WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.740 --> 00:00:19.350 = عشق در چشمانت = 00:00:21.354 --> 00:00:22.924 = قسمت 72 = 00:00:31.594 --> 00:00:33.533 اشتباه نمی‌کنم 00:00:34.164 --> 00:00:37.263 مطمئنم که اسم زنش لی یونگ یی بوده 00:00:38.173 --> 00:00:40.603 وایسا. اگه مراقب نباشیم 00:00:41.074 --> 00:00:42.973 سه جون تو خطر میوفته 00:00:50.644 --> 00:00:51.653 بفرمایید 00:00:52.414 --> 00:00:53.754 ممنون 00:00:55.623 --> 00:00:59.593 بزار ببینمت خدایا! دیگه بچه نیستی 00:00:59.924 --> 00:01:03.324 شنیدم که تو شرکت تی اس رتیل کار میکنی کار بلد شدیا 00:01:05.394 --> 00:01:06.663 آجوشی شما هم اصلا عوض نشدین 00:01:06.964 --> 00:01:08.964 ...اووو واقعا؟ خب 00:01:09.233 --> 00:01:12.473 خیلی تلاش کردم که برخلاف سنم بنظر بیام 00:01:22.244 --> 00:01:23.384 ...آقای جانگ بهم گفت 00:01:24.184 --> 00:01:27.154 که کیونگ جون جراحی کرده و دوباره می‌تونه ببینه 00:01:27.523 --> 00:01:29.053 خبر عالی ایه 00:01:29.484 --> 00:01:31.454 شنیدم که اونم تو تی اس رتیل کار میکنه 00:01:31.723 --> 00:01:33.523 اره، به عنوان کارآموز وارد شرکت شده 00:01:33.523 --> 00:01:34.823 داره یاد میگیره که چجوری شرکت رو اداره کنه 00:01:35.864 --> 00:01:38.394 حتما شما رو ببینه هیجان زده میشه 00:01:39.193 --> 00:01:40.193 بیاین دفعه ی بعدی خبرش کنیم 00:01:44.073 --> 00:01:46.004 راستی سه جون 00:01:47.073 --> 00:01:52.073 چرا انقدر دوست داشتی دوباره منو ببینی؟ 00:01:52.973 --> 00:01:54.383 ببخشید؟- ...خب- 00:01:55.114 --> 00:01:57.284 قدیما، مردم بهم میگفتن 00:01:57.284 --> 00:02:01.053 نوکر وفادار شما همین فقط 00:02:01.053 --> 00:02:02.754 نوکر؟ درمورد چی حرف میزنین؟ 00:02:02.984 --> 00:02:05.353 برای من، شما مثل عموی واقعیم بودین 00:02:06.823 --> 00:02:08.193 بعد از تصادف 00:02:08.624 --> 00:02:10.094 دیگه خبری ازتون نداشتم 00:02:10.794 --> 00:02:12.234 برای همین واقعا میخواستم بدونم که چیکار میکنین 00:02:14.333 --> 00:02:16.234 راستش، چندتا سوال هم ازتون داشتم 00:02:21.344 --> 00:02:22.344 درمورد تصادف چندسال قبل 00:02:25.374 --> 00:02:27.213 همش به خاطرم میومد 00:02:27.713 --> 00:02:29.944 برای همین یکیو استخدام کردم تا درموردش برام تحقیق کنه 00:02:32.753 --> 00:02:34.523 ولی مامانم همیشه می‌گفت حالا که همه چیزی تموم شده 00:02:35.424 --> 00:02:37.354 دیگه فراموشش کنم نمیذاشت تو گذشته پرس و جو کنم 00:02:39.153 --> 00:02:40.153 ...به هرحال 00:02:41.764 --> 00:02:44.833 فکر کنم با اون چیزی که من یادم میاد فرق داره 00:02:46.463 --> 00:02:49.333 اونطوری که من فهمیدم 00:02:49.634 --> 00:02:52.033 به پلیس به عنوان شاهد بیانیه ای دادین 00:02:52.873 --> 00:02:54.474 میتونم ازتون بپرسم چطور این اتفاق افتاد؟ 