WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.784 --> 00:00:19.895 = عشق در چشمانت = 00:00:21.919 --> 00:00:24.289 خداروشکر به مناطق جزایر نرسیده بود 00:00:24.289 --> 00:00:27.219 پس تا امشب همه چیز بازیابی میشه مدیر جانگ 00:00:27.688 --> 00:00:29.389 هو سه هی و جانگ کیونگ جون از بعدازظهر 00:00:29.389 --> 00:00:31.359 تو مرکز توزیعن 00:00:31.359 --> 00:00:34.299 پس از تعداد مطمئن بشیم و جمع بندیشو تموم کنیم 00:00:34.559 --> 00:00:36.598 به کارخونه گفتم تولید رو متوقف کنه 00:00:36.598 --> 00:00:39.528 و غیر از اونایی که برای تحویل رفتن چیز بیشتری تولید نشده 00:00:40.199 --> 00:00:41.298 خوب ما خسارت دیدیم 00:00:41.769 --> 00:00:43.298 اما خیالم راحته که میتونیم جمعش کنیم 00:00:43.668 --> 00:00:44.708 نگران نباش و برو خونه 00:00:45.269 --> 00:00:46.269 خسته نباشی خانم کیم 00:00:47.278 --> 00:00:48.278 بله 00:00:48.938 --> 00:00:49.938 راستی 00:00:50.708 --> 00:00:54.818 لی یونگ یی رو فرستادم پی یه کار شخصی 00:00:54.818 --> 00:00:55.949 واسه همین اون زودتر رفت 00:00:55.949 --> 00:00:57.918 کار شخصی ؟ 00:00:58.189 --> 00:01:00.218 آره با عجله فرستادمش بره 00:01:00.388 --> 00:01:02.259 واسه همین احتمالا نتونسته به تو خبر بده 00:01:02.888 --> 00:01:05.089 این یه موضوع شخصیه پس لطفا دیگه از این کارا نکنین 00:01:06.559 --> 00:01:07.559 فردا میبینمت 00:01:15.299 --> 00:01:16.299 اونی جین 00:01:16.939 --> 00:01:19.269 فکر کردم وقتی برادرم زنگ بزنه زود میای 00:01:19.269 --> 00:01:20.738 اما بعد از بستنمون اومدی 00:01:22.138 --> 00:01:23.909 ...چرا جای اینکه به کار و بار خودم برسم 00:01:23.909 --> 00:01:25.709 اینجا باید وایسم از تو چیز یاد بگیرم ؟ 00:01:25.979 --> 00:01:28.578 آخه من له شده بودم 00:01:29.018 --> 00:01:30.819 خوب منم غرور دارم 00:01:31.018 --> 00:01:33.048 اینو ببین بعنوان کسی که هر وقت دلش بخواد 00:01:33.048 --> 00:01:35.718 سرکارش میاد و میره اینو باید بگی ؟ 00:01:36.059 --> 00:01:39.059 هی کلینیک داداش من به کسی مثل تو نیازی نداره 00:01:39.059 --> 00:01:40.729 پس جمع کن برو 00:01:40.729 --> 00:01:43.828 واقعا اوپا جایگزین برام پیدا کرده ؟ 00:01:44.229 --> 00:01:45.229 پیدا کده ؟ 00:01:45.429 --> 00:01:47.569 اگه میخوای بدونی از خودش بپرس 00:01:49.569 --> 00:01:50.668 اومدی دو یونگ ؟ 00:01:51.239 --> 00:01:52.239 اوپا 00:01:53.108 --> 00:01:54.138 اومدی وسایلتو ببری ؟ 00:01:54.809 --> 00:01:55.809 بله 00:01:56.479 --> 00:01:58.548 کسیو جات پیدا نکردم 00:01:59.479 --> 00:02:00.479 واقعا ؟ 00:02:00.548 --> 00:02:02.479 جدی میگم ، استعفا نده دو یونگ 00:02:02.718 --> 00:02:03.888 امروز کلینیک 00:02:03.888 --> 00:02:05.849 بدون تو هیچکاریش پیش نمیرفت 00:02:06.349 --> 00:02:07.358 دروغگو 00:02:07.589 --> 00:02:09.658 جدی میگم مادرا و بچه هاشون 00:02:10.059 --> 00:02:12.658 همش میپرسیدن اون خانم خوشگل و مهربون کجا رفته 00:02:14.399 --> 00:02:17.268 فکر میکنم من خوشگل و مهربونم 00:02:17.729 --> 00:02:20.328 وای فکر کنم جوشای کیم دو شیک رو تن منم در اومد 00:02:23.699 --> 00:02:25.209 من اومدم داداش 00:02:26.369 --> 00:02:28.108 چرا اومدی ؟ 