WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.530 --> 00:00:19.712 = عشق در چشمانت = 00:00:21.638 --> 00:00:22.638 = قسمت 58 = 00:00:22.638 --> 00:00:23.677 اول بشینین 00:00:30.648 --> 00:00:31.778 کیونگ جون 00:00:33.247 --> 00:00:34.618 هنوز بهش نگفتی ؟ 00:00:35.687 --> 00:00:37.617 یه جوری حرف زدی انگار میخوای فورا بهش بگی 00:00:38.757 --> 00:00:41.288 باهاش منو تهدید کردی 00:00:41.288 --> 00:00:43.158 منظورت چیه تهدیدت کرده ؟ 00:00:44.757 --> 00:00:46.327 چرا اومدی اینجا ؟ 00:00:48.198 --> 00:00:49.727 اومدم دیدن تو 00:00:50.398 --> 00:00:51.968 وقتی اومدم میخواستم بهت زنگ بزنم 00:00:52.837 --> 00:00:53.907 اما هه می اومد تو 00:00:54.937 --> 00:00:57.007 نمیدونستم قراره اینجا همو ببینین 00:00:58.307 --> 00:00:59.307 راستی 00:01:00.577 --> 00:01:02.977 ...اینجوری که همو صدا میزنین 00:01:03.418 --> 00:01:05.047 آره درسته 00:01:06.218 --> 00:01:07.517 اون 00:01:08.388 --> 00:01:10.517 دخترعموی همسرمه 00:01:11.657 --> 00:01:13.727 نمیخواستم ازت قایم کنم 00:01:14.227 --> 00:01:15.788 ..هیچوقت در موردش حرف نزدیم 00:01:16.227 --> 00:01:18.157 چون نمیخواستیم کسی سر کار معذب بشه 00:01:18.157 --> 00:01:20.827 بعدش وقت خوبی برای گفتنش نداشتم 00:01:21.568 --> 00:01:23.127 به هر حال زیادم مهم نبود 00:01:24.068 --> 00:01:26.068 اصلا خجالت سرت نمیشه 00:01:26.538 --> 00:01:28.107 چرا مهم نیست ؟ 00:01:28.467 --> 00:01:30.507 تو دوست پسر دختر عموی شوهرتو دزدیدی 00:01:30.507 --> 00:01:32.038 چرند نگو 00:01:32.438 --> 00:01:33.578 کی کیو دزدیده ؟ 00:01:33.977 --> 00:01:35.007 وقتتونو هدر دادین 00:01:35.807 --> 00:01:37.578 حتی اگر اون نهارم میرفتیم 00:01:37.878 --> 00:01:39.178 من فورا اونجارو ترک میکردم 00:01:39.617 --> 00:01:40.617 نه 00:01:40.887 --> 00:01:42.617 تا آخرش میموندی 00:01:43.458 --> 00:01:45.788 کسیو دعوت کردم که از دیدنش خوشحال میشدی 00:01:46.357 --> 00:01:47.357 کیم هه می 00:01:47.928 --> 00:01:49.488 ...تو با مادرم 00:01:50.898 --> 00:01:53.027 نقشه ی نهار امروز رو کشیدین ؟ 00:01:54.667 --> 00:01:56.967 لی یونگ یی رو صداش بزنی اونجا و تحقیرش کنی ؟ 00:01:56.967 --> 00:01:58.598 چرا تحقیر بشه ؟ 00:01:58.598 --> 00:02:00.807 بزرگترای دو خانواده بالاخره که میفهمیدن 00:02:00.807 --> 00:02:02.837 پس میخواستی منو سورپرایز کنی ،هدفت چیه؟ 00:02:03.738 --> 00:02:05.538 نه میخواستم بهتون هشدار بدم 00:02:06.777 --> 00:02:09.007 ...پدر و مادرم 00:02:09.178 --> 00:02:11.548 پدرومادرشوهرت همه میفهمن 00:02:11.947 --> 00:02:15.548 کنجکاو نیستی اون موقع چی میشه ؟ 00:02:16.148 --> 00:02:17.818 هه می - ! کیم هه می 00:02:19.587 --> 00:02:21.027 باورم نمیشه 00:02:23.458 --> 00:02:24.497 باید اینقدر خودتو خوار وخفیف کنی 00:02:26.128 --> 00:02:27.997 واقعا چرا داری اینکارو میکنی ؟ 00:02:28.398 --> 00:02:30.138 ! من و تو هیچ رابطه ای با هم نداشتیم 00:02:31.467 --> 00:02:32.467 اینجوریه ؟ 00:02:34.768 --> 00:02:37.777 باشه بیا بگیم هیچ رابطه ای نداشتیم 00:02:38.807 --> 00:02:42.178 اما من سه سال دوست داشتم 00:02:42.478 --> 00:02:44.317 وقتی همه بفهمن زن پسرعموم ...که یه بچه م داره 00:02:44.747 --> 00:02:46.817 تورو از من دزدیده 00:02:47.918 --> 00:02:50.587 مثل خودت فکر میکنن زیاد مهم نیست بیخیال میشن ؟ 00:02:50.958 --> 00:02:53.217 فکر کردی خانواده ت کاری نمیکنن ؟ 00:02:53.958 --> 00:02:57.097 من خودم اونو حل میکنم به تو ربطی نداره 00:02:57.097 --> 00:02:58.228 واو 00:02:58.958 --> 00:03:01.367 داستان عاشقانه ی قرنه مگه ؟ 