00:02:55.773 --> 00:02:57.373 آها اون 00:02:58.614 --> 00:02:59.843 چیزی نبود 00:03:00.984 --> 00:03:02.484 تصادف اون موقعی اتفاق افتاد که 00:03:02.984 --> 00:03:04.253 اومده بودی منو ببینی 00:03:05.153 --> 00:03:08.283 من بودم که پلیسو خبر کردم 00:03:08.824 --> 00:03:12.023 برای همین مجبور بودم یه مصاحبه ی سریع با پلیس داشته باشم 00:03:13.354 --> 00:03:14.364 واقعا اینطوره؟ 00:03:17.894 --> 00:03:18.894 ...و 00:03:19.493 --> 00:03:21.063 تا جاییکه میدونم 00:03:21.664 --> 00:03:23.204 بعد از اون تصادف 00:03:24.134 --> 00:03:28.373 خانم چت به خانواده ی داغدار پول زیادی داد 00:03:28.843 --> 00:03:30.204 شما نمیدونین که 00:03:31.574 --> 00:03:33.674 حتی اگه قبلا هم کلی پول گرفته باشن 00:03:34.243 --> 00:03:37.854 حتما کلی درگیری و شرایط سختی داشتن 00:03:38.854 --> 00:03:40.313 اگه قضیه اینطور باشه 00:03:41.053 --> 00:03:42.484 می‌خوام بصورت ناشناس بهشون کمک کنم 00:03:43.854 --> 00:03:47.623 منو ببر سرقبر اون مردی که اونروز مرد 00:03:48.164 --> 00:03:51.333 می‌خوام ببینمش و ازش عذرخواهی کنم 00:03:53.433 --> 00:03:55.463 هرچند که مامان بهم گفت خودخواه بودم 00:03:55.764 --> 00:03:57.003 منم فکر میکنم 00:03:57.574 --> 00:03:59.873 مادرت درست میگه 00:04:01.243 --> 00:04:03.803 اینطور نیست که 00:04:06.414 --> 00:04:08.213 الان بری ببینیش زنده بشه 00:04:09.583 --> 00:04:12.653 بیا بگیم که الان اونا از لحاظ مالی مشکل دارن 00:04:13.053 --> 00:04:14.824 ...اگه پنهونی بهشون کمک کنی 00:04:15.183 --> 00:04:18.424 میبینی هیچ دلیلی نداره که پنهونی این کارو کنی 00:04:19.593 --> 00:04:23.463 اگه اونا بفهمن که تو بهشون کمک کردی چی؟ 00:04:24.764 --> 00:04:27.803 ...برای همین 00:04:28.864 --> 00:04:31.273 تو یبار دیگه بهشون صدمه میزنی 00:04:34.644 --> 00:04:35.743 درسته 00:04:36.544 --> 00:04:37.774 نکته ی خوبی بود 00:04:40.344 --> 00:04:41.414 سه جون 00:04:42.513 --> 00:04:43.544 نمیدونی، نه؟ 00:04:44.883 --> 00:04:46.714 زن کسی که تو اون تصادف مرد 00:04:46.714 --> 00:04:48.323 دقیقا کنارته 00:04:49.284 --> 00:04:52.724 قبل از اینکه بفهمی از شرش خلاص میشم 00:04:53.094 --> 00:04:55.393 تا سد راه آینده ت نباشه 00:04:58.493 --> 00:04:59.864 نمیدونم کی اون روز مرد 00:05:00.263 --> 00:05:01.933 یا که خانواده ای داره یا نه 00:05:02.234 --> 00:05:03.433 چیزی نمیدونم 00:05:03.664 --> 00:05:05.073 فکر میکردم حقیقت آزارم میده 00:05:05.303 --> 00:05:07.003 برای همین این چند سالی دنبال حقیقت نبودم 00:05:07.003 --> 00:05:09.844 هیچوقت که درمورد این موضوع کنجکاو نبودی 00:05:10.003 --> 00:05:11.844 اشتباه میکنی. باید بدونم 00:05:12.313 --> 00:05:13.373 ...