WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.165 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.189 --> 00:00:17.189 = عشق در چشمانت = 00:00:22.118 --> 00:00:23.787 = قسمت 51 = 00:00:28.587 --> 00:00:30.857 حتما عقلمو از دست دادم 00:00:31.687 --> 00:00:33.687 چطور میتونم اینکارو با کسی بکنم که عین برادرمه 00:00:35.628 --> 00:00:37.927 حتما عقلمو از دست دادم 00:00:38.328 --> 00:00:40.028 چطور میتونیم اینکارو با کسی بکنم که عین خواهرمه (یعنی طرفو اصلا جنس مخالف حساب نکردن) 00:00:40.938 --> 00:00:44.467 اما خوب همه میگن ادما هر کدوم تو یه چیزی خوبن 00:00:47.378 --> 00:00:48.378 خوبه 00:00:48.878 --> 00:00:51.107 اون هو ، قهوه م درست کردی ؟ 00:00:51.208 --> 00:00:52.208 بله 00:00:52.378 --> 00:00:54.747 کاش خانواده ی منم اینجوری صبحونه میخوردن 00:00:55.978 --> 00:00:57.887 اما بخاطر مادرشوهرم اینجوری نمیشه 00:01:00.787 --> 00:01:03.458 اون جین به این زودی رفته ؟ 00:01:04.128 --> 00:01:05.628 صدای رفتنشو نشنیدم 00:01:09.927 --> 00:01:10.927 اون جین 00:01:14.298 --> 00:01:15.298 تو اتاقش نیست ؟ 00:01:16.537 --> 00:01:17.537 نه 00:01:18.467 --> 00:01:20.007 وای کجا 00:01:21.577 --> 00:01:24.608 یعنی دیشبو خونه نیومده ؟ 00:01:24.908 --> 00:01:27.748 نه بابا مطمئنم دیشب دیر اومده صبح زودم رفته 00:01:27.748 --> 00:01:30.548 فکر نمیکنم ، من خوابم سبکه 00:01:30.548 --> 00:01:32.048 صدایی نشنیدم که کسی از بیرون بیاد 00:01:32.317 --> 00:01:33.488 واقعا ؟ 00:01:33.488 --> 00:01:36.188 اون جینم باید درست رفتار کنه اخه بچه که نیست 00:01:38.128 --> 00:01:40.057 حتما خیلی نگرانشی 00:01:40.828 --> 00:01:42.798 من بچه های بیشتری بزرگ کردم 00:01:43.527 --> 00:01:45.298 اما هیچکدومشون شبو بیرون نخوابیدن 00:01:46.598 --> 00:01:48.298 نگرانش نیستم 00:01:48.798 --> 00:01:51.238 اون بزرگ شده و میتونه مراقب خودش باشه 00:01:51.938 --> 00:01:55.277 واسه چی میای اینجا ؟ میشه بری خونتون ؟ 00:01:55.277 --> 00:01:57.307 مامان بابام اونجان 00:01:57.307 --> 00:01:58.777 برم خونه میکشنم - خیلی رو مخمی - 00:01:59.977 --> 00:02:01.048 مامان - مامان - 00:02:02.647 --> 00:02:03.647 اون جین 00:02:04.617 --> 00:02:06.147 ...دو شیک نگو که 00:02:06.147 --> 00:02:07.858 چرا با هم اومدین ؟ 00:02:08.117 --> 00:02:09.817 نگنه شبو با هم گذروندین ؟ 00:02:12.358 --> 00:02:13.757 چی شده اون جین ؟ 00:02:14.757 --> 00:02:16.527 این حرفا چیه میزنین 00:02:18.098 --> 00:02:21.938 ما همین اطراف همو دیدیم 00:02:22.337 --> 00:02:24.307 چی میگین ؟چرا شبو با هم باشیم ؟ 00:02:24.307 --> 00:02:26.908 پس با هم ورزش کردین ؟ 00:02:27.378 --> 00:02:28.677 آره درسته 00:02:29.837 --> 00:02:32.078 رفتیم دویدیم با هم ورزش کردیم 00:02:34.677 --> 00:02:38.448 درسته اجوما اون جین باید بیشتر ورزش کنه 00:02:38.448 --> 00:02:40.048 از این به بعد کمکش میکنم ورزش کنه مثل دیروز 00:02:41.518 --> 00:02:43.828 مثل امروز با هم میدویم 00:02:45.388 --> 00:02:46.788 البته واسه منم خوبه 00:02:47.557 --> 00:02:51.828 درسته بقیه واسه دویدن به باشگاه ها پول میدن 00:02:51.997 --> 00:02:52.997 خوش به حالت 00:02:54.298 --> 00:02:56.638 دستاتونو بشورین بیاین صبحونه بخورین حتما گشنتونه 00:02:56.997 --> 00:02:59.638 آره بخدا ، دارم از گشنگی تلف میشم 00:03:03.038 --> 00:03:04.048 خیلی گشنمه 00:03:05.508 --> 00:03:07.217 چیز دیگه ای نیست که برام توضیح بدی،درسته؟ 00:03:07.847 --> 00:03:10.347 بهتره این آخرین چیزی باشه که ازم قایم میکنی 00:03:11.347 --> 00:03:14.518 همونجوری که پدر گفت اون آژانس اچ کی رو ببند 00:03:14.518 --> 00:03:15.518 همینکارو میکنم 00:03:16.057 --> 00:03:19.027 دیگه م هیچوقت منو اینجوری جلوی بقیه احمق نشون نده 00:03:20.057 --> 00:03:21.627 ...اگه باز پنهون از من کاری بکنی 00:03:21.927 --> 00:03:24.897 یا مثل این بار کاری کنی پدر ناراحت بشه 00:03:25.867 --> 00:03:26.997 دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:03:33.538 --> 00:03:36.508 من باید بیشتر بهش فکر میکردم 00:03:37.078 --> 00:03:40.078 یه تصمیم مدیریتی اشتباه گرفتم 00:03:40.518 --> 00:03:43.377 پدر هر تنبیهی در نظر بگیرن قبول میکنم 00:03:45.747 --> 00:03:46.847 منم دقیقا همینو میگم 00:03:47.358 --> 00:03:49.587 تو یه زن با لیاقتی 00:03:49.918 --> 00:03:52.127 چرا اینجوری رفتار میکنی ؟ 