00:03:02.027 --> 00:03:04.967 باشه هر چقدر میخواین با هم قرار بذارین 00:03:05.467 --> 00:03:08.467 کنجکاوم ببینم تا کجا میتونین پیش برین 00:03:08.708 --> 00:03:11.537 هه می ترسناکه 00:03:12.777 --> 00:03:13.777 دیوونه شده 00:03:14.578 --> 00:03:16.678 راستش من اونقدرام مخالف نیستم 00:03:18.148 --> 00:03:19.747 اما اونا عضو خانواده ن هه می خیلی بدجنسه 00:03:19.747 --> 00:03:22.217 از چیزایی که شنیدم زن داداشم اونو ندزدیده 00:03:23.247 --> 00:03:24.888 توام گفتی خوشت نمیاد 00:03:24.888 --> 00:03:26.988 به یونگ یی گفتی خائن 00:03:27.358 --> 00:03:29.287 فکر کردی فقط خودت میتونی زن داداشتو سرزنش کنی ؟ 00:03:30.758 --> 00:03:32.828 خوب به هر حال وقتی یه نفر با خانواده ی من بدرفتاری میکنه 00:03:33.258 --> 00:03:34.867 نمیتونم تحمل کنم 00:03:36.328 --> 00:03:37.638 باید با نونا حرف بزنم 00:03:44.807 --> 00:03:45.837 به سلامت نونا 00:03:52.877 --> 00:03:53.888 ...امروز اومدم 00:03:54.648 --> 00:03:56.048 ...چون یه عذرخواهی به می ری نه بدهکارم 00:03:56.988 --> 00:03:59.217 آخه امروز نتونستیم با هم بریم شهربازی 00:03:59.488 --> 00:04:01.687 و اینم 00:04:04.228 --> 00:04:05.597 این چیه ؟ 00:04:06.928 --> 00:04:09.027 می ری نه کتاب خوندن دوست داره 00:04:09.698 --> 00:04:12.867 رفتم کتابفروشی چند تا کتاب داستان براش خریدم 00:04:13.567 --> 00:04:14.567 حتما بده بهش 00:04:16.238 --> 00:04:20.407 می ری نه خیلی هیجان زده میشه بشنوه اینارو تو براش گرفتی 00:04:20.807 --> 00:04:22.148 حتما میدمشون بهش 00:04:22.148 --> 00:04:25.418 ببینش ، داره تمام سعیشو میکنه دل می ری نه رو به دست بیاره 00:04:27.247 --> 00:04:29.817 پس من دیگه میرم 00:04:30.258 --> 00:04:31.657 میخوای بری ؟ 00:04:31.657 --> 00:04:35.127 اول تو با خودت کنار بیا 00:04:36.758 --> 00:04:37.797 فردا بهت زنگ میزنم 00:04:50.938 --> 00:04:53.547 بشین یونگ یی ، یه چیز گرم بهت میدم 00:05:09.828 --> 00:05:10.828 بیا 00:05:13.568 --> 00:05:14.768 ...جانگ کیونگ جون 00:05:15.068 --> 00:05:17.297 یه کم سورپرایز شد اما آروم بود 00:05:17.967 --> 00:05:19.268 چرا نگرانی ؟ 00:05:19.868 --> 00:05:20.868 اون جین 00:05:21.568 --> 00:05:24.638 من دارم برای قرار گذاشتن با اون خانواده مو 00:05:25.107 --> 00:05:27.078 فریب میدم کارم درسته ؟ 00:05:27.578 --> 00:05:29.248 فریبشون نمیدی 00:05:29.248 --> 00:05:32.047 فقط هنوز زمان درستی برای گفتن بهشون نیست 00:05:32.818 --> 00:05:34.717 شما دو تا یه قرار درست حسابی با هم نرفتین 00:05:35.188 --> 00:05:36.688 میدونم اما 00:05:38.857 --> 00:05:40.527 امروز صبح می ری نه 00:05:40.527 --> 00:05:43.558 عکس سه تامونو کشید که داریم میریم شهربازی 00:05:44.828 --> 00:05:45.958 خانواده دیدین 00:05:46.527 --> 00:05:48.427 و ازم پرسیدن اون مرد کیه 00:05:48.698 --> 00:05:50.227 اما نتونستم چیزی بگم 00:05:51.037 --> 00:05:54.237 دو شیک گفت یکی از دوستاشه اما 00:05:54.237 --> 00:05:57.378 آفرین به دوشیک خداروشکر یادش دادم 00:05:58.677 --> 00:06:03.107 میدونی مطمئن نیستم همه چی بین ما خوب پیش میره یا نه 00:06:04.118 --> 00:06:07.648 همین اول رابطه اجازه دادم می ری نه باهاش وقت بگذرونه 00:06:08.518 --> 00:06:11.388 نمیدونم این براش خوبه یا نه 00:06:11.688 --> 00:06:12.688 نگران و گیجم 00:06:13.287 --> 00:06:15.328 با اون چیزی که امروز دیدم 00:06:15.328 --> 00:06:18.157 میدونم که اون این موضوعو ساده نگرفته 00:06:18.727 --> 00:06:21.398 در مورد مسائلی که حتی پیش نیومده نگران نباش و نترس 00:06:22.768 --> 00:06:24.268 در مورد خانواده ی کیم 00:06:24.568 --> 00:06:26.597 میتونی اول صبر کنی تا از رابطه ت مطمئن بشی 00:06:26.938 --> 00:06:28.308 بعد به اونا بگی 00:06:29.208 --> 00:06:31.208 تو این روزا و این سن 00:06:31.208 --> 00:06:33.177 ...مردم مسائل عاطفیشونو 00:06:33.177 --> 00:06:35.648 حتی به پدرو مادر خودشونم نمیگن 00:06:36.648 --> 00:06:40.587 وقتی بحث عشق میشه لطفا فقط به خودت فکر کن 00:06:46.018 --> 00:06:47.027 ! هی وایسا 00:06:51.227 --> 00:06:52.597 میشه حرف بزنیم ؟ 