WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.315
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.339 --> 00:00:17.339
<c.colorff5995>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:22.154 --> 00:00:23.824
<c.colorff5995>= قسمت 50 =</c>

00:00:28.364 --> 00:00:29.365
می ری نه

00:00:30.065 --> 00:00:31.135
کجا رفت ؟

00:00:32.465 --> 00:00:34.404
می ری نه ؟

00:00:34.934 --> 00:00:37.745
خوب الان که چسپوندمش

00:00:39.245 --> 00:00:42.544
...فقط مونده فوتش کنی

00:00:42.645 --> 00:00:44.544
تا خوب خشک بشه ، بیا

00:00:48.314 --> 00:00:50.184
بفرما درست شد

00:00:50.824 --> 00:00:53.454
تو بهترینی آجوشی
ممنون

00:01:01.195 --> 00:01:02.195
می ری نه ؟

00:01:15.144 --> 00:01:16.714
مامانم اومد

00:01:17.714 --> 00:01:18.714
! مامان

00:01:21.655 --> 00:01:25.025
امان این همون آقاییه که باهام
 کتاب"روزی که بابا میاد خونه"رو خوند

00:01:25.325 --> 00:01:27.694
اون مردیو که دخترش صفو بهم زد
...تا سوار تاب بشه دعوا کرد

00:01:27.694 --> 00:01:29.224
و گیره ی موتو درست کرد

00:01:30.525 --> 00:01:32.325
واقعا ؟

00:01:52.784 --> 00:01:55.954
رفته بودم کتابخونه داشتم از اینجا رد میشدم

00:01:56.554 --> 00:01:57.685
فهمیدم

00:01:59.355 --> 00:02:01.924
ممنونم که به دخترم کمک کردی

00:02:02.954 --> 00:02:06.025
مامان میخوام کیمپاب و دوکبوکی بخورم

00:02:06.694 --> 00:02:07.694
باشه

00:02:08.834 --> 00:02:09.834
....خوب پس

00:02:10.135 --> 00:02:11.135
...بله

00:02:12.364 --> 00:02:13.465
بریم آجوشی

00:02:29.084 --> 00:02:30.084
سوار شین آجومونی

00:02:31.255 --> 00:02:33.084
میری خونه درسته ؟

00:02:33.325 --> 00:02:36.494
پس منو کنار یه اتوبوس پیاده کن

00:02:37.424 --> 00:02:38.424
نه

00:02:39.024 --> 00:02:40.124
بزارین ببرمتون خونه

00:02:40.464 --> 00:02:43.035
این بیرون سرده اینجوری ویلون نشین

00:02:43.864 --> 00:02:45.334
نمیخوام برم خونه

00:02:45.665 --> 00:02:46.904
پس بریم خونه ی ما

00:02:48.075 --> 00:02:49.605
خونه ی شما -
بله -

00:02:50.434 --> 00:02:53.374
دو جین میخواد حداقل این کارو براش بکنین

00:03:09.355 --> 00:03:10.355
خداحافظ رفیق

00:03:11.265 --> 00:03:12.265
دوباره میام

00:03:23.704 --> 00:03:26.744
مامان فکر میکنم آجوشی هم خیار نمیخوره

00:03:26.975 --> 00:03:27.975
چی ؟

00:03:28.915 --> 00:03:29.915
فهمیدم

00:03:30.415 --> 00:03:32.644
می ری نه توام خیار نمیخوری

00:03:32.644 --> 00:03:34.985
نه نمیخورم مادربزرگ گفته

00:03:34.985 --> 00:03:36.584
که تو این موضوع به بابام رفتم

00:03:41.954 --> 00:03:43.195
چجوری همسرتو از دست دادی ؟

00:03:43.825 --> 00:03:44.825
بله ؟

00:03:45.725 --> 00:03:49.695
خوب..می ری نه تو کتابخونه که
 با هم آشنا شدیم بهم گفت