00:03:52.557 --> 00:03:54.127 کسی نمیخواد جاتو بگیره که 00:03:55.997 --> 00:03:57.198 راستش 00:03:58.467 --> 00:03:59.768 پدر هنوزم منو 00:04:00.668 --> 00:04:02.298 به رسمیت نمیشناسن 00:04:03.138 --> 00:04:04.768 هنوزم منو به چشم یه خار میبینن 00:04:07.208 --> 00:04:08.437 اینجوری نیست 00:04:10.337 --> 00:04:12.078 حالا که حرفش پیش اومده 00:04:12.677 --> 00:04:14.078 من یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:04:15.377 --> 00:04:17.687 میخوای عذرخواهی کنی ؟ واسه چی ؟ 00:04:17.687 --> 00:04:19.187 "پاشنه بلند" 00:04:19.548 --> 00:04:21.657 هر وقت پدرم اونجوری صدات میزنه 00:04:22.258 --> 00:04:24.958 منم احساس بدی در موردش دارم 00:04:25.927 --> 00:04:28.828 اما چیزی نگفتم تا باهاش دعوام نشه 00:04:29.198 --> 00:04:31.828 میفهمم ممکنه چقدر ناراحت باشی 00:04:32.568 --> 00:04:36.537 از این به بعد نمیذارم پدرم بی دلیل جلوی بچه ها 00:04:37.268 --> 00:04:39.407 یا خدمه سرزنشت کنه 00:04:40.008 --> 00:04:41.708 محکم میمونم و نقشمو بینتون انجام میدم 00:04:42.638 --> 00:04:43.638 عزیزم 00:04:43.847 --> 00:04:44.847 به یه شرط 00:04:45.277 --> 00:04:48.717 اعتماد بین ما نباید هرگز شکسته بشه 00:04:50.147 --> 00:04:53.688 البته ، دیگه اون اشتباهو تکرار نمیکنم 00:04:59.157 --> 00:05:00.157 حالت خوبه کیونگ جون ؟ 00:05:00.458 --> 00:05:02.657 سعی کم پلک بزنی ، درد میکنه 00:05:04.698 --> 00:05:07.097 احساس سفتی میکنم اما غیر این خوبم 00:05:07.297 --> 00:05:10.097 ...میخوام موقع استراحت نهارم برم بیمارستان 00:05:10.097 --> 00:05:11.107 تا معاینه بشم 00:05:11.237 --> 00:05:13.138 فهمیدم ، نگران شدم 00:05:21.618 --> 00:05:22.618 پدربزرگ 00:05:22.917 --> 00:05:26.018 اینو براتون اوردم که صبحا دستاتونو گرم نگه دارین 00:05:26.018 --> 00:05:28.357 حتما وقتی میرین بیرون گرمشون کنین 00:05:28.657 --> 00:05:31.087 همیشه ممنونم ازتون با محبت ، یونگ یی 00:05:35.198 --> 00:05:38.727 فکر میکنم سرپرست کیم و جانگ کیونگ جون با هم قرار بزارن 00:05:40.597 --> 00:05:44.368 خیلی جیک تو جیک بودن و تو اتاق استاف نزدیک هم بودن 00:05:46.368 --> 00:05:48.638 حدسای من معمولا درستن 00:05:55.147 --> 00:05:56.618 راستی اون چیه ؟ 00:05:57.347 --> 00:05:58.417 مثل دستکش مردونه ن 00:05:59.347 --> 00:06:00.958 هدیه برای دوست پسرته ؟ 00:06:01.857 --> 00:06:03.518 نه اینجوری نیست 00:06:09.657 --> 00:06:12.027 کارآموزا ، برای اینکه ایده ای واسه جعبه ی نهار به ذهنتون برسه 00:06:12.027 --> 00:06:14.268 احتمالا دیگه باید آیتم انتخاب کنین 00:06:14.698 --> 00:06:16.897 ظاهرا برنامه ی رقابت جلو افتاده 00:06:17.198 --> 00:06:20.107 من تو زمان نهارم میخوام برم به چند تا 00:06:20.107 --> 00:06:21.938 فروشگاه رفاه سر بزنم 00:06:22.178 --> 00:06:23.948 واقعا ؟ - بله - 00:06:24.647 --> 00:06:27.047 ...محصولاتی بیشترین فروشو داشتن چک میکنم 00:06:27.047 --> 00:06:29.618 و قبل از انتخاب آیتمم ببینم خریدارا چیو ترجیح میدن 00:06:30.448 --> 00:06:33.417 منم اول میر به فروشگاه های دیگه سر میزنم 00:06:33.417 --> 00:06:35.018 پس میتونین با هم برین 00:06:35.357 --> 00:06:36.787 هر چند یه رقابت انفدادیه 00:06:36.787 --> 00:06:40.027 میتونین ایده هاتونو به هم بگین و به هم کمک کنین 00:06:40.027 --> 00:06:41.097 نه نمیتون اونکارو بکنن 00:06:45.597 --> 00:06:49.397 کیونگ جون باید بعدا بره مرکز توزیع 00:06:49.397 --> 00:06:50.938 چرا؟ - ...خوب - 00:06:51.638 --> 00:06:55.107 محصول جدید پی بی که اون پینهاد کرده بود 00:06:55.607 --> 00:06:57.547 الان داره تولید میشه 00:06:57.777 --> 00:06:59.678 پس باید بره ببینه همه چی روبراهه یا نه 00:06:59.678 --> 00:07:02.078 دستور بالادستی هاست 00:07:02.277 --> 00:07:04.018 فقط من میرم 00:07:04.688 --> 00:07:06.787 خوب البته که نه 00:07:08.287 --> 00:07:09.587 هو سه هی باهاش برو 00:07:09.818 --> 00:07:10.828 من ؟ 