش رو میگیره 00:06:43.599 --> 00:06:44.729 حسودیم شد 00:06:44.729 --> 00:06:47.669 پس وقتی کارآموز بودی باید بیشتر تلاش میکردی 00:06:47.839 --> 00:06:50.770 برنده درصدی از فروش رو بعنوان پاداش میگیره 00:06:50.770 --> 00:06:51.770 آره 00:06:52.409 --> 00:06:53.880 اگه یه رقابت تیمی دیگه باشه 00:06:54.239 --> 00:06:55.880 باز شانس آوردی 00:06:56.349 --> 00:06:59.310 کیونگ جون خیلی با استعداده 00:07:00.719 --> 00:07:02.950 بازم رقابت تیمیه ؟ 00:07:02.950 --> 00:07:03.950 نه 00:07:04.520 --> 00:07:05.620 مسابقه ی انفرادیه 00:07:06.560 --> 00:07:09.560 مقابل هم رقابت میکنن 00:07:10.330 --> 00:07:11.529 فهمیدم 00:07:16.299 --> 00:07:19.130 کارآموزا باید با تحقیقات بازار شروع کنن 00:07:19.500 --> 00:07:21.169 ...باید به فروشگاه های رفاه 00:07:21.169 --> 00:07:22.700 که مال رقبامونه سر بزنین 00:07:22.700 --> 00:07:25.940 پس از امروز شروع میشه هر چقدر وقت لازمه بزارین 00:07:26.440 --> 00:07:28.239 وقتی کارتون تموم شد فقط زنگ بزنین و خبر بدین 00:07:28.679 --> 00:07:30.150 بله فهمیدم 00:07:43.529 --> 00:07:44.929 = مادر = 00:07:57.640 --> 00:07:59.679 مادر کجاست ؟ 00:08:00.380 --> 00:08:01.440 نگران شدم 00:08:33.210 --> 00:08:34.210 کجا رفت ؟ 00:08:46.620 --> 00:08:48.659 ...بخشید اون دستکش 00:08:51.260 --> 00:08:52.330 ...ممنونم 00:09:05.010 --> 00:09:08.140 چرا این سوپ اینقدر سرده ؟ 00:09:08.810 --> 00:09:09.810 چی ؟ 00:09:09.810 --> 00:09:11.609 میخوای در رستورانو تخته کنی 00:09:13.880 --> 00:09:16.150 بخدا گرمش کردم 00:09:16.150 --> 00:09:18.120 شاید تو خوابت گرمش کردی 00:09:18.890 --> 00:09:21.620 چرا منتظری ؟ بزارش رو اجاق 00:09:23.459 --> 00:09:24.459 وای 00:09:24.590 --> 00:09:28.900 مادر،اون کجا رفته ؟بهم بگین 00:09:28.900 --> 00:09:31.730 ! بهت گفتم منم نمیدونم 00:09:32.199 --> 00:09:36.039 گفت جایی میره که پاهاش اونو ببره و چند روز دیگه برمیگرده 00:09:36.039 --> 00:09:38.640 اگه اصلا نمیدونستین کجا میره 00:09:38.640 --> 00:09:40.510 چجوری بهش اجازه دادین اونجوری بزاره بره 00:09:40.510 --> 00:09:42.480 اون که بچه نیست 00:09:42.480 --> 00:09:44.049 حتی تلفنشو جواب نمیده 00:09:44.049 --> 00:09:46.480 خیلی نگرانم مادر 00:09:46.480 --> 00:09:48.220 میشه سوپ مارو بیارین؟ عجله داریم 00:09:48.220 --> 00:09:49.480 بله متاسفم 00:09:49.762 --> 00:09:52.532 برام مهم نیست چی میگی میتونی بعدا نگرانش باشی 00:09:52.850 --> 00:09:54.459 اول کارتو بکن ، زودباش 00:09:58.029 --> 00:10:00.299 وای - اون سوک - 00:10:01.559 --> 00:10:02.559 عزیزم 00:10:03.148 --> 00:10:05.577 ! وای چه داستانی 00:10:08.840 --> 00:10:10.409 پزشو به هم عروسم میدم 00:10:10.740 --> 00:10:12.370 خیلی سورپرایز میشه 00:10:15.809 --> 00:10:18.510 ! هم عروسم ، من اومدم 00:10:21.380 --> 00:10:22.949 اینجا نیست 00:10:30.689 --> 00:10:32.029 ! مادر 00:10:33.159 --> 00:10:34.159 مادر 00:10:34.230 --> 00:10:36.000 عروس 00:10:36.370 --> 00:10:39.529 سه روز پیش اینجا بودی که تو چت شده ؟ 