00:03:50.065 --> 00:03:51.065
آهان

00:03:53.005 --> 00:03:54.005
تو یه تصادف مرد

00:03:59.804 --> 00:04:01.415
مامان کیک ماهی میخوام

00:04:02.415 --> 00:04:04.385
آجوشی ، من غذاهای تند میخورم

00:04:05.144 --> 00:04:06.945
واقعا ؟  منم تند دوست دارم

00:04:07.855 --> 00:04:10.785
پس من بهت کیک ماهی بدم ؟ خیلی خوب

00:04:14.394 --> 00:04:17.964
می ری نه دهنتو باز کن
بیا

00:04:19.195 --> 00:04:20.325
دختر خوب

00:04:23.464 --> 00:04:25.904
آجوشی به مامانم نمیدی ؟

00:04:26.464 --> 00:04:27.475
چی ؟

00:04:30.374 --> 00:04:32.704
من خودم میتونم بخورم

00:04:45.384 --> 00:04:47.525
خوشحالم اومدین -
سلام -

00:04:48.424 --> 00:04:49.754
وقتی شنیدم تو میای

00:04:50.095 --> 00:04:52.095
زود از سر کار برگشتم

00:04:52.165 --> 00:04:54.095
ببخشید که مزاحم شدم

00:04:54.335 --> 00:04:56.735
نه اینجوری نیست
از اومدنت هیجان زده شدم

00:04:56.895 --> 00:05:00.134
دیدن دو جین حالتو بهتر کرد ؟

00:05:01.304 --> 00:05:03.434
بله -
نمیخواستن بیان-

00:05:03.434 --> 00:05:04.845
با بدبختی راضیشون کردم بیان

00:05:05.275 --> 00:05:06.275
آفرین

00:05:07.874 --> 00:05:09.975
نگرانیتو بابت بچه ها بزار کنار

00:05:10.275 --> 00:05:13.845
بیا تمام شبو بشینیم درد دل کنیم

00:05:14.514 --> 00:05:17.254
منم شاید صدام در نیاد

00:05:17.254 --> 00:05:18.884
اما خیلی دلم پره

00:05:18.884 --> 00:05:23.095
نه بابا ، آخه تو نگرانیت کجا بود ؟

00:05:23.095 --> 00:05:26.364
غیر از اینکه شوهرت نیست
زندگیت خیلی خوبه

00:05:26.364 --> 00:05:28.864
نه بابا
حتی داستان منم نشنیدی

00:05:28.864 --> 00:05:32.665
اگه همه چیو برات بگم
مجبوریم تا خود صبح بیدار بمونیم