00:07:11.787 --> 00:07:14.458 اون با یونگ یی روی پیشنهادشون کار کردن 00:07:14.458 --> 00:07:15.998 پس چرا من باید تو این هوای سرد باهاش برم ؟ 00:07:18.928 --> 00:07:21.897 وای کاش منم مثل بعضیا کسیو داشتم که هوامو داشته باشه 00:07:24.068 --> 00:07:25.068 یونگ یی 00:07:25.708 --> 00:07:28.178 اون دستکشایی که دیدم میشه بدیشون من ؟ 00:07:28.438 --> 00:07:31.008 ببخشید ، اونارو میدم کسه دیگه ای 00:07:37.147 --> 00:07:38.147 لی یونگ یی 00:07:38.917 --> 00:07:39.917 یه لحظه 00:07:47.357 --> 00:07:49.397 این چرا دست توئه ؟ 00:07:51.368 --> 00:07:54.068 می ری نه با گریه گفت ... گیره ی موی مورد علاقته 00:07:54.667 --> 00:07:56.037 و شکسته 00:07:56.568 --> 00:07:57.868 واسه همین درستش کردم 00:07:58.308 --> 00:07:59.708 اما یادم رفت دیروز بهت پسش بدم 00:08:01.977 --> 00:08:04.107 وقتی شنیدم دوسش داری 00:08:04.477 --> 00:08:05.477 یه کم 00:08:07.578 --> 00:08:09.678 قلبم دوباره لرزید 00:08:11.487 --> 00:08:12.547 و حس کردم که هنوز یه فرصتی دارم 00:08:13.448 --> 00:08:14.758 بنظر عالیه 00:08:15.857 --> 00:08:16.987 انگار جدیده 00:08:17.357 --> 00:08:19.087 و اصلا نشکسته 00:08:22.597 --> 00:08:24.167 امیدوارم همونجوری که 00:08:24.868 --> 00:08:26.568 ...قبلا همدیگه رو نمیشناختیم احساست 00:08:26.568 --> 00:08:27.568 نه 00:08:28.397 --> 00:08:29.897 برای من خیلی سخته 00:08:31.768 --> 00:08:33.938 که دوباره باهات غریبه بشم 00:08:35.678 --> 00:08:37.878 ببخشید ، باید برم 00:08:47.248 --> 00:08:48.258 داداش 00:08:48.657 --> 00:08:49.657 می ری نه کیه ؟ 00:08:51.058 --> 00:08:52.058 دخترش 00:08:52.458 --> 00:08:53.458 دخترش ؟ 00:08:53.987 --> 00:08:56.528 دخترشو چجوری دیدی؟ چرا؟ 00:08:57.967 --> 00:08:59.068 بعدا برات میگم 00:09:04.068 --> 00:09:05.308 قایم نشو بیا بیرون 00:09:09.778 --> 00:09:11.607 دوست داشتن برای همه سخت بنظر میاد 00:09:12.477 --> 00:09:14.517 اگه یونگ یی نیومده بود بین ما 00:09:14.517 --> 00:09:15.517 خیلی راحت میشد 00:09:16.278 --> 00:09:17.278 شک دارم 00:09:18.418 --> 00:09:20.117 چقدر ترسناک 00:09:21.958 --> 00:09:22.958 وایسا 00:09:23.387 --> 00:09:25.257 دیگه چیه ؟ - در موردکاره- 00:09:26.028 --> 00:09:27.028 بریم تو دفتر من حرف بزنیم 00:09:39.168 --> 00:09:41.908 مدیر جانگ ، من سرپرست یه تیمم 00:09:42.278 --> 00:09:44.107 یونگ یی مسئول گلاست 00:09:44.708 --> 00:09:45.708 فقط امروز 00:09:47.007 --> 00:09:50.517 شنیدم مراقبت از گل و گیاه میتونه به آرامش کمک کنه 00:09:51.717 --> 00:09:52.717 درسته ؟ 00:09:58.188 --> 00:09:59.188 میدونی این روزا 00:09:59.928 --> 00:10:00.997 یه کم کنجکاو شدم 00:10:01.097 --> 00:10:02.097 در مورد چی ؟ 00:10:02.198 --> 00:10:05.467 چرا اینجوری چسپیدی به برادرم ؟ 00:10:06.267 --> 00:10:08.198 سرتون شروغ نیست ؟ 00:10:08.538 --> 00:10:10.337 میشه لطفا اینقدر دماغتونو تو کفش من نکنین ؟ 00:10:11.308 --> 00:10:12.507 چطور میتونم اهمیت ندم 00:10:12.967 --> 00:10:13.967 موضوع داداشمه 00:10:14.938 --> 00:10:17.948 میخوام داداشم عشقو پیدا کنه و خوشحال بشه 00:10:18.708 --> 00:10:19.778 حالا هر کسی رو ملاقات میکنه 00:10:20.548 --> 00:10:22.117 پس چرا نمیتونه من باشه ؟ 00:10:22.117 --> 00:10:23.477 چون به تو علاقه نداره 00:10:24.078 --> 00:10:27.318 اینو نگفت ، فقط کسه دیگه ای رو دوست داره 00:10:28.387 --> 00:10:31.188 تازشم شما چی میدونین؟ 00:10:31.558 --> 00:10:34.328 انگار تا حالا هیچوقت عاشق نبودین 00:10:34.558 --> 00:10:36.857 وای تو هیچی در مورد من نمیدونی 00:10:37.257 --> 00:10:38.328 خانم کیم 00:10:38.328 --> 00:10:39.767 از این به بعد مراقبت از گلاتونو 00:10:41.538 --> 00:10:43.267 بدین همون یونگ یی انجام بده 00:10:43.467 --> 00:10:45.767 وظیفه ی من نیست 00:10:53.648 --> 00:10:54.948 من هیچوقت عاشق نبودم ؟ 00:10:55.448 --> 00:10:56.448 من ؟ 