وگرنه مامان 00:05:14.544 --> 00:05:15.584 دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:05:16.143 --> 00:05:17.344 !غیرقابل تحمله 00:05:20.984 --> 00:05:22.424 بسختی تونستم بپوشونمش 00:05:23.183 --> 00:05:25.024 اگه اون بعد از اینهمه سال کند و کاو کنه 00:05:25.594 --> 00:05:28.224 نه. باید به هر قیمتی که شده جلوشو بگیرم 00:05:29.094 --> 00:05:33.594 (معاون رئیس، چا یون هی) 00:05:33.594 --> 00:05:34.604 بله 00:05:34.604 --> 00:05:36.234 یکی اینجاست اومده ببینتتون خانم 00:05:37.203 --> 00:05:38.203 بزار بیاد تو 00:05:50.183 --> 00:05:51.183 چشم 00:05:53.914 --> 00:05:54.924 بشین 00:06:00.594 --> 00:06:03.364 هردومون سرمون شلوغه پس برو سر اصل مطلب 00:06:04.493 --> 00:06:05.493 در این لحظه 00:06:06.234 --> 00:06:08.263 من باید اولین نفری باشم که 00:06:09.034 --> 00:06:12.203 همه چیزو از دهن تو میشنوه 00:06:15.844 --> 00:06:18.443 من باید تصمیم بگیرم 00:06:19.274 --> 00:06:20.743 که چی باید به اونی که استخدامی کرده بگی 00:06:20.914 --> 00:06:24.013 و چیو باید ازش مخفی کنی 00:06:24.383 --> 00:06:26.614 خدایا 00:06:27.924 --> 00:06:30.784 میدونم که توی یه دنیای بدی زندگی میکنیم ولی بازم تو این جور کارا 00:06:31.323 --> 00:06:33.193 یه چیزی به اسم اخلاق تجاری هست 00:06:33.823 --> 00:06:34.864 اگه اینکارو برام انجام بدی 00:06:35.763 --> 00:06:38.763 دوبرابر اون چیزی که الان میگیری رو بهت میدم 00:06:43.133 --> 00:06:44.133 ...خب 00:06:44.803 --> 00:06:48.743 تو این دوره زمونه، اخلاق برای آدم زندگی پیش نمیبره 00:06:49.703 --> 00:06:50.703 خیلی خب پس 00:06:57.383 --> 00:07:02.354 (دفتر معاون رئیس) 00:07:04.053 --> 00:07:05.794 سلام خانم. ناهار خوردین؟ 00:07:05.794 --> 00:07:08.524 بله، یه چیزی خوردم 00:07:08.924 --> 00:07:09.924 بیا بشین 00:07:11.464 --> 00:07:12.763 چی تورو اینجا کشونده؟ 00:07:13.933 --> 00:07:15.404 موقع ناهار 00:07:15.404 --> 00:07:17.263 داشتم یه شما فکر میکردم ...برای همین 00:07:17.563 --> 00:07:18.573 یکم براتون اسپاگتی آوردم 00:07:19.334 --> 00:07:21.034 ممنون. حتما میخورم 00:07:21.743 --> 00:07:25.114 مثل اینکه یکم استرس دارین 00:07:25.243 --> 00:07:28.044 سال جدید تازه شروع شده و کلی پروژه داریم 00:07:28.544 --> 00:07:29.544 آها یادم انداختی 00:07:30.284 --> 00:07:33.354 آزمون دوم نزدیکه یونگ یی چیکار میکنه؟ 00:07:34.584 --> 00:07:37.993 اون باید پایین ترین امتیاز رو بگیره 00:07:38.393 --> 00:07:40.094 اینطوری، اخراج کردنش راحت‌تره 00:07:40.354 --> 00:07:42.123 شوهرمم همینو میخواد 00:07:42.493 --> 00:07:45.834 من از قبل همه ی کارارو مرتب کردم دیگه نمیتونه سد راهمون بشه 00:07:46.393 --> 00:07:49.034 اون امتیازی نمیگیره که بتونه یه موقعیت ثابت پیدا کنه 00:07:50.003 --> 00:07:51.873 شما احتیاج نیست نگران چیزی باشین 00:07:51.873 --> 00:07:52.873 واقعا؟ 