00:05:33.965 --> 00:05:36.975
اوه ، بیا امشب همینکارو بکنیم

00:05:37.374 --> 00:05:39.645
بیا پیژامه پارتی بگیریم
چی ؟

00:05:39.645 --> 00:05:41.314
مثل بچه های این دوره زمونه

00:05:43.145 --> 00:05:46.444
تعجب کردم
تو همیشه ساکت و سر به زیری

00:05:46.944 --> 00:05:50.754
وای میخوای داستان زندگیتو برام بگی ؟

00:05:53.124 --> 00:05:55.554
اون هو تو خونه آبجو داریم ؟

00:05:55.554 --> 00:05:57.124
بله فکر میکنم چند تا قوطی داریم

00:05:57.124 --> 00:05:59.725
راستش من ترجیحم مکگولیه

00:06:00.025 --> 00:06:01.395
پس میرم چند تا میگیرم

00:06:01.395 --> 00:06:03.465
...پس میشه برام مسواک و

00:06:03.694 --> 00:06:06.304
چی بود ؟ آره درسته پیونیوک

00:06:06.304 --> 00:06:08.174
اونم دوست دارم
میتونی اونارو هم برام بگیری ؟

00:06:08.174 --> 00:06:09.174
حتما

00:06:10.035 --> 00:06:11.045
به سلامت

00:06:11.775 --> 00:06:13.275
بیا بشین

00:06:19.314 --> 00:06:21.455
حما خیلی ناراحتی

00:06:23.455 --> 00:06:24.455
..فکر میکنم

00:06:25.585 --> 00:06:27.424
...شاید وقتی دو شیکو حامله بودم

00:06:27.955 --> 00:06:29.855
چیز بدی خوردم

00:06:38.605 --> 00:06:40.105
می ری نه بیدار شو

00:06:42.174 --> 00:06:43.235
باید بریم دیگه

00:06:48.275 --> 00:06:49.275
همینجا وایسا

00:06:57.314 --> 00:06:59.285
می ری نه -
بیدارش نکن

00:06:59.754 --> 00:07:01.595
من میارمش -
...نه ، من -

00:07:01.795 --> 00:07:04.895
می ری نه بیا
خوبه ، دختر خوب

00:07:05.725 --> 00:07:07.324
بیا بریم

00:07:18.905 --> 00:07:20.475
...بچه ت خیلی

00:07:21.145 --> 00:07:24.114
سنگینه آره ؟
بدش من

00:07:25.585 --> 00:07:26.585
نه

00:07:28.014 --> 00:07:29.314
میخواستم بگم باهوشه

00:07:31.054 --> 00:07:32.085
بله ممنون

00:07:33.225 --> 00:07:34.225
...بچه ت

00:07:37.194 --> 00:07:38.194
به خودت رفته

00:07:40.564 --> 00:07:41.564
یونگ یی

00:07:43.165 --> 00:07:44.165
سلام اوپا

00:07:47.134 --> 00:07:48.905
سلام آقای کانگ اون هو

00:07:49.105 --> 00:07:50.304
بله سلام

00:07:52.105 --> 00:07:53.444
از فروشگاه برگشتی ؟

00:07:54.275 --> 00:07:55.275
آره

00:07:55.915 --> 00:07:56.915
من می ری نه رو میارم

00:07:57.275 --> 00:07:59.485
اشکالی نداره ، حالا که بغل خودمه بمونه

00:07:59.884 --> 00:08:01.655
می ری نه ، بیا بغل عمو

00:08:03.014 --> 00:08:04.855
عمو اون هو

00:08:07.225 --> 00:08:08.225
پس به سلامت

00:08:13.124 --> 00:08:14.965
ممنونم که مارو رسوندی

00:08:15.395 --> 00:08:16.465
به سلامت برو خونه

00:08:52.664 --> 00:08:54.235
چیه ؟چرا خواستی بیام بیرون ؟

00:08:54.504 --> 00:08:55.605
موضوع جدیه؟

00:08:56.235 --> 00:08:58.774
مادرشوهرت خونه ماست

00:08:59.345 --> 00:09:02.315
واقعا؟الان میرم میارمش خونه

00:09:02.945 --> 00:09:05.644
نه امشبو خونه ی ما میخوابه

00:09:05.945 --> 00:09:07.955
با مامانم پیژامه پارتی گرفتن

00:09:08.914 --> 00:09:10.215
از دست مادر

00:09:11.325 --> 00:09:13.654
بخاطر اینکه فکر و خیال دو شیکو از سرش پاک کنه

00:09:13.654 --> 00:09:15.994
همینجوری از خونه زد بیرون

00:09:16.595 --> 00:09:19.524
اما رفته خونه ی همسایه

00:09:21.095 --> 00:09:23.494
رفتم دیدن دو جین

00:09:24.294 --> 00:09:26.065
اونجا آجومونی رو دیدم

00:09:28.134 --> 00:09:29.935
حتما خیلی ناراحت بوده

00:09:30.235 --> 00:09:33.345
من و تو هر از گاهی میریم بهش سرمیزنیم

00:09:34.144 --> 00:09:37.945
اما اون غیر از سالگرد مرگش خیلی کم میره اونجا

00:09:40.044 --> 00:09:41.315
اما یونگ یی

00:09:42.485 --> 00:09:44.925
ناراحت میشی بپرسم

00:09:45.325 --> 00:09:48.325
چرا همراه می ری نه
 جانگ کیونگ جون رو دیدین ؟

00:09:49.524 --> 00:09:50.994
عمدی نبود

00:09:52.024 --> 00:09:55.335
فهمیدم قبلا تو کتابخونه همو دیدن

00:09:55.735 --> 00:09:59.904
و امروز وقتی دو یونگ نبوده

00:10:00.705 --> 00:10:02.705
تو پارک کنار می ری نه مونده

00:10:03.004 --> 00:10:05.845
وقتی بعد از کار رفتم دنبال می ری نه دیدمش

00:10:05.845 --> 00:10:08.575
واسه همین با هم شام خوردیم
و مارو رسوند خونه

00:10:10.514 --> 00:10:12.185
اون جین بهم گفت

00:10:12.644 --> 00:10:16.284
ریس شرکتتون پدرشه

00:10:17.114 --> 00:10:18.124
آره

00:10:18.685 --> 00:10:20.485
فکر میکنم برای همینه

00:10:21.455 --> 00:10:22.455
منظورت چیه ؟

00:10:22.754 --> 00:10:25.725
اولین باری که دیدمش
بنظر با اعتمادبنفس

00:10:25.994 --> 00:10:26.994
و نترس میومد

00:10:27.264 --> 00:10:29.195
تو فکر بودم که برای این باشه

00:10:29.735 --> 00:10:32.235
که تو زندگیش چیزی برای ترسیدن نداره

00:10:32.465 --> 00:10:35.675
شاید چون الان که فهمیدی کیه
اینجوری فکر میکنی

00:10:37.435 --> 00:10:39.244
به هر حال یونگ یی

00:10:40.404 --> 00:10:41.414
..من

00:10:42.614 --> 00:10:46.445
نمیخوام باهاش بری بیرون

00:10:47.815 --> 00:10:48.815
چرا ؟

00:10:49.215 --> 00:10:52.555
چون از یه خانواده ی پولداره ؟
یا چون من یه بچه دارم ؟

00:10:55.425 --> 00:10:56.524
داری میگی

00:10:57.524 --> 00:11:01.294
که یکی مثل من لایق یه مرد پولدار مثل اون نیست ؟

00:11:01.664 --> 00:11:03.735
نه منظورم این نیست

00:11:06.065 --> 00:11:07.065
گوش کن یونگ یی

00:11:07.764 --> 00:11:10.034
...حقیقت اینه من -
! عوضی -

00:11:11.475 --> 00:11:12.874
دو یونگ -
دو یونگ -

00:11:13.945 --> 00:11:15.945
چی ؟ چرا شما دو تا با همین ؟

00:11:16.244 --> 00:11:18.114
داشتیم حرف میزدیم

00:11:18.114 --> 00:11:20.185
چرا اینقدر عصبانی شدی ؟

00:11:20.185 --> 00:11:22.485
اوپا چطور میتونی اینکارو با من بکنی ؟

00:11:22.815 --> 00:11:24.654
وقتی گفتی شام دعوتم میکنی خیلی هیجان زده بودم

00:11:24.654 --> 00:11:27.254
اما با پیام واسه من پاکت هدیه گرفتی ؟
چطور میتونی ؟

00:11:27.455 --> 00:11:30.955
آخه مگه من گفتم باهات غذا میخورم ؟

00:11:31.524 --> 00:11:32.624
یادم نمیاد اینو گفته باشم

00:11:33.225 --> 00:11:34.494
واست کارت هدیه برای سه نفر فرستادم

00:11:34.494 --> 00:11:36.235
که بتونی با دوستات بری بخوری

00:11:36.235 --> 00:11:37.235
لعنتی

00:11:37.864 --> 00:11:40.264
من دیگه تو کلینیک تو کار نمیکنم
یه کی دیگه رو جایگزین من بکن