00:11:01.818 --> 00:11:03.217 وای خیلی شیرینه 00:11:04.528 --> 00:11:07.458 تو خونه احساس میکردم خونم به جوش اومده بود 00:11:08.257 --> 00:11:10.298 حالا که اومدم بیرون حالم بهتره 00:11:11.568 --> 00:11:13.798 خونه اتفاقی افتاده ؟ 00:11:14.668 --> 00:11:16.298 ها ؟ نه چیزی نیست 00:11:16.837 --> 00:11:18.308 یه موضوع خانوادگی کوچیک 00:11:26.678 --> 00:11:27.678 چی شده ؟ 00:11:27.977 --> 00:11:29.578 چیزی رو کفشمه ؟ 00:11:30.117 --> 00:11:31.918 نه قربان ،ناراحت نمیشین 00:11:33.887 --> 00:11:34.887 اگه بپرسم 00:11:35.818 --> 00:11:38.158 این کفشارو از کجا گرفتین ؟ 00:11:38.987 --> 00:11:39.987 اینارو ؟ 00:11:40.428 --> 00:11:43.757 یه مدت پیش نوه م تو شرکت خیریه برگزار کرد 00:11:44.158 --> 00:11:45.467 و اونجا این کفشارو برام خرید 00:11:45.698 --> 00:11:47.597 تقریبا قدیمی شدن اما چون دست سازن 00:11:47.767 --> 00:11:48.767 بنظر خیلی محکم بودن 00:11:49.298 --> 00:11:50.967 با کلاسه نه ؟ 00:11:51.237 --> 00:11:52.237 بله خیلی 00:11:53.168 --> 00:11:57.278 خوب قربان اگر ناراحت نمیشین 00:11:57.648 --> 00:12:01.318 چطوره اونارو با کفشای من عوض کنین ؟ 00:12:01.717 --> 00:12:03.318 کفشای منم خیلی باکلاسن 00:12:03.578 --> 00:12:05.617 خوب ..آره بنظر خوبن 00:12:06.247 --> 00:12:09.458 اما نمیتونم هدیه ای که از نوه م گرفتم با چیزی عوض کنم 00:12:11.288 --> 00:12:12.487 چقدر پولشو دادین ؟ 00:12:12.857 --> 00:12:15.658 یه کم بیشتر از یک میلیون 00:12:15.898 --> 00:12:19.097 چرا اینقدر گرون گرفتی آخه ؟ 00:12:23.798 --> 00:12:25.408 وایسا یه لحظه 00:12:32.278 --> 00:12:33.347 خودمم 00:12:33.908 --> 00:12:37.418 چقدر واسه کفشا خرج کردی ؟ 00:12:39.288 --> 00:12:41.487 پدربزرگ چون قدیمی بودن زیاد گرون نبودن 00:12:41.987 --> 00:12:42.987 هشتاد هزار وون 00:12:43.058 --> 00:12:44.528 ها فهمیدم 00:12:48.798 --> 00:12:51.497 گفت سیصد هزار وون داده 00:12:51.767 --> 00:12:54.028 پس من همون مقدار پولو 00:12:54.028 --> 00:12:55.038 میخوای کفشامونو عوض کنیم ؟ 00:12:55.168 --> 00:12:57.737 آیگو ، من یه تاجرم 00:12:57.737 --> 00:13:00.267 ...پس چقدر هر چقدر بخواین میدم 00:13:01.708 --> 00:13:05.278 ...خوب نمیخوام سر کفشام معامله کنم 00:13:05.278 --> 00:13:07.347 چون نوه م اینارو واسم هدیه گرفته 00:13:08.377 --> 00:13:09.377 داستانتو برام بگو 00:13:10.448 --> 00:13:12.987 داستانم ؟- باید دلیل خودتو داشته باشی - 00:13:13.517 --> 00:13:14.688 چون میبینم مرد موفقی مثل تو 00:13:15.158 --> 00:13:19.058 میخواد کفش کسه دیگه ای رو بپوشه 00:13:20.087 --> 00:13:21.757 حتما براتون میگم قربان اما فعلا 00:13:22.428 --> 00:13:24.528 بیاین اول کفشامونو عوض کنیم 00:13:24.898 --> 00:13:27.698 بعد من داستانمو براتون میگم 00:13:27.698 --> 00:13:28.698 اگر مشکلی نداشته باشین 00:13:28.967 --> 00:13:32.507 از دست تو ، انگار دل تو دلت نیست 00:13:33.137 --> 00:13:34.837 بیا عوض کنیم - ! ممنونم - 00:13:38.808 --> 00:13:40.477 عزیزم من اومدم 00:13:41.178 --> 00:13:42.178 ...اون کفشا 00:13:42.877 --> 00:13:43.877 وای 00:13:44.987 --> 00:13:46.048 مدیرعامل جانگ ؟ 00:13:46.847 --> 00:13:48.558 چه خبره ؟ 00:13:53.127 --> 00:13:57.658 مدیرعامل ، وای وحشت کردم 00:13:57.658 --> 00:14:00.328 واقعا خیلی وحشت کردم 00:14:00.328 --> 00:14:01.668 وحشت ؟ 00:14:02.237 --> 00:14:04.367 یعنی تعجب کرده 00:14:05.068 --> 00:14:06.867 چرت و پرت نگو پاشو برو 00:14:06.867 --> 00:14:10.137 اینجوری نباش عزیزم ...وقتی هه می و کیونگ جون ازدواج کنن 00:14:10.137 --> 00:14:11.578 ما به زودی یه خانواده میشیم 00:14:12.377 --> 00:14:13.448 درست میگن قربان ؟ 00:14:14.818 --> 00:14:17.948 باید بگم منم وحشت کردم 00:14:19.117 --> 00:14:21.818 ...