00:10:39.799 --> 00:10:40.799 مگه نه ؟ 00:10:40.939 --> 00:10:43.409 همونجوری که میگن فقط اولین بار سخته 00:10:43.409 --> 00:10:46.409 الان وقتی این اطرافم اگه نبینمتون ناراحت میشم 00:10:46.409 --> 00:10:47.439 میدونم شمام همین احساسو دارین 00:10:47.740 --> 00:10:49.949 مادر ، اینم سوپ - بله خیلی خوب - 00:10:49.949 --> 00:10:51.510 میشه کیمچی تربچه بیارین ؟ 00:10:51.510 --> 00:10:53.520 بله حتما 00:10:53.520 --> 00:10:55.850 مادر ، هم عروسم جایی رفته ؟ 00:10:56.179 --> 00:10:58.350 عروس اونو بزار زمین 00:10:58.350 --> 00:11:00.689 و برای اون میز کیمچی تربچه ببر 00:11:00.689 --> 00:11:02.959 جانم ؟باشه 00:11:02.959 --> 00:11:05.630 آیگو تشریف اوردین ؟ 00:11:06.429 --> 00:11:08.760 سلام بفرمایین تو 00:11:09.059 --> 00:11:12.299 بیرون سرده ، بشینین 00:11:14.039 --> 00:11:15.939 بله - مادر موضوع اینه- 00:11:15.939 --> 00:11:17.510 ...خانواده ی دوست پسر هه می 00:11:17.510 --> 00:11:19.610 ما میخوایم حساب کنیم - بله اومدم - 00:11:19.610 --> 00:11:21.279 از غذا لذت بردین ؟ 00:11:23.449 --> 00:11:24.449 خیلی خوب 00:11:24.850 --> 00:11:26.309 ممنونم 00:11:27.949 --> 00:11:28.949 بفرمایین 00:11:29.819 --> 00:11:30.819 عروس 00:11:31.250 --> 00:11:34.860 اونجوری واینستا میتونی اون میزو تمیز کنی ؟ 00:11:35.059 --> 00:11:36.159 جانم ؟ - میزو تمیز کن - 00:11:36.159 --> 00:11:37.760 حتما 00:11:41.329 --> 00:11:42.329 امروز خیلی شلوغه 00:11:46.199 --> 00:11:48.000 چرا اومدم اینجا ؟ 00:11:48.939 --> 00:11:51.470 هم عروسم کجاست ؟ 00:11:52.740 --> 00:11:54.409 وای خیلی خوبه 00:11:55.880 --> 00:11:59.309 خیلی وقته تنها نبودم 00:12:02.220 --> 00:12:04.390 تو عاشق کیمپاب بودی 00:12:05.189 --> 00:12:07.760 درسته از خیار متنفر بودی 00:12:08.559 --> 00:12:10.929 میخواستی جای خیار بیدمشک بریزم =یه چیزیه از خانواده ی بیدمشک هر چی گشتم اسم فارسی نداشت= 00:12:11.289 --> 00:12:12.990 یادمه زود از خواب بیدار میشدم برم بازار 00:12:13.459 --> 00:12:16.870 تا اونو بخرم پاکش کنم و بزارم خیس بخوره تا طعم تلخیش بره 00:12:17.770 --> 00:12:19.169 و به سویا سس اضافه ش کنم 00:12:20.169 --> 00:12:24.169 اما هیچکدومش دردسر نبود ...و و قتی این کارارو برات انجام میدادم 00:12:24.740 --> 00:12:26.370 و قتی این کارارو برات انجام میدادم 00:12:27.939 --> 00:12:29.809 ...ازش لذت میبردم 00:12:30.850 --> 00:12:31.880 و وقتی انجامش میدادم خوشحال بودم 00:12:33.650 --> 00:12:34.650 اما میبینی 00:12:35.579 --> 00:12:38.220 ...