WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.371 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.395 --> 00:00:19.704 = عشق در چشمانت = 00:00:21.785 --> 00:00:23.324 = قسمت 59 = 00:00:25.425 --> 00:00:26.425 چرا اینجوری میکنی ؟ 00:00:26.925 --> 00:00:30.195 واسه خاطر یه مقاله ی روزنامه ی ساده باید اینجوری کنی ؟ 00:00:30.794 --> 00:00:32.325 چرا اینقدر ضعیفی ؟ 00:00:33.464 --> 00:00:34.464 نمیدونم 00:00:35.195 --> 00:00:37.335 شوکه شدم پدربزرگ در موردش حرف زد 00:00:38.234 --> 00:00:41.234 مامان من خیلی اوضاعم بهم ریخته ست 00:00:42.905 --> 00:00:43.945 ..همونجوری که گفتی 00:00:44.905 --> 00:00:46.105 به خودم میگم "همش گذشته " 00:00:46.545 --> 00:00:48.714 "میتونم فراموشش کنم و زندگیمو بکنم" 00:00:49.815 --> 00:00:52.145 اما بعد وقتی یادم میفته بخاطر ....من چه اتفاقی براش افتاد 00:00:52.145 --> 00:00:53.145 ...یه جوری حرف میزنی 00:00:53.814 --> 00:00:55.914 انگار کاملا تقصیر تو بوده 00:00:57.124 --> 00:00:58.185 تصادف بود 00:00:59.255 --> 00:01:02.155 اون روز ما هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم 00:01:03.395 --> 00:01:05.594 درسته مطمئن شدیم هیچکس نفهمه 00:01:06.765 --> 00:01:10.535 اما وون ساب میدونه 00:01:13.335 --> 00:01:14.734 ...اون میخواست 00:01:14.734 --> 00:01:17.545 تمام روابطشو با خانواده ی ما قطع کنه و سالها پیش همینکارم کرد 00:01:18.344 --> 00:01:20.414 دیگه جلوی من اسمشو نیار 00:01:23.045 --> 00:01:24.544 گاهی در موردش کنجکاو میشم 00:01:25.785 --> 00:01:26.785 چی ؟ 00:01:26.785 --> 00:01:28.214 اون چجور ادمی بود ؟ 00:01:29.755 --> 00:01:31.455 الان خانواده ش چیکار میکنن ؟ 00:01:32.285 --> 00:01:35.024 اگه ازدواج کرده بود 00:01:35.255 --> 00:01:38.264 این یعنی من نون آور خانواده شو کشتم ؟ 00:01:42.865 --> 00:01:43.865 مامان 00:01:44.705 --> 00:01:47.074 این سیلی عقلتو سرجاش آورد ؟ 00:01:47.335 --> 00:01:49.175 واقعا میتونی همش به گذشته فکر کنی 00:01:49.774 --> 00:01:51.074 و وقتتو اینجوری هدر بدی ؟ 00:01:51.645 --> 00:01:53.044 اینقدر وقتت زیاده ؟ 00:01:53.544 --> 00:01:54.544 تو 00:01:55.544 --> 00:01:57.785 پسر منی جانگ سه جون 00:01:58.115 --> 00:01:59.115 ...و 00:01:59.714 --> 00:02:02.085 مدیرعامل آینده ی تی اس ریتیلی 00:02:03.255 --> 00:02:05.725 ...هیچوقت این دو تا موضوعو فراموش نکن 00:02:06.285 --> 00:02:07.494 و برو جلو 00:02:10.095 --> 00:02:11.095 یه کم استراحت کن 00:02:26.705 --> 00:02:28.114 ! دا-دان 00:02:29.775 --> 00:02:31.644 خودت اینو درست کردی ؟ 00:02:33.084 --> 00:02:35.285 مامان اینو ببین خیلی بامزه ست 00:02:35.514 --> 00:02:37.324 آره بامزه ست 00:02:37.324 --> 00:02:40.695 امکان نداره خودت اینارو درست کرده باشی 00:02:40.695 --> 00:02:42.794 وای از کجا فهمیدی ؟ 00:02:44.294 --> 00:02:46.625 یه نفر هست که تو کارای خونه کمک میکنه 00:02:46.625 --> 00:02:47.794 اون کمکم کرد درستش کنم 00:02:50.664 --> 00:02:51.965 می ری نه ، کدومو میخوای ؟ 00:02:52.305 --> 00:02:53.364 درش میارم برات 00:02:53.975 --> 00:02:55.805 ...خوب 00:02:56.905 --> 00:02:59.005 این یکی ! این از همه بامزه تره 00:03:00.815 --> 00:03:02.275 شبیه خرسه 00:03:03.945 --> 00:03:04.945 بانی خرگوشه ست 00:03:05.044 --> 00:03:06.884 بانی خرگوشه ؟ 00:03:07.354 --> 00:03:09.215 چرا همه فکر میکنن خرسه ؟ 00:03:09.484 --> 00:03:11.055 چاق بنظر میاد ؟ 00:03:12.185 --> 00:03:15.225 می ری نه دهنتو باز کن ، بیا 00:03:16.095 --> 00:03:17.695 آفرین 00:03:19.965 --> 00:03:21.634 آجوشی دهنتو باز کن 00:03:21.995 --> 00:03:24.364 مامان توام یه دونه بهش بده 00:03:25.965 --> 00:03:28.204 اما اون بزرگساله 00:03:28.204 --> 00:03:29.704 چرا منم یه دونه میخوام 00:03:30.204 --> 00:03:31.204 آآآآآآ 00:03:31.305 --> 00:03:33.475 ..