قربان نتونستم زودتر بهتون بگم 00:14:21.818 --> 00:14:23.188 راستش مطمئن نبودم 00:14:23.188 --> 00:14:26.087 باید بهتون بگم چون رابطه ی ما کاری بود 00:14:26.087 --> 00:14:27.188 میفهمم 00:14:28.428 --> 00:14:32.568 فکر میکنم هه می هوششو از تو به ارث برده 00:14:32.997 --> 00:14:35.597 و مهربونیشو از مادرش 00:14:36.438 --> 00:14:39.438 به هرحال فکر میکنم قسمت بوده گذر دو خانواده بهم بیفته 00:14:39.668 --> 00:14:40.668 جالبه 00:14:44.408 --> 00:14:47.548 یه وقت دیگه ای داستان کفشارو برام بگو 00:14:48.017 --> 00:14:50.517 انگار میخواد در مورد چیزی باهات حرف بزنه 00:14:50.747 --> 00:14:51.747 تنهاتون میذارم 00:14:52.117 --> 00:14:56.357 نه اشکالی نداره لطفا بمونین و باهامون حرف بزنین 00:14:57.688 --> 00:14:59.587 تو چه مرگته 00:15:01.928 --> 00:15:04.198 واقعا تمام دنیا داره بهمون کمک میکنه 00:15:04.668 --> 00:15:07.398 این بار حتی کفشای چانگ یی رو گرفته 00:15:09.867 --> 00:15:11.938 خیلی هیجان دارم 00:15:11.938 --> 00:15:13.837 فشار داخل چشم بیشتر شده ؟ 00:15:14.908 --> 00:15:18.808 اخیرا غیر از سر درد علائم دیگه ای داشتی ؟ 00:15:20.678 --> 00:15:23.847 علائمی مثل تاری دید ناگهانی و همینطور 00:15:24.217 --> 00:15:26.347 زاویه های باریک داشتم 00:15:27.148 --> 00:15:30.458 مخصوصا شبا رانندگی سخت تر میشه 00:15:31.117 --> 00:15:33.528 از داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی استفاده کردی؟ 00:15:34.428 --> 00:15:36.757 بله - همونجوری که میدونی - 00:15:36.757 --> 00:15:39.398 هیمشه باید مراقب باشی که به چشمات استرس وارد نکنی 00:15:39.398 --> 00:15:41.898 و از اعمال فشار بدنی کار و تمرینات شدید دوری کنی 00:15:41.898 --> 00:15:43.597 هر چی هم بشه باید استراحت کنی 00:15:44.538 --> 00:15:46.938 و در مورد رانندگی نه فقط شبا 00:15:46.938 --> 00:15:49.377 فعلا اصلا نباید رانندگی کنی 00:15:49.837 --> 00:15:52.308 اگه دید زاویه ی باریکت بدتر شد 00:15:52.308 --> 00:15:54.877 ممکنه موقتا بیناییتو از دست بدی 00:15:55.318 --> 00:15:56.648 خیلی خطرناکه 00:15:58.148 --> 00:15:59.887 احتیاط میکنم 00:16:00.418 --> 00:16:02.887 قطره ی چشم بیشتری برات تجویز میکنم 00:16:02.887 --> 00:16:04.727 سعی کن زود به زود بریزی تو چشمات 00:16:05.257 --> 00:16:08.398 و اگه اون علائم برگشتن سریع بیا 00:16:08.398 --> 00:16:09.398 همینکارو میکنم 00:16:10.458 --> 00:16:11.698 ممنونم 00:16:13.698 --> 00:16:15.168 چی میبافی ؟ 00:16:15.668 --> 00:16:16.668 ژاکت 00:16:17.637 --> 00:16:19.107 برای کی ؟ 00:16:19.808 --> 00:16:20.808 هیچکی 00:16:21.068 --> 00:16:23.778 فعلا کسی تو ذهنم نیست 00:16:23.778 --> 00:16:25.477 وقتی تموم شد بهش فکر میکنم 00:16:26.548 --> 00:16:28.418 فکر میکنم واسه یه مرده 00:16:29.148 --> 00:16:31.948 برای اون هو یه کم کوچیک بنظر میاد 00:16:35.517 --> 00:16:39.658 ببخشید که مجبور شدی بخاطر من مرخصی بگیری 00:16:40.458 --> 00:16:42.997 کارفرمام خیلی با ملاحظه و فهمیده ست 00:16:43.458 --> 00:16:46.467 وقتی خونه اتفاقی بیفته بهم مرخصی میده 00:16:48.237 --> 00:16:50.767 انگار این روزا مردم به اینکار آسون میگن 00:16:52.808 --> 00:16:56.038 کارفرمات خیلی باملاحظه ست در موردش کنجکاو شدم 00:16:56.038 --> 00:16:58.808 شنیدم تو خونه ی یه مدیرعامل کار میکنی 00:16:59.107 --> 00:17:01.148 اینو نمیتونم بهت بگم 00:17:01.948 --> 00:17:04.987 وقتی کارمو اونجا شروع کردم توافق نامه ی محرمانه امضا کردن 00:17:04.987 --> 00:17:06.387 پس حتی بچه هامم نمیدونن 00:17:06.487 --> 00:17:07.487 فهمیدم 00:17:09.017 --> 00:17:13.188 حسودیم شد،برای زنایی تو سن ما داشتن کار سخته 00:17:14.698 --> 00:17:16.257 مطمئنم پول خوبی میگیری درسته ؟ 00:17:16.798 --> 00:17:18.597 خوب...بد نیست 00:17:20.127 --> 00:17:23.097 اما زندگی تو بنظر بهتر میاد چون شوهر داری 00:17:23.097 --> 00:17:25.737 شوهرت اینقدر عاشقته 00:17:25.737 --> 00:17:27.838 همه ی همسایه ها میدونن 00:17:28.938 --> 00:17:31.408 امروز میری خونه درسته ؟ 00:17:32.307 --> 00:17:34.247 انگار دوست داری زودتر برم 00:17:35.948 --> 00:17:37.217 نه اصلا 00:17:37.678 --> 00:17:39.848 خیلی خوبه با یه دوست حرف بزنم 00:17:42.757 --> 00:17:45.327 اما گوش کن مامان دو شیک 00:17:46.757 --> 00:17:50.658 ادمی که درک میکنه بخاطر پسرت چقدر ناراحتی 00:17:51.057 --> 00:17:54.297 شوهرته چون اون پدر بچه ته 00:17:54.767 --> 00:17:58.708 برو خونه که با شوهرت همدیگه رو آروم کنین 00:17:59.168 --> 00:18:00.668 فکر نمیکنی باید اینکارو بکنی ؟ 