00:02:28.778 --> 00:02:31.179 خوب بعنوان بیمار اومدم 00:02:31.948 --> 00:02:33.079 واسه نخسه اومدم 00:02:33.209 --> 00:02:35.378 دو شیک ، ببخشید ما بستیم 00:02:35.878 --> 00:02:38.788 معلومه ، خوب تو اصلا آن تایم بودن حالیت نیست 00:02:39.718 --> 00:02:42.889 ولی چرا صورتت قرمزه ؟ هم تو و هم دو شیک 00:02:50.429 --> 00:02:54.669 وای یونگ یی میاد خونه یا نه 00:02:57.609 --> 00:02:58.609 بله مادر 00:02:58.709 --> 00:02:59.709 کجایی ؟ 00:03:00.269 --> 00:03:02.408 هنوز سرکارم 00:03:02.709 --> 00:03:04.109 میدونی پدرت مریضه 00:03:04.109 --> 00:03:06.109 چطور میتونی سر کار بمونی 00:03:06.109 --> 00:03:08.818 مادر فکر میکنم امروز دیر میام 00:03:09.519 --> 00:03:12.019 چرا هر روز خدا دیر میای ؟ 00:03:12.288 --> 00:03:14.389 فقط تویی که تو دفتر کار میکنی ؟ 00:03:15.389 --> 00:03:19.329 ...پدرشوهرت میگه خوردن پوره هایی که تو درست میکنی 00:03:19.329 --> 00:03:22.158 ممکنه حالشو خوب کنه زود بیا خونه درست کن 00:03:22.859 --> 00:03:24.698 وایسین ، مادر ، مادر 00:03:47.019 --> 00:03:48.019 چی ؟ 00:03:57.269 --> 00:04:00.639 این چیه ؟ یعنی داره اذیتم میکنه ؟ 00:04:00.639 --> 00:04:01.938 پدرشوهرش مریضه 00:04:01.938 --> 00:04:04.438 و یه کاسه پوره از عروسش میخواد 00:04:04.769 --> 00:04:07.209 اونوقت دستور پخت برا من میفرسته ؟ 00:04:08.709 --> 00:04:10.209 از وقتی رفته سر کار 00:04:10.209 --> 00:04:11.649 هر کری دوست داره میکنه 00:04:11.778 --> 00:04:13.309 بزار بیاد خونه حالیش میکنم 00:04:13.709 --> 00:04:15.878 چی شده ؟ 00:04:16.579 --> 00:04:19.619 چه خبره ؟ چرا داری غر میزنی ؟ 00:04:20.419 --> 00:04:23.119 یونگ یی مادر خیلی بی احترامی میکنه 00:04:23.459 --> 00:04:24.459 چی ؟ 00:04:24.489 --> 00:04:27.429 رفتم اختاپوس گرفتم و شستم تمیز کردم 00:04:27.829 --> 00:04:29.459 اون گفت اگه یه کاسه 00:04:29.459 --> 00:04:32.228 پوره ی کیمچی و اختاپوس دستپخت یونگ یی رو بخوره 00:04:32.228 --> 00:04:33.799 حالش خوب میشه 00:04:33.799 --> 00:04:36.098 واسه همین بهش گفتم بیاد خونه درست کنه 00:04:36.938 --> 00:04:41.338 اما فقط دستور پختشو برام فرستاده 00:04:41.338 --> 00:04:42.638 گفت دیر میاد 00:04:42.638 --> 00:04:46.049 خوب سرکاره ممکنه دیر بیاد خونه 00:04:46.049 --> 00:04:47.279 باز دیر میاد ؟ 00:04:47.279 --> 00:04:48.279 میدونم یه کارآموزه 00:04:48.279 --> 00:04:50.818 اما چطور میتونه هر روز خدا دیر بیاد خونه ؟ 00:04:51.588 --> 00:04:54.489 و حتی نپرسید پدرشوهرش چطوره ؟ 00:04:56.318 --> 00:04:58.659 زن داداش امروزم دیر میاد ؟ - ظاهرا - 00:04:58.659 --> 00:05:00.229 گفتی سرکاره ؟ 00:05:00.229 --> 00:05:03.029 دلیل دیگه ای نداره دیر بیاد 00:05:03.029 --> 00:05:06.198 به همه ی حرفاش اعتماد نکنین 00:05:07.599 --> 00:05:08.898 چی ؟ - چرا دو شیک ؟ - 00:05:08.898 --> 00:05:10.909 اون عوض شده 00:05:11.969 --> 00:05:13.309 واقعا عوض شده 00:05:14.909 --> 00:05:18.279 وایسا دو شیک ، منظورت چیه ؟ 