WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.740 --> 00:00:20.100 = عشق در چشمانت = 00:00:21.455 --> 00:00:23.155 = قسمت 68 = 00:00:29.425 --> 00:00:30.425 چی؟ 00:00:33.694 --> 00:00:34.704 ...چی 00:00:35.204 --> 00:00:37.034 ...اون چرا اینکارو 00:00:37.705 --> 00:00:38.705 کیونگ جون 00:00:39.804 --> 00:00:44.214 ...اتفاقی که افتاد یونگ یی، بزار برات توضیح بدم 00:00:45.675 --> 00:00:47.885 ...دیشب، هه می مست کرد 00:00:47.885 --> 00:00:49.885 و بی خبر اومد خونمون 00:00:49.885 --> 00:00:52.354 ...اونقدر مست بود که من چاره ای نداشتم 00:00:52.354 --> 00:00:53.785 که اجازه بدم تو اتاقم بخوابه 00:00:53.785 --> 00:00:56.454 و خانواده ش امروز صبح اومدن دنبالش 00:00:56.685 --> 00:00:58.355 ...واقعیت اینه ولی اون 00:01:00.395 --> 00:01:01.395 !خدایا 00:01:01.924 --> 00:01:04.335 واقعا متاسفم که بهت زنگ نزدم و خبر ندادم 00:01:04.694 --> 00:01:06.395 خیلی گیج شده بودم 00:01:07.564 --> 00:01:10.335 اگرچه میدونم این مثل یه بهونه س 00:01:11.935 --> 00:01:14.075 کیونگ جون، فکر میکنم تا وقتی که ما تو رابطه ایم 00:01:14.874 --> 00:01:17.914 باید درمورد احساساتمون باهم روراست باشیم 00:01:19.274 --> 00:01:21.145 موقعیت رو درک میکنم 00:01:21.444 --> 00:01:23.844 ولی واقعا مجبور بودی که اجازه بدی تو اتاقت بمونه؟ 00:01:26.215 --> 00:01:28.484 باشه سعی میکنم که درکت کنم 00:01:28.784 --> 00:01:32.025 ولی چرا اون لباستو پوشیده بود؟ 00:01:32.394 --> 00:01:34.025 تو یه خانواده ی بزرگی داری 00:01:34.965 --> 00:01:36.624 واقعا حسودیم شد وقتی اینکارو کرد 00:01:37.695 --> 00:01:38.695 اووو خدا 00:01:39.834 --> 00:01:43.234 حتی شنیدن این حرف الان خیلی برام عجیبه 00:01:44.805 --> 00:01:46.305 ولی واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:47.305 --> 00:01:49.344 چون باهام رک و روراست بودی 00:01:50.974 --> 00:01:51.974 چی؟ 00:01:53.575 --> 00:01:54.584 دستاتو بهم بده 00:02:02.685 --> 00:02:03.685 متاسفم 00:02:03.924 --> 00:02:08.224 و لطفا همیشه با من روراست باش 00:02:18.174 --> 00:02:20.204 ناراحتم که نتونستم می ری نه رو ببینم 00:02:21.445 --> 00:02:22.445 آها راستی 00:02:22.945 --> 00:02:26.445 فکر نکنم فردا بتونم ببینمت یه کاری دارم باید انجام بدم 00:02:26.445 --> 00:02:29.084 نگران نباش. منم سرم شلوغه 00:02:29.845 --> 00:02:31.684 ما که هرروز همدیگه رو میبینیم یه نبینیم که آسمون به زمین نمیاد 00:02:32.415 --> 00:02:35.024 پس همدیگه رو دوشنبه میبینیم 00:02:35.625 --> 00:02:37.855 به احساساتم صدمه میزنی وقتی میگی برات عادیه ها 00:02:39.355 --> 00:02:40.765 فردا میخوای چیکار کنی؟ 00:02:41.195 --> 00:02:43.024 یه رازه 00:02:43.494 --> 00:02:44.494 تو چی؟ 00:02:44.795 --> 00:02:46.135 خب برای منم یه رازه 00:02:47.864 --> 00:02:48.864 دوشنبه میبینمت 00:02:49.304 --> 00:02:50.934 باشه. مراقب خودت باش 00:02:54.904 --> 00:02:55.904 وایسا 00:02:56.904 --> 00:02:58.345 چرا از اینطرف میری؟ 00:03:01.214 --> 00:03:03.885 اون هو می ری نه رو با خودش برده 00:03:04.255 --> 00:03:05.684 گفت که میخواد بهش شام بده 00:03:06.214 --> 00:03:07.484 حتما دارن الان بازی میکنن 00:03:09.355 --> 00:03:10.355 یونگ یی 00:03:12.095 --> 00:03:13.554 ...مطئنی 00:03:14.795 --> 00:03:16.795 اونم فقط تورو به چشم یه دوست صمیمی میبینه؟ 00:03:19.795 --> 00:03:21.804 وقتی که من اونو تو بار دیدم 00:03:21.804 --> 00:03:24.704 دستامون تو دست هم بود خیلی بد به دستامون نگاه میکرد 00:03:25.204 --> 00:03:26.834 یجوری دست داد که انگار میخواست دستامو بشکونه 00:03:27.475 --> 00:03:29.674 خدایااا! چرا حسادتم گل کرده 00:03:29.674 --> 00:03:31.345 وقتی شنیدم الان داره با می ری نه بازی میکنه؟ 00:03:32.174 --> 00:03:33.674 خدایا! واقعا دوست دارم 00:03:34.684 --> 00:03:35.684 باهم از اینجا بریم 00:03:39.184 --> 00:03:40.184 چی؟ 00:03:40.755 --> 00:03:42.454 ببینش. چرا قیافه ت اینجوری شد؟ 00:03:43.285 --> 00:03:45.595 اینجوری باعث میشه فکرکنم که اون بهت اعتراف کرده 00:03:46.924 --> 00:03:48.765 درست میگم؟ 