اما - عه زود باش - 00:03:34.144 --> 00:03:35.144 آآآآآآ 00:03:35.245 --> 00:03:36.445 مامان زود باش 00:03:45.384 --> 00:03:48.394 وقتی یکی دیگه میذاره تو دهن ادم خوشمزه تره 00:03:49.095 --> 00:03:50.095 امروز یه چیز جدید یاد گرفتم 00:03:50.424 --> 00:03:53.264 فردا تو مهدکودک پزشو به دوستام میدم 00:03:53.394 --> 00:03:55.465 بهشون میگم برامون نهار درست کردی آوردی 00:03:55.794 --> 00:03:57.164 و همراهم دوچرخه سواری کردی 00:03:57.704 --> 00:03:58.905 اینقدر خوشحالی می ری نه ؟ 00:03:58.905 --> 00:04:01.375 آجوشی تو شبیه 00:04:01.734 --> 00:04:02.805 بابامی 00:04:04.204 --> 00:04:05.204 "بابا ؟" 00:04:07.544 --> 00:04:10.945 دوستام گفتن باباها تو همه چی کارشون خوبه 00:04:11.544 --> 00:04:13.884 تو بهم دوچرخه سواری و بسته بندی نهار 00:04:13.884 --> 00:04:15.285 یاد دادی 00:04:15.285 --> 00:04:16.454 مثل بابام 00:04:16.854 --> 00:04:20.155 اگه کار دیگه ای هست که دوست داری انجام بدی به خودم بگو 00:04:20.655 --> 00:04:23.055 هر جوری شده برات انجام میدم 00:04:27.134 --> 00:04:29.794 زود باش خرگوشایی که شبیه خرسنو بخور 00:04:31.234 --> 00:04:32.234 باشه 00:04:36.704 --> 00:04:39.675 مامان ، اگه یه نفر دوچرخه مو بدزده چی ؟ 00:04:39.805 --> 00:04:42.445 قفلش کردیم نگران نباش 00:04:44.115 --> 00:04:46.284 میخواستم یه کم بیشتر با آجوشی باشم 00:04:47.214 --> 00:04:48.915 دفعه ی بعد بیا بریم تو 00:04:53.154 --> 00:04:54.154 اوپا 00:04:54.654 --> 00:04:55.654 سلام 00:04:56.654 --> 00:04:58.425 می ری نه ، توام اومدی 00:04:58.665 --> 00:05:01.165 ! عمو اون هو امروز دوچرخه سواری یاد گرفتم 00:05:01.795 --> 00:05:02.795 دوچرخه سواری ؟ 00:05:03.435 --> 00:05:06.305 تو یادش دادی یونگ یی ؟ تو که بلد نیستی 00:05:06.505 --> 00:05:07.505 ..خوب 00:05:07.935 --> 00:05:10.245 جانگ کیونگ جون یادش داد 00:05:10.245 --> 00:05:11.574 تا الان با اون بودیم 00:05:11.574 --> 00:05:13.574 فهمیدم 00:05:15.815 --> 00:05:17.685 گفتی باید یه چیزی بهم بگی چیه ؟ 00:05:18.214 --> 00:05:19.214 ..خوب 00:05:22.454 --> 00:05:27.154 ببخشید باید اول می ری نه رو میبردم خونه 00:05:27.154 --> 00:05:29.154 فکر کردم چیزیه که اونم میتونه بشنوه 00:05:29.755 --> 00:05:32.195 اشکالی نداره یه وقت دیگه بهت میگم 00:05:34.964 --> 00:05:37.764 بهتره مراقب باشی چرا من دوست دخترتم ؟ 00:05:38.105 --> 00:05:40.505 بیخیال داشتیم تراکت پخش میکردیم 00:05:40.735 --> 00:05:43.474 "نه ما فقط دوستیم ، بیست ساله دوستیم" 00:05:43.474 --> 00:05:45.644 قراره همه چیو به تو توضیح بدم ؟ داشتم یخ میبستم 00:05:46.144 --> 00:05:48.675 کارتون تموم شد بچه ها ؟ گفتین یه مدت طول میکشه 00:05:48.675 --> 00:05:50.584 میخواستیم یه کم گرم بشیم بعد دوباره بریم 00:05:50.584 --> 00:05:51.584 گشنه مونم هست 00:05:51.685 --> 00:05:52.685 ببخشید اوپا 00:05:53.654 --> 00:05:54.654 کارتو کردی ؟ 00:05:56.855 --> 00:05:59.555 اما با می ری نه اینجا چیکار میکنین ؟ 00:05:59.925 --> 00:06:02.295 اوپا میخواست منو ببینه 00:06:02.295 --> 00:06:03.454 ! اون جین 00:06:05.264 --> 00:06:06.594 ...مادربزرگم اینو فرستاد 00:06:06.925 --> 00:06:08.394 تا افتتاحیه تو تبریک بگه 00:06:09.495 --> 00:06:10.805 دو یونگ توام اینجایی ؟ 00:06:11.204 --> 00:06:13.605 وای برادر امروز روز تو نیست 00:06:13.875 --> 00:06:14.875 ممنونم 00:06:16.175 --> 00:06:19.074 اوپا ، شما دو تا چیکار میکنین ؟ 00:06:19.574 --> 00:06:21.574 خوب شد ، میخواستم یه چیزی ارت بپرسم 00:06:24.884 --> 00:06:28.315 وایسا ، اون گلا واسه چین اوپا ؟ 00:06:28.985 --> 00:06:31.855 نگو هه می اینجا بود ؟ 00:06:32.284 --> 00:06:34.195 یا دوباره قراره اینجا ببینیش ؟ 00:06:36.224 --> 00:06:39.724 اوپا بین تو هه می چه خبره ؟ 00:06:41.065 --> 00:06:43.235 دو یونگ تو چت شده ؟ 00:06:43.534 --> 00:06:45.305 تو هیچی نمیدونی دخالت نکن 00:06:46.735 --> 00:06:50.074 من ازش خواستم واسه کافه یه مقدار گل بیاره 00:06:51.175 --> 00:06:54.474 وای چقدر به من استرس میدین برین بیرون میشه ؟ 00:06:54.474 --> 00:06:56.714 مگه ملاقات ماهانه ای چیزیه ؟ همه برین 00:06:57.545 --> 00:06:59.144 دو شیک تو اول برو 00:06:59.945 --> 00:07:01.384 تمام روز عین سگ ازم کار کشیدی 00:07:01.384 --> 00:07:02.584 یه وعده غذام برام نمیخری ؟ 00:07:05.855 --> 00:07:08.394 اینم پول امروزت برو واسه خودت جاجانگمیون بخر 00:07:08.795 --> 00:07:10.695 منم واسه خودم غرور دارم 00:07:10.695 --> 00:07:12.995 هی ما دوستیم ...نباید بزارم بهم پول 00:07:15.165 --> 00:07:17.165 باید کار و مسائل شخصیو از هم جدا کنم 00:07:18.935 --> 00:07:20.005 منم باید برم 00:07:20.404 --> 00:07:22.274 یونگ یی ، یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:07:22.574 --> 00:07:23.574 باشه اوپا 00:07:25.844 --> 00:07:27.214 ! اوپا بهم بگو 00:07:27.214 --> 00:07:29.815 واقعا با هه ی قرار میذاری ؟ 00:07:29.815 --> 00:07:31.045 ! نه 00:07:32.185 --> 00:07:34.815 اوپا - بسه دیگه ، با اون قرار نمیذاره - 00:07:34.815 --> 00:07:36.685 دیوونه که نیست چرا باید به یکی مثل اون قرار بذاره 00:07:37.724 --> 00:07:39.925 هی دو شیک ، خواهرتو وردار از اینجا ببر 00:07:40.454 --> 00:07:42.925 باشه ، دو یونگ بیا بریم بیا دیگه 00:07:43.795 --> 00:07:44.795 برو دیگه 00:07:55.435 --> 00:07:56.435 اون جین 00:07:57.675 --> 00:08:00.375 اوپا چیزیش شده ؟ 00:08:01.175 --> 00:08:04.344 چی؟ خوب 00:08:05.014 --> 00:08:06.014 ..احتمالا 00:08:08.154 --> 00:08:09.284 مشکل مالی داره ؟ 00:08:11.784 --> 00:08:14.824 یونگ یی تو همزمان خیلی پیچیده و ساده ای 00:08:15.625 --> 00:08:17.295 همچین چیزی نیست پس نگران نباش 00:08:20.795 --> 00:08:22.464 یه دوچرخه بیرون دیدم مال کیه ؟ 00:08:22.464 --> 00:08:23.565 واسه می ری نه خریدی ؟ 00:08:24.034 --> 00:08:26.005 ...جانم ؟خوب 00:08:26.605 --> 00:08:28.935 می ری نه دوست داشت دوچرخه سواری یاد بگیره 00:08:28.935 --> 00:08:30.974 بنظر گرون میاد 00:08:31.644 --> 00:08:34.175 حالا دیگه بدون فکر میتونی واسه دخترت دوچرخه بخری 00:08:35.014 --> 00:08:37.384 مادر حالا که تو یه شرکت بزرگ کار میکنه 00:08:37.384 --> 00:08:39.245 دیگه از پول خرج کردن نمیترسه 00:08:39.685 --> 00:08:42.584 همین باعث میشه پول درآوردن با ارزش باشه 00:08:42.855 --> 00:08:43.855 آفرین 00:08:43.985 --> 00:08:45.324 تعجب کردم زن داداش 00:08:45.524 --> 00:08:47.555 حتی نمیخواستی پول خرج یه جفت جوراب تازه بکنی 00:08:48.125 --> 00:08:50.865 باید خیلی وقت پیش براش دوچرخه میخریدیم چرا به فکرمون نرسید ؟ 00:08:52.295 --> 00:08:53.425 هی یونگ یی 00:08:54.665 --> 00:08:58.364 من بعدا اونارو مرتب میکنم ولش کن بیا میوه بخور 00:08:58.364 --> 00:08:59.364 تقریبا تموم شده 00:09:02.775 --> 00:09:03.775 مادر 00:09:03.905 --> 00:09:07.844 تمام روز خونه تمیز کردم واسه همین خسته م 00:09:07.844 --> 00:09:09.645 امشبو باید زود بخوابم 00:09:09.645 --> 00:09:11.415 شب بخیر - خیلی خوب - 00:09:13.385 --> 00:09:15.685 وایسا بدنت درد میکنه ؟ 00:09:17.055 --> 00:09:18.425 ماساژ میخوای عزیزم ؟ 00:09:19.584 --> 00:09:24.124 وقتی اینجوری میکنن تحمل دیدنشونو ندارم 00:09:25.425 --> 00:09:26.864 حسودیت شد مادربزرگ ؟ 00:09:27.494 --> 00:09:30.065 پس من ماساژت میدم 00:09:31.504 --> 00:09:32.905 وای حس خوبی میده 00:09:32.905 --> 00:09:33.974 حس خوی داره ؟ 00:09:34.435 --> 00:09:35.435 خیلی خوبه 00:09:36.374 --> 00:09:37.445 به سلامت رسیدی خونه ؟ 00:09:37.945 --> 00:09:39.805 من خونه م 00:09:45.285 --> 00:09:46.445 می ری نه 00:09:46.885 --> 00:09:49.254 ...اون عوضی ...منظورم اینه بهت دوچرخه داد 00:09:49.254 --> 00:09:50.354 تازه دوچرخه سواری یاد داد 00:09:51.025 --> 00:09:53.754 آره برامون نهارم آورد 00:09:53.754 --> 00:09:55.124 با مامان م غذارو خوردیم 00:09:55.824 --> 00:09:59.295 قرار بود من دوچرخه سواری یادت بدم 00:09:59.795 --> 00:10:01.065 واقعا دلم شکست 00:10:01.665 --> 00:10:04.565 تو همیشه با خاله اون جینی 00:10:05.805 --> 00:10:08.474 خوب این اواخر خیلی با هم وقت میگذرونیم 00:10:14.374 --> 00:10:15.374 چرا شوکه شدی ؟ 00:10:16.374 --> 00:10:17.385 من؟ کی؟ 