00:06:53.628 --> 00:06:55.227 در مورد چی ؟ - ...خوب - 00:06:55.768 --> 00:06:58.638 چیکار کردی که آخرش اینجوری 00:06:58.638 --> 00:07:00.198 بین دو تا زن گیر کردی ؟ 00:07:00.198 --> 00:07:02.938 خوشت میاد زنارو رهبری کنی ؟ 00:07:02.938 --> 00:07:04.037 اگر حرفارو گوش کرده باشی 00:07:05.237 --> 00:07:07.047 باید بدونی من فقط یونگ یی رو دوست دارک 00:07:07.547 --> 00:07:08.847 از همون اولش ازش خوشم میومد 00:07:09.378 --> 00:07:10.578 و احساساتم عوض نمیشه 00:07:12.547 --> 00:07:13.618 باشه اگه اینجوری میگی 00:07:16.118 --> 00:07:18.318 اما خانواده ت چیکاره ن ؟ 00:07:18.717 --> 00:07:19.888 پس انداز داری ؟ 00:07:20.927 --> 00:07:23.628 خوب تو یه کارآموز ساده ای شرط میبندم پس انداز نداری 00:07:24.698 --> 00:07:27.898 میخوام از این به بعد حسابی کار کنم و پس انداز داشته باشم 00:07:27.898 --> 00:07:28.898 میدونی 00:07:29.828 --> 00:07:33.597 واقعا نمیفهمم این دو تا زن چرا اینقدر دوست دارن 00:07:35.607 --> 00:07:38.107 اما واقعا باهاش مشکلی نداری ؟ 00:07:39.378 --> 00:07:41.277 منظورت چیه ؟ 00:07:41.277 --> 00:07:42.547 اینکه یونگ یی 00:07:43.378 --> 00:07:44.417 یه بچه داره 00:07:46.948 --> 00:07:48.417 شاید گفتن این کلیشه ای باشه 00:07:49.248 --> 00:07:52.487 اما من لی یونگ یی رو دوست دارم نه وضعیت و شرایطش 00:07:53.828 --> 00:07:55.657 میدونم بچه داره 00:07:56.027 --> 00:07:57.657 اما مهم نیست تو گذشته ش چه اتفاقی افتاده 00:07:58.828 --> 00:08:00.597 آدمی که هست رو عوض نمیکنه 00:08:02.597 --> 00:08:05.998 راستش اینکه همچین دختر دوست داشتنی داره 00:08:06.768 --> 00:08:07.837 باعث میشه ممنون هم باشم 00:08:11.308 --> 00:08:13.277 خوب سر و زبونی داری 00:08:14.008 --> 00:08:15.008 ...اما 00:08:15.308 --> 00:08:18.118 اگه بخوای یه مدت باهاش بازی کنی بعد ولش کنی 00:08:19.177 --> 00:08:20.917 قبل از اینکه من بکشمت 00:08:21.417 --> 00:08:23.217 زن داداشم میکشتت 00:08:23.917 --> 00:08:24.917 میدونی که زن داداشم 00:08:26.018 --> 00:08:27.357 یه مبارز تکواندوی حرفه ایه درسته ؟ 00:08:28.328 --> 00:08:29.328 یه چیز دیگه 00:08:29.987 --> 00:08:34.828 یادت نره خانواده ی بزرگ من هواشو داره 00:08:36.597 --> 00:08:37.597 باشه ؟ 00:08:38.438 --> 00:08:39.737 میدونم نباید نگران این باشم 00:08:40.508 --> 00:08:41.508 اما یادم میمونه 00:08:41.638 --> 00:08:42.638 خیلی خوب میبینمت 00:08:43.438 --> 00:08:44.438 آقای کیم دو شیک 00:08:46.208 --> 00:08:47.208 لطفا هوامو داشته باشین 00:08:56.317 --> 00:08:59.287 لعنتی چرا اینقدر دوست داشتنیه ؟ 00:09:03.027 --> 00:09:04.697 مامان 00:09:06.098 --> 00:09:07.098 چیکار میکنی ؟ 00:09:07.128 --> 00:09:09.768 نمیبینی ؟ دارم مطالعه میکنم 00:09:09.998 --> 00:09:12.998 تو هیچوقت کتاب نمیخونی ؟چت شده ؟ 00:09:15.368 --> 00:09:18.108 ببخشید مامان 00:09:20.907 --> 00:09:21.907 نه هه می 00:09:22.907 --> 00:09:25.248 فکر میکنم همش تقصیر منه 00:09:26.618 --> 00:09:27.618 منظورت چیه ؟ 00:09:27.761 --> 00:09:30.618 فکر میکنم خانواده ش تورو تحقیر میکنن ...چون من 00:09:31.157 --> 00:09:33.057 چون من یه آدم بیخود و احمقم 00:09:33.457 --> 00:09:34.527 مامان 00:09:34.628 --> 00:09:38.197 دارم سعی میکنم باهوشتر و ضریف تر باشم 00:09:39.358 --> 00:09:41.228 یه کم بهم زمان بده باشه ؟ 00:09:41.667 --> 00:09:43.468 چرا تقصیر توئه مامان ؟ 00:09:44.937 --> 00:09:47.268 شاید فکر میکنن من به اندازه ی کافی برای کیونگ جون مناسب نیستم 00:09:48.368 --> 00:09:49.368 تقصیر منه 00:09:52.777 --> 00:09:55.148 هه می میشه حرف بزنیم ؟ 