گاهی تعجب میکنم 00:12:40.559 --> 00:12:41.559 پسرم 00:12:42.559 --> 00:12:45.159 کی توی زندگیش 00:12:45.689 --> 00:12:47.659 احساس کرده خیلی شاده 00:12:50.000 --> 00:12:53.970 برادرت دو شیک میگه ...در خوندن برای دانشگاه پزشکی 00:12:54.669 --> 00:12:55.770 باعث شده بیچاره بشه 00:12:58.409 --> 00:12:59.409 دو جین 00:13:02.409 --> 00:13:03.909 ...احتمالا توام 00:13:05.850 --> 00:13:07.549 نکنه من باعث شدم 00:13:08.449 --> 00:13:09.449 توام 00:13:10.590 --> 00:13:11.650 احساس بدبختی کنی ؟ 00:13:44.850 --> 00:13:45.850 دو جین 00:13:48.620 --> 00:13:50.959 انگار هنوزم من تنها کسیم که نمیتونه تورو فراموش کنه 00:13:52.829 --> 00:13:55.329 نمیتونم به زندگیم ادامه بدم 00:13:58.470 --> 00:14:02.870 واسه همینه با گفتن اینکه باید بره دانشگاه پزشکی 00:14:04.240 --> 00:14:06.010 همش اذیتش میکنم 00:14:09.740 --> 00:14:13.750 ...اما تا امروز هنوزم 00:14:14.980 --> 00:14:19.390 نفهمیدم چرا باید اونجوری میمردی 00:14:21.459 --> 00:14:24.590 برای من با عقل جور در نمیاد 00:14:29.900 --> 00:14:31.230 = اتاق عمل = 00:14:31.230 --> 00:14:32.230 = پنج سال پیش = 00:14:41.610 --> 00:14:42.610 ای وای 00:14:43.909 --> 00:14:44.909 دکتر 00:14:45.449 --> 00:14:47.020 دارین میرین شوهر منو درمان کنین ؟ 00:14:47.250 --> 00:14:49.179 من همسر کیم دو جینم 00:14:49.179 --> 00:14:53.150 دکتر احتمالا این یعنی بیدار میشه درسته ؟ 00:14:53.150 --> 00:14:57.490 شرایط بنظر خوب نمیاد همینجا منتظر بمونین 00:14:58.559 --> 00:15:01.199 نه دکتر...صبر کنین 00:15:01.860 --> 00:15:04.069 ! مادر 00:15:04.230 --> 00:15:05.230 مادربزرگ 00:15:05.299 --> 00:15:06.640 نه..دو جین 00:15:06.640 --> 00:15:07.640 لطفا 00:15:07.640 --> 00:15:08.640 مادر 00:15:10.309 --> 00:15:11.539 ! عزیزم - اون سوک - 00:15:11.539 --> 00:15:12.809 بچه نمیخواست به دنیا بیاد 00:15:13.380 --> 00:15:14.380 میومد ؟ 00:15:15.380 --> 00:15:17.449 وقتی میدونی داره تو مرکز بهداشت عمومی تو یه شهر دور کار کنه 00:15:17.449 --> 00:15:18.750 چرا بهش زنگ زدی ؟ 00:15:19.480 --> 00:15:21.480 اگه بهش زنگ نزده بودی 00:15:21.750 --> 00:15:24.220 اگه ازش نخواسته بودی بیاد خونه 00:15:24.850 --> 00:15:27.959 ! با عجله نمیرفت بندر 00:15:28.760 --> 00:15:31.890 اوپا گفت درد شکمی که شروع شد 00:15:32.760 --> 00:15:35.130 زود بهش زنگ بزنم 00:15:35.959 --> 00:15:38.000 واسه همین زنگ زدم 00:15:39.169 --> 00:15:41.870 بهش گفتم نگران خونه اومدن نباشه ...اما 00:15:41.870 --> 00:15:42.870 درست میگه عزیزم 00:15:43.669 --> 00:15:45.669 بهش گفت نیاد خونه 00:15:46.309 --> 00:15:48.240 اما اون نگران بود 00:15:51.449 --> 00:15:53.779 پسرمون هنوز به هوش نیومده 00:15:55.319 --> 00:15:59.919 ! پسرمون دو جین هنوز بیهوشه 00:16:01.720 --> 00:16:04.230 نمیتونه یه قطره نوشیدنی بخوره 00:16:04.760 --> 00:16:06.929 لیز خورده سرش خورده به زمین 00:16:06.929 --> 00:16:09.829 و تو روز روشن افتاده تو آب ؟ 