00:10:20.714 --> 00:10:22.915 شنیدم اون عوضی به می ری نه دوچرخه سواری یاد داده 00:10:23.114 --> 00:10:24.785 قراره همش عوضی صداش بزنی ؟ چطور جرئت میکنی ؟ 00:10:26.025 --> 00:10:27.295 به بقیه بگو من خریدم 00:10:27.994 --> 00:10:31.464 وای ببینش تو دروغ گفتن بهتر شدی 00:10:32.265 --> 00:10:35.094 چقدر دیگه باید با این دروغا بسازم ؟ 00:10:35.864 --> 00:10:36.864 جوابمو بده 00:10:37.234 --> 00:10:39.364 منم شیطنتای تورو جواب میدم پس لطفمو جواب بده 00:10:39.704 --> 00:10:41.305 زود بهشون میگم 00:10:43.234 --> 00:10:45.175 داری میخوای بهت لطف کنم یا تهدید میکنی ؟ 00:10:46.474 --> 00:10:48.744 حس بدی دارم که وقت و پولتو پای من هدر دادی 00:10:49.145 --> 00:10:50.545 پس باهت خوب میشم 00:10:56.484 --> 00:10:57.484 مامان 00:10:57.754 --> 00:10:58.754 بله ؟ 00:11:01.594 --> 00:11:04.025 عمو دو شیک آجوشی رو دوست نداره ؟ 00:11:04.594 --> 00:11:05.994 چرا همیشه ازش بد میگه ؟ 00:11:07.025 --> 00:11:08.594 نه بدش نمیاد 00:11:09.395 --> 00:11:11.305 ...خوب عمو دو شیک فقط 00:11:12.565 --> 00:11:13.805 نگران منه 00:11:14.675 --> 00:11:17.234 چرا ؟ میترسه آجوشی آدم بدی از آب در بیاد ؟ 00:11:17.604 --> 00:11:18.744 نه این نیست 00:11:19.844 --> 00:11:21.945 اون ادم خیلی خوبیه 00:11:32.354 --> 00:11:33.584 حتما خسته ای 00:11:33.994 --> 00:11:35.395 امروز بهم خوش گذشت 00:11:35.624 --> 00:11:37.895 و ممنونم کیونگ جون 00:11:43.594 --> 00:11:46.204 پدربزرگ هنوز بیداری ؟ 00:11:47.004 --> 00:11:50.035 کیونگ جون بیا اتاقم 00:12:00.714 --> 00:12:03.584 این روزا با یه نفر قرار میذاری درسته ؟ 00:12:05.785 --> 00:12:06.824 از کجا میدونین ؟ 00:12:06.824 --> 00:12:08.624 از صورتت میشه فهمید 00:12:09.724 --> 00:12:12.795 حتی براش نهار بردی 00:12:13.224 --> 00:12:14.834 حتما در موردش جدی هستی 00:12:15.864 --> 00:12:19.364 خیلی کنجکاوم ، میخوام ببینمش 00:12:19.364 --> 00:12:21.935 هنوز به اونجاها نرسیدیم پدربزرگ 00:12:23.004 --> 00:12:27.004 اون تازه قلبشو به روم باز کرده 00:12:28.515 --> 00:12:32.114 اون ادم با احتیاطیه واسه همین میخوام آروم پیش برم 00:12:32.584 --> 00:12:35.854 یه کم دیگه صبر کنین همین روزا بهتون معرفیش میکنم 00:12:36.655 --> 00:12:39.185 تازه قلبشو به روت باز کرده ؟ 00:12:39.724 --> 00:12:41.525 اگه همو دوست دارین میتونین با هم قرار بزارین 00:12:41.525 --> 00:12:44.025 وقتی اینقدر جوونه چرا دست دست میکنین ؟ 00:12:44.525 --> 00:12:47.734 نکنه از راه اشتباهی رفتی سمت جوجه کوچولو ؟ 00:12:47.734 --> 00:12:51.234 چی ؟ نه بابا ...من با یونگ یی اینقدر خوبم 00:12:54.175 --> 00:12:57.334 پدربزرگ از کجا میدونین ؟ 00:12:58.775 --> 00:13:00.305 کی فهمیدین ؟ 00:13:00.305 --> 00:13:04.885 وقتی از سرکار میای خونه خیلی در موردش حرف میزنی 00:13:05.744 --> 00:13:08.285 نمیتونی قایمش کنی درسته ؟ 00:13:09.854 --> 00:13:11.685 اون ادم فوق العاده ایه 00:13:13.525 --> 00:13:16.655 لی یونگ یی آدم فوق العاده ایه 00:13:17.224 --> 00:13:18.864 و منم خیلی دوسش دارم 00:13:21.065 --> 00:13:24.905 شما که مخالفت نمیکنین درسته ؟ 00:13:25.765 --> 00:13:28.635 اگه مخالفت کنم چی ؟تسلیم میشی ؟ 00:13:31.604 --> 00:13:34.214 اینکه اون چقدر ادم خوبیه 00:13:34.614 --> 00:13:37.315 من اینو بهتر از همه میدونم 00:13:40.114 --> 00:13:42.655 اما کار ساده ای نیست 00:13:43.915 --> 00:13:46.785 مطمئنم پدرت مخالفت میکنه 00:13:47.055 --> 00:13:51.065 و مادرتم میخواد با هه می ازدواج کنی 00:13:51.724 --> 00:13:53.895 سنگ محکمی براش باش 00:13:54.795 --> 00:13:56.295 تا به اون آسیبی نرسه 00:13:59.464 --> 00:14:00.704 ممنونم پدربزرگ 00:14:12.844 --> 00:14:14.614 تو هیچوقت کتاب نمیخونی چت شده ؟ 00:14:14.614 --> 00:14:16.015 بهت گفتم اینکارارو نکنی 00:14:18.025 --> 00:14:20.655 عزیزم ، به هه می چی گفتی ؟ 00:14:21.555 --> 00:14:23.895 امیدوارم نگفته باشی بیخیال کیونگ جون بشه 00:14:23.895 --> 00:14:25.265 به هر حال که به حرف من گوش نمیده 00:14:25.695 --> 00:14:27.364 ! عزیزم 00:14:27.665 --> 00:14:30.234 اون الان احساس ناامیدی میکنه حتما باید اینو بهش میگفتی ؟ 