00:09:56.577 --> 00:09:58.817 در مورد اون موقع متاسفم 00:09:59.878 --> 00:10:01.287 امیدوارم زیاد عصبانی نباشین 00:10:04.187 --> 00:10:05.187 عصبانی نیستم 00:10:06.118 --> 00:10:07.258 اما نگرانتم 00:10:08.157 --> 00:10:09.457 حالا تو دیگه بزرگ شدی 00:10:09.827 --> 00:10:11.728 بعنوان پدرت نمیخواستم تو کارات فضولی کنم 00:10:12.398 --> 00:10:14.098 تا الان میخواستم بدون گفتن چیزی 00:10:14.098 --> 00:10:15.797 فقط منتظر بمونم و ببینم 00:10:16.868 --> 00:10:18.037 اما بعد از اتفاق امروز 00:10:19.368 --> 00:10:21.037 فکر میکنم باید بهت بگم چی تو فکرمه 00:10:22.937 --> 00:10:25.478 بهم بگو قدیمی 00:10:26.108 --> 00:10:27.207 ..اما بنظر من 00:10:28.207 --> 00:10:31.077 که یه زن باید با مردی باشه که عاشقشه تا خوشحال باشه 00:10:31.478 --> 00:10:33.817 حتی اگه با مردی ازدواج کنی که دائم دنبالته 00:10:33.988 --> 00:10:36.218 و میگه بدون تو نمیتونه زندگی کنه 00:10:36.547 --> 00:10:37.858 ممکنه اون ازدواج نتیجه ی درستی نده 00:10:38.917 --> 00:10:40.557 واقعا فکر میکنم نباید اینجوری باشه 00:10:41.287 --> 00:10:42.588 مهمتر اینکه 00:10:43.957 --> 00:10:47.927 اون مرد جانگ کیونگ جون خیلی تورو عصبی و ناراحت میکنخ 00:10:49.027 --> 00:10:50.098 و من ازش خوشم نمیاد 00:10:53.167 --> 00:10:54.167 بابا 00:10:56.907 --> 00:10:57.907 ببین 00:10:58.677 --> 00:11:00.537 نمیتونم بدون کیونگ جون زندگی کنم 00:11:03.108 --> 00:11:06.978 اشکالی نداره الان به من احساس متقابل نداره 00:11:07.447 --> 00:11:09.787 فکر میکنم اگه بازم تلاش کنم اونم بالاخره 00:11:10.018 --> 00:11:12.457 به احساسات من جواب میده 00:11:13.817 --> 00:11:14.827 پس بابا 00:11:16.157 --> 00:11:17.157 نمیشه 00:11:17.858 --> 00:11:20.057 هر جور شده از من حمایت کنی ؟ 00:11:21.398 --> 00:11:24.998 هه می ، این وسواسه عشق نیست 00:11:25.937 --> 00:11:27.268 من با تو چیکار کنم ؟ 00:11:29.108 --> 00:11:32.677 سرپرست کیم دخترعموی شوهر لی یونگ ییه ؟ 00:11:34.677 --> 00:11:37.817 تو دعوا دیدم نزدیک بود موهای همو بکشن 00:11:38.118 --> 00:11:39.447 واسه همین فکرشم نمیکردم 00:11:40.348 --> 00:11:41.518 حتما توام سورپرایز شدی 00:11:41.917 --> 00:11:44.258 آره سورپرایز شدم 00:11:45.588 --> 00:11:47.187 مخصوصا وقتی فهمیدم هه می 00:11:48.157 --> 00:11:50.527 ترتیب اون نهار خانوادگی رو برای لو دادن این موضوع داده بود 00:11:53.297 --> 00:11:55.697 گفت اینکارو کرده به لی یونگ یی هشدار بده 00:11:56.197 --> 00:11:57.197 اما باید بگم 00:11:58.838 --> 00:11:59.838 اون خیلی عوض شده 00:12:11.077 --> 00:12:12.547 باورم نمیشه 00:12:14.917 --> 00:12:15.917 باید اینقدر خودتو خوار وخفیف کنی 00:12:16.848 --> 00:12:18.518 فکر میکنه دارم خودمو خوار وخفیف میکنم ؟ 00:12:19.787 --> 00:12:22.057 باورم نمیشه جلوی یونگ یی اون حرفو بهم زد 00:12:25.157 --> 00:12:26.157 باشه 00:12:27.157 --> 00:12:28.667 ما رابطه ای نداشتیم 00:12:29.667 --> 00:12:30.667 عوضی 00:12:38.537 --> 00:12:42.577 می ری نه بعد از خوردن صبحونه میتونی باز به کتاب خوندنت برسی باشه ؟ 00:12:43.848 --> 00:12:47.317 باشه - وای چقدر عزیزی - 00:12:47.317 --> 00:12:48.317 چه دختر خوبی 00:12:48.488 --> 00:12:50.787 برنامه ت چیه دو شیک ؟ 00:12:51.157 --> 00:12:52.317 نمیتونی که همینجوری ول بچرخی 00:12:53.657 --> 00:12:54.827 من ول نمیچرخم بابا 00:12:55.527 --> 00:12:57.927 این روزا ذهنم خیلی مشغوله 00:13:01.128 --> 00:13:05.768 یونگ یی چرا اونجوری به دو شیک زل زدی ؟ 00:13:06.937 --> 00:13:10.368 حتما تو فکره با زندگیش چیکار کنه 00:13:10.777 --> 00:13:13.738 پس همه چیو تو خودت نگه ندار 00:13:13.738 --> 00:13:15.777 هر وقت خواستی با من مشورت کن 00:13:16.108 --> 00:13:17.417 مادر لطفا 00:13:17.917 --> 00:13:19.478 اون دیگه بزرگ شده 00:13:20.177 --> 00:13:22.518 مطمئنم خودش بالاخره میفهمه 00:13:22.518 --> 00:13:24.317 حتی اگه بزرگم شده باشه بازم بچه ی منه 00:13:24.687 --> 00:13:27.388 مجبوری اینقدر بیرحمانه حرف بزنی ؟ 