00:05:18.809 --> 00:05:21.078 راست میگه مادربزرگ مامانم عوض شده 00:05:21.419 --> 00:05:22.419 چی ؟ 00:05:22.878 --> 00:05:24.948 می ری نه چجوری عوض شده ؟ 00:05:24.948 --> 00:05:26.789 داره میره سر کار 00:05:27.188 --> 00:05:28.188 و خوشگل تر شده 00:05:28.789 --> 00:05:31.559 آرایش میکنه و کفش و لباس خوشگل میپوشه 00:05:36.299 --> 00:05:37.398 راستی می ری نه 00:05:38.498 --> 00:05:39.828 این ادم کیه ؟ 00:05:42.739 --> 00:05:44.039 عمو اون هوئه ؟ 00:05:44.338 --> 00:05:45.338 نه 00:05:45.768 --> 00:05:47.578 پس عمو دو شیکه ؟ 00:05:47.838 --> 00:05:49.638 عمو دو شیکم نیست 00:05:50.479 --> 00:05:51.479 پس کیه ؟ 00:05:52.179 --> 00:05:53.708 دوست مخفی من 00:05:53.909 --> 00:05:54.979 چی ؟ - چی ؟ - 00:06:02.059 --> 00:06:03.059 بیا تو 00:06:04.888 --> 00:06:06.088 کارت هنوز تموم نشده ؟ 00:06:06.958 --> 00:06:08.328 اومدم بریم خونه 00:06:10.059 --> 00:06:12.398 برای بستن اچ کی خیلی کار رو سرم ریخته 00:06:13.328 --> 00:06:14.398 پدر احتمالا فکر میکنه 00:06:14.938 --> 00:06:18.208 اونجارو ساختم که پول به جیب بزنم 00:06:18.739 --> 00:06:19.739 اما نه 00:06:20.369 --> 00:06:22.979 اونجا مسئول ارتقاء محصولات ما بود 00:06:23.309 --> 00:06:24.708 ساختم یه آژانس راحت نیست 00:06:25.708 --> 00:06:28.179 به هر حال خودم حلش میکنم 00:06:28.179 --> 00:06:29.318 تو برو خونه 00:06:30.719 --> 00:06:33.289 پدر وقتی چیزی میره رو مغزش اصرار داره 00:06:33.289 --> 00:06:34.989 سریع حل بشه 00:06:35.989 --> 00:06:37.018 قبل از اینکه 00:06:37.359 --> 00:06:39.729 فکر بعدشو بکنه احساس کرده بی احترامیه 00:06:40.029 --> 00:06:41.828 کارتو خوب انجام بده مامان کیونگ جون 00:06:41.998 --> 00:06:43.328 وای 00:06:43.799 --> 00:06:46.128 فقط یه کم درد دل کردم عزیزم 00:06:46.429 --> 00:06:48.068 نگران من نباش برو خونه 00:06:48.869 --> 00:06:49.869 خسته نباشی 00:06:49.998 --> 00:06:51.008 ممنون 00:06:55.078 --> 00:06:56.208 مامان کیونگ جون ؟ 00:07:03.119 --> 00:07:04.719 وقتی رئیس جانگ رفتن 00:07:05.119 --> 00:07:06.219 مهموتو بفرست تو 00:07:26.768 --> 00:07:27.779 بیا تو 00:07:39.419 --> 00:07:42.989 گفتم یه کار بکن مسئولیت کار بیفته گردن کیونگ جون 00:07:43.059 --> 00:07:44.159 این چه وضعشه ؟ 00:07:45.059 --> 00:07:47.758 آخرش سه جون همه رو گردن گرفت 00:07:48.559 --> 00:07:50.328 خوب پس 00:07:50.529 --> 00:07:53.068 قولی که بهم دادین چی معاون رئیس چا ؟ 00:07:56.438 --> 00:07:57.438 مدیر کارخونه 00:07:58.708 --> 00:08:01.279 اشتباه دومی قابل قبول نیست 00:08:08.119 --> 00:08:09.148 اما بازم 00:08:09.878 --> 00:08:12.849 برای جمع و جور کردن خیلی کارش زیاده 00:08:13.748 --> 00:08:16.359 توزیع امروز صبح شروع شده 00:08:16.789 --> 00:08:18.588 و مقدارش زیاده 00:08:19.289 --> 00:08:22.498 تا نیمه های شبم کارش تموم نمیشه 00:08:22.898 --> 00:08:26.998 تازه انبار مرکز توزیع قدیمیه 00:08:27.539 --> 00:08:28.799 واسه همین سیستم گرمایشی نیست 00:08:28.799 --> 00:08:31.268 درای آسانسور هم خرابه 00:08:31.508 --> 00:08:33.039 مگر اینکه جفتی کار کنه 00:08:33.508 --> 00:08:35.479 وگرنه کارش آروم پیش میره 00:08:36.508 --> 00:08:37.508 ایطوره ؟ 