00:07:53.334 --> 00:07:58.313 متوجهم. پس بهت اعتماد میکنم و منتظر میمونم 00:07:59.044 --> 00:08:00.114 چشم خانم 00:08:01.114 --> 00:08:02.544 شنیدم که یه کافه باز کردی اینجور چیزا رو میدی مردم؟ 00:08:03.214 --> 00:08:05.253 !باورنکردنیه 00:08:06.714 --> 00:08:07.854 متاسفم قربان 00:08:08.123 --> 00:08:10.224 صبر کنین براتون یه قهوه ی دیگه آماده میکنم 00:08:10.724 --> 00:08:11.724 بیخیال 00:08:12.993 --> 00:08:14.024 خودت بخورش 00:08:14.823 --> 00:08:17.294 میخوای قهوه ی آشغال بهم بدی؟ 00:08:17.623 --> 00:08:19.193 خودت باید بخوری تا بفهمی 00:08:20.364 --> 00:08:21.364 هی، اون جین 00:08:24.133 --> 00:08:26.404 نمیتونم از این بخورم قربان 00:08:27.104 --> 00:08:28.104 واقعا متاسفم 00:08:28.474 --> 00:08:31.214 اگه یه قهوه ی دیگه نمیخواین کل پولتون رو بهتون برمیگردونم 00:08:32.073 --> 00:08:33.443 بهتون یه کوپن مجانی هم میدم 00:08:33.443 --> 00:08:34.714 نمیتونم باهات حرف بزنم 00:08:35.414 --> 00:08:37.984 فکر میکنی چون اینجا کافه تو یه محله ی کوچیکه میتونی منو نادیده بگیری 00:08:38.253 --> 00:08:40.214 !بهت گفتم بخورش 00:08:40.313 --> 00:08:43.524 قربان، چرا انقدر ناراحتین؟ 00:08:43.984 --> 00:08:46.594 تو هم اومدی اینجا کافه بخوری؟ 00:08:47.654 --> 00:08:48.664 برو جای دیگه 00:08:48.794 --> 00:08:52.464 اینجا قهوه ی حشره ای میفروشن 00:08:52.633 --> 00:08:53.993 ...خب 00:08:54.364 --> 00:08:57.263 حتما اشتباها حشره رفته توش 00:08:57.564 --> 00:09:00.173 صاحب اینجا بهتون گفت که یه قهوه ی دیگه براتون میاره 00:09:00.173 --> 00:09:02.204 یا پولتونو برمیگردونه 00:09:02.704 --> 00:09:05.714 لطفا درک کنین و از این قضیه بگذرین 00:09:06.913 --> 00:09:09.684 مثل اینکه تو محله غریبه ای 00:09:10.413 --> 00:09:12.184 بیخیال، ما همه اینجا باهم همسایه ایم 00:09:13.653 --> 00:09:14.653 بیخیال؟ 00:09:15.324 --> 00:09:17.224 باید بهش یه درسی بدم 00:09:17.623 --> 00:09:18.923 !منظر چی هستی؟ بخورش 00:09:22.364 --> 00:09:23.364 ...پس 00:09:24.023 --> 00:09:25.964 ازش میخوای که بخوره؟ 00:09:26.633 --> 00:09:28.434 این چیزیه که میخوای؟ آره؟ 00:09:29.734 --> 00:09:31.373 آره- دوشیک- 00:09:37.773 --> 00:09:38.873 !هی، دوشیک 00:09:39.413 --> 00:09:41.043 چی؟ واقعا داری میخوریش؟ 00:09:47.954 --> 00:09:50.253 !حالا گمشو دیگه پاتو اینجا نزار 00:09:52.224 --> 00:09:53.623 !عوضی دیوونه 00:09:54.893 --> 00:09:56.293 (کافه پاروت) 00:09:57.194 --> 00:09:58.864 هی، حالت خوبه؟ 