00:13:29.228 --> 00:13:32.628 عروس قبل از اینکه هوا سرد بشه 00:13:32.827 --> 00:13:35.027 باید یه خونه تکونی حسابی بکنیم 00:13:35.768 --> 00:13:36.768 بله مادر 00:13:36.968 --> 00:13:40.537 یونگ یی بیا امروز ملافه ها و لحافارو 00:13:40.537 --> 00:13:41.537 بشوریم 00:13:41.907 --> 00:13:43.138 حتما 00:13:46.638 --> 00:13:47.807 = جانگ کیونگ جون = 00:13:49.707 --> 00:13:50.748 چرا جواب نمیدی ؟ 00:13:53.218 --> 00:13:56.547 ها ؟زیاد مهم نیست 00:14:06.758 --> 00:14:07.768 منم 00:14:08.368 --> 00:14:10.838 زنگ زده بودی آره ؟ ببخشید داشتم صبحونه میخوردم 00:14:10.838 --> 00:14:11.968 متوجه شدم 00:14:13.067 --> 00:14:15.108 دیشب خوب خوابیدی ؟ - آره - 00:14:15.768 --> 00:14:18.907 راستی کتابارو به می ری نه دادم 00:14:18.907 --> 00:14:22.077 از صبح که بیدار شده داره میخونه 00:14:23.577 --> 00:14:26.677 میدونستم ، میدونستم می ری نه از کتابا خوشش میاد 00:14:29.687 --> 00:14:30.687 یونگ یی 00:14:31.258 --> 00:14:33.657 امروز میتونی با می ری نه بیای بیرون ؟ 00:14:34.687 --> 00:14:36.927 هنوز ناراحتم دیروزو کنسل کردیم 00:14:37.898 --> 00:14:40.128 بیا با می ری نه بریم پیک نیک 00:14:40.327 --> 00:14:41.468 پیک نیک ؟ 00:14:43.697 --> 00:14:46.197 ببخشید خیلی دوست داشتم 00:14:46.197 --> 00:14:49.207 اما باید بمونم خونه چون خونه تکونی داریم 00:14:49.508 --> 00:14:52.307 پس امروز حتی نمیتونی استراحت کنی 00:14:53.907 --> 00:14:56.248 زیاد به خودت فشار نیار آروم آروم کار کن 00:14:56.547 --> 00:14:59.547 نمیخوام مریض بشی 00:15:00.547 --> 00:15:01.817 ! یونگ یی 00:15:01.817 --> 00:15:04.988 تشتو پر از آب کردم ! زود بیا 00:15:06.258 --> 00:15:07.258 ! باشه 00:15:08.358 --> 00:15:11.197 پس برو استراحت کنم کیونگ جون فردا سرکار میبینمت 00:15:25.937 --> 00:15:29.077 = جانگ کیونگ جون = 00:15:35.787 --> 00:15:36.787 بله یونگ یی 00:15:37.187 --> 00:15:38.187 آجوشی 00:15:38.988 --> 00:15:40.817 ببین این کیه ؟ 00:15:41.388 --> 00:15:43.258 می ری نه ؟مامانت کو؟ 00:15:44.797 --> 00:15:47.327 مامان رفت پایین با مادربزرگ ملافه بشوره 00:15:48.768 --> 00:15:52.537 وای پس خودت بهم زنگ زدی 00:15:52.537 --> 00:15:53.537 بله 00:15:53.697 --> 00:15:56.508 آجوشی تو دوچرخه سواری بلدی ؟ 00:15:57.167 --> 00:15:59.177 دوچرخه سواری؟آره بلدم 00:16:00.138 --> 00:16:02.777 خیلی هم کارم درسته چرا میپرسی ؟ 00:16:03.878 --> 00:16:05.677 من دوچرخه سواریبلد نیستم 00:16:06.978 --> 00:16:09.547 بابای دوستام دارن دوچرخه سواری یادشون میدن 00:16:11.657 --> 00:16:12.657 مامانت چی ؟ 00:16:13.157 --> 00:16:15.187 اونم بلد نیست 00:16:16.988 --> 00:16:19.827 پس چطوره تو پارک نزدیک خونتون همو ببینیم 00:16:20.297 --> 00:16:22.927 به مامانت نگو قراره منو ببینین فقط بیارش 00:16:23.468 --> 00:16:27.067 سورپرایزش میکنیم چی میگی؟ 00:16:27.067 --> 00:16:29.167 ! خیلی خوبه ! باشه 00:16:32.577 --> 00:16:33.577 مامان 00:16:34.748 --> 00:16:37.878 می ری نه تا من ملافه هارو میشورم برو کتاباتو بخون 00:16:38.277 --> 00:16:40.277 مامان کارت تموم شد بریم پارک 00:16:40.618 --> 00:16:44.518 پارک ؟بعد از این باید با مادربزرگت خونه تمیز کنم 00:16:45.317 --> 00:16:47.218 نه بیا بریم پارک لطفا 00:16:48.427 --> 00:16:50.728 می ری نه ، هوا سرده میخوای بری پارک ؟ 00:16:50.728 --> 00:16:51.728 چطوره من ببرمت اونجا ؟ 00:16:51.927 --> 00:16:53.957 نه! میخوام با مامانم برم پارک 00:16:53.957 --> 00:16:55.827 تو میتونی با مادربزرگ خونه رو تمیز کنی 00:16:56.827 --> 00:16:59.638 مامان بیا بریم پارک لطفـــا 00:16:59.868 --> 00:17:01.907 لطفا واها میخوام برم 00:17:02.307 --> 00:17:05.177 عزیزم چرا امروز اینقدر غرغرو شدی ؟ 