00:08:39.078 --> 00:08:41.479 خیلی خوب میتونی بری 00:08:55.899 --> 00:08:56.899 = رئیس مرکز توزیع = 00:09:00.728 --> 00:09:01.769 چا یون هی هستم 00:09:02.799 --> 00:09:04.269 ...کارمندای دفتر مرکزی 00:09:04.608 --> 00:09:07.039 بقیه ی کارارو انجام میدن 00:09:07.368 --> 00:09:08.608 همه رو بفرست خونه 00:09:09.978 --> 00:09:12.809 این برای تنبیه اشتباهیه که مرتکب شدن 00:09:13.309 --> 00:09:14.448 پس لطفا همکاری کنین 00:09:26.688 --> 00:09:27.698 بله خانم کیم 00:09:28.098 --> 00:09:30.858 جانگ کیونگ جون جواب نمیده 00:09:31.029 --> 00:09:32.899 میخواستم بدونم تو مرکز توزیع اوضاع چطوره ؟ 00:09:33.198 --> 00:09:34.198 حتما خیلی سرتون شلوغه 00:09:34.299 --> 00:09:35.368 ....خوب 00:09:35.799 --> 00:09:37.838 چیه ؟ باز چیزی شده ؟ 00:09:38.438 --> 00:09:39.468 نه اینجوری نیست 00:09:40.068 --> 00:09:42.879 لی یونگ یی گفت میاد بقیه ی کارارو میکنه 00:09:42.879 --> 00:09:46.208 واسه همین من دیگه برگشتم خونه خانم کیم 00:09:46.848 --> 00:09:48.078 گفتم اشکالی نداره 00:09:48.078 --> 00:09:50.519 اما اصرار داشت بیاد 00:09:51.818 --> 00:09:52.988 فهمیدم 00:09:53.519 --> 00:09:54.519 دیگه قطع میکنم 00:09:57.789 --> 00:09:59.659 لی یونگ یی ، این دختر عوضی 00:10:04.799 --> 00:10:06.828 سوشی سفارش دادم کجا میری ؟ 00:10:07.299 --> 00:10:08.669 من و تو باید در مورد یه موضوعی حرف بزنیم 00:10:09.238 --> 00:10:11.169 یه اتفاقی افتاده مامان باید برم 00:10:12.639 --> 00:10:15.379 میری دیدن کیونگ جون ؟ 00:10:16.039 --> 00:10:18.649 من رفتم دیر میام تو زود بخواب 00:10:18.649 --> 00:10:20.108 ! وایسا ، هه می 00:10:22.649 --> 00:10:23.779 وای چقدرن اراحتم 00:10:24.488 --> 00:10:26.448 شوهرم چرا دیر کرده ؟ 00:10:27.858 --> 00:10:32.458 این یعنی کیم هه می دختر عموی شوهر لی یونگ ییه 00:10:32.789 --> 00:10:36.328 و لی یونگ یی زن پسرعموی اون 00:10:36.328 --> 00:10:37.328 درسته 00:10:38.198 --> 00:10:41.499 دخترم دو سال بزرگتره 00:10:42.068 --> 00:10:43.999 اما یونگ یی بخاطر روابط فامیلی بزرگتره (چون زن پسرعموی بزرگشه) 00:10:45.338 --> 00:10:49.009 برادرزاده ی بزرگم چند سال پیش فوت کرد 00:10:50.438 --> 00:10:51.448 دو جین 00:10:52.208 --> 00:10:55.618 سه سال از هه می بزرگتر بود 00:10:58.149 --> 00:11:00.749 جوون اینده داری بود 00:11:02.389 --> 00:11:04.088 پزشکی خوند 00:11:04.929 --> 00:11:06.328 و ازدواج کرد 00:11:07.559 --> 00:11:09.499 بعد تو یه مرکز سلامت مشغول شد 00:11:16.238 --> 00:11:18.039 اون بچه رو خیلی دوست داشتم 00:11:18.409 --> 00:11:22.309 داستانو از یونگ یی شنیدم 00:11:22.309 --> 00:11:24.509 تمام خانواده با این غم 00:11:25.448 --> 00:11:26.848 مثل سنگی تو قلبشون 00:11:28.679 --> 00:11:30.078 زندگی میکنن 00:11:32.348 --> 00:11:33.848 چطور ممکنه کسی بیشتر از اون 00:11:34.958 --> 00:11:36.588 غمگین و ناراحت باشه 00:11:37.289 --> 00:11:41.399 که شوهرش قبل از خودش رفت و داره دخترشونو تنهایی بزرگ میکنه ؟ 