00:14:30.734 --> 00:14:32.665 میگه نمیتونه بدون اون زندگی کنه 00:14:32.665 --> 00:14:34.435 ! نمیخواد با کسه دیگه ای قرار بزاره 00:14:34.435 --> 00:14:37.104 بعنوان پدر و مادرش ما باید هر کمکی میتونیم بهش بکنیم 00:14:37.204 --> 00:14:39.805 الان واقعا دوست ندارم بیخیال بشم عزیزم 00:14:39.905 --> 00:14:41.374 این نظر اون پسرو عوض نمیکنه 00:14:41.775 --> 00:14:43.175 نباید وقت و انرژیمونو هدر بدیم 00:14:46.114 --> 00:14:47.114 این چیه ؟ 00:14:47.584 --> 00:14:49.754 این واسه تو اومده 00:14:50.055 --> 00:14:51.055 کی فرستاده ؟ 00:14:51.185 --> 00:14:53.525 مدیرعامل یه شرکت ساختمانی چیزی بود 00:14:53.525 --> 00:14:54.624 دوستت نیست ؟ 00:14:56.724 --> 00:14:57.864 = چوی جونگ هیون = 00:14:59.395 --> 00:15:01.635 ! باورم میشه اینو قبول کردی 00:15:01.895 --> 00:15:04.334 چرا سرم داد میزنی ؟ قرار بود قبول نکنم ؟ 00:15:11.004 --> 00:15:13.844 سلام آقای یون تو مدیرعامل شرکت ساختمانی رو میشناسی 00:15:14.315 --> 00:15:15.945 وضعیتو براش توضیح دادم چشه ؟ 00:15:15.945 --> 00:15:17.445 هدیه فرستاده خونه م 00:15:17.714 --> 00:15:19.785 با نزدیک شدن ارزیابی تمدید وامشون 00:15:19.785 --> 00:15:20.885 این درست نیست 00:15:22.155 --> 00:15:23.155 چی ازش گرفتی ؟ 00:15:23.854 --> 00:15:24.984 ! فورا برش گردون بهش 00:15:25.785 --> 00:15:27.385 از کی تا حالا از مشتری هدیه میگیریم ؟ 00:15:28.195 --> 00:15:31.324 مطمئنم جون حقته برات فرستاده 00:15:31.695 --> 00:15:34.435 اینقدر سفت و سخت نباش 00:15:34.435 --> 00:15:37.165 باید یاد بگیری انعطاف پذیر باشی وگرنه میشکنی 00:15:37.765 --> 00:15:39.004 قبل از رفتن ابمیوه بخور 00:15:47.974 --> 00:15:49.275 صبح بخیر یونگ یی 00:15:49.545 --> 00:15:51.015 بله صبح بخیر 00:15:53.484 --> 00:15:56.254 داغه پس آروم بخورش 00:15:58.055 --> 00:15:59.925 بدم نیست مثل بچه ها با ادم رفتار بشه 00:16:04.155 --> 00:16:06.494 خوبه ، گرمم کرد 00:16:06.494 --> 00:16:08.395 البته خودم درستش کردم 00:16:09.195 --> 00:16:13.834 راستی می ری نه گفت توام دوچرخه سواری بلد نیستی 00:16:14.275 --> 00:16:15.504 درسته بلد نیستم 00:16:16.074 --> 00:16:18.805 نمیتونم تعادلمو روی دوچرخه حفظ کنم 00:16:18.805 --> 00:16:20.645 وای واقعا سورپرایز شدم 00:16:20.945 --> 00:16:22.574 باورم نمیشه دوچرخه سواری بلد نیستی 00:16:23.445 --> 00:16:25.214 تو تکواندوکار بودی 00:16:25.214 --> 00:16:26.885 و میتونی سرعتی بدویی 00:16:27.614 --> 00:16:29.854 معلومه یه پا ورزشکاری 00:16:30.354 --> 00:16:32.754 شاید واسه اینه هیچوقت یه معلم خوب نداشتی 00:16:33.555 --> 00:16:34.795 هیچوقت دوچرخه سواری یاد نمیگیرم 00:16:35.025 --> 00:16:39.165 نه بابا خودت دیدی چجوری به می ری نه یاد دادم نباید اینو بگی 00:16:39.665 --> 00:16:42.295 این اخر هفته نوبت توئه یاد بگیری 00:16:42.765 --> 00:16:44.234 به منم یاد میدی ؟ 00:16:44.905 --> 00:16:48.535 وای نه خیلی ناامید میشی 00:16:48.834 --> 00:16:50.135 تهش دعوامون میشه 00:16:50.135 --> 00:16:51.545 چجور دوچرخه ای دوست داری ؟ 00:16:51.545 --> 00:16:53.204 از اونایی که جلوش سبد داره ؟ 00:16:53.204 --> 00:16:55.015 یا دوچرخه ی با سرعت 21 ؟ 00:16:55.015 --> 00:16:58.385 وای بسه باشه واسه دفعه ی بعد 00:16:58.385 --> 00:17:00.244 قبل از اینکه سنت بالا بره باید یاد بگیری 00:17:01.055 --> 00:17:02.055 یونگ یی 00:17:02.785 --> 00:17:05.584 اگه اون نهار برگزار شده بود 00:17:06.285 --> 00:17:07.695 میتونستیم طبق خواسته ت 00:17:08.124 --> 00:17:11.494 کاری کنیم لی یونگ یی از کیونگ جون دست بکشه 00:17:11.494 --> 00:17:12.594 خیلی بد شد 00:17:14.094 --> 00:17:16.494 مدیرعامل حالشون خوبه ؟ 00:17:17.734 --> 00:17:20.204 داره پیر میشه خودت میدونی 00:17:20.734 --> 00:17:22.405 پس این اتفاقا اغلب میفته 00:17:23.474 --> 00:17:25.105 راستی 00:17:25.845 --> 00:17:28.814 چرا در موردش به مادربزرگ و زن عموت نمیگی ؟ 