00:17:05.177 --> 00:17:07.537 لطفا ، واقعا دوست دارم برم پارک 00:17:14.148 --> 00:17:15.148 ...خوب 00:17:15.748 --> 00:17:19.187 چرا مثل این شکله نیست 00:17:19.518 --> 00:17:20.518 به هم ریخته که 00:17:21.228 --> 00:17:24.257 آقای کیونگ جون ، چیکار میکنین ؟ 00:17:25.058 --> 00:17:27.257 وای باید به من میگفتین اینکارو بکنم 00:17:28.528 --> 00:17:30.927 خیلی بامزه ست 00:17:30.927 --> 00:17:33.667 فکر میکنین بامزه ست؟ خیالم راحت شد 00:17:34.638 --> 00:17:36.068 میخواستم خودم درست کنم 00:17:36.767 --> 00:17:38.108 فکر میکنم قرار دارین 00:17:38.808 --> 00:17:41.148 میتونم ببینم چقدر زحمت کشیدیدن تا این درست شده 00:17:41.148 --> 00:17:43.278 کسی که اینو هدیه میگیره خیلی خوشحال میشه 00:17:44.477 --> 00:17:45.477 واقعا؟ اینجوری فکر میکنین ؟ 00:17:46.247 --> 00:17:47.348 ...قرار 00:17:48.088 --> 00:17:49.318 خیلی باهوشین 00:17:49.818 --> 00:17:50.917 هیچوقت ناامیدم نمیکنین 00:17:51.858 --> 00:17:53.987 بزارین کمکتون کنم 00:17:54.427 --> 00:17:55.427 ممنونم 00:18:01.798 --> 00:18:03.028 خرس تدی ؟ 00:18:04.967 --> 00:18:05.967 پدربزرگ 00:18:06.697 --> 00:18:09.108 بنظر شما بانی خرگوشه نیست 00:18:09.108 --> 00:18:11.638 ای وای این بانی خرگوشه ست ؟ 00:18:11.638 --> 00:18:14.648 ببخشید کیونگ جون 00:18:14.907 --> 00:18:16.878 فهمیدم خیلی خوب 00:18:18.417 --> 00:18:20.548 اگه چیزی موند یه ذره م به من بده 00:18:21.217 --> 00:18:22.217 حتما پدربزرگ 00:18:24.588 --> 00:18:29.028 واقعا کیونگ جون جوجه کوچولو رو دوست داره ؟ 00:18:29.858 --> 00:18:31.457 = مدیر کیم سه جون = 00:18:31.457 --> 00:18:32.457 بله 00:18:35.528 --> 00:18:37.267 ممنونم که اومدی سرپرست کیم 00:18:38.197 --> 00:18:41.267 خوب ببخشید روز یکشنبه ای بهت زنگ زدم 00:18:42.138 --> 00:18:44.538 گفتین یه موضوع فوریه باید حل بشه چی شده ؟ 00:18:47.437 --> 00:18:48.447 = برنامه ی تجاری برای جعبه نهار تی اس = 00:18:50.878 --> 00:18:51.947 خیلی زیاده 00:18:52.348 --> 00:18:54.947 ما دو تا باید امروز همه ی اینارو بررسی کنیم 00:18:56.247 --> 00:18:58.318 اونا برای گسترش بازار ما تو چینن 00:19:00.187 --> 00:19:01.187 بیا شروع کنیم 00:19:08.098 --> 00:19:10.098 حتملا گشنته بیا غذا بخوریم 00:19:13.967 --> 00:19:14.967 مدیر جانگ 00:19:15.737 --> 00:19:17.038 چرا با من اینجوری میکنین ؟ 00:19:19.078 --> 00:19:22.447 شما قبلا اینارو بررسی کردین 00:19:23.648 --> 00:19:24.648 میدونستی ؟ 00:19:25.548 --> 00:19:26.548 پس چرا دوباره میخونینشون ؟ 00:19:26.818 --> 00:19:30.987 نگران بودی مزاحم کیونگ جون و یونگ یی بشم ؟ 00:19:30.987 --> 00:19:32.788 واسه همین گفتین بیام اینجا 00:19:34.487 --> 00:19:38.058 حتما کیونگ جون دیشب بهتون گفته 00:19:38.528 --> 00:19:40.598 که من و یونگ یی چه رابطه ای داریم 00:19:40.598 --> 00:19:43.697 برام مهم نیست شما دو تا چه رابطه ای دارین 00:19:44.467 --> 00:19:46.267 در مورد رابطه ی داداشم خودش حلش میکنه 00:19:46.497 --> 00:19:47.497 بهت زنگ زدم 00:19:48.068 --> 00:19:50.568 چون نگران بودم نشسته باشی به گریه زاری 00:19:51.108 --> 00:19:52.907 چی ..چی گفتین ؟ 00:19:53.237 --> 00:19:55.378 این بهتره تا اینکه تو خونه تو تخت بشینی گریه زاری کنی 00:19:55.878 --> 00:19:56.878 اشتباه میکنم 00:19:57.977 --> 00:20:02.648 کیونگ جون گفت مراقبم باشین ؟ 00:20:03.388 --> 00:20:04.388 ..یا 00:20:05.288 --> 00:20:07.987 دلتون برای من سوخته ؟ 00:20:09.388 --> 00:20:11.298 تو از اون تایپ ادما نیستی که دل بسوزی بخواد 00:20:11.298 --> 00:20:12.298 پس چی ؟ 00:20:13.227 --> 00:20:14.427 قبلا تو دبیرستان 00:20:14.798 --> 00:20:17.667 یه همکلاسی واقعا بدجنس داشتم 00:20:18.197 --> 00:20:20.138 ...