00:11:41.399 --> 00:11:43.328 اگه آدم خوبی باشه 00:11:44.029 --> 00:11:45.999 میخوام یونگ یی رو باهاش آشنا کنم 00:11:46.399 --> 00:11:50.438 اما خوب برادرم و زنش زیاد خوشحال نمیشن 00:11:50.669 --> 00:11:52.068 بعد از مردن پسرشون 00:11:54.409 --> 00:11:57.179 حتما اونو دختر خودشون میبینن 00:11:59.409 --> 00:12:00.478 اما بازم 00:12:01.848 --> 00:12:03.649 دختر واقعیشون که نیست 00:12:21.238 --> 00:12:22.238 ! داداش 00:12:23.338 --> 00:12:24.409 میتونم 00:12:27.068 --> 00:12:28.708 داداش صداتون کنم ؟ 00:12:30.338 --> 00:12:31.348 اینو ببین 00:12:33.978 --> 00:12:36.879 اول آقای بزرگ گفتی بعد شد مدیرعامل جانگ 00:12:36.879 --> 00:12:38.188 حالا شد داداش ؟ 00:12:40.049 --> 00:12:41.088 مست شدی ؟ 00:12:43.389 --> 00:12:45.789 دوست دارم شما برادرم باشین 00:12:46.188 --> 00:12:48.029 لطفا داداش من بشین 00:12:50.799 --> 00:12:53.728 حالا که مست کردی بنظرت اینقدر جوونم 00:12:58.108 --> 00:13:00.139 درسته که از وقتی آمریکا درس میخوندیم با هم دوستیم 00:13:00.368 --> 00:13:02.108 اما هیچوقت رابطه ی عاشقانه نداشتیم 00:13:02.708 --> 00:13:05.108 و در آینده م اینجوری نمیشه 00:13:06.049 --> 00:13:09.078 ببخشید که باعث سوءتفاهم شدم 00:13:09.448 --> 00:13:11.519 میدونم با یه زن دیگه قرار میذاره 00:13:12.519 --> 00:13:15.358 وقتی هه می فهمید خیلی گریه کرد 00:13:16.759 --> 00:13:19.059 اما چرا این مرد هنوز نیومده خونه ؟ 00:13:26.868 --> 00:13:27.868 عزیزم تویی ؟ 00:13:31.139 --> 00:13:32.639 ! عزیزم 00:13:33.269 --> 00:13:35.679 مگه شما منشی مدیرعامل جانگ نیستین ؟ 00:13:35.679 --> 00:13:36.679 حالتون خوبه ؟ 00:13:37.738 --> 00:13:39.509 آقای کیم یه کم مستن 00:13:41.108 --> 00:13:43.049 از این طرف لطفا 00:13:43.879 --> 00:13:44.889 رو مببل 00:13:50.458 --> 00:13:52.889 وای این چش شده آخه؟ 00:13:53.429 --> 00:13:55.958 با کی مشرو ب خورده که تهش اینجوری شده ؟ 00:13:55.958 --> 00:13:57.698 با مدیرعامل جانگ نوشیدنی خوردن 00:13:57.698 --> 00:13:58.828 مدیرعامل جانگ ؟ 00:13:59.529 --> 00:14:00.529 منو ببخشین 00:14:00.629 --> 00:14:03.999 بله ممنونم ، خداحافظ 00:14:05.338 --> 00:14:08.438 وای خدا عزیزم یه نگاهی به خودت بنداز 00:14:08.938 --> 00:14:11.348 بیا یه لیوان دیگه بخوریم داداش 00:14:11.879 --> 00:14:12.879 دور دوم 00:14:13.279 --> 00:14:14.348 بریم بخونیم 00:14:14.879 --> 00:14:15.948 بخونیم 00:14:16.718 --> 00:14:18.818 عزیزم مدیرعامل جانگو با اسمش صدا زدی ؟ 00:14:19.188 --> 00:14:21.718 دیوونه شدی؟ بیا تو اتاق 00:14:22.389 --> 00:14:23.659 اگه اشتباهی بشه 00:14:24.588 --> 00:14:26.659 پس باید مسئولیتشم گردن گرفته بشه 00:14:27.958 --> 00:14:28.958 میفهمم 00:14:29.098 --> 00:14:33.169 اما سه جون دخالت کرد و گفت تمام مسئولیتشو قبول میکنه 00:14:36.098 --> 00:14:37.098 پسرا ی ما 00:14:38.108 --> 00:14:39.468 برادرانه همو دوست دارن 00:14:40.108 --> 00:14:43.608 از همون بچگی به هم نزدیک بودن 00:14:44.039 --> 00:14:45.448 کیونگ جونو سه جون 00:14:47.749 --> 00:14:50.419 اما یی جه 00:14:52.549 --> 00:14:54.818 وقتی اتفاقی سر کار میفته 00:14:55.759 --> 00:14:59.159 باید کسی که مسئول اتفاقه رو توبیخ کنی 00:15:00.328 --> 00:15:01.559 اما اینم مهمه 00:15:02.059 --> 00:15:05.899 که بفهمی چرا همچین اشتباهی شده 00:15:07.429 --> 00:15:10.438 زدن تاریخ انقضای اشتباه روی قوطی ها 00:15:10.938 --> 00:15:13.338 چیزی نیست که همیشه اتفاق بیفته 00:15:13.968 --> 00:15:16.009 بله حق با شماست 00:15:16.879 --> 00:15:20.749 اگه نمیخوای یه اشتباه رو دوباره تکرار کنی 00:15:21.818 --> 00:15:23.549 ...پس باید بفهمی 00:15:23.948 --> 00:15:27.348 چطور یه همچین چیزی همینجوری اتفاق افتاده 00:15:28.458 --> 00:15:29.519 ...این 00:15:30.188 --> 00:15:33.129 اون مسئولیت پدیریه که بعد از این اتفاق 00:15:33.789 --> 00:15:34.799 میخوام از تو ببینم 00:15:35.858 --> 00:15:38.368 میفهمم ، استراحت کنین 00:15:50.879 --> 00:15:52.279 هنوز خونه نرفتی ؟ 00:15:53.208 --> 00:15:54.208 بعد از این 00:15:54.848 --> 00:15:56.478 انگار نوشیدنی خوردین 00:15:56.848 --> 00:15:59.389 بجای چای براتون آب عسل درست کردم 00:15:59.588 --> 00:16:01.419 بویاییت خیلی قویه 00:16:14.968 --> 00:16:16.769 مگه سونبه نرفت یه زنگ بزنه ؟ 00:16:17.399 --> 00:16:18.938 چرا هنوز برنگشته ؟ 00:16:29.318 --> 00:16:31.249 فکر میکنم واقعا حالش خوب نیست 00:16:33.549 --> 00:16:34.549 = دارو = 00:16:35.789 --> 00:16:36.818 اما کجا رفته ؟ 00:16:43.659 --> 00:16:44.728 دنبال کارمند دفتر مرکزی میگردی ؟ 00:16:45.029 --> 00:16:46.029 بله 00:16:46.269 --> 00:16:48.068 برای کار اومدم اما پیداش نمیکنم 00:16:48.539 --> 00:16:50.169 میخواستم زنگ بزنم 00:16:50.169 --> 00:16:51.968 رفت بالا یه سری از محصلاتو جا به جا کنه 00:16:52.208 --> 00:16:53.409 مطمئنم یه جایی همون طرفاست 00:16:54.269 --> 00:16:55.338 ما میریم خونه 00:16:55.809 --> 00:16:56.809 موفق باشین 00:16:57.779 --> 00:16:58.779 ممنون 00:17:34.578 --> 00:17:35.578 چی ؟ 00:17:37.148 --> 00:17:39.519 چه خبره ؟شکسته ؟ 00:17:51.499 --> 00:17:52.499 ببخشید 00:17:53.269 --> 00:17:55.699 آسانسور وایساده منم توش گیر کردم 00:17:57.898 --> 00:17:58.908 صدامو میشنوین ؟ 00:17:59.638 --> 00:18:01.739 ! من تو آسانسور گیر کردم 00:18:02.709 --> 00:18:03.709 ! ببخشید 00:18:05.648 --> 00:18:06.648 چه خبره ؟ 00:18:11.019 --> 00:18:13.148 وای گوشیمو جا گذاشتم 00:18:20.628 --> 00:18:21.699 !سونبه 00:18:23.928 --> 00:18:25.299 کسی اون بیرون نیست 00:18:27.199 --> 00:18:28.439 ! من این توام 00:19:16.118 --> 00:19:17.219 مامان 00:19:18.318 --> 00:19:20.719 چشمام خیلی درد میکنه 00:19:21.818 --> 00:19:24.358 چشمام درد میکنه 00:19:24.928 --> 00:19:26.189 بابا 00:19:26.628 --> 00:19:29.059 بابا ، پدربزرگ 00:19:29.499 --> 00:19:32.128 چشمام درد میکنه 00:19:34.328 --> 00:19:35.338 کیونگ جون 00:19:35.969 --> 00:19:36.999 ..