00:11:41.134 --> 00:11:42.335
اما

00:11:45.445 --> 00:11:48.715
اوپا برو
من با دو یونگ حرف میزنم

00:11:49.114 --> 00:11:50.114
یونگ یی

00:11:51.044 --> 00:11:54.784
هی دو یونگ ، به مامانت زنگ زدی ؟

00:11:54.784 --> 00:11:57.585
نه الان خیلی عصبانیم
پس باهام حرف نزن

00:11:57.815 --> 00:11:59.154
وای خیلی ناراحتم

00:11:59.355 --> 00:12:00.624
این بچه

00:12:01.725 --> 00:12:02.725
برگشتی یونگ یی

00:12:03.355 --> 00:12:05.664
مادرشوهرت تمام روز گوشیشو جواب نداد

00:12:05.664 --> 00:12:08.134
اینقدر نگرانم که دهنم خشک شده

00:12:08.465 --> 00:12:10.294
احتمالا بهت زنگ زده ؟

00:12:10.534 --> 00:12:13.935
پدر شنیدم مادر خونه ی اون جینه

00:12:13.935 --> 00:12:15.534
شبو اونجا میمونه

00:12:15.534 --> 00:12:16.705
فهمیدم

00:12:17.004 --> 00:12:18.675
این که خبر خوبیه پسرم -
مادر -

00:12:18.675 --> 00:12:20.845
فکر کنم دیگه میتونی شام بخوری

00:12:21.075 --> 00:12:23.114
نهارم که نخوردی

00:12:23.114 --> 00:12:24.114
درسته

00:12:24.345 --> 00:12:26.485
بزارین اول برم بیارمش خونه

00:12:26.485 --> 00:12:28.815
وایسا ، حالا که اونجاست

00:12:28.815 --> 00:12:31.425
بزار با مادر اون هو یه کم خوش بگذرونه

00:12:31.425 --> 00:12:33.024
نگرانی هیچوقت نیاد خونه ؟

00:12:34.254 --> 00:12:36.695
اگه میدونستی کجاست چرا نیاوردیش خونه ؟

00:12:37.555 --> 00:12:38.565
وای خیلی داغه

00:12:40.124 --> 00:12:41.894
مامان خونه نیست

00:12:42.494 --> 00:12:45.805
زن داداشم که هر شب خدا بیرونه
 معلوم نیست چیکار میکنه

00:12:45.965 --> 00:12:46.965
یا اصلا کیو میبینه

00:12:47.935 --> 00:12:50.634
حالا که کسی تو این خونه نیست کارارو بکنه

00:12:50.735 --> 00:12:52.105
غذایی هم نداریم بخوریم

00:12:53.044 --> 00:12:55.244
رفتم یه جعبه رامیون گرفتم

00:12:55.244 --> 00:12:56.715
پس برین بخورین

00:13:00.585 --> 00:13:01.715
پسره ی احمق

00:13:02.555 --> 00:13:05.225
آره عجب کار خوبی کردی
باید به خودت افتخار کنی

00:13:05.754 --> 00:13:08.994
بابا چرا اینجوری میکنی

00:13:09.595 --> 00:13:12.994
مامانت اونقدر از دستت ناراحته
که خونه رو ول کرده رفته

00:13:12.994 --> 00:13:14.965
چطور میتونی رامیون کوفت کنی ؟

00:13:15.565 --> 00:13:17.595
...پاشو برو جلوش زانو بزن

00:13:18.664 --> 00:13:19.764
نودلا دارن وا میرن

00:13:20.164 --> 00:13:21.904
باشه خوب اینو بخورم میرم میارمش

00:13:21.904 --> 00:13:24.644
الان تو نگران رامیونی ؟
! پاشو برو

00:13:24.945 --> 00:13:28.215
بزار غذاشو بخوره چانگ ایل

00:13:28.544 --> 00:13:31.744
مادر این لایق غذا خوردن که نیست

00:13:33.144 --> 00:13:34.514
خیلی ناراحتم

00:13:34.514 --> 00:13:36.154
بابا ، خیلی بدجنسی

00:13:36.154 --> 00:13:38.254
حتی لایق خوردن یه رامیون ساده م نیست ؟

00:13:38.455 --> 00:13:39.955
وقتی برگه ی آزمون آزمایشیتو دیدم

00:13:39.955 --> 00:13:42.555
تصمیم گرفتم تو یه زمان درست
مامانتو راضی کنم

00:13:42.555 --> 00:13:45.764
پس چطور جرئت میکنی وقتی هیچ غلطی نکردی
اینجوری شوکه ش کنی ؟

00:13:46.095 --> 00:13:48.294
مگه تو یون بونگ گیل فعال مستقلی ؟

00:13:48.994 --> 00:13:51.134
چرا اول با من حرف نزدی ؟

00:13:51.134 --> 00:13:54.235
چرا هر چقدر دوست داری هی خرابکاری مکین ؟

00:13:54.435 --> 00:13:56.235
...چرا باید حرف برادرتو پیش میکشیدی

00:13:56.235 --> 00:13:59.305
و قلب مادرتو میشکستی
وقتی خودش این همه دلشکسته ست ؟