00:03:49.795 --> 00:03:52.234 با یه نگاه میتونم فکرتو بخونم 00:03:52.964 --> 00:03:54.635 درست میگی 00:03:55.404 --> 00:03:57.364 ولی من ردش کردم 00:03:59.334 --> 00:04:03.845 اون هو همیشه نگرانم بود 00:04:04.774 --> 00:04:06.415 برای همین بهم اعتراف کرد 00:04:08.144 --> 00:04:09.714 ممنون که باهام اومدی 00:04:10.445 --> 00:04:11.785 سرده. باید زود بری 00:04:14.015 --> 00:04:15.554 بیا برادرزاده جونم 00:04:19.695 --> 00:04:21.325 خیلی خوبه عمو دوشیک- هی- 00:04:21.765 --> 00:04:23.095 بخاطر اینه که من بهت دادم 00:04:23.295 --> 00:04:25.695 نه بخاطر اینکه مادربزرگ جونم برام پوست کرده 00:04:25.695 --> 00:04:27.535 ممنون مامان بزرگ 00:04:27.765 --> 00:04:31.234 خواهش میکنم هرچقدر دلت میخواد بخور می ری نه جونم 00:04:33.904 --> 00:04:35.204 من اومدم 00:04:35.204 --> 00:04:36.544 !مامان اومد، مامان 00:04:36.544 --> 00:04:37.615 می ری نه 00:04:38.015 --> 00:04:40.945 هی، چرا تنها اومدی؟ پس اون جین کو؟ 00:04:40.945 --> 00:04:42.584 میخواست تو کافه بمونه و مرتب کنه 00:04:42.584 --> 00:04:44.515 چون دیگه دیر شده بود بهم گفت برگردم 00:04:44.515 --> 00:04:47.485 !چی؟ به خودت میگی دوست؟ خدایا 00:04:50.854 --> 00:04:53.625 می ری نه، عموت چرا اینجوری کرد؟ 00:04:53.625 --> 00:04:54.695 حتما خسته شدین 00:04:55.024 --> 00:04:57.995 مجبور شدین برای خانواده م شام درست کنین 00:04:58.265 --> 00:04:59.265 ببخشید 00:05:00.135 --> 00:05:03.305 نه، حس و حال خونه عوض شد و من اینجوری دوست دارم 00:05:04.675 --> 00:05:09.104 راستی یونگ یی شنیدم که کیونگ جونو میبینی 00:05:09.774 --> 00:05:10.774 مامان 00:05:10.945 --> 00:05:12.914 آره، تازه همدیگه رو دیدیم 00:05:13.844 --> 00:05:15.914 برای همینه که به بچهام گفتم 00:05:15.914 --> 00:05:19.115 که جناب مدیرعامل رئیس منه 00:05:20.015 --> 00:05:23.055 و به جناب مدیرعامل درمورد رابطه مون گفتم 00:05:25.154 --> 00:05:27.325 وقتی که تو توی دوره ی استرس زا و نگرانی بودی 00:05:27.325 --> 00:05:28.695 بعد از اینکه به تی اس رتیل اومدی 00:05:28.695 --> 00:05:30.664 نتونستم برات کاری انجام بدم 00:05:30.664 --> 00:05:32.635 فقط میتونستم نگرانت باشم 00:05:32.635 --> 00:05:33.635 ببخشید 00:05:34.034 --> 00:05:35.704 خدایا، این چه حرفیه 00:05:35.704 --> 00:05:39.235 حتی اونموقع بهم دلداری دادین و کمک کردین 00:05:40.404 --> 00:05:43.245 کیونگ جون رو زیاد نمیشناسم 00:05:43.404 --> 00:05:46.544 ولی میدونم خیلی مهربون و مودبه 00:05:46.875 --> 00:05:49.615 هیچوقت کاری نمیکنه که به صدمه بزنه 00:05:50.485 --> 00:05:52.185 با دونستن احساس هردو خانواده 00:05:52.755 --> 00:05:54.524 موانعی هست که باید ازشون رد شد 00:05:54.524 --> 00:05:55.625 ولی من طرف توام 00:05:57.854 --> 00:05:58.925 ممنونم 00:05:59.255 --> 00:06:01.925 درمورد خونواده اش، تا موقعی که 00:06:01.925 --> 00:06:03.495 مدیرعامل پشتته نگران نباش 00:06:03.825 --> 00:06:07.394 هم خانم چا و هم آقای جانگ وقتی بفهمن که تو چقدر شیرین 00:06:07.394 --> 00:06:09.635 و مهربونی، موافقت میکنن 00:06:10.334 --> 00:06:13.005 درمورد خانواده ی شوهرت هم باید بهشون زمان بدی 00:06:13.334 --> 00:06:17.104 آره عجله نمیکنم با صبوری پیش میرم 00:06:22.084 --> 00:06:23.885 تو آقای جانگ رو بدون من دیدی 00:06:23.885 --> 00:06:25.954 نمیخواست منو ببینه؟ 00:06:26.115 --> 00:06:28.985 چرا که نه، خیلی دوست داشت ببینتت 00:06:29.425 --> 00:06:31.825 ولی نتونست بیاد چون امروز سرش خیلی شلوغ بود 00:06:31.825 --> 00:06:33.195 سعی کن درک کنی 00:06:33.794 --> 00:06:36.724 ولی گفت دفعه ی بعدی میخواد باهات یورتمه سواری کنه 00:06:36.724 --> 00:06:39.464 وااای یعنیمیریم یورتمه سواری؟ !خیلی هیجان انگیزه 00:06:40.034 --> 00:06:41.034 بریم تو 00:06:42.704 --> 00:06:44.704 مامان، فکر نمیکردم همچین کارای بچگونه ای انجام بدی 00:06:45.474 --> 00:06:47.375 چرا نتونستی باهاش روراست باشی؟ 