دردت 00:19:37.439 --> 00:19:39.868 وقتی بخوابی بهتر میشه 00:19:41.009 --> 00:19:42.309 بخواب کیونگ جون 00:19:44.279 --> 00:19:46.949 امروز نمیتونی بری بیمارستان 00:19:50.678 --> 00:19:52.989 خوب بخوابی - بس کن - 00:19:52.989 --> 00:19:56.519 پسرم نازم - بس کن - 00:19:57.219 --> 00:20:03.459 تو حیاط جلوی و پشت تپه 00:20:03.928 --> 00:20:10.299 باید برم بیمارستان - پرنده ها و بزغاله ها - 00:20:11.199 --> 00:20:15.979 همه شون خوابشون برده 00:20:15.979 --> 00:20:17.309 ! گفتم بس کن 00:20:26.719 --> 00:20:28.118 رفته سرویس بهداشتی ؟ 00:20:29.818 --> 00:20:31.689 فکر نمیکنم اونجا باشه 00:20:32.229 --> 00:20:33.689 اخه کجاست ؟ 00:20:42.769 --> 00:20:45.039 ببخشید کسی اون توئه ؟ 00:20:48.239 --> 00:20:49.239 لی یونگ یی 00:20:54.108 --> 00:20:55.318 لی یونگ یی 00:20:57.719 --> 00:20:59.789 جانگ کیونگ جون - کجایی ؟ - 00:20:59.789 --> 00:21:02.219 جانگ کیونگ جون خودتی ؟ 00:21:02.618 --> 00:21:04.559 جانگ کیونگ جون اون تویی ؟ 00:21:04.559 --> 00:21:05.858 میتونی درو باز کنی ؟ 00:21:08.398 --> 00:21:09.398 لی یونگ یی 00:21:14.398 --> 00:21:17.368 جانگ کیونگ جون یه لحظه الان بازش میکنم 00:21:25.908 --> 00:21:26.908 کلید 00:21:38.358 --> 00:21:40.628 جانگ کیونگ جون ، یه لحظه الان بازش میکنم 00:21:40.628 --> 00:21:42.499 یه راهی برای باز کردنش پیدا میکنم 00:21:46.529 --> 00:21:48.229 بدم میاد گریه کردنتو میبینم 00:21:49.368 --> 00:21:50.368 قلبمو میشکنه 00:21:51.809 --> 00:21:53.068 این یعنی دوست دارم 00:21:55.178 --> 00:21:56.178 آره 00:21:57.408 --> 00:21:58.608 من تورو 00:22:02.078 --> 00:22:03.078 خوشم میاددوست دارم 00:22:07.118 --> 00:22:10.459 من واضح گفتم که تورو دوست دارم 00:23:07.348 --> 00:23:08.378 تویی لی یونگ یی 00:23:10.578 --> 00:23:11.848 تویی 00:23:15.388 --> 00:23:16.759 جانگ کیونگ جون ، حالت خوبه ؟ 00:23:17.689 --> 00:23:19.358 آره خوبم 00:23:20.158 --> 00:23:21.388 فقط شوکه شدم همین 00:23:26.398 --> 00:23:29.469 خیلی نگران بودم که نکنه بیهوش بشی 00:23:29.469 --> 00:23:31.098 خیلی ترسیدم 00:23:32.439 --> 00:23:34.039 خیالم راحت شد 00:23:47.318 --> 00:23:48.888 خوب چرا اومدی ؟ 00:23:50.618 --> 00:23:52.229 دلت برای من تنگ شد ؟ 00:23:59.898 --> 00:24:00.898 ..پس 00:24:03.068 --> 00:24:04.969 توام 00:24:08.578 --> 00:24:10.739 همون احساس منو داری ؟ 00:24:15.949 --> 00:24:16.949 ...متاسفم 00:24:17.979 --> 00:24:20.449 تا مروز قلبتو شکوندم 00:24:21.818 --> 00:24:22.818 هیچوقت فرصت نداشتم 00:24:23.658 --> 00:24:25.019 تا بفهمم 00:24:26.158 --> 00:24:28.499 با این شرایطم قلبم چی میخواد 00:24:29.229 --> 00:24:31.459 فکر کردم نباید همچین احساسی داشته باشم 00:24:33.098 --> 00:24:34.098 اما الان 00:24:36.398 --> 00:24:38.168 فکر میکنم باید قبولش کنم 00:24:43.979 --> 00:24:44.979 که منم 00:24:46.279 --> 00:24:47.848 تورو دوست دارم 00:25:09.999 --> 00:25:11.338 