00:13:59.305 --> 00:14:00.805
تو کی هستی که اینکارو میکنی کله خر ؟

00:14:01.305 --> 00:14:04.175
چطور میتونی همسر باارزش منو اینجوری ناراحت کنی ؟

00:14:04.744 --> 00:14:08.254
توی عوضی فقط خودت برات مهمه
نه پدر و مادرت

00:14:08.555 --> 00:14:10.815
وای همه ی بچه همینجورین

00:14:10.815 --> 00:14:14.124
مادربزرگ ، بابا خیلی با من بد تا نمیکنه ؟

00:14:14.455 --> 00:14:17.325
پدر لطفا بسه دیگه
من مادرو میارم خونه باشه ؟

00:14:18.595 --> 00:14:21.565
فقط پر کردن اون شکم وامونده ت برات مهمه
اینقدرخودخواهی

00:14:22.264 --> 00:14:24.435
...پسر ، تا کی این خانواده باید

00:14:24.764 --> 00:14:27.465
آخه تا کی بادی مراقب تو باشه ؟

00:14:33.305 --> 00:14:36.614
بابا -
چانگ ایل ، چیکار میکنی ؟ -

00:14:36.975 --> 00:14:38.845
این عوضی حتی حقش نیست یه رامیون بخوره مادر

00:14:42.585 --> 00:14:43.715
دو شیک

00:14:43.715 --> 00:14:44.725
بزار بره

00:14:45.425 --> 00:14:46.425
یونگ یی ، برو بالا

00:15:01.605 --> 00:15:02.605
...چرا با این صورت ناراحت

00:15:03.504 --> 00:15:05.144
تنهایی داری میخوری ؟

00:15:06.575 --> 00:15:07.605
چیزی شده ؟

00:15:10.414 --> 00:15:11.485
پدربزرگ

00:15:12.384 --> 00:15:13.845
شمام میدونستین ؟

00:15:14.345 --> 00:15:16.085
چیو ؟ -
اینکه لی یونگ یی -

00:15:17.654 --> 00:15:18.884
بچه داره

00:15:19.995 --> 00:15:23.835
خوب معلوم بود تو وضعیت سختیه

00:15:24.864 --> 00:15:26.864
اما جزئیاتشو تازگیا فهمیدم

00:15:28.024 --> 00:15:29.595
میتونه خیلی پر حرفی کنه

00:15:30.994 --> 00:15:33.935
اما خیلی کم در مورد شرایط سختی
 که داره برام حرف میزنه

00:15:34.975 --> 00:15:38.175
فکر میکنم عادت کرده وانمود کنه حالش خوبه

00:15:39.874 --> 00:15:41.845
نمیدونستی ؟

00:15:42.345 --> 00:15:43.345
نه

00:15:44.345 --> 00:15:46.644
چند روز پیش فهمیدم بچه داره

00:15:48.585 --> 00:15:50.685
و امروز فهمیدم

00:15:52.654 --> 00:15:53.825
شوهر نداره

00:15:55.195 --> 00:15:56.195
اتفاقی

00:15:56.595 --> 00:15:59.494
شنیدم چند سال پیش شوهرشو از دست داد

00:16:00.164 --> 00:16:01.264
خیلی براش احساس تاسف میکنم

00:16:02.935 --> 00:16:04.805
روزی که دخترش به دنیا اومد

00:16:05.264 --> 00:16:08.034
شوهرشو از دست داد

00:16:09.904 --> 00:16:10.904
چی ؟

00:16:12.175 --> 00:16:14.475
منظورتون چیه ؟

00:16:16.274 --> 00:16:17.815
فکر میکنم اینو نمیدونستی

00:16:19.884 --> 00:16:20.884
...به هر حال

00:16:21.654 --> 00:16:24.585
شوهرش وقتی مرده که اون نزدیک زایمانش بوده

00:16:25.154 --> 00:16:27.585
و دیگه اینجوری شده

00:16:39.664 --> 00:16:40.664
کیونگ جون ؟

00:16:41.465 --> 00:16:42.475
بله ؟

00:16:42.935 --> 00:16:43.935
بله

00:16:44.475 --> 00:16:48.845
وقتی دستتو به سمت یه آدم تنها دراز میکنی
هرچقدر بیشتر آرومش کنه

00:16:49.845 --> 00:16:51.414
وقتی دستتو عقب بکشی

00:16:51.945 --> 00:16:55.514
بیشتر بهش آسیب میزنه

00:16:56.985 --> 00:17:00.524
حتی اگر میخوای دستتو به سمتش دراز کنی

00:17:01.654 --> 00:17:02.654
اینکارو نکن

00:17:03.654 --> 00:17:07.494
اون از قبل بدجوری دلش شکسته

00:17:27.314 --> 00:17:28.314
اوه

00:17:28.655 --> 00:17:30.655
یادم رفت گیره ی مو رو بهش بدم

00:17:44.794 --> 00:17:47.604
مامانم اون گیره ی مو رو خیلی دوست داره

00:17:59.985 --> 00:18:01.915
ازت نمیگذرم

00:18:02.385 --> 00:18:04.854
ازت انتقام میگیرم

00:18:08.494 --> 00:18:10.195
حتما خیلی ناراحت شده

00:18:21.564 --> 00:18:23.675
توام خیار نمیخوری می ری نه

00:18:23.804 --> 00:18:27.705
نه نمیخورم ، مادربزرگم میگه تو این مورد
به بابام رفتم