00:06:47.974 --> 00:06:50.675 که بگی دوست ندارم پسرم بهت حسی داشته باشه 00:06:50.945 --> 00:06:52.714 برای همین امیدوارم همه جیز بین تو و کیونگ جون خوب پیش بره 00:06:53.075 --> 00:06:56.315 میخواستی بدون اینکه به یونگ یی آسیب بزنی دورش یه خط قرمز بکشی 00:06:57.284 --> 00:06:58.954 اذیتم میکنه وقتی 00:06:59.914 --> 00:07:01.224 میبینم که اینجوری رفتار میکنی 00:07:02.524 --> 00:07:06.055 کل زندگیم مطمئن بودم که به تو و اون جین آسیب نرسه 00:07:06.495 --> 00:07:08.464 پس میشه بهم صدمه نزنی؟ 00:07:09.065 --> 00:07:12.094 !ایندفعه باید کوتاه بیای بزار کار خودمو انجام بدم 00:07:13.365 --> 00:07:14.805 صبر کن مامان 00:07:20.204 --> 00:07:21.844 (کافه پاروت) 00:07:21.844 --> 00:07:24.675 اینجا جاش خوب نیست 00:07:25.675 --> 00:07:26.675 هی 00:07:26.815 --> 00:07:29.044 چرا دستش زدی؟ بزارش سرجاش 00:07:29.044 --> 00:07:30.515 اینجا بهتره 00:07:31.055 --> 00:07:33.414 اینجا، وقتی مشتریات میشینن میتونن خوب ببیننش 00:07:35.125 --> 00:07:36.125 واقعا؟ 00:07:37.125 --> 00:07:38.425 نه خوب نشده 00:07:38.825 --> 00:07:39.995 بله، خیلیم شده 00:07:40.695 --> 00:07:43.925 اتفاقا جلوی اون پسر ژیگول خیلی لبخند میزدی 00:07:44.635 --> 00:07:45.765 ژیگول؟ اها اون 00:07:45.935 --> 00:07:48.704 اون خیلی قدبلند و خوشتیپه 00:07:49.305 --> 00:07:50.964 نمیتونستم لبخند نزن 00:07:50.964 --> 00:07:54.005 مطمئنم حداقل ده سال ازم بزرگتره 00:07:54.005 --> 00:07:56.075 کی میدونه؟ شاید زن و بچه هم داشته باشه 00:07:57.505 --> 00:08:00.914 هی، نمیدونستم از مردای سن بالا خوشت میاد 00:08:00.914 --> 00:08:01.914 چیه؟ 00:08:02.214 --> 00:08:04.914 چرا بوی حسادت به مشامم میرسه؟ 00:08:04.914 --> 00:08:07.925 چی؟ چرا باید حسادت کنم؟ !دیوونه ایا 00:08:08.255 --> 00:08:10.625 چیه؟ خب مشخص بود 00:08:12.454 --> 00:08:13.454 خیلی بامزه بودی 00:08:13.454 --> 00:08:14.594 میشه بس کنی؟ 00:08:14.865 --> 00:08:17.265 من کیوت نیستما 00:08:17.735 --> 00:08:19.164 یه مرد واقعیم 00:08:19.594 --> 00:08:20.594 میدونی که 00:08:21.805 --> 00:08:24.675 چی؟ نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:08:26.575 --> 00:08:27.575 هی اون جین 00:08:28.274 --> 00:08:29.875 ...تو واقعا میخوای 00:08:30.644 --> 00:08:32.575 به اون پسره زنگ بزنی؟ 00:08:33.445 --> 00:08:35.945 زنگ بزنم؟- خب کارتشو گرفتی- 00:08:36.914 --> 00:08:39.414 بهم بگو واقعا میخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:08:40.755 --> 00:08:42.524 دوشیک- هوم- 00:08:42.885 --> 00:08:44.794 میدونی، حتی یه قطره الکل هم نخوردم 00:08:45.394 --> 00:08:47.024 آره- ...بیا فقط- 00:08:49.125 --> 00:08:50.224 وقتی یبار هوشیار هستیم 00:08:51.435 --> 00:08:52.435 امتحانش کنیم 00:08:52.765 --> 00:08:53.765 چیو امتحان کنیم؟ 00:09:00.505 --> 00:09:02.944 واقعا سرده نه؟ 00:09:03.574 --> 00:09:04.574 یهویی؟ 00:09:05.715 --> 00:09:07.544 نه، خیلیم گرمه 00:09:07.885 --> 00:09:10.085 بیرونو میگم، نه اینجا 00:09:10.284 --> 00:09:11.615 چی؟- عزیزم- 00:09:12.515 --> 00:09:15.684 بیا به دوشیک بگیم برگرده خونه 00:09:16.755 --> 00:09:18.955 خودش این بلارو سر خودش اورد 00:09:19.495 --> 00:09:23.125 امیدوارم این بادهای سر مغزشو بیاره سرجاش 00:09:23.324 --> 00:09:25.735 خدایا! اینجوری نگو خانم 00:09:25.735 --> 00:09:28.804 فکر کنم تو کافه ی اون جین میمونه 00:09:29.404 --> 00:09:33.005 شبا اونجا سرده 00:09:33.005 --> 00:09:35.105 و نمیتونه راحت بخوابه 00:09:35.644 --> 00:09:37.375 فکر نمیکنی به اندازه ی کافی تنبیهش کردیم؟ 00:09:38.644 --> 00:09:40.814 اون تو کافه ی اون جین میمونه؟ 00:09:40.814 --> 00:09:41.885 آره 00:09:42.515 --> 00:09:45.215 خدایااا! پس همسایه ها میدونن که ما بیرونش انداختیم 00:09:47.385 --> 00:09:48.485 باید بگیم برگرده خونه؟ 00:09:48.485 --> 00:09:49.485 اره باید همین کارو کنیم 00:09:49.855 --> 00:09:53.955 تو خیلی خوب و بخشنده ای عزیزم 00:09:54.894 --> 00:09:55.894 صبرکن 00:10:01.534 --> 00:10:02.534 برنمیداره؟ 00:10:03.304 --> 00:10:04.365 یعنی خوابیده؟ 