00:16:10.529 --> 00:16:11.529 این به نظر تو با عقل جور در میاد 00:16:12.329 --> 00:16:15.470 اخه این با عقل تو میخونه ؟ 00:16:16.500 --> 00:16:20.110 پلیس داره تحقیق میکنه 00:16:21.110 --> 00:16:25.279 یونگ یی که کاری نکرده چرا سر اون داد میزنی ؟ 00:16:25.279 --> 00:16:28.150 اون حامله ست چطور میتونی بزنیش ؟ 00:16:28.620 --> 00:16:29.679 ! مادر 00:16:30.350 --> 00:16:33.020 اگه اون بهش زنگ نزده بود 00:16:33.020 --> 00:16:36.959 هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد 00:16:38.689 --> 00:16:39.959 الان چیکار میکنی ؟ 00:16:41.199 --> 00:16:44.270 اگه اتفاق بدی برای دو جین بیفته 00:16:44.270 --> 00:16:47.539 چیکار میکنی ؟ 00:16:49.199 --> 00:16:52.069 ! دو جیـــــن 00:16:52.309 --> 00:16:53.309 عزیزم - اون سوک - 00:16:54.039 --> 00:16:55.140 وای دختر بچاره م 00:17:02.549 --> 00:17:03.549 آجومونی 00:17:04.590 --> 00:17:06.189 اون هو 00:17:06.689 --> 00:17:08.360 نباید الان کلینیک باشی ؟ 00:17:09.059 --> 00:17:10.990 یه سمینار داشتم اما یهو کنسل شد 00:17:11.730 --> 00:17:14.860 اومدم یه سری به دو جین بزنم 00:17:18.400 --> 00:17:20.900 پس اومدین اینجا یه هوایی بخورین ؟ 00:17:21.439 --> 00:17:22.439 آره 00:17:24.409 --> 00:17:28.880 میدونم تو بیشتر از من به دو جین سر میزنی 00:17:29.740 --> 00:17:30.750 ممنونم 00:17:40.819 --> 00:17:45.730 میدونستین دو جین میخواست کشیش بشه درسته ؟ 00:17:46.289 --> 00:17:47.300 آره 00:17:47.929 --> 00:17:50.999 من و باباش خیلی مخالفت کردیم 00:17:51.870 --> 00:17:54.100 گفتیم عاقش میکنیم 00:17:54.499 --> 00:17:56.169 یونگ یی که اون موقع راهنمایی بود 00:17:57.169 --> 00:17:59.340 ...چندین روز اعتصاب غذا کرد 00:18:00.409 --> 00:18:02.179 و تونست نظرشو عوض کنه 00:18:03.580 --> 00:18:04.810 خنده دار بود نه ؟ 00:18:06.850 --> 00:18:08.850 حتی به حرف پدر و مادرش گوش نداد 00:18:09.719 --> 00:18:12.820 اما وقتی یونگ یی چند روز به خودش گرسنگی داد بالاخره گفت 00:18:13.560 --> 00:18:18.290 "پدر ، مادر به حرفتون گوش میده و میرم دانشکده ی پزشکی" 00:18:19.030 --> 00:18:21.860 خیلی از یونگ یی ممنون بودم اما ناراحتم بودم 00:18:23.969 --> 00:18:25.300 میدونین آجومونی 00:18:26.900 --> 00:18:27.900 ...یه چیزی بود 00:18:28.999 --> 00:18:30.669 که دو جین همیشه 00:18:31.540 --> 00:18:34.080 ...وقتی دوستاش ازش میخواستن 00:18:35.040 --> 00:18:36.640 بیرون بیشتر پیششون بمونه میگفت 00:18:39.650 --> 00:18:40.650 "نه نمیتونم" 00:18:41.550 --> 00:18:42.850 "مامانم خونه منتظرمه" 00:18:45.519 --> 00:18:47.019 ...