00:17:29.244 --> 00:17:31.244 به مادرتم بگو 00:17:31.784 --> 00:17:34.685 فکر نمیکنی اینجوری میتونیم به همه چی سرعت بدیم ؟ 00:17:35.314 --> 00:17:36.314 نه هنوز 00:17:37.185 --> 00:17:40.655 اون دو تا تازه فهمیدن همو دوست دارن 00:17:41.254 --> 00:17:43.425 اگه همینجوری دخالت کنم 00:17:43.695 --> 00:17:45.625 و الان به بزرگترا بگم 00:17:46.064 --> 00:17:49.335 فقط باعث میشه احساساتشون عمیق تر بشه 00:17:51.304 --> 00:17:52.304 راستش 00:17:53.304 --> 00:17:56.474 میترسم با هم فرار کنن 00:17:57.504 --> 00:17:58.504 نگران نباش 00:17:59.605 --> 00:18:01.004 در مورد لی یونگ یی مطمئن نیستم 00:18:01.814 --> 00:18:04.544 اما کیونگ جون اینقدر بی پروا نیست 00:18:05.244 --> 00:18:07.185 ...من و شوهرمم 00:18:07.714 --> 00:18:10.754 قطعا اجازه نمیدیم این اتفاق بیفته 00:18:14.054 --> 00:18:15.855 تو قبلا همچین چیزی رو تجربه نکردی 00:18:15.855 --> 00:18:17.724 پس باید الان داغون و ناراحت باشی 00:18:18.524 --> 00:18:20.964 اما به من اعتماد کن و صبور باش 00:18:22.335 --> 00:18:25.835 برای من خلاص شدن از شر همچین آدمی عین آب خوردنه 00:18:37.345 --> 00:18:41.615 کارآموزا باید تا غروب پیشنهاداشونو تحویل بدن 00:18:41.615 --> 00:18:43.355 من براتون بازنگری میکنم 00:18:43.355 --> 00:18:44.425 حتما مشکلی نیست 00:18:44.425 --> 00:18:45.655 ببله سرپرست کیم 00:18:50.395 --> 00:18:53.794 جانگ کیونگ جون ، لی یونگ یی گفتین عصر از آشپزخانه استفاده میکنین 00:18:54.125 --> 00:18:55.135 بله - بله - 00:18:55.365 --> 00:18:57.234 تمام موادی که لازم دارینو براتون آماده کردم 00:18:57.234 --> 00:18:58.865 فقط کارتون تموم شد حتما همه جارو تمیز کنین 00:18:58.865 --> 00:19:00.935 راستی امروز چی درست میکنین ؟ 00:19:00.935 --> 00:19:02.635 من گیاهای چاشنی درست میکنم 00:19:03.905 --> 00:19:07.044 تو فکر درست کردن بیبیمباپ برای جعبه ی نهاری ؟ 00:19:07.814 --> 00:19:10.774 نه میخوام برای تعطیلات غذا درست کنم 00:19:11.585 --> 00:19:14.085 این روزا مردم مراسم یاد بود اجدادی نمیگیرن 00:19:14.484 --> 00:19:16.385 تا خانوادگی یه سفر یه روزه برن با هم 00:19:16.385 --> 00:19:18.724 یا فقط با اقوامی که یه مدته ندیدن وقت میگذرونن 00:19:19.125 --> 00:19:21.954 واسه همین میخواستم یه جعبه ی نهار واسه تعطیلات درست کنم 00:19:21.954 --> 00:19:25.425 اینجوری کسی مجبور نیست مدت زیادی وقت بزاره غذا درست کنه 00:19:27.494 --> 00:19:29.935 گیاهای چاشنی خیلی زود فاسد میشن 00:19:29.935 --> 00:19:32.135 پس فقط باید یه راهی واسه اون پیدا کنی 00:19:32.665 --> 00:19:35.034 بخاطر اینه که تجربه ی زندگی با خانواده ی شوهرتو داری ؟ 00:19:35.375 --> 00:19:37.704 فکر خوبیه خیلی جدیده 00:19:38.345 --> 00:19:39.345 بله 00:19:39.974 --> 00:19:43.575 میخوای کاری که توش خیلی خوبم و بلدمو انجام بدم 00:19:46.185 --> 00:19:50.085 باید یه وعده ی گوشت هم اضافه کنی 00:19:50.585 --> 00:19:52.855 گوشت هیچوقت خیانت نمیکنه 00:19:53.155 --> 00:19:55.095 من غذای گوشتی درست میکنم 00:19:55.494 --> 00:19:56.855 این اخر فهمیدم که در واقع 00:19:57.125 --> 00:19:59.625 توی تزئین غذا کارم خوبه 00:19:59.964 --> 00:20:01.935 کوفته قلقلی گوشتی به شکل خرگوش چطوره ؟ 00:20:01.935 --> 00:20:03.294 واقعا ؟ 00:20:03.994 --> 00:20:05.804 پس بعدا میام پایین تا امتحانشون کنم 00:20:15.814 --> 00:20:17.345 باید به دویونگ میگفتی برات بگیره 00:20:18.445 --> 00:20:20.244 میخواستم یه هوایی بخورم 00:20:21.484 --> 00:20:22.554 حتما خیلی خسته ای 00:20:24.314 --> 00:20:26.685 بمحض اینکه فکراتو کردی باید 00:20:26.685 --> 00:20:27.784 احساستو بهش میگفتی 00:20:28.524 --> 00:20:30.254 اما دو شیک و دو یونگ با هم ریختن سرت 00:20:30.655 --> 00:20:32.264 اینجا شلوغ شد 00:20:32.264 --> 00:20:33.264 اشکالی نداره 00:20:33.794 --> 00:20:34.964 به هر حال میدونستم نمیتونم 00:20:35.564 --> 00:20:37.395 چون می ری نه هم بود 00:20:38.605 --> 00:20:41.004 اما واقعا میخوای بهش بگی ؟ 00:20:41.004 --> 00:20:42.075 پس چی ؟همینجوری تسلیم بشم ؟ 