00:10:06.205 --> 00:10:08.975 آدم وقتی تو سرما بخوابه صورتش فلج میشه 00:10:09.105 --> 00:10:10.105 (تشکیل شده از مواد اولیه ی مرغوب) 00:10:10.475 --> 00:10:12.644 گفتم که من پول اتاق رو دادم 00:10:13.774 --> 00:10:15.284 میخواستم برات جبران کنم 00:10:15.414 --> 00:10:17.444 باورم نمیشه که همه ی اینارو اینجوری خرج کردی 00:10:17.444 --> 00:10:18.455 هی 00:10:19.054 --> 00:10:20.284 منم یه مردم 00:10:20.955 --> 00:10:23.255 واقعا میخواستم خودم ایندفعه رو حساب کنم 00:10:24.424 --> 00:10:26.394 اگه خیلی ادیتت میکنه 00:10:26.995 --> 00:10:28.625 دفعه ی بعدی با تو 00:10:29.424 --> 00:10:30.524 دفعه ی بعدی؟ 00:10:31.095 --> 00:10:33.635 باشه، خوبه 00:10:37.875 --> 00:10:38.875 اوه؟ 00:10:39.135 --> 00:10:41.574 هی، مگه درو قفل نکرده بودم؟ 00:10:42.845 --> 00:10:44.174 فکر کنم خیلی عجله داشتی 00:10:46.615 --> 00:10:48.314 خودت بیشتر عجله داشتی 00:10:49.115 --> 00:10:50.115 هی برو کنار 00:10:50.245 --> 00:10:52.554 !هی! بسه، واقعا میگم 00:10:54.414 --> 00:10:55.625 وای خانم اوه، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:56.424 --> 00:10:57.424 دوشیک 00:10:57.625 --> 00:10:59.125 !مامان 00:10:59.495 --> 00:11:00.824 صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:00.824 --> 00:11:04.294 ...خب...بابات 00:11:04.294 --> 00:11:07.904 ازم خواست که برات صبحونه بیارم برای همین اومدم اینجا 00:11:07.904 --> 00:11:09.705 کلی بهت زنگ زدیم که بیای خونه 00:11:09.705 --> 00:11:10.934 چرا جواب ندادی؟ 00:11:11.135 --> 00:11:14.904 و اینکه شماهات کجا تشریف داشتین؟ چرا درو نبسته بودین؟ 00:11:15.345 --> 00:11:16.644 نه، این مهم نیست 00:11:17.975 --> 00:11:19.115 چرا همو بوسیدین؟ 00:11:20.345 --> 00:11:21.985 ...اون 00:11:21.985 --> 00:11:23.345 ...خب چون 00:11:23.845 --> 00:11:25.414 مگه ما دهنم داریم؟ 00:11:25.414 --> 00:11:28.184 فکر کردم خواهربرادرین 00:11:29.385 --> 00:11:33.324 فراموشش کن تو راه باهم صحبت میکنیم 00:11:33.324 --> 00:11:34.495 وسایلتو جمع کن دوشیک 00:11:34.865 --> 00:11:35.865 میتونم بیام خونه؟ 00:11:36.765 --> 00:11:39.465 حتما خیلی کیف کردی از اینکه 00:11:39.465 --> 00:11:43.164 از خونه پرتت کردم بیرون !توعه عوضی 00:11:43.705 --> 00:11:45.235 بیا اینجا- !آی مامان- 00:11:45.774 --> 00:11:47.335 !دوشیک- !مامان درد میاد- 00:11:47.335 --> 00:11:49.705 درد میاد- !چه افتضاحی شد- 00:11:51.875 --> 00:11:53.375 !آی آی 00:11:55.144 --> 00:11:56.485 !درد میکنه مامان 00:11:56.485 --> 00:11:58.085 اگه گوشم کنده بشه چی؟ 00:11:58.085 --> 00:11:59.755 بریم، باید حرف بزنیم 00:11:59.755 --> 00:12:00.755 دوشیک 00:12:01.385 --> 00:12:02.824 عمو دوشیک، مادربزرگ 00:12:03.455 --> 00:12:05.024 گوش عمو درد اومد 00:12:05.024 --> 00:12:07.394 اگه کنده بشه چی؟ 00:12:09.194 --> 00:12:10.765 چیشده مامان؟- خدایا- 00:12:11.365 --> 00:12:14.605 از همون موقعی که از اینجا رفتی باز برای خودت دردسر درست کردی 00:12:14.904 --> 00:12:16.635 نه اینطور نیست 00:12:16.635 --> 00:12:18.705 ...اون، همچین چیزی وقتی 00:12:18.705 --> 00:12:20.475 یه زن و مرد باهم وقت میگذرونن اتفاق میوفته 00:12:22.904 --> 00:12:26.674 درهرصورت، نباید اینجوری سرزنش بشم 00:12:26.674 --> 00:12:28.814 وضعیتت رو یادت رفت؟ 00:12:29.044 --> 00:12:30.885 !تو ترک تحصیل کردی 00:12:30.885 --> 00:12:33.414 حتی اگه صبح تا شب مینشستی 00:12:33.414 --> 00:12:36.024 و فکر میکردی که چجوری زندگیتو بچرخونی بازم کمه 00:12:36.524 --> 00:12:40.154 از الان به بعد پاتو از خونه بیرون نمیزاری برو تو 00:12:40.554 --> 00:12:43.225 خدایا! خوبه با مغزت فکر میکنی نه با بدنت 00:12:43.465 --> 00:12:44.465 ...توعه بچه 00:12:44.465 --> 00:12:47.894 باید ادبت کنم- وای مامان- 00:12:48.205 --> 00:12:49.205 یه نفس عمیق بکش 00:12:56.574 --> 00:12:57.944 کجا میری؟ 00:12:58.215 --> 00:13:00.745 امروز کلی غذای رزروی داریم حتما سر مادربزرگ شلوغه 00:13:00.745 --> 00:13:02.814 دویونگ و دوشیک میتونن برن کمکش 00:13:03.284 --> 00:13:06.154 مسابقه نزدیکه باید برم شرکت 00:13:06.985 --> 00:13:10.424 باید مدارکمو اماده کنم و یه نمونه جعبه ی ناهار آماده کنم 00:13:10.424 --> 00:13:12.054 توام با اون بهونه هات 00:13:12.054 --> 00:13:14.394 میدونم میخوای بری اون پسره رو ببینی 00:13:14.394 --> 00:13:18.495 می ری نه، حتما یخ کردی بیا بریم تو 00:13:19.664 --> 00:13:22.064 نه مامان واقعا میخوام برم شرکت 00:13:22.605 --> 00:13:25.404 زود میام خونه و تو شام درست کردن کمک میکنم 00:13:25.404 --> 00:13:26.434 بعدا میبینمتون 00:13:29.505 --> 00:13:32.375 !