00:18:01.537 --> 00:18:04.648 حتما شوهرت مثل تو ناراحته 00:18:11.487 --> 00:18:14.188 این کیمچی رو امسال درست کردم 00:18:14.588 --> 00:18:17.388 امتحانش کنین ، امیدوارم خوشتون بیاد 00:18:17.388 --> 00:18:19.158 ممنونم - نوش جان - 00:18:19.158 --> 00:18:20.327 خوب نوش جان 00:18:23.997 --> 00:18:26.297 نگاه لب و لوچه شو 00:18:26.628 --> 00:18:28.638 ولش کن برو خونه نمیخوام اینجوری ببینمت 00:18:28.997 --> 00:18:31.868 مادربزرگ ، حتما شمام باید اینقدر به من سخت بگیرین ؟ 00:18:31.868 --> 00:18:34.438 میتونی خونه هر کار خواستی بکنی 00:18:34.438 --> 00:18:36.477 اما تو رستوران من نه 00:18:36.477 --> 00:18:38.477 نمیذارم کارمو خراب کنی 00:18:38.477 --> 00:18:40.848 هر کاری مادربزرگت میگه بکن 00:18:41.208 --> 00:18:43.217 میدونم داری کمک میکنی 00:18:43.217 --> 00:18:45.017 فقط چون بخاطر کارت شرمنده ای 00:18:45.287 --> 00:18:46.317 بابا 00:18:47.817 --> 00:18:50.257 ...خنگ خدا ، تو 00:18:50.958 --> 00:18:53.958 و خواهرت فقط به خودتون اهمیت میدین 00:18:53.958 --> 00:18:56.398 اما برای من مامانت خیلی مهمه 00:18:57.428 --> 00:19:00.168 برو خونه منتظر مامانت بمون وقتی برگشت 00:19:00.428 --> 00:19:03.297 زانو بزن عذرخواهی کن و التماس کن تا ببخشتت 00:19:03.297 --> 00:19:04.297 التماس کنم منو ببخشه ؟ 00:19:05.037 --> 00:19:06.138 شمام فرقی ندارین پدر 00:19:06.438 --> 00:19:09.077 هر وقت مامان مادربزرگو ناراحت میکنه سرش داد میزنین 00:19:09.077 --> 00:19:10.878 چی ؟ من کی سرش داد زدم ؟ 00:19:10.878 --> 00:19:12.608 و تازه اینا یکی نیست 00:19:12.608 --> 00:19:14.007 فرقی نداره 00:19:14.007 --> 00:19:15.217 ..به هر حال 00:19:15.918 --> 00:19:17.948 مادرت اولویت اول منه 00:19:17.973 --> 00:19:21.542 آیگو پسره ی خنگول ، یه استراحتی به من بده 00:19:21.757 --> 00:19:23.287 ببخشید مادر 00:19:23.287 --> 00:19:25.227 منظورم اینه اون اولویت دوم منه بعد از شما مهمه 00:19:25.227 --> 00:19:26.227 آیگو 00:19:26.227 --> 00:19:27.227 عزیزم 00:19:28.428 --> 00:19:30.227 عزیزم ، برگشتی 00:19:31.767 --> 00:19:33.098 حالت خوبه ؟ 00:19:35.838 --> 00:19:36.838 بیا 00:19:37.138 --> 00:19:38.908 بزار ببینمت خوبه 00:19:39.338 --> 00:19:40.338 عزیز دلم 00:19:40.938 --> 00:19:43.977 فقط یه روز ندیدمت ...اما انگار 00:19:44.948 --> 00:19:46.408 خوشگلتر شدی 00:19:46.408 --> 00:19:47.408 بسه دیگه 00:19:48.277 --> 00:19:50.948 این مگس لعنتی چیه 00:19:50.948 --> 00:19:53.017 وای خدا 00:19:53.017 --> 00:19:55.958 مادر ، من برگشتم 00:19:56.487 --> 00:19:57.487 خوش اومدی 00:19:59.027 --> 00:20:00.858 دو شیک با من بیا 00:20:02.757 --> 00:20:03.757 بله مادر 00:20:19.648 --> 00:20:21.577 سر جات وایسا 00:20:27.088 --> 00:20:28.557 ..داداش اون هو گفت دارو بخورم 00:20:28.557 --> 00:20:29.987 با چند تا امپول زود خوب میشم 00:20:33.327 --> 00:20:35.698 جوشای رو تنت چی ؟ ببینم 00:20:36.358 --> 00:20:37.557 تقریبا داره خوب میشه 00:20:39.827 --> 00:20:40.827 مامان 00:20:42.537 --> 00:20:44.338 بخاطر من خیلی ناراحت بودی درسته ؟ 00:20:46.338 --> 00:20:47.368 ...دو شیک تو 00:20:47.368 --> 00:20:48.378 مامان 00:20:49.908 --> 00:20:52.408 آزمون برای دانشگاه پزشکی 00:20:53.178 --> 00:20:54.178 دیگه نخون براش 00:20:54.178 --> 00:20:55.178 چی ؟ 00:20:55.848 --> 00:20:57.747 چی گفتی مامان ؟ 00:20:59.047 --> 00:21:01.348 گفتی دیگه نخونم ؟ جدی گفتی ؟ 00:21:01.588 --> 00:21:03.358 آره دیگه نخون 00:21:04.057 --> 00:21:06.388 از این به بعد زندگی خودتو بکن 00:21:06.987 --> 00:21:07.987 بعنوان دو شیک 00:21:08.128 --> 00:21:09.198 مامان 00:21:10.557 --> 00:21:11.567 ...اما 00:21:12.567 --> 00:21:16.267 فکر نمیکنم دیگه بتونم اندازه ی قبل دوست داشته باشم 00:21:16.868 --> 00:21:19.838 ممکنه وقتی چشممون به هم میفته بزنم تو سرت 00:21:21.267 --> 00:21:23.178 ممکنه تو کاسه برنجت سنگای کوچیک بریزم 00:21:23.807 --> 00:21:26.148 ممکنه لباسای کثیفتو ول کنم نشورم 00:21:27.708 --> 00:21:28.717 زمان میبره 00:21:29.648 --> 00:21:33.148 تا از چیزی که میخواستم دست بکشم 00:21:35.588 --> 00:21:36.588 ..