00:10:00.234 --> 00:10:01.263 البته که خوبم 00:10:01.734 --> 00:10:04.804 از الان، هر عوضی ای مثل این اذیتت کرد سریع بهم خبر بده 00:10:04.804 --> 00:10:06.903 خودت باهاشون درگیر نشو فهمیدی؟ 00:10:07.903 --> 00:10:08.903 اوهوم 00:10:51.184 --> 00:10:52.584 آسون نیست، نه؟ 00:10:53.854 --> 00:10:54.854 چی؟ 00:10:54.923 --> 00:10:56.153 علاقه داشتن به یه نفر 00:10:57.523 --> 00:10:58.694 خیلی بد هم نبود 00:10:59.893 --> 00:11:01.564 ولی این روزا، آسون نمیگذره 00:11:02.694 --> 00:11:05.194 حال الانت رو درک میکنم 00:11:07.163 --> 00:11:08.234 باید برگردی سرکارت 00:11:09.263 --> 00:11:10.334 بله 00:11:35.423 --> 00:11:36.423 یونگ یی 00:11:37.064 --> 00:11:39.163 بیا بعدازظهر بریم جوجه آبپز بخوریم 00:11:39.663 --> 00:11:41.564 چرا آروم حرف میزنی؟ 00:11:41.763 --> 00:11:43.763 نمیخوام بقیه بشنون؟ 00:11:44.064 --> 00:11:46.434 اگه آقای هو و خانم ایم بازم باهامون بیان چی؟ 00:11:46.434 --> 00:11:48.474 من فقط میخوام ما دوتا تنهایی بریم؟ 00:11:49.074 --> 00:11:50.643 شرمنده کیونگ جون 00:11:51.444 --> 00:11:53.913 امروز و فردا رو باید زودتر برم خونه 00:11:54.543 --> 00:11:55.543 فردا هم؟ 00:11:56.143 --> 00:11:57.143 چرا؟ 00:11:58.954 --> 00:12:00.984 تو خونه اتفاقی افتاده 00:12:02.253 --> 00:12:03.883 چیشده؟ 00:12:04.354 --> 00:12:06.094 دفعه ی بعد میریم 00:12:08.964 --> 00:12:10.094 خانم ایم 00:12:10.364 --> 00:12:11.364 چیه؟ 00:12:11.464 --> 00:12:14.663 فکر کنم این دوتا کارآموز درباره ی جوجه ی آبپز صحبت میکنن 00:12:15.864 --> 00:12:16.903 میخوان برن جوجه بخورن؟ 00:12:17.434 --> 00:12:19.373 خب، درست نتونستم بشنوم 00:12:19.373 --> 00:12:21.903 ولی این چیزیه که من حدس میزنم 00:12:23.304 --> 00:12:26.273 ناامید شدم. بدون ما میخوان برن؟ 00:12:26.714 --> 00:12:29.444 برای همینه که مردم نمیتونن زوج های اداره رو تحمل کنن 00:12:29.444 --> 00:12:30.913 ..منظورم اینه که اونا چطور 00:12:32.114 --> 00:12:35.923 راستی سرپرست کیم کجاست؟ 00:12:35.923 --> 00:12:37.283 باید به جلسه ی مدیریتی میرفت 00:12:37.954 --> 00:12:39.054 الاناست که برگرده 00:12:39.423 --> 00:12:41.923 (تیم توسعه ی محصولات غذایی) 00:12:48.403 --> 00:12:50.234 میدونی، اون جعبه ی ناهاری که من بهت دادم 00:12:50.234 --> 00:12:51.673 برای جعبه ی ناهار آزمون چطوره؟ 00:12:52.673 --> 00:12:53.773 به خوبی پیش میره 00:13:02.013 --> 00:13:04.954 (رئیس جانگ یی جه) 00:13:04.954 --> 00:13:07.653 سه جون، یه هفته استراحت کن 00:13:09.523 --> 00:13:10.523 چرا یهویی؟ 