مادرم 00:18:48.689 --> 00:18:50.959 هیچوقت خونه نبود چون همیشه سرگرم کارش بود 00:18:53.159 --> 00:18:56.130 واسه همین همیشه به دو جین حسودیم میشد 00:19:00.100 --> 00:19:01.100 مطمئنم 00:19:02.239 --> 00:19:03.469 دو جین خوشحال بود 00:19:05.439 --> 00:19:06.739 چون مادری داشت 00:19:07.840 --> 00:19:09.209 که خونه منتظرش بود 00:19:31.070 --> 00:19:33.429 ! اون جین بیا با هم رامیون بخوریم 00:19:35.340 --> 00:19:37.610 اما فقط دو تا دارم 00:19:52.620 --> 00:19:53.820 چیکار میکنی عوضی ؟ 00:19:58.159 --> 00:20:00.860 ! الان چی دیدم 00:20:00.860 --> 00:20:02.800 اینجا چیکار میکنی ! گمشو بیرون 00:20:03.259 --> 00:20:04.370 ! رفتم 00:20:09.340 --> 00:20:12.939 اولین باره بیرون بدون مادر چای میخوریم 00:20:13.840 --> 00:20:14.979 وقتی کوچیک بودی 00:20:15.239 --> 00:20:17.550 خیلی جاها مییبردمت 00:20:18.209 --> 00:20:20.009 آره یادمه 00:20:20.009 --> 00:20:22.419 میبردینم پارک بزرگ بچه ها 00:20:22.419 --> 00:20:23.580 تا مامان یه استراحتی بکنه 00:20:24.519 --> 00:20:25.650 حالا که بهش فکر میکنم 00:20:26.489 --> 00:20:28.790 وقتی بچه بودی زندگی بیشتر خوش میگذشت 00:20:29.019 --> 00:20:30.560 هر چند خیلی پولدار نبودیم 00:20:31.959 --> 00:20:33.360 اینقدر طفره نرو هه می 00:20:36.459 --> 00:20:38.130 میخواستم برم سر اصل مطلب 00:20:39.630 --> 00:20:40.640 بابا 00:20:41.900 --> 00:20:44.310 موضوع اینه 00:20:44.769 --> 00:20:47.110 یه مدت نمیتونم کیونگ جونو دعوت کنم خونه 00:20:47.110 --> 00:20:48.110 چرا ؟ 00:20:48.580 --> 00:20:52.909 ...خوب هنوز رسما قرار نمیذاریم 00:20:54.850 --> 00:20:57.650 درسته هنوز به اونجا نرسیدیم 00:20:58.850 --> 00:21:00.659 من هنوز منتظرم 00:21:00.759 --> 00:21:01.759 فهمیدم 00:21:02.719 --> 00:21:04.429 مطمئنی با کسه دیگه ای قرار نمیذاره ؟ 00:21:04.830 --> 00:21:05.989 نه نمیذاره 00:21:07.429 --> 00:21:10.600 پس یه کم دیگه منتظر بمون بابا 00:21:10.600 --> 00:21:12.269 منتظر بمونیم اون میاد ؟ 00:21:12.269 --> 00:21:13.699 مطمئنی ؟ 00:21:13.699 --> 00:21:15.739 اگه مطمئن نبودم 00:21:15.739 --> 00:21:17.769 نمیومدم اینارو بهتون بگم 00:21:18.969 --> 00:21:20.939 راستشو بخوای اینو دوست ندارم 00:21:21.479 --> 00:21:23.479 حتی اگر کامل ترین مرد این سیاره بود 00:21:23.909 --> 00:21:26.050 بازم احساس میکردم زیادی براش خوبی 00:21:26.050 --> 00:21:27.419 اما داره منتظرت میذاره ؟ 00:21:28.479 --> 00:21:30.790 اگه خیلی سخته ولش کن و ازش بگذر 00:21:31.120 --> 00:21:33.419 نه این اتفاق نمیفته 00:21:33.419 --> 00:21:36.219 اون بینظیرترین مرد رو زمینه 00:21:41.530 --> 00:21:42.699 برگشتین قربان 00:21:44.030 --> 00:21:45.699 حتما خسته شدین؟ 