دویونگ، برو دنبالش 00:13:32.375 --> 00:13:33.975 ببین واقعا شرکت میره یا نه 00:13:34.375 --> 00:13:36.615 مامان، واقعا باید اینکارو کنم؟ 00:13:37.615 --> 00:13:38.615 بهت پول میدم 00:13:39.385 --> 00:13:41.485 باشه پس، انجامش میدم 00:13:41.784 --> 00:13:44.324 پس روسریتو بهم قرض بده عینکمم بزنم 00:13:44.324 --> 00:13:45.455 باشه بیا 00:13:51.164 --> 00:13:53.095 تنها اومدی؟ پس دویونگ کو؟ 00:13:53.095 --> 00:13:55.304 کار براش پیش اومد 00:13:55.304 --> 00:13:57.735 چی؟ دیروز که بهم چیزی نگفت 00:13:57.735 --> 00:13:59.574 ...رئیس قبلیش 00:13:59.574 --> 00:14:02.304 گفت که ناراحته و میخواد با یکی دردودل کنه 00:14:02.304 --> 00:14:03.375 موقع شام برمیگرده 00:14:03.375 --> 00:14:06.314 ما خودمون کلی کار سرمون ریخته 00:14:06.444 --> 00:14:09.515 مامان، من کار دو نفر رو انجام دادم 00:14:09.515 --> 00:14:10.845 ای بابا 00:14:11.115 --> 00:14:13.755 باشه پس امروز باید کار دونفر رو انجام بدی 00:14:14.585 --> 00:14:15.824 حتما مامان- خیلی خب- 00:14:15.824 --> 00:14:17.755 سوپ استخون گاو آماده س- !خوبه- 00:14:19.324 --> 00:14:20.324 عزیزم 00:14:20.654 --> 00:14:21.664 بله؟ 00:14:21.995 --> 00:14:25.034 دوشیک کجاست؟ اوردیش خونه؟ 00:14:25.034 --> 00:14:26.135 اره، خونه س 00:14:26.135 --> 00:14:28.064 بگو دوشیک بیاد کمکمون کنه 00:14:28.064 --> 00:14:29.335 بجای اینکه ول بگرده 00:14:29.664 --> 00:14:33.034 چی؟ تازه رفته خونه 00:14:33.034 --> 00:14:34.135 اووو 00:14:34.774 --> 00:14:37.904 یونگ یی حتی بعد از شیفتش 00:14:37.904 --> 00:14:40.144 سریع میاد اینجا سوپ میده دست مردم 00:14:40.444 --> 00:14:42.085 وای وای 00:14:42.715 --> 00:14:43.845 سریع بهش بگو بیاد 00:14:44.115 --> 00:14:46.355 حالتون خوبه؟ بیرون خیلی سرده نه؟ 00:14:46.355 --> 00:14:48.015 خوش اومدین بنشینین رو میز- بنشینین- 00:14:48.125 --> 00:14:51.024 هرکاری مامان میگه انجام بده عزیزم. زود باش 00:14:52.054 --> 00:14:53.054 باشه 00:14:55.564 --> 00:14:59.335 باورم نمیشه که انقدر نازک نارنجی بارش اورده 00:15:21.414 --> 00:15:23.585 !چی؟ بجای شرکت اومد اینجا 00:15:24.485 --> 00:15:26.995 کارای داوطلبانه تو تعطیلاتش انجام میده؟ 00:15:27.725 --> 00:15:30.924 یونگ یی عجب آدمیها بیشتر از قبل تحسینش میکنم 00:15:32.030 --> 00:15:33.030 وای خدا، چقدر سرده 00:15:46.510 --> 00:15:48.380 اوه، یونگ یی 00:15:49.110 --> 00:15:50.110 چی؟ 00:15:50.440 --> 00:15:52.780 برای همین گفتی امروز نمیتونی منو ببینی؟ 00:15:52.780 --> 00:15:53.850 تو هم همینطور؟ 00:15:53.850 --> 00:15:56.920 خدایا باورم نمیشه باید بهم میگفتی 00:15:58.920 --> 00:16:00.750 کی به کی میگه 00:16:01.190 --> 00:16:03.820 الان دیگه داریم باهم رقابت میکنیم 00:16:04.560 --> 00:16:05.760 چقدر پیش رفتی؟ 00:16:06.090 --> 00:16:08.500 چی فکر میکنی؟ الان دیگه ماهر شدم 00:16:09.800 --> 00:16:11.630 اون طرفش هم خوب پخته؟ 00:16:11.630 --> 00:16:14.630 چی میگی؟ خوب ببین 00:16:15.440 --> 00:16:18.340 اوه! چیشد؟ 00:16:18.340 --> 00:16:19.410 خوب تو روغن سرخش کرده بودما 00:16:20.010 --> 00:16:21.010 بزار ببینم 00:16:24.240 --> 00:16:25.250 !خدایا 00:16:26.080 --> 00:16:27.550 این بهتره 00:16:28.480 --> 00:16:30.080 فکر کنم باز خرابکاری کردم 00:16:30.350 --> 00:16:32.690 واقعا هیچوقت یه آشپز خوب نمیشم 00:16:32.920 --> 00:16:36.520 خب میبینم که استعداد نداری 00:16:36.890 --> 00:16:38.330 ولی میشه با سخت کوشی نتیجه گرفت 00:16:38.730 --> 00:16:41.030 تو یه استاد عالی داری 00:16:44.970 --> 00:16:46.600 !تادا 00:16:46.600 --> 00:16:48.030 باید چندتا عکس بگیریم 00:16:48.030 --> 00:16:49.040 اره 00:17:02.620 --> 00:17:04.080 چی؟ چرا از من عکس میگیری؟ 00:17:04.080 --> 00:17:06.250 نگیر. بسه 00:17:06.250 --> 00:17:09.460 کدوم پسر خوش شانسی روی زمین هست که با همچین دختر خوشگلی قرار میزاره؟ 