اونقدر بدجنس بود 00:20:20.138 --> 00:20:22.207 که هیچکس تو کلاس نمیخواست باهاش دوست باشه 00:20:22.808 --> 00:20:26.078 اون فقط یه دوست داشت 00:20:27.538 --> 00:20:28.608 من 00:20:29.747 --> 00:20:32.278 همچین ادمایی به دلایل عجیبی منو جذب میکنن 00:20:34.588 --> 00:20:35.588 بیا 00:20:36.217 --> 00:20:37.217 چی ؟ 00:20:37.588 --> 00:20:40.417 دارین میگین من بدجنسم ؟ 00:20:41.017 --> 00:20:42.427 گاهی بهتر اینه ادم حقیقتو ندونه 00:20:45.358 --> 00:20:46.358 ...درواقع 00:20:47.757 --> 00:20:50.727 چرا این روزا من همش نگران توام ؟ 00:20:51.437 --> 00:20:52.798 باید بفهمم 00:20:53.937 --> 00:20:54.937 بخور 00:20:58.338 --> 00:20:59.907 = امریکانو ، لیموناد = 00:21:04.947 --> 00:21:07.648 هی نمیتونی الان خسته بشی 00:21:07.987 --> 00:21:10.048 هنوز خیلی چیزا مونده باید تست کنی 00:21:10.348 --> 00:21:12.588 وای نباید میومدم اینجا 00:21:12.588 --> 00:21:14.118 باید خوه میموندم تو تمیزکاری کمک میکردم 00:21:14.118 --> 00:21:16.528 خوب یونگ یی چیکار میکنه ؟ الان داره پتو میشوره ؟ 00:21:17.128 --> 00:21:19.028 ! شماها که ماشین لباسشویی دارین 00:21:19.028 --> 00:21:23.227 تشتارو پر از آب میکنیم و ملافه هارو میذاریم توش و میکوبیمش 00:21:23.227 --> 00:21:25.868 یونگ یی باید اینکارو بکنه چون با خانواده ت ازدواج کرده 00:21:26.937 --> 00:21:29.407 برات خیلی سخت میشه کسیو پیدا کنی حاضر شه باهات ازدواج کنه 00:21:29.608 --> 00:21:32.207 هی منو چی فرض کردی ؟ 00:21:32.808 --> 00:21:35.207 من نمیذارم زن آینده م انگشتشم تکون بده 00:21:35.747 --> 00:21:37.947 حتما ، ببینیم و بشنویم 00:21:38.278 --> 00:21:40.747 هی یکی دیگه بخور ،زود باش 00:21:42.548 --> 00:21:44.148 مامان زود باش 00:21:44.148 --> 00:21:46.118 وا هولم کردی خیلی خوب 00:21:50.427 --> 00:21:51.798 مامان باید اینم بزنی 00:21:52.098 --> 00:21:53.098 این ؟چرا ؟ 00:21:53.157 --> 00:21:56.697 خوب چون اینو به موهات میزنی از همه خوشگلتری 00:22:05.378 --> 00:22:09.078 میشه غروب تو کافه ی اون جین همو ببینیم ؟ 00:22:09.907 --> 00:22:11.318 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:13.947 --> 00:22:15.818 حتما ، بعدا میبینمت 00:22:16.618 --> 00:22:19.588 مامان نباید دیر کنیم 00:22:19.588 --> 00:22:21.788 باشه اما کی منتظر ماست 00:22:24.628 --> 00:22:26.757 می ری نه کجا میریم ؟ 00:22:28.528 --> 00:22:30.028 می ری نه ،کجا میریم ؟ 00:22:32.868 --> 00:22:34.967 قرار بود اینجا همو ببینیم 00:22:34.967 --> 00:22:37.138 می ری نه کیو ببینیم ؟ 00:22:38.407 --> 00:22:39.407 ! می ری نه 00:22:40.138 --> 00:22:41.477 ! آجوشی 00:22:42.308 --> 00:22:44.507 ! آجوشی 00:22:45.177 --> 00:22:46.517 ندو میفتی 00:22:49.917 --> 00:22:51.987 ! ماموریت کامل شد بزن قدش 00:22:54.017 --> 00:22:55.028 ! یونگ یی 00:23:00.497 --> 00:23:01.497 اندازه ته ؟ 00:23:01.967 --> 00:23:03.868 بیا ببندیمش 00:23:04.868 --> 00:23:05.868 بفرمل 00:23:05.937 --> 00:23:09.167 آجوشی راه افتادم دستتو برمیداری درسته ؟ 00:23:09.638 --> 00:23:11.707 چی ؟ - دوستام اینجوری بهم گفتن - 00:23:12.707 --> 00:23:15.007 باباشون بهشون گفتن که ولشون نمیکنن 00:23:15.007 --> 00:23:16.378 اما دروغ بوده 00:23:17.278 --> 00:23:20.177 من هیچوقت بهت دروغ نمیگم 00:23:20.848 --> 00:23:23.687 گفتی میخوای تا اونجا بری آره ؟ 00:23:24.017 --> 00:23:25.318 من درست پشت سرتم 00:23:25.457 --> 00:23:27.217 واقعا ؟ - بله که واقعا - 00:23:28.058 --> 00:23:29.187 نترس 00:23:29.588 --> 00:23:31.128 چشمت به جلو باشه باشه 00:23:31.957 --> 00:23:33.298 من درست پشت سرتم 00:23:34.628 --> 00:23:35.628 خیلی خوب 00:23:36.227 --> 00:23:37.398 آماده ای ؟ - آره - 00:23:37.628 --> 00:23:42.338 خیلی خوب ، یک ، دو ، سه 00:23:42.638 --> 00:23:43.868 ! بریم 00:23:46.378 --> 00:23:49.977 ! وای خیلی باحاله دوچرخه داره میره جلو آجوشی 00:23:49.977 --> 00:23:51.778 ولم نکنی باشه ؟ 