00:21:46.030 --> 00:21:50.239 اون احمقا واقعا لایق عنوان ریاست و معاون ریاست نیستن 00:21:51.070 --> 00:21:52.540 یه کم حالشونو سر جا آوردم 00:21:52.540 --> 00:21:55.909 خداروشکر فشار خونم زیاد بالا نرفت 00:21:55.909 --> 00:21:58.050 الان حالتون خوبه ؟ 00:21:58.050 --> 00:21:59.909 زنگ بزنم دکتر چوی بیاد ؟ 00:21:59.909 --> 00:22:02.850 نه باید یه کم دراز بکشم 00:22:02.850 --> 00:22:03.850 بله 00:22:12.189 --> 00:22:14.530 ...عمه نمیتونیم بریم پارک 00:22:14.530 --> 00:22:16.229 تا وقتی مامان بیاد بازی کنیم ؟ 00:22:16.229 --> 00:22:19.630 حتما ! به هر حال که من برنامه ای ندارم 00:22:20.269 --> 00:22:21.269 بریم 00:22:25.439 --> 00:22:28.610 نمیدونم سمینار اوپا تموم شد یا نه 00:22:31.909 --> 00:22:33.709 عمه بریم سوار تاب بشیم 00:22:35.249 --> 00:22:36.249 حتما 00:22:40.489 --> 00:22:43.590 ببخشید ، باید برای کریسمس این کارو سریع انجام بدیم 00:22:44.360 --> 00:22:46.130 سعی کردم بین داوطلبا مساوی تقسیمشون کنم 00:22:46.130 --> 00:22:47.830 ...اما سهم شما بیشتر از بقیه شد 00:22:48.130 --> 00:22:49.199 چون بقیه صدای شمارو بیشتر دوست دارن 00:22:50.870 --> 00:22:53.169 اشکالی نداره دوست دارم اینکارو بکنم 00:22:53.400 --> 00:22:54.469 ممنونم 00:22:54.469 --> 00:22:55.469 نه من باید تشکر کنم 00:23:12.320 --> 00:23:13.350 ! اوپا 00:23:13.350 --> 00:23:14.959 دو یونگ ، امشب برنامه داری ؟ 00:23:15.320 --> 00:23:17.159 میخوام شام ببرمت بیرون 00:23:17.159 --> 00:23:19.630 ! وقت دارم برنامه نچیدم 00:23:20.330 --> 00:23:21.959 می ری نه ، یه لحظه اینجا وایسا 00:23:21.959 --> 00:23:22.959 باشه 00:23:41.479 --> 00:23:42.479 می ری نه ؟ 00:23:47.790 --> 00:23:49.790 ببخشید بچه جون دخترم کوچیکتر از توئه 00:23:49.790 --> 00:23:50.890 پس بزار اون اول سوار شه 00:23:53.729 --> 00:23:54.729 خوش میگذره ؟ 00:24:10.140 --> 00:24:11.150 می ری نه 00:24:11.979 --> 00:24:12.979 حالت خوبه ؟ 00:24:12.979 --> 00:24:14.580 آجوشی 00:24:21.489 --> 00:24:22.489 ببخشید 00:24:23.459 --> 00:24:24.959 کی گفته میتونین صفو بهم بزنین ؟ 00:24:25.729 --> 00:24:27.330 درک میکنم دختر شما کوچیکتره 00:24:27.330 --> 00:24:28.830 اما بعنوان یه بزرگسال نباید اینکارو بکنین 00:24:30.969 --> 00:24:31.969 چی ؟ 00:24:32.999 --> 00:24:34.600 دخترتون صفو بهم زد 00:24:35.340 --> 00:24:36.340 و ببینین 00:24:36.600 --> 00:24:39.239 رو گیره ی موی بچه پا گذاشت و شکستش 00:24:40.540 --> 00:24:41.939 نمیبینین داره گریه میکنه ؟ 00:24:42.239 --> 00:24:45.409 تو کی باشی واسه من سخنرانی میکنی ؟ 00:24:45.780 --> 00:24:47.050 بنظر جوون میای ؟ 00:24:48.080 --> 00:24:49.080 من ؟ 00:24:49.850 --> 00:24:50.850 ...من 00:25:04.669 --> 00:25:05.669 ...