00:17:10.320 --> 00:17:11.420 خدایا چشمام 00:17:11.830 --> 00:17:13.290 زیباییت کورم کرد 00:17:13.290 --> 00:17:14.290 بزار ببینم 00:17:16.360 --> 00:17:18.100 این چیه؟ پاکش کن 00:17:18.630 --> 00:17:19.700 نه نمی‌خوام- پاکش کن- 00:17:19.700 --> 00:17:20.930 هیچ کدومو پاک نمیکنم 00:17:20.930 --> 00:17:22.170 لطفا پاکش کن 00:17:23.500 --> 00:17:24.500 میخوای پاکش کنم؟ 00:17:25.570 --> 00:17:27.940 پس باید شامو با من باشی 00:17:27.940 --> 00:17:29.480 چی؟ فقط شام؟ 00:17:30.080 --> 00:17:31.850 بعدش باهات قهوه هم میخورم 00:17:33.750 --> 00:17:37.180 وااااوو با من شوخی هم میکنی 00:17:38.350 --> 00:17:40.350 بیا یه سلفی بگیریم 00:17:44.490 --> 00:17:48.260 هه می، هنوز خوابی؟ 00:17:49.060 --> 00:17:52.570 کل روزو بدون اینکه چیزی بخوری تو اتاقتی 00:17:54.500 --> 00:17:57.340 دخترک، فقط یه قاشق از این فرم بخور و دوباره بخواب 00:17:57.640 --> 00:18:00.370 خیلی نگرانتم 00:18:00.370 --> 00:18:01.910 مامان اونجا چیکار میکنی؟ 00:18:03.780 --> 00:18:05.550 هی، ندیدم بیرون بری 00:18:06.010 --> 00:18:07.810 کجا بودی؟ 00:18:08.150 --> 00:18:10.350 دوباره ورزش رو شروع کردم 00:18:10.350 --> 00:18:12.050 دوباره بعد از مدتها حس خوبی بهم داد 00:18:12.550 --> 00:18:14.190 می‌خوام عوض بشم- وایسا ببینم- 00:18:14.750 --> 00:18:16.860 هی، حالت خوبه؟ 00:18:17.820 --> 00:18:18.830 منظورت چیه؟ 00:18:19.260 --> 00:18:23.160 خب دیروز...پدرت و کیونگ جون 00:18:23.530 --> 00:18:25.570 چرا نباید خوب باشم؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.100 هنوز چیزی تموم نشده 00:18:28.170 --> 00:18:29.170 مامان 00:18:29.670 --> 00:18:31.400 برای من، هنوز شروع نشده 00:18:32.010 --> 00:18:33.810 تا موقعی که بخوام شروع کنم باید خوب بمونم 00:18:45.790 --> 00:18:47.020 عزیزم 00:18:48.790 --> 00:18:50.190 دخترمون عجیب شده 00:18:51.120 --> 00:18:52.130 حالش خوب نیست؟ 00:18:52.560 --> 00:18:54.860 نه موضوع این نیست 00:18:55.100 --> 00:18:56.200 چطور بگم؟ 00:18:56.200 --> 00:18:58.970 اره، یه نگاه دیوونه ای تو چشماش داره 00:19:00.430 --> 00:19:02.040 ...میدونی 00:19:02.040 --> 00:19:04.470 همین چیزایی که جوونا امروز میگن 00:19:04.670 --> 00:19:07.110 چشمای دیوونه ی بی گناه اره همینه 00:19:07.470 --> 00:19:08.910 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:19:09.880 --> 00:19:11.750 منظورم اینه، یعنی الان چی تو ذهنشه؟ 00:19:11.750 --> 00:19:14.150 قضیه بین اون و کیونگ جون خوب پیش نمیره 00:19:15.520 --> 00:19:19.050 ...عزیزم، این 00:19:19.050 --> 00:19:21.990 من اون خرت و پرت هارو دادم به اون سوک تا 00:19:21.990 --> 00:19:23.990 یونگ یی از هه می پیش رییس خوب بگه 00:19:24.890 --> 00:19:28.060 فکر کنم این الان تنها امیدمونه 00:19:28.760 --> 00:19:31.160 تو اون دیوونه هستی عزیزم 00:19:31.160 --> 00:19:33.300 چرا باید این سوک رو وارد این قضیه کنی؟ 00:19:33.300 --> 00:19:35.840 !چون خیلی ناراحت و نگران بودم 00:19:35.840 --> 00:19:37.300 این کاریه که مادرا انجام میدن 00:19:37.670 --> 00:19:41.210 صداتو برام بالا نبر بجاش از عقل و فکرت استفاده کن 00:19:41.210 --> 00:19:43.480 مگه کمک کردن چه عیبی داره؟ 00:19:43.810 --> 00:19:45.880 یونگ یی چی گفت؟ به هه می کمک میکنه؟ 00:19:46.380 --> 00:19:50.020 چانگ یی تو بیرون و درونت فرق داره 00:19:50.380 --> 00:19:51.420 یعنی چی؟ 00:19:51.420 --> 00:19:54.350 از بیرون بداخلاقی وای از درون نرمی 00:19:55.090 --> 00:19:57.860 من و تو حس مشترکی درباره ی این مشکل داریم، نه؟ 00:19:58.120 --> 00:19:59.590 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:20:00.390 --> 00:20:02.930 اره، فکر نمیکنم چیز بدی باشه 00:20:03.130 --> 00:20:04.830 به هرحال، اون چی گفت؟ 00:20:06.000 --> 00:20:08.700 هنوز چیزی از این سوک نشنیدم 00:20:09.500 --> 00:20:12.440 یعنی باید برم شرکت یونگ یی و خودم بهش بگم؟ 00:20:12.440 --> 00:20:15.540 راستشو بخوای ...یونگ یی و مدیرعامل 00:20:16.480 --> 00:20:17.840 خیلی بهم نزدیکن 00:20:18.550 --> 00:20:20.280 کیونگ جون هنوز به سمت هه می کشیده نشده 00:20:20.980 --> 00:20:23.320 اما اگه رئیس دوستش داشته باشه 00:20:23.680 --> 00:20:25.450 اونوقت درست میشه 00:20:26.190 --> 00:20:29.290 چرا یهو نظرتو تغییر دادی؟ 