00:20:43.335 --> 00:20:45.445 بهش میگم ، باید بگم 00:20:53.445 --> 00:20:54.885 این باید قلب میشد 00:21:03.395 --> 00:21:05.095 یونگ یی نظرت چیه ؟ 00:21:06.064 --> 00:21:08.835 خیلی بزرگه گفتی جعبه ی غذا برای بچه هاست 00:21:08.835 --> 00:21:11.264 این واسه می ری نه زیادی بزرگه ؟ 00:21:13.504 --> 00:21:16.675 اینقدر بزرگ باشه این اندازه عالیه 00:21:17.004 --> 00:21:18.004 اینقدر ؟ 00:21:19.274 --> 00:21:20.274 بزار ببینم 00:21:25.615 --> 00:21:26.615 مثل این ؟ 00:21:27.345 --> 00:21:30.855 خوبه می ری نه میتونه با یه گاز همه شو بخوره 00:21:31.325 --> 00:21:33.984 اگه اینو واسه می ری نه درست کنم خوشحال میشه 00:21:35.195 --> 00:21:37.195 می ری نه تو غذا خوردن خیلی بهونه گیره 00:21:38.064 --> 00:21:41.534 می ری نه گفت همه چیو دوست داره غیر از خیار 00:21:41.764 --> 00:21:43.534 من مادر می ری نه م ها 00:21:43.534 --> 00:21:44.865 منم چیز می ری نه م 00:21:47.504 --> 00:21:48.974 آجوشیه اون 00:21:49.675 --> 00:21:51.405 فعلا فقط آجوشی صدا میزنه 00:21:58.014 --> 00:21:59.085 چند تاشو سرخ کنم ؟ 00:22:07.024 --> 00:22:08.325 وایسه کیونگ جون 00:22:09.494 --> 00:22:11.794 چیه ؟ - دوباره پیشبندتو ببند - 00:22:12.625 --> 00:22:13.825 باز شد دوباره ؟ 00:22:14.395 --> 00:22:15.794 همش اینجوری میشه 00:22:16.195 --> 00:22:17.764 بیا اینجا من برات درست کنم 00:22:20.504 --> 00:22:22.335 واسه اینه پشتت گره میزنی 00:22:22.504 --> 00:22:26.274 خیلی خوب اینجوری ببند و برگرد 00:22:30.915 --> 00:22:33.685 و بعد اینجوری گره بزن 00:22:34.585 --> 00:22:35.585 حالا دیگه باز نمیشه 00:22:41.454 --> 00:22:44.095 ببخشید قربان 00:22:44.625 --> 00:22:46.625 اخیرا امکانات آشپزخونه رو بررسی کردیم 00:22:46.625 --> 00:22:48.264 واسه همین میخواستم اطرافو بهتون نشون بدم 00:22:51.635 --> 00:22:53.304 یه وقت دیگه اینکارو بکنیم 00:22:58.575 --> 00:22:59.575 بیا تو 00:23:03.845 --> 00:23:04.845 خواستین منو ببینین 00:23:05.714 --> 00:23:06.714 بیا بشین 00:23:12.885 --> 00:23:16.195 مادرت گفت ممکنه الان با لی یونگ یی قرار بزاری 00:23:16.554 --> 00:23:17.655 فکر میکنم درسته 00:23:19.165 --> 00:23:21.895 اصلا برات مهم نیست ممکنه همکارات ببینن ؟ 00:23:22.195 --> 00:23:23.564 الان دیگه اینقد بهم نزدیک شدین ؟ 00:23:24.935 --> 00:23:27.905 پدر - من انتظارات زیادی ازت دارم - 00:23:29.274 --> 00:23:30.534 قبلا باهات حرف زدم 00:23:30.534 --> 00:23:32.405 پس حداقل وانمود کن به حرفم گوش میدی 00:23:32.575 --> 00:23:33.605 حتما باید تو دوره ی کارآموزیت 00:23:33.605 --> 00:23:35.274 با رابطه ت با این دختره منو اذیت کنی ؟ 00:23:35.875 --> 00:23:39.615 اگه همینجوری ادامه بدی منم مجبور میشم روشمو عوض کنم 00:23:39.814 --> 00:23:43.484 برای قرار گذاشتنم به اجازه ی شما نیاز دارم ؟ 00:23:44.454 --> 00:23:46.425 قبل از اینکه مادرو ببینین 00:23:47.024 --> 00:23:48.595 از پدربزرگ اجازه گرفتین ؟ 00:23:49.254 --> 00:23:50.254 نگرفتین درسته ؟ 00:23:50.395 --> 00:23:52.564 مگه مادرت یه زن بیوه با یه بچه بود ؟ 00:23:52.564 --> 00:23:53.865 ! چرند تحویل من نده 00:23:53.865 --> 00:23:56.435 انتظار نداشتم فورا اونو تایید کنین 00:23:56.764 --> 00:23:57.764 ...اما 00:23:58.405 --> 00:24:00.105 امیدوارم بتونین به تصمیم من احترام بذارین 00:24:00.405 --> 00:24:01.974 و منتظر باشین و ببینین 00:24:01.974 --> 00:24:03.435 ! اون در حد تو نیست 00:24:04.034 --> 00:24:07.204 اصلا با سرپرست کیم قابل مقایسه نیست اما چی ؟ ازش خوشت میاد ؟ 00:24:07.204 --> 00:24:09.145 این حرفو میزنم چون واقعا باورم نمیشه 00:24:10.375 --> 00:24:11.375 بزار رک بگم 00:24:11.714 --> 00:24:14.814 اگه بلایی سر لی یونگ یی بیارم چیکار میکنی ؟ 00:24:16.385 --> 00:24:19.085 دارین بچه بازی در میارین اینجوری تهدیدم نکنین 00:24:19.925 --> 00:24:21.724 چی ؟ بچه بازی ؟ 