اما تو 00:21:37.858 --> 00:21:39.688 تو میتونی دست بکشی ، باشه ؟ 00:21:41.958 --> 00:21:44.727 ممنونم مامان ، با همه ی اونا مشکلی ندارم میدونین درسته ؟ 00:21:45.202 --> 00:21:47.702 من دندونای قوی و کله ی محکمی دارم 00:21:47.727 --> 00:21:50.267 میتونم خودم لباسامو بشورم مهم نیست 00:21:51.198 --> 00:21:54.007 مامان هر چقدر وقت لازم داری خوبه 00:21:54.567 --> 00:21:57.237 من دکتر نمیشم 00:21:57.577 --> 00:22:01.148 اما یه روزی کاری میکنم بهم افتخار کنی قول میدم 00:22:03.678 --> 00:22:04.817 بالاخره احساس میکنم میتونم نفس بکشم 00:22:05.787 --> 00:22:06.787 مامان 00:22:07.717 --> 00:22:10.287 واقعا متاسفم و ممنونم جدی میگم 00:22:14.257 --> 00:22:15.458 پسر بیچاره م 00:22:28.608 --> 00:22:29.678 همه چی درست میشه 00:22:30.338 --> 00:22:32.747 زمان حلش میکنه 00:22:33.148 --> 00:22:35.777 چانگ ایل حالا ببین چجوری همه چی حل میشه 00:22:35.777 --> 00:22:37.148 مادر ممنونم 00:22:37.148 --> 00:22:38.148 اشکالی نداره 00:22:38.747 --> 00:22:39.747 = نامه ی استعفا = 00:22:40.287 --> 00:22:41.517 این چیه ؟ 00:22:41.517 --> 00:22:43.458 نمیتونی بخونی ؟ کره ای نوشته 00:22:44.118 --> 00:22:47.188 صادقانه بگم میخوام استعفا بدم 00:22:47.688 --> 00:22:50.698 اما تا وقتی جایگزین پیدا کنی میمونم 00:22:50.698 --> 00:22:52.997 اما باید بدونین اموزش کسی که جامو میگیره 00:22:52.997 --> 00:22:55.797 آخرین چیزه که از سر احترام برات انجام میدم 00:22:57.797 --> 00:23:00.067 دو یونگ ،بشین باید با هم حرف بزنیم 00:23:00.868 --> 00:23:03.108 آه ؟ آه کشیدی ؟ 00:23:04.037 --> 00:23:07.848 فراموشش کن ، وقتی رفتم دیگه لازم نیست اه بکشی 00:23:08.348 --> 00:23:10.618 خیلی خوب اگه میخوای میتونی استعفا بدی 00:23:11.118 --> 00:23:12.848 اما اول بشین گوش کن چی میگم 00:23:16.757 --> 00:23:17.757 چیه ؟ 00:23:18.158 --> 00:23:19.287 تو از من خوشت میاد درسته ؟ 00:23:20.027 --> 00:23:21.027 اینو میدونم 00:23:21.588 --> 00:23:24.297 اما دو یونگ ، به سن و سالت فکر کن 00:23:24.698 --> 00:23:25.898 تو هنوز خیلی جوونی 00:23:26.067 --> 00:23:28.467 بهتره با کسی همسن خودت قرار بزاری میفهمی ؟ 00:23:28.638 --> 00:23:31.067 ما اونقدرم فاصله ی سنی زیادی نداریم ...تو فقط 00:23:31.638 --> 00:23:32.807 هفت سال از من بزرگتری 00:23:33.567 --> 00:23:36.678 من فاصله ی سنی بینمون احساس نمیکنم و خیلی اشتراکات داریم 00:23:36.678 --> 00:23:39.307 من شکاف فاصله ی سنی رو پر میکنم هفت سال که چیزی نیست 00:23:39.908 --> 00:23:41.507 راستشو بخوای 00:23:42.777 --> 00:23:44.547 من به یه نفر علاقه دارم 00:23:45.487 --> 00:23:47.448 خیلی وقته ازش خوشم میاد 00:23:48.858 --> 00:23:49.958 کیه ؟ 00:23:50.458 --> 00:23:51.517 من احمق نیستم 00:23:51.987 --> 00:23:54.888 میدونم که تو چند سال گذشته با کسی قرار نذاشتی 00:23:55.327 --> 00:23:57.358 نمتونی با همچین دروغی گولم بزنی 00:23:57.358 --> 00:23:58.997 تا بیخیالت بشم 00:23:59.198 --> 00:24:00.428 دروغ نمیگم 00:24:01.767 --> 00:24:04.737 بالاخره میفهمی 00:24:04.967 --> 00:24:06.408 من میدونم کیه ؟ 00:24:07.307 --> 00:24:10.037 میشناسمش ؟ 00:24:15.448 --> 00:24:17.017 ما برگشتیم سرپرست تیم 00:24:18.118 --> 00:24:20.817 محصول جدیدمون بدون مشکل داره تولید میشه 00:24:21.188 --> 00:24:23.817 از فردا تو تمام فروشگاه هامون به فروش میره 00:24:23.817 --> 00:24:24.888 خسته نباشین 00:24:26.088 --> 00:24:27.188 خیلی گرسنمه 00:24:39.807 --> 00:24:42.077 یونگ یی برمیگرده سر میزنه 00:24:42.408 --> 00:24:44.537 تو راهه ، هر چی هست میتونی بهش بدی 00:24:46.878 --> 00:24:49.217 سرپرست کیم ، من کارم تموم شده 00:24:52.217 --> 00:24:54.317 برگشتیم مدیر جانگ 00:24:54.317 --> 00:24:56.517 آره یه نفرو از شرکت های وابسته مون دیدم 00:24:56.517 --> 00:24:58.118 محصول جدیدشونو گرفتم 00:24:58.428 --> 00:24:59.628 برای من زیاده 00:25:00.128 --> 00:25:01.128 چطوره با هم بخوریم ؟ 00:25:01.158 --> 00:25:02.727 به به ، مرغ سرخ شده 00:25:04.358 --> 00:25:06.128 خانم ایم ، مرغ سرخ شده دوست داری ؟ 