00:18:29.615 --> 00:18:31.415
شباهاتای زیادی هست

00:18:34.844 --> 00:18:36.685
چرا اینقدر شبیه همن ؟

00:18:39.485 --> 00:18:40.524
عجییبه

00:18:41.254 --> 00:18:44.225
خیلی شبیه دو جینه

00:19:05.244 --> 00:19:06.244
گفتش

00:19:08.854 --> 00:19:11.955
من حتی حق ندارم تو خونه رامیون بخورم

00:19:12.685 --> 00:19:13.685
اون جین

00:19:15.094 --> 00:19:17.054
خیلی ناراحتم

00:19:18.695 --> 00:19:19.695
بیا

00:19:19.925 --> 00:19:21.764
باید میومدی پیش من رامیون میخوردی

00:19:21.764 --> 00:19:24.135
چرا خونه درست کردی ؟
احمق

00:19:24.594 --> 00:19:25.905
باید یه ذره عقلتو به کار بندازی

00:19:25.905 --> 00:19:26.905
میدونم

00:19:28.475 --> 00:19:30.675
نباید حرف داداشمو پیش میکشیدم

00:19:32.344 --> 00:19:34.475
قلب مامانمو شکوندم

00:19:36.645 --> 00:19:38.074
نباید اونکارو میکردم

00:19:39.344 --> 00:19:41.485
میدونم تقصیر منه

00:19:42.155 --> 00:19:44.385
اما بازم چطور میتونه

00:19:44.655 --> 00:19:46.854
تو رامیون عزیز من آب بریزه ؟

00:19:48.455 --> 00:19:50.155
حق با توئه

00:19:51.155 --> 00:19:55.334
پدرت زیاده وری کرد
بیا ، دهنتو وا کن

00:19:55.865 --> 00:19:57.665
نباید با رامیون عزیزت این کارو میکرد

00:19:59.534 --> 00:20:00.665
اما بازم

00:20:01.435 --> 00:20:04.975
تو حداقل یه پدری داری
که تو رامیونت آب بریزه

00:20:05.375 --> 00:20:06.544
حسودیم شد

00:20:08.415 --> 00:20:09.415
چی ؟

00:20:11.715 --> 00:20:13.445
حتی منم گاهی بخاطرش ناراحت میشم

00:20:14.715 --> 00:20:17.115
یونگ یی بدون پدر و مادر

00:20:17.115 --> 00:20:20.625
چه احساسی داره ؟ -
خیلی حس بدی براش دارم -

00:20:23.554 --> 00:20:26.024
وقتی میدونی من باهوش نیستم
میشه یه ذره ملاحظه ی منو بکنی ؟