00:13:11.694 --> 00:13:13.594 از امروز، نه فردا 00:13:13.824 --> 00:13:16.023 مستقیم برو خونه و استراحت کن 00:13:17.464 --> 00:13:19.464 میخواستم صبح باهات درموردش صحبت کنم 00:13:19.633 --> 00:13:22.263 ولی زود رفتی، برای همین الان بهت گفتم 00:13:24.133 --> 00:13:25.133 موضوع چیه بابا؟ 00:13:25.934 --> 00:13:28.173 این چندوقته تحت فشار کاری بودی 00:13:28.173 --> 00:13:29.804 که شبا نمیتونستی درست بخوابی 00:13:30.503 --> 00:13:32.143 میدونم کلی قرص خواب مصرف کردی 00:13:33.844 --> 00:13:35.214 مامان بهتون گفته؟ 00:13:35.614 --> 00:13:37.314 نه اون نگفته 00:13:38.684 --> 00:13:39.714 اتفاقی فهمیدم 00:13:40.883 --> 00:13:42.923 بهرحال، هرکاری که گفتمو انجام بده 00:13:44.423 --> 00:13:45.824 ممنون بابت نگرانی تون 00:13:46.094 --> 00:13:48.564 اما بخاطر سال نو خیلی سرم شلوغه 00:13:50.224 --> 00:13:52.564 این یه نصیحت ازطرف پدرت نیست 00:13:52.763 --> 00:13:54.293 یه دستور از طرف رئیس شرکته 00:13:55.533 --> 00:13:58.503 اگه یه هفته بری مرخصی کارای شرکت عقب نمیوفته که 00:14:00.434 --> 00:14:02.344 من حواسم به کارات هست 00:14:03.604 --> 00:14:04.604 بهم اعتماد نداری؟ 00:14:05.114 --> 00:14:06.114 البته که دارم 00:14:07.574 --> 00:14:09.043 باشه، یه هفته میرم مرخصی 00:14:15.153 --> 00:14:16.753 !عزیزم وایسا 00:14:17.653 --> 00:14:20.123 وقتی بقالی بودی 00:14:20.123 --> 00:14:23.793 من داشتم ماهی میگرفتم 00:14:24.464 --> 00:14:26.934 میدونی! شوهر صاحب مغازه 00:14:27.263 --> 00:14:30.133 ولش کرده و رفته دنبال یه زن دیگه 00:14:30.604 --> 00:14:33.074 حتی برای شهریه ی بچها هم براش پول نمیفرسته 00:14:33.074 --> 00:14:34.403 همش میگفت برام مهم نیست 00:14:35.204 --> 00:14:38.413 واقعا؟ حداقل باید شهریه بچه هارو بده خب 00:14:38.413 --> 00:14:40.643 !یه عوضی به تمام معناست 00:14:41.114 --> 00:14:43.783 میخواد برای گفتن مهریه ازش شکایت کنه 00:14:44.413 --> 00:14:46.114 خیلی دلم براش میسوزه 00:14:46.783 --> 00:14:47.814 فکر کن 00:14:48.224 --> 00:14:50.923 مجبوره هم از بچها مراقبت کنه و هم از مغازه 00:14:50.923 --> 00:14:52.554 و هم برای دادگاه آماده بشه !خدایااا 00:14:54.454 --> 00:14:58.564 باید بگم که خیلی خوش شانسم که شوهری مثل تو دارم 00:14:59.594 --> 00:15:02.133 نه، من خیلی خوشحالم که زنی مثل تو دارم 00:15:03.003 --> 00:15:04.903 راستی، چیزی که جا نذاشتیم؟ 00:15:05.133 --> 00:15:06.934 هرسال، موقع خرید کردن وسیله جا میزاریم 00:15:07.204 --> 00:15:08.204 ...خب 00:15:08.474 --> 00:15:10.104 برای درست کردن پنکیک مواد احتیاج داریم 00:15:10.104 --> 00:15:12.844 یونگ گفت تو راه برگشتش به خونه میخره 00:15:13.844 --> 00:15:15.543 اون همیشه بفکر شوهرشه و 00:15:15.684 --> 00:15:17.184 غذای مورد علاقه شو درست میکنه 00:15:18.783 --> 00:15:20.753 و تو هم تحسینش میکنی. اعتراف کن 00:15:22.423 --> 00:15:24.283 مامانو تنها گذاشتیم حتما خسته شده 00:15:24.283 --> 00:15:25.653 من اینارو میبرم 00:15:25.653 --> 00:15:27.293 زود باش بیا تو عزیزم 00:15:27.293 --> 00:15:28.293 چی؟