00:24:22.395 --> 00:24:25.224 شما همیشه بهم میگفتین میخواین یه زن فوق العاده رو ببینم 00:24:25.564 --> 00:24:27.764 اما بدون اینکه حتی سعی کنین اونو بشناسین 00:24:27.764 --> 00:24:29.395 مخالف رابطه ی مایین 00:24:30.865 --> 00:24:32.204 صادقا نه بگم ازتون ناامید شدم 00:24:34.804 --> 00:24:36.335 خودم انتخاب میکنم با کی باشم 00:24:37.034 --> 00:24:38.774 بر اساس احساسات شخصیتون 00:24:38.774 --> 00:24:41.004 با بی عدالتی باهاش رفتار نکنین 00:24:41.945 --> 00:24:42.945 ازتون 00:24:43.845 --> 00:24:44.845 خواهش میکنم 00:24:50.254 --> 00:24:51.415 این پسره 00:24:52.093 --> 00:24:54.133 ! اون در حد تو نیست 00:25:05.234 --> 00:25:07.064 ببخشید زنگ زدم بیای اینجا 00:25:08.004 --> 00:25:10.474 یه کم احساس ناامیدی میکنم 00:25:11.575 --> 00:25:14.445 امروز یه کم رنگتون پریده انگار 00:25:14.704 --> 00:25:16.645 باز مشکل خواب دارین ؟ 00:25:17.014 --> 00:25:20.044 آره فکر میکنم چیزیه که باید باهاش زندگی کنم 00:25:21.145 --> 00:25:23.655 احتمالا 00:25:24.855 --> 00:25:27.155 بعد از اینکه شوهرت فوت کرد توام 00:25:27.784 --> 00:25:29.024 مشکل خواب داشتی ؟ 00:25:30.224 --> 00:25:31.224 آره 00:25:31.865 --> 00:25:34.095 خیلی یهویی بود و من 00:25:35.395 --> 00:25:37.865 مدت طولانی زمان برد تا باهاش کنار اومدم 00:25:41.135 --> 00:25:42.905 وقتی حدول ضرب برعکس کار نمیکنه 00:25:43.405 --> 00:25:44.405 باید چیکار کنم ؟ 00:25:45.774 --> 00:25:48.445 راستش این روزا زیاد فایده ای نداره 00:25:55.355 --> 00:25:59.385 میدونین چیه که باعث میشه شبا بیدار بمونین درسته ؟ 00:26:00.425 --> 00:26:01.425 ...پس 00:26:02.155 --> 00:26:04.825 باهاش روبرو بشین این تنها کاریه که میتونین بکنین 00:26:06.064 --> 00:26:07.564 اینجوری نیست که ازگه ازش فرار کنین 00:26:07.564 --> 00:26:09.635 کسه دیگه ای براتون درستش کنه 00:26:10.064 --> 00:26:12.964 باهاش روبرو بشم ؟ 00:26:13.264 --> 00:26:15.734 اولش خیلی وحشت زده میشین 00:26:16.905 --> 00:26:18.075 دردناکه و نمیخواین اینکارو بکنین 00:26:18.774 --> 00:26:21.774 اما این تنها راهه 00:26:22.244 --> 00:26:23.675 برای من اینجوری بود 00:26:25.314 --> 00:26:26.314 مدیر جانگ 00:26:27.214 --> 00:26:28.554 سلام معاون رئیس 00:26:29.984 --> 00:26:30.984 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:26:32.125 --> 00:26:33.125 لی یونگ یی 00:26:34.254 --> 00:26:37.454 یه کارآموز تو اتاق مدیر چیکار میکنه ؟ 00:26:38.264 --> 00:26:40.325 اومدم به گلاشون آب بدم 00:26:40.695 --> 00:26:41.895 مسئولیتش با منه 00:26:43.835 --> 00:26:44.835 مدیر جانگ 00:26:45.534 --> 00:26:47.835 از کی تا حالا این گلارو داری ؟ 00:26:48.675 --> 00:26:50.105 اون بهت گفته اینکارو کنی ؟ 00:26:50.474 --> 00:26:53.845 اینجوری اومدنش به اتاقت براش راحت تره ؟ 00:26:53.845 --> 00:26:56.445 معاون رئیس ، مراقب حرفاتون باشین 00:27:01.655 --> 00:27:02.655 میتونی بری 00:27:03.754 --> 00:27:04.754 برای امروز ممنونم 00:27:05.325 --> 00:27:06.325 خواشه میکنم 00:27:10.325 --> 00:27:11.425 هدفت چیه ؟ 00:27:12.625 --> 00:27:13.825 کیونگ جون سه جون 00:27:14.524 --> 00:27:16.564 امیدواری یکیشون بدجور عاشقت بشه ؟ 00:27:17.435 --> 00:27:19.165 چطور جرئت میکنی لبخند بزنی ؟ ! بیخود نیست همه فکر میکنن راحت به دست میای 00:27:20.665 --> 00:27:22.605 لطفا اشتباه متوجه نشین ...من فقط 00:27:27.204 --> 00:27:28.204 ! مامان 00:27:29.974 --> 00:27:32.314 لطفا اینقدر دلت برای 00:27:32.645 --> 00:27:35.185 ته مونده های آشغالیی مثل اون نسوزه 00:27:41.925 --> 00:27:42.925 ! فورا برو بیرون 00:27:42.949 --> 00:27:53.949 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:53.973 --> 00:28:05.973 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:05.984 --> 00:28:08.984 = عشق در چشمانت = 00:28:08.984 --> 00:28:11.415 اونا منو قبول میکنن ؟ 00:28:11.415 --> 00:28:13.385 اگه تلاشمو بکن فایده ای داره ؟ 00:28:13.685 --> 00:28:15.754 نمیدونم چرا همش احساس ناچیز بودن میکنم 00:28:15.754 --> 00:28:19.464 نمیخوام بخاطر کسی که دوسش داری آسیب ببینی 00:28:19.464 --> 00:28:20.464 من چی ؟ 00:28:20.695 --> 00:28:23.195 بعنوان یه مرد ، نه یه دوست و برادر