00:20:26.865 --> 00:20:30.064
توضیح بده من بفهمم چی میگی

00:20:30.064 --> 00:20:31.165
یونگ یی چی ؟

00:20:32.165 --> 00:20:35.375
ولش کن ، بیا یه لیوان دیگه بخور

00:20:36.975 --> 00:20:37.975
یکی دیگه ؟

00:20:42.675 --> 00:20:43.675
بیا لاو شات بخوریم ؟

00:20:44.615 --> 00:20:45.615
بیا پس

00:20:49.754 --> 00:20:51.854
وای شونه هام خیلی درد میکنه

00:20:53.024 --> 00:20:54.084
عزیزم

00:20:55.425 --> 00:20:57.854
عزیزم
چانگ یی ، میشه تو این کمکم کنی ؟

00:21:00.625 --> 00:21:01.794
نه

00:21:02.435 --> 00:21:04.395
چی شده  چرا گریه میکنی ؟

00:21:04.395 --> 00:21:05.405
کفشام

00:21:06.135 --> 00:21:07.865
کفشامو پیدا کن

00:21:08.165 --> 00:21:09.175
وای

00:21:10.004 --> 00:21:12.574
از دستت ذله شدم دیگه

00:21:13.145 --> 00:21:15.844
مهم نیست بخواب

00:21:15.844 --> 00:21:18.915
خوب بخوابی پسر خوب

00:21:19.415 --> 00:21:22.115
خودخواه عوضی

00:21:23.185 --> 00:21:24.185
وای شونه هام

00:21:35.764 --> 00:21:38.034
پدربزرگ اینجا چیکار میکنین ؟

00:21:38.804 --> 00:21:40.064
اومدین دیدن من ؟

00:21:40.064 --> 00:21:41.435
البته که تو

00:21:41.435 --> 00:21:43.175
 پس اومدم دیدن کی ؟

00:21:47.405 --> 00:21:50.145
وقتی یه مشکلو حل میکنم پشتش یکی دیگه شروع میشه

00:21:51.814 --> 00:21:54.284
چرا لی یونگ یی همش سر راه من سبز میشه ؟

00:21:57.485 --> 00:21:59.625
وای داره منو میکشه -
واقعا ؟ -

00:21:59.625 --> 00:22:01.425
مامان میشه اول در بزنی ؟

00:22:01.425 --> 00:22:03.925
در زدم
حتما نشنیدی

00:22:03.925 --> 00:22:07.395
هه می ، میتونی اینو بزاری رو شونه هام

00:22:07.824 --> 00:22:09.195
چرا از بابا نخواستی ؟

00:22:09.195 --> 00:22:12.365
نزار بگم ،کنارش ناله میکردم

00:22:12.365 --> 00:22:14.735
اما اون مثل یه بچه خوابیده بود

00:22:14.935 --> 00:22:17.975
همش که این نیست ، حتی تو خوابم همش بهم میگه
کفششو پیدا کنم

00:22:18.405 --> 00:22:20.344
وای درد میکنه -
چرا اینقدر شونه هات درد میکنه ؟ -

00:22:21.915 --> 00:22:25.014
خوب امروز رفتم پیش زن عموت

00:22:25.284 --> 00:22:28.284
تا پز خانواده ی کیونگ جونو بدم

00:22:28.584 --> 00:22:31.584
اما زن عموت خونه نبود
تو رستورانم نبود

00:22:31.584 --> 00:22:33.885
و همش مشتری میومد

00:22:34.524 --> 00:22:36.294
نتونستم بیام بیرون

00:22:36.294 --> 00:22:38.764
خودم سر خودم اوردم
حالا بزن بره

00:22:38.764 --> 00:22:42.594
وای مامان ، توروخدا اینقدر زیاده روی نکن

00:22:42.594 --> 00:22:44.865
وقتی همه چی خوب پیش میره
ممکنه همه چیو خراب کنی

00:22:45.705 --> 00:22:46.705
چی ؟

00:22:47.135 --> 00:22:48.135
هه می

00:22:48.705 --> 00:22:49.705
هه می

00:22:52.375 --> 00:22:55.645
چرا از دست من عصبانی میشه
من که اونجا فقط کار کردم

00:22:56.115 --> 00:22:57.475
وای باورم نمیشه

00:22:57.744 --> 00:23:01.115
تو خانواده ی کیم هیچی به من اهمیت نمیده

00:23:01.115 --> 00:23:03.754
باشه حالا که یه جا زندگی میکنیم و
هر کی کارش گردن خودشه

00:23:03.754 --> 00:23:07.385
خودم نگران خودم میشم
خودم خودمم آروم میکنه

00:23:10.895 --> 00:23:11.895
رئیس جانگ

00:23:12.925 --> 00:23:15.024
بله -
...معاون رئیس چا -

00:23:15.594 --> 00:23:19.435
حتما بی تاب استراتژی های تهاجمی بوده

00:23:20.334 --> 00:23:22.274
...مطمئنم وقتی دیدی اونا

00:23:22.875 --> 00:23:24.975
از جایگاهشون کنار رفتن باهاش موافقت کردی

00:23:24.975 --> 00:23:25.975
درسته

00:23:26.274 --> 00:23:29.574
همیشه باید در پاسخ به تغییرات باز سریع بود

00:23:30.344 --> 00:23:32.344
..پس این بار چرا

00:23:32.645 --> 00:23:33.645
البته

00:23:34.715 --> 00:23:36.014
برای اینکه تو اینکار کمکت کنم

00:23:36.485 --> 00:23:39.324
از عنوان مدیرعاملیم کنار میکشم

00:23:39.885 --> 00:23:40.885
...اما

00:23:41.524 --> 00:23:43.524
اما چون شما دو تا فقط رو بزرگ کردن تجارت تمرکز کردین