00:20:29.290 --> 00:20:31.620 دیروز، تو به هه می گفتی که تسلیم بشه 00:20:31.620 --> 00:20:33.360 بهم گفتی که رفتارش عجیب شده 00:20:35.160 --> 00:20:36.400 راستشو بخوای، نمیدونم باید چیکار کنیم 00:20:37.100 --> 00:20:38.800 چرا پدر مادر بودن انقدر سخته؟ 00:20:39.200 --> 00:20:40.870 مگه نه عزیزم؟ 00:20:42.270 --> 00:20:44.600 خداروشکر که فقط یه بچه داریم 00:20:50.210 --> 00:20:52.150 کیونگ جون، این روزو یادته؟ 00:20:52.750 --> 00:20:54.950 تموم راه تورو کشوندم 00:20:55.250 --> 00:20:57.680 تازه بعد از اینکه بینایی تو بدست اوردی 00:20:57.680 --> 00:20:59.590 تا نمایش موزیکال مورد علاقه مو بهت نشون بدم 00:21:00.090 --> 00:21:03.190 ولی بلیط گیر نیوردیم و بیرون سرگردون بودیم 00:21:04.160 --> 00:21:06.090 هرچند خیلی سرگرم کننده بود 00:21:07.030 --> 00:21:09.560 می‌تونستم ببینم که جذب دنیایی که 00:21:09.560 --> 00:21:12.300 بهت نشون دادم شدی همچین لحظات عالی رو داشتی 00:21:13.400 --> 00:21:14.400 کیونگ جون 00:21:14.770 --> 00:21:17.940 من هرکاری انجام میدم 00:21:18.300 --> 00:21:19.640 تا دوباره تورو مال خودم کنم 00:21:28.950 --> 00:21:31.780 حتی اگه خودمو شخصیتم رو خراب کنم 00:21:37.690 --> 00:21:38.690 (هه می: این روز رو یادته؟) 00:21:41.690 --> 00:21:44.260 چرا عکس ها خوب آپلود نمیشن؟ 00:21:49.800 --> 00:21:51.340 واقعا نمیخوای کمکم کنی؟ 00:21:51.770 --> 00:21:54.010 الان داریم باهم رقابت میکنیم 00:21:54.270 --> 00:21:57.410 خدایا من تو آشپزخونه بهت کمک کردما 00:21:58.410 --> 00:21:59.810 پس نمیخوای برام جبران کنی 00:22:02.220 --> 00:22:03.850 یکی بوسم کن تا بهت کمک کنم 00:22:11.260 --> 00:22:13.890 خدایااا! اگه میدونستم آسونه 00:22:14.490 --> 00:22:15.760 میگفتم دوتا بوس میخوام 00:22:16.200 --> 00:22:17.200 چی؟ 00:22:18.630 --> 00:22:20.400 باشه بیا زود تمومش کنیم 00:22:21.170 --> 00:22:22.300 بعدش بریم بیرون 00:22:24.140 --> 00:22:26.740 ببین این خطا وقتی میخوای عکس رو آپلود کنی اتفاق میوفته 00:22:28.780 --> 00:22:30.140 عزیزم، شنیدی؟ 00:22:30.140 --> 00:22:33.810 شرکت دی جی هم درحال اماده سازی برای راه اندازی جعبه ی ناهارن 00:22:33.910 --> 00:22:35.150 آره شنیدم 00:22:35.580 --> 00:22:37.680 اما فکر نکنم چیز خاصی باشه 00:22:38.050 --> 00:22:39.990 قبلا از این حعبه ی ناهارها تو بازار موجوده 00:22:40.690 --> 00:22:43.820 امیدوارم کارآموزهای ما با یه ایده ی خیلی خوب 00:22:44.020 --> 00:22:46.460 برای رقابت پیش رو بیان 00:22:46.730 --> 00:22:49.160 بالاخره یکی از این بیست ها بدرد میخوره نه؟ 00:22:49.260 --> 00:22:51.200 نوزده تا، نه بیست تا 00:22:51.200 --> 00:22:52.930 کی به یونگ یی اهمیت میده؟ 00:22:52.930 --> 00:22:54.000 به هرحال، یه روزی خودش میره 00:22:55.100 --> 00:22:56.100 درسته 00:22:56.170 --> 00:22:59.470 فرصتی که بهش داده بودم داره تموم میشه 00:23:00.040 --> 00:23:02.940 بهش میگم که فردا با دستای خودش نامه ی استعفاشو بنویسه 00:23:03.710 --> 00:23:05.980 وقتی که سرپرست کیم اینجا بود حس بدی داشتم 00:23:06.410 --> 00:23:08.350 کاریه که باید انجام بشه 00:23:09.020 --> 00:23:11.280 استعفا؟ کی گفته میتونی همچین کاری انجم بدی؟ 00:23:12.350 --> 00:23:13.350 پدر 00:23:20.060 --> 00:23:23.430 شما دوتا، دارین چه نقشه ای میکشین؟ 00:23:24.400 --> 00:23:25.570 !بهم بگین چخبره 00:23:25.730 --> 00:23:28.370 پدر آروم باشین 00:23:28.370 --> 00:23:31.270 اگه اینجوری عصبانی بشین خدای نکرده سکته میکنین 00:23:31.570 --> 00:23:32.640 !یی جه 00:23:36.210 --> 00:23:37.340 همون چیزی که شنیدین 00:23:37.810 --> 00:23:40.880 بهتون گفتم که هر موضوعی که به کیونگ جون مربوط بشه رو خودم حل میکنم 00:23:40.880 --> 00:23:42.950 مروبط به کیونگ جون رو میتونی حل کنی 00:23:43.850 --> 00:23:45.350 !اما این مربوط به یه کارمنده 00:23:45.990 --> 00:23:48.090 چرا نمیتونی احساسات رو از کارت جدا کنی؟ 00:23:48.250 --> 00:23:49.890 اون یه کارمند سخت کوشه 00:23:50.260 --> 00:23:53.030 چرا تهدیدش میکنی؟ 