00:23:51.778 --> 00:23:54.417 نه که نمیکنم ، پدال بزن 00:23:54.888 --> 00:23:58.588 ! درسته خودشه ، کارت عالیه 00:23:59.558 --> 00:24:01.318 آره بیشتر پدال بزن 00:24:01.528 --> 00:24:03.358 خوبه همینه 00:24:03.358 --> 00:24:06.028 کارت عالیه ، آفرین 00:24:07.298 --> 00:24:08.298 ! هر مراقب باش - نه - 00:24:12.197 --> 00:24:13.197 خیلی خوب 00:24:43.727 --> 00:24:46.497 فکر میکنم کیونگ جون این روزا خسته ست 00:24:46.868 --> 00:24:48.407 ماشینشو خونه جا میذاره 00:24:48.967 --> 00:24:50.608 براش راننده بگیریم ؟ 00:24:51.707 --> 00:24:54.108 یه راننده ی شخصی ؟ نه بابا اون فقط یه کارآموزه 00:24:54.638 --> 00:24:58.048 اونجوریم که میشناسم خیلی تو استخدام سختگیره 00:24:59.348 --> 00:25:00.348 درسته 00:25:01.548 --> 00:25:05.118 وون ساب برای اینکار عالی بود 00:25:07.858 --> 00:25:09.358 پدر شمام اونو یادتونه درسته ؟ 00:25:10.457 --> 00:25:11.858 البته یادمه 00:25:12.858 --> 00:25:15.298 اون بیشتر از یه راننده ی شخصی بود 00:25:15.997 --> 00:25:16.997 آره واقعا 00:25:17.398 --> 00:25:20.598 برای من اون مثل خانم آن بود 00:25:21.038 --> 00:25:23.007 هنوزم نمیتونی باهاش تماس بگیری 00:25:24.138 --> 00:25:27.737 نه انگار زمین دهن باز کرده رفته توش 00:25:32.848 --> 00:25:33.848 من اومدم 00:25:35.017 --> 00:25:36.017 هی 00:25:37.548 --> 00:25:39.558 چرا امروز رفتی شرکت ؟ 00:25:40.058 --> 00:25:42.328 باید چند تا گزارشو چک میکردم 00:25:42.927 --> 00:25:44.187 پدر 00:25:44.187 --> 00:25:46.997 تو پورتال خبری چین چند تا مقاله در مورد تی اس دیدم 00:25:47.128 --> 00:25:49.098 واقعا ؟بده ببینم 00:25:53.068 --> 00:25:54.197 وحشتناکه 00:25:55.737 --> 00:25:58.878 چی شده پدر؟ اتفاقی افتاده؟ 00:25:58.878 --> 00:26:00.237 ...نه فقط خوندم که 00:26:01.237 --> 00:26:03.247 ...یه مرد تو دهه چهل سالگی 00:26:03.947 --> 00:26:06.517 پاشو از دست داده و تو اسکله مرده 00:26:07.778 --> 00:26:09.947 یه مرد چهل ساله ، خیلی جوونه 00:26:10.947 --> 00:26:13.517 حتما خانواده داشته 00:26:13.517 --> 00:26:14.757 وحشتناکه 00:26:19.757 --> 00:26:21.967 من میرم بالا 00:26:22.227 --> 00:26:24.997 یهو چی شد ؟ گفتی چند تا مقاله نشونم میدی 00:26:25.538 --> 00:26:27.838 بعدا نشونتون میدم پدر الان یه کم حالت تهوع دارم 00:26:32.507 --> 00:26:35.977 یهو رنگش پرید 00:26:36.148 --> 00:26:38.648 سوءهاضمه ای چیزی نداشته باشه ؟ 00:26:39.177 --> 00:26:42.417 من میرم بالا بهش سر بزنم 00:26:56.328 --> 00:26:58.298 ! سه جون ، جانگ سه جون 00:27:03.667 --> 00:27:05.608 نه فقط خوندم یه مرد تو دهه چهل سالگی 00:27:06.407 --> 00:27:09.048 پاشو از دست داده و تو اسکله مرده 00:27:10.207 --> 00:27:12.348 یه مرد چهل ساله ، خیلی جوونه 00:27:13.618 --> 00:27:15.917 حتما خانواده داشته 00:27:15.917 --> 00:27:17.187 وحشتناکه 00:27:18.818 --> 00:27:22.187 سه جون بیا حرف بزنیم ، لطفا 00:27:22.588 --> 00:27:23.858 همه چی خوبه 00:27:24.157 --> 00:27:26.398 سه جون؟ درو باز کن 00:27:28.368 --> 00:27:29.628 نه خیر نست 00:27:31.227 --> 00:27:33.638 اصلا هم درست نیست 00:27:33.662 --> 00:27:46.662 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:46.686 --> 00:27:59.686 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.598 --> 00:28:03.628 = عشق در چشمانت = 00:28:03.628 --> 00:28:05.467 مادرت یه بیوه با یه بچه بود ؟ 00:28:05.467 --> 00:28:08.608 اگه همینجوری ادامه بدی منم راه و روشمو عوض میکنم 00:28:08.608 --> 00:28:10.937 اون ادم بینظیریه 00:28:10.937 --> 00:28:12.477 و من واقعا دوسش دارم 00:28:12.477 --> 00:28:15.007 مطمئنم پدرت مخالفت میکنه 00:28:15.007 --> 00:28:18.578 و مادرتم میخواد با هه می ازدواج کنی 00:28:18.578 --> 00:28:22.017 براش یه سنگ محکم باش که اون آسیب نبینه