00:23:43.895 --> 00:23:47.494
...نتونستین احساسشونو بعد از این همه سال

00:23:48.794 --> 00:23:50.865
کار زیاد در نظر بگیرین

00:23:52.834 --> 00:23:53.834
باید اینو قبول کنین

00:23:54.304 --> 00:23:56.735
بله پدر ، قبول دارم

00:23:58.475 --> 00:24:01.375
پس چجوری باید ترتیبشونو بدیم

00:24:01.375 --> 00:24:03.415
اونا کسایی نیستن تو بخوای ترتیبشونو بدی

00:24:04.744 --> 00:24:06.344
! باید باهاشون با نهایت احترام رفتار کنی

00:24:08.284 --> 00:24:10.455
عذر میخوام اشتباه گفتم

00:24:11.054 --> 00:24:14.024
اگه بگین چیکار کنیم
همونکارو انجام میدیم

00:24:14.024 --> 00:24:17.725
سه تا جای خیلی خوب تو سراسر کشور پیدا کن

00:24:18.395 --> 00:24:19.764
و اونجا فروشگاه باز کن

00:24:20.865 --> 00:24:22.494
و بده فروشگاه های جدید رو مدیریت کنن

00:24:23.135 --> 00:24:24.135
متوجه شدم

00:24:24.135 --> 00:24:26.534
من ترتیب بقیه شو میدم

00:24:29.034 --> 00:24:30.074
و پاشنه بلند

00:24:33.744 --> 00:24:37.145
آژانس اچ کی رو هر چه سریعتر ببند

00:24:37.915 --> 00:24:42.014
پدر اون شرکت منابع انسانیه که باهاشون کار میکنیم

00:24:42.854 --> 00:24:44.715
منظورتون چیه که باید ببندتش ؟

00:24:47.824 --> 00:24:52.594
یی جه باید کمک خرجی بیشتری بهش بدی

00:24:52.994 --> 00:24:54.695
حتما بیشتر از چیزی که میگیره نیاز داره

00:24:56.294 --> 00:24:57.994
چون میبینم تو جیب خودش پول جمع میکرده

00:24:59.165 --> 00:25:00.165
چی ؟

00:25:04.705 --> 00:25:06.304
بعدا برات توضیح میدم

00:25:19.925 --> 00:25:20.925
داداش

00:25:21.054 --> 00:25:22.054
هنوز اینجایی ؟

00:25:23.594 --> 00:25:25.494
این نگاه نگران چیه ؟

00:25:26.125 --> 00:25:27.165
ناراحتم

00:25:28.225 --> 00:25:29.235
بخاطر مامان

00:25:29.895 --> 00:25:32.905
انگار بابا در مورد آژانس اچ کی چیزی نمیدونست

00:25:34.405 --> 00:25:36.074
مشکلش چیه ؟

00:25:36.334 --> 00:25:38.945
خوب پدربزرگ همیشه "پاشنه بلند"صداش میکنه

00:25:39.405 --> 00:25:40.604
اونم با یه صدای بد

00:25:44.445 --> 00:25:45.985
چیکار کنم داداش ؟

00:25:47.584 --> 00:25:50.014
بهتره ما وانمود کنیم چیزی نمیدونیم

00:25:50.415 --> 00:25:54.524
تازشم تو خودت الان یه عالمه مسئولیت داری

00:25:55.594 --> 00:25:56.594
بیا بریم

00:26:01.165 --> 00:26:02.895
مامان ، عمو دو شیک کجاست ؟

00:26:03.965 --> 00:26:06.804
همون ، واسه صبحونه نمیاد ؟

00:26:07.604 --> 00:26:09.935
برم بالا بیارمش ؟

00:26:09.935 --> 00:26:13.004
بخاطر باباش نمیتونی یه لقمه م بخوره

00:26:13.244 --> 00:26:14.274
ولش کن

00:26:14.274 --> 00:26:17.814
اما دیشبم شام نخورد
..من میرم

00:26:18.244 --> 00:26:20.784
ولش کن خودش بعدا یه چیزی برای خودش درست میکنه

00:26:21.084 --> 00:26:22.084
بله پدر

00:26:47.405 --> 00:26:49.074
عوضی احنق

00:26:55.415 --> 00:26:58.455
من از کجا افتادم ؟

00:26:58.455 --> 00:27:00.225
فکر میکنم رو زمین خوابیدم

00:27:05.395 --> 00:27:07.824
اون جین چرا لباس تنت نیست ؟

00:27:07.824 --> 00:27:10.665
من باید اینو بپرسم
! گفتی هیچی نمیشه

00:27:10.834 --> 00:27:14.104
هی چی میگی ؟

00:27:14.534 --> 00:27:16.804
گفتی بین ما اتفاقی نمیفته چون ما

00:27:17.675 --> 00:27:18.705
بیا اینجا

00:27:19.104 --> 00:27:20.145
واسه همین اومدیم اینجا و

00:27:22.375 --> 00:27:24.215
خودتو به من تحمیل کردی ؟

00:27:25.485 --> 00:27:27.915
عوضی دیوونه تو بودی خودتو به من تحمیل کردی

00:27:27.915 --> 00:27:29.955
وقتی بیدار شدیم رو تخت خواب بودی

00:27:32.754 --> 00:27:34.655
وای دارم دیوونه میشم

00:27:34.687 --> 00:27:46.687
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:46.711 --> 00:28:00.711
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:00.760 --> 00:28:03.685
<c.colorff5995>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:03.685 --> 00:28:05.155
...اگه باز پشت سر من کاری بکنی

00:28:05.155 --> 00:28:07.284
یا مثل این بار کاری بکنی که پدر ناراحت بشه

00:28:07.284 --> 00:28:08.485
دیگه بهت اعتماد نمیکنم

00:28:08.485 --> 00:28:10.854
من از یکی خوشم میاد

00:28:10.854 --> 00:28:12.695
من میشناسمش ؟

00:28:12.695 --> 00:28:16.135
فکر میکنم سرپرست کیم و جانگ کیونگ جون
دارن با هم قرار میذارن

00:28:16.135 --> 00:28:18.534
چون شنیدم خیلی دوست داری

00:28:18.534 --> 00:28:20.365
دوباره قلبم لرزید

00:28:20.365 --> 00:28:21.865
...برای من خیلی سخته

00:28:21.865 --> 00:28:23.975
که دوباره باهات غریبه بشم