تو نجاتم دادی 00:25:12.209 --> 00:25:14.939 باید مثل ناجیم باهات رفتار کنم 00:25:16.078 --> 00:25:20.209 اما انگار تو بیشتر از من ترسیده بودی 00:25:21.509 --> 00:25:22.549 نه بابا 00:25:24.178 --> 00:25:28.189 اون موقه که دیدم رنگت بدجور پریده بود 00:25:28.888 --> 00:25:30.689 راحت تر از اون چیزی که فکرشو میکردم میترسی 00:25:31.418 --> 00:25:33.059 نه بابا امکان نداره 00:25:34.689 --> 00:25:36.428 از مدیر جانگ شنیدم 00:25:38.029 --> 00:25:39.928 وقتی تو آشپزخونه ی لابراتوار گاز سر رفت 00:25:40.299 --> 00:25:42.039 تو بودی که مدرک پیدا کردی 00:25:42.039 --> 00:25:44.539 تا سونبه هو سه هی اشتباهشو قبول کنه 00:25:46.209 --> 00:25:47.408 چرا بهم نگفتی ؟ 00:25:49.638 --> 00:25:51.509 نیازی نیست همه ی جزئیاتو بهت بگم 00:25:53.309 --> 00:25:55.418 میخواستم نقش آدمای باحالو بازی کنم 00:25:57.219 --> 00:25:58.279 باحال بودی 00:26:01.888 --> 00:26:05.729 واقعا فکر کردم "این ادم چقدر باحاله 00:26:07.388 --> 00:26:10.158 واسه همین به سونبه گفتم بره 00:26:10.598 --> 00:26:12.699 جای اون اومدم 00:26:13.469 --> 00:26:15.338 این شجاعت خیلی خیلی زیادی میخواست 00:26:16.868 --> 00:26:17.868 خوشحالم 00:26:19.009 --> 00:26:20.009 خیلی خیلی 00:26:25.749 --> 00:26:27.408 وای بهت افتخار میکنم 00:26:33.618 --> 00:26:35.459 فکر میکنم همه رفتن خونه 00:26:35.989 --> 00:26:36.989 مام باید بریم 00:26:36.989 --> 00:26:38.059 بریم ؟ 00:26:39.158 --> 00:26:40.229 سوار اتوبوس بشیم 00:26:40.858 --> 00:26:43.398 و از یه مسیر خیلی طولانی تر بریم خونه 00:26:46.598 --> 00:26:50.098 باید وسایلتو برداری من اینجا میمونم 00:27:10.759 --> 00:27:12.689 لی یونگ یی ، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:27:12.989 --> 00:27:13.989 خانم کیم 00:27:17.199 --> 00:27:19.199 خانم کیم ، باید یه چیزی بگم 00:27:19.199 --> 00:27:20.568 نه نگو 00:27:20.568 --> 00:27:22.269 نه باید بگم 00:27:22.269 --> 00:27:24.638 نمیخوام بشنوم 00:27:24.638 --> 00:27:25.638 ...من 00:27:26.539 --> 00:27:28.338 جانگ کیونگ جونو دوست دارم 00:27:31.739 --> 00:27:33.648 بهت گفتم خفه شو 00:27:37.078 --> 00:27:38.078 کیونگ جون 00:27:38.102 --> 00:27:48.102 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:48.126 --> 00:27:59.626 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.739 --> 00:28:02.678 = عشق در چشمانت = 00:28:02.678 --> 00:28:04.309 اوپا اولین باره تو این دینا 00:28:04.578 --> 00:28:06.949 بدون تو دارم لبخند میزنم 00:28:06.949 --> 00:28:08.918 ببخشید که احساسم عوض شد 00:28:08.918 --> 00:28:11.979 اما میتونم یه کم خوشحال باشم ؟ 00:28:11.979 --> 00:28:13.449 اونا دیگه میدونن همدیگه رو دوست دارن 00:28:13.449 --> 00:28:14.818 و میخوان با هم قرار بزارن 00:28:14.818 --> 00:28:16.519 الان دیگه چیکار میتونی بکنی خانم کیم ؟ 00:28:16.519 --> 00:28:17.689 اگه من نمیتونم داشته باشمش 00:28:17.689 --> 00:28:19.928 پس هر کاری بتونم میکنم 00:28:19.928 --> 00:28:20.928 تا بهم بزنن