00:23:54.390 --> 00:23:56.460 بعنوان رئیس یه شرکت چطور میتونی همچین کاریو انجام بدی؟ 00:23:56.700 --> 00:23:58.700 ...پدر، یی جه 00:23:59.030 --> 00:24:01.900 اون دختره رو به دفترش احضارش کرد و باهاش صحبت کرد 00:24:02.270 --> 00:24:04.200 اما اون گوش نکرد 00:24:04.370 --> 00:24:08.070 برای همین یی جه چاره ای نداشت 00:24:08.370 --> 00:24:09.510 اون دختر؟ 00:24:10.540 --> 00:24:11.540 اون با موفقیت 00:24:12.310 --> 00:24:15.750 مراحل استخدامی مارو پشت سر گذاشت و کارآموز شد 00:24:16.650 --> 00:24:18.120 اگه شما دوتا بخواین همینجوری ادامه بدین 00:24:18.820 --> 00:24:20.790 منم احساساتم رو قاطی تصمیماتم میکنم 00:24:22.260 --> 00:24:24.820 منم میتونم تهدیدتون کنم که کنار بکشین 00:24:26.030 --> 00:24:27.090 !پدر 00:24:27.190 --> 00:24:29.160 چیه؟ فکر کردی نمیتونم همچین کاریو انجام بدم؟ 00:24:29.600 --> 00:24:31.260 پس دست از اینکارا بردارین 00:24:31.900 --> 00:24:33.230 !نمک نشناس ها 00:24:47.250 --> 00:24:48.480 اتفاقی افتاده؟ 00:24:48.850 --> 00:24:50.680 آره همین الان 00:24:54.750 --> 00:24:58.420 فکر کنم پدر یونگ یی رو برد دفترش و باهاش صحبت کرد 00:24:59.360 --> 00:25:00.430 درمورد چی؟ 00:25:01.630 --> 00:25:02.830 بهش گفت که کنار بکشه 00:25:02.830 --> 00:25:03.830 چی؟ 00:25:04.930 --> 00:25:06.400 حتما پدر و مادرمون همچین کاریو کردن 00:25:07.270 --> 00:25:08.470 ...مطمئن میشم که 00:25:08.800 --> 00:25:10.540 تا پایان رقابت نتونه همچین تصمیمی بگیره 00:25:10.800 --> 00:25:12.970 باید تو رقابت خوب خودشو نشون بده 00:25:13.640 --> 00:25:16.310 اگه یه سِمَت ثابت بگیره دیگه نمیتونه اینطوری اخراج بشه 00:25:19.210 --> 00:25:20.410 مطمئنم که میتونه 00:25:21.150 --> 00:25:23.780 راستش پیشنهاد ما اماده س 00:25:24.350 --> 00:25:27.920 جعبه ی ناهار اون به اندازه ی کافی فوق العاده س که همین الان میشه اونو راه انداخت 00:25:28.550 --> 00:25:30.390 اگه دوست دخترم نبود 00:25:31.020 --> 00:25:33.390 به هوش و ذکاوتش حسودیم میشد 00:25:54.350 --> 00:25:56.980 میتونستم ببینم که چقدر جذب 00:25:56.980 --> 00:25:59.690 بهت نشون دادم شدی همچین لحظات عالی رو داشتی 00:26:00.890 --> 00:26:02.090 کیونگ جون 00:26:02.090 --> 00:26:06.930 هرکاری میکنم تا دوباره تورو مال خودم کنم 00:26:10.760 --> 00:26:13.430 (هه می) 00:26:25.340 --> 00:26:28.580 این یکم با تصادفی که شما توصیف کردین متفاوته 00:26:28.950 --> 00:26:32.350 من فقط پرونده ای پیدا کردم که یک مرد بعد از از دست دادن پا فوت کرد 00:26:32.790 --> 00:26:33.790 همینه؟ 00:26:34.520 --> 00:26:37.120 یک مرد بعد از دست دادن پاش فوت شد؟ 00:26:37.790 --> 00:26:39.030 درسته 00:26:39.930 --> 00:26:43.400 اما فکر کنم کسی خواسته از عمد تو این پرونده دست ببره 00:26:43.400 --> 00:26:44.900 چیز دیگه ای درمورد پرونده مشخص نیست 00:26:45.430 --> 00:26:48.070 پلیس بدون اینکه درمورد این موضوع تحقیق کنه پرونده رو بست 00:26:50.800 --> 00:26:51.970 لطفا بیشتر تحقیق کنین 00:26:53.740 --> 00:26:55.440 باشه، منتظرم 00:27:05.280 --> 00:27:09.090 (معاون رئیس، چا یون هی) 00:27:09.590 --> 00:27:10.590 بله 00:27:10.620 --> 00:27:12.790 آقای جانگ گفتن برین دفترشون 00:27:14.290 --> 00:27:15.290 باشه 00:27:27.870 --> 00:27:29.540 چیشده عزیزم؟ 00:27:33.210 --> 00:27:34.450 خیلی وقته ندیدمت خانم 00:27:34.980 --> 00:27:36.920 خوب موندین، نه؟ 00:27:41.700 --> 00:27:50.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:50.724 --> 00:28:00.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.670 --> 00:28:03.510 = عشق در چشمانت = 00:28:03.710 --> 00:28:08.450 واقعا قلب هه می بخاطر کیونگ جون شکسته 00:28:08.450 --> 00:28:10.220 اگه سرپرست کیم صلاحیتش رو داشت 00:28:10.220 --> 00:28:11.720 میتونست دل اونو بدست بیاره 00:28:11.720 --> 00:28:13.220 پسری که عاشقشه، بهش علاقه ای نداره 00:28:13.220 --> 00:28:16.120 کدوم پدریه که نگران نشه؟ 00:28:16.120 --> 00:28:18.260 بالاخره کم کم میفهمن 00:28:18.490 --> 00:28:19.830 واقعا نگرانم 00:28:19.830 --> 00:28:21.090 تو با کیونگ جونی 00:28:21.090 --> 00:28:23.430 مثل اینکه شما بهم نزدیکین