00:25:06.428 --> 00:25:08.438 اگه بمونی بخوری نمیتونی سروقت بری 00:25:08.438 --> 00:25:10.168 به هر حال که باید شام بخورم 00:25:11.567 --> 00:25:13.908 اما لی یونگ یی زود رفته ؟ 00:25:13.908 --> 00:25:15.007 داره برمیگرده 00:25:15.277 --> 00:25:17.077 براش یه مقدار نگه میدارم 00:25:21.178 --> 00:25:24.217 جای خونه رفتن میمونم مرغ سرخ شده میخورم 00:25:24.977 --> 00:25:26.247 بیاین بخوریم 00:25:27.648 --> 00:25:28.658 بخوریم 00:25:36.598 --> 00:25:38.158 ببرای غذا ممنون - ممنون - 00:25:38.158 --> 00:25:39.327 نوش جان - خیلی خوشم اومد 00:25:39.327 --> 00:25:40.598 من برگشتم 00:25:41.567 --> 00:25:43.267 اسنک خوردین 00:25:43.267 --> 00:25:46.168 آره مرغ سرخ شده خوردیم سهمتو 00:25:46.168 --> 00:25:48.977 سهمتو گذاشتیم رو میز 00:25:51.077 --> 00:25:52.277 اون چیه ؟ 00:25:52.277 --> 00:25:54.977 تو بقیه ی فروشگاه ها جعبه ی نهار خریدم 00:25:55.247 --> 00:25:56.777 واسه تحقیقم ازش استفاده میکنم 00:25:56.777 --> 00:25:58.648 خوبه پس حدس میزنم 00:25:58.918 --> 00:26:01.247 میتونی مرغو ببری خونه و با خانواده تبخوری 00:26:02.458 --> 00:26:05.358 درسته ، میتونی ببری لی یونگ یی 00:26:05.358 --> 00:26:07.527 یونگ یی اگر گزارشی نداری به من بدی 00:26:07.527 --> 00:26:09.827 میتونی بقیه ی کارتو ببری خونه 00:26:09.827 --> 00:26:10.827 بله ؟ 00:26:10.858 --> 00:26:12.098 میگم میتونی بری خونه 00:26:12.297 --> 00:26:14.767 بچه ت خونه منتظرته 00:26:16.198 --> 00:26:17.467 لی یونگ یی ، ازدواج کردی ؟ 00:26:17.868 --> 00:26:19.067 کی ازدواج کردی ؟ 00:26:20.007 --> 00:26:22.438 بچه ت چند سالشه ؟ 00:26:23.537 --> 00:26:25.077 نمیدونستین ؟ 00:26:25.807 --> 00:26:28.577 چی ؟ فکر کردم همه میدونن 00:26:28.918 --> 00:26:32.418 راستی خانم ایم یه جزوه هایی در مورد مراقبت از کودک داریم درسته ؟ 00:26:32.418 --> 00:26:33.987 میتونی بدیشون به یونگ یی ؟ 00:26:34.547 --> 00:26:35.987 حرفش پیش اومد میگم 00:26:36.257 --> 00:26:39.388 مهدکودک شرکت خیلی قشنگه 00:26:39.757 --> 00:26:41.487 اگه با بچه ت بیای و بری 00:26:41.487 --> 00:26:43.027 نیازی نیست نگرانش باشی 00:26:43.027 --> 00:26:45.827 فکر میکنم خوب بشه واقعا پیشنهاد میکنم واست 00:26:46.868 --> 00:26:48.368 وای شوکه شدم 00:26:48.838 --> 00:26:50.797 من که فکر میکردم یونگ یی مجرده 00:26:51.438 --> 00:26:52.838 چرا بهمون نگفتی ؟ 00:26:53.108 --> 00:26:55.537 چرا باید بهمون بگه؟ این یه موضوع شخصیه 00:26:56.408 --> 00:26:59.547 سرپرست کیم جزوه ای اینجا نداریم فردا میارم 00:26:59.777 --> 00:27:02.247 پس فردا میدن بهت الان دیگه برو خونه 00:27:05.047 --> 00:27:07.118 تازه به خانواده م اطلاع دادم دیر میرم خونه 00:27:07.118 --> 00:27:08.588 میخوای بمونی تا دیروقت کار کنی ؟ 00:27:09.317 --> 00:27:11.358 وقتی من بهت میگم برو باید حتما بمونی ؟ 00:27:11.958 --> 00:27:13.027 سرپرست کیم 00:27:13.388 --> 00:27:16.458 بله از درکتون ممنونم 00:27:17.598 --> 00:27:18.598 راستی خانم کیم 00:27:21.398 --> 00:27:22.398 شرکتمون 00:27:23.098 --> 00:27:25.838 برای مادرای مجرد مزایای دیگه ای هم داره ؟ 00:27:28.938 --> 00:27:30.708 شنیدم این شرکت مزایای زیادی داره 00:27:31.777 --> 00:27:32.777 بازم هست ؟ 00:27:32.801 --> 00:27:44.801 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:44.825 --> 00:27:59.025 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.267 --> 00:28:02.208 = عشق در چشمانت = 00:28:02.208 --> 00:28:04.537 بیخیال احساساتت به یونگ یی نمیشی ؟ 00:28:04.537 --> 00:28:06.108 به تو ربطی نداره 00:28:06.108 --> 00:28:08.277 منم فکر میکنم لی یونگ یی واقعا آدم خوبیه 00:28:08.277 --> 00:28:09.577 اما الان 00:28:09.577 --> 00:28:11.777 مطمئن نیستم باید تشویقت کنم یا نه 00:28:11.777 --> 00:28:12.987 چون من برادر توام 00:28:12.987 --> 00:28:15.287 فکر میکنم لی یونگ یی آدم محکمیه 00:28:15.287 --> 00:28:18.588 اون صادقانه قلبشو به روی همه باز میکنه 00:28:18.588 --> 00:28:19.588 باعث میشه من 00:28:20.227 --> 00:28:21.227 احساس گرمی بکنم