من 00:25:06.300 --> 00:25:07.600 بابای می ری نه م 00:25:16.140 --> 00:25:18.380 آره اونجارو میشناسم اونجا خیلی گرونه 00:25:18.380 --> 00:25:20.449 ساعت هفت رزرو کردم یادت نره 00:25:21.320 --> 00:25:24.219 بعدا میبینمت پس - باشه دیر نمیکنم - 00:25:24.489 --> 00:25:25.489 خیلی خوب 00:25:29.219 --> 00:25:30.519 باید زود برم خونه آماده بشم 00:25:30.729 --> 00:25:31.729 ! دو یونگ 00:25:33.030 --> 00:25:35.130 دو یونگ چرا جواب تلفنو نمیدی ؟ می رینه کجاست ؟ 00:25:35.130 --> 00:25:37.729 زن داداش ، خوب وقتی اومدی یه کار مهم دارم 00:25:37.729 --> 00:25:39.800 داره تاب سواری میکنه برو پیداش کن 00:25:40.199 --> 00:25:41.769 راستی ورکشاپ اوریگامی رو خیلی دوست داشت 00:25:41.769 --> 00:25:43.370 برای بعدی هم اسمشو نوشتم 00:25:43.370 --> 00:25:44.370 فعلا باید برم 00:25:45.110 --> 00:25:47.610 ! دو یونگ ندو ! میفتی 00:25:52.979 --> 00:25:55.880 مامانم این گیره رو خیلی دوست داره 00:25:56.120 --> 00:25:58.090 بدون اجازه برش داشتم 00:26:00.189 --> 00:26:01.360 خوب 00:26:01.959 --> 00:26:03.560 میدونم مامانته 00:26:04.259 --> 00:26:08.900 اما برداشتن وسایل دیگران بدون اجازه اشتباهه 00:26:10.530 --> 00:26:12.530 خوب فکر کردم این گیره ی مو خیلی خوشگله 00:26:13.669 --> 00:26:15.900 میخواستم پزشو به دوستام بزنم 00:26:16.439 --> 00:26:18.340 دیگه اینکارو نمیکنم 00:26:18.810 --> 00:26:19.810 قول میدم 00:26:21.340 --> 00:26:22.340 واقعا ؟ 00:26:22.439 --> 00:26:23.439 آره 00:26:23.939 --> 00:26:24.949 قول 00:26:26.350 --> 00:26:29.550 باشه بهم قول بده 00:26:30.719 --> 00:26:31.719 قول 00:26:41.100 --> 00:26:42.100 می ری نه 00:26:42.830 --> 00:26:43.830 کجا رفته ؟ 00:26:45.229 --> 00:26:47.100 می ری نه ؟ 00:26:47.669 --> 00:26:50.400 خیلی خوب ، برات چسپ زدم 00:26:51.969 --> 00:26:56.280 حالا دیگه فوتش کن که خشک بشه 00:26:56.640 --> 00:26:57.650 بیا 00:27:01.080 --> 00:27:03.050 ! بیا تموم شد 00:27:03.580 --> 00:27:06.320 آجوشی تو بهترینی ، ممنونم 00:27:13.959 --> 00:27:14.959 می ری نه ؟ 00:27:27.909 --> 00:27:29.439 مامانم اومد 00:27:30.409 --> 00:27:31.409 ! مامان 00:27:31.433 --> 00:27:43.433 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:43.457 --> 00:27:57.957 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:57.969 --> 00:28:00.909 = عشق در چشمانت = 00:28:00.909 --> 00:28:03.909 مامانت بخاطر تو اونقدر ناراحته که حتی نمیتونه بیاد خونه 00:28:03.909 --> 00:28:05.749 چطور میتونی بشینی رامیون کوفت کنی ؟ 00:28:05.749 --> 00:28:09.320 اگه وقتی تنهایی کسی دستشو به سمتت دراز کرد 00:28:09.320 --> 00:28:13.219 هر چقدر اون درست گرمتر باشه وقتی ازت گرفته میشه بیشتر بهت آسیب میزنه 00:28:13.219 --> 00:28:16.090 اون بارها صدمه دیده 00:28:16.090 --> 00:28:19.630 اون مرد جانگ کیونگ جون دوست ندارم اونو میبینی 00:28:19.630 --> 00:28:21.429 ...یونگ یی راستشو بخوای