- زود باش- 00:15:28.523 --> 00:15:30.263 باشه 00:15:30.763 --> 00:15:31.763 هعی روزگار 00:15:33.334 --> 00:15:34.694 چقدر پیر شدم 00:15:35.204 --> 00:15:36.503 ای خدااا 00:15:41.434 --> 00:15:44.344 خانومت مریضیش برطرف شده نه؟ 00:15:44.974 --> 00:15:46.373 اینو بده بهش 00:15:47.074 --> 00:15:48.314 هرموقع میومد اینجا 00:15:48.314 --> 00:15:52.184 دوتا ظرف کیمچی رو تنهایی میخورد 00:15:53.584 --> 00:15:57.753 همیشه میگه که عاشق کیمچی شماست 00:15:58.523 --> 00:15:59.594 ممنونم- خواهش میکنم- 00:15:59.793 --> 00:16:01.864 بهار حتما باخودت بیارش 00:16:02.163 --> 00:16:03.163 حتما- عالیه- 00:16:03.464 --> 00:16:04.594 مامان- بله- 00:16:04.594 --> 00:16:05.993 !سلام. بازم تشریف بیارین 00:16:05.993 --> 00:16:07.393 باشه، ممنون 00:16:07.393 --> 00:16:08.403 خدایااا 00:16:09.003 --> 00:16:12.133 چرا اینجایی؟ این سوک کجاست؟ 00:16:12.373 --> 00:16:14.373 مامان. امسال فرق میکنه 00:16:14.373 --> 00:16:17.773 اصلا تو بازار گریه نکرد و خیلی حرف میزد 00:16:18.104 --> 00:16:21.173 حتما داره کلی کار میکنه برگرد برو کمکش 00:16:21.474 --> 00:16:24.143 امروز زودتر تعطیل میکنم 00:16:24.143 --> 00:16:26.354 بهت بگم، اون واقعا حالش خوب بود 00:16:26.354 --> 00:16:27.714 برو پیشش 00:16:27.714 --> 00:16:29.253 باشه باشه 00:16:29.783 --> 00:16:31.153 عزیزم 00:16:40.434 --> 00:16:42.104 عزیزم این سوک 00:16:43.864 --> 00:16:44.934 عزیزم 00:16:47.673 --> 00:16:50.873 عزیز، چیشده؟ 00:16:51.844 --> 00:16:52.844 ...عناب ها 00:16:54.314 --> 00:16:55.444 ...عزیزم، عناب ها 00:16:55.714 --> 00:16:56.783 عناب ها چی؟ 00:16:59.013 --> 00:17:01.753 اکثر اونا قدیمین تازه نیستن 00:17:02.523 --> 00:17:04.783 چشمام چش شده؟ 00:17:06.253 --> 00:17:10.564 میخواستم بهترین غذاهارو برای مراسم دوجین درست کنم 00:17:10.564 --> 00:17:13.663 بعنوان مادر چجوری اینارو ببرم؟ 00:17:14.234 --> 00:17:17.663 تلاش کردم تا بهترینارو انتخاب کنم 00:17:19.234 --> 00:17:22.844 که اینطور شد. تو خرید کردنمون عجله کردیم 00:17:22.844 --> 00:17:23.844 عیبی نداره 00:17:24.173 --> 00:17:26.114 صاحب مغازه یه عوضی بود 00:17:26.114 --> 00:17:27.873 وجدان نداشت 00:17:27.873 --> 00:17:29.084 چجور میت.نه اینارو بفروشه؟ 00:17:29.683 --> 00:17:31.344 الان میرم بهترشو میخرم باشه عزیزم؟ 00:17:32.653 --> 00:17:34.754 برو جای دیگه. اون مغازه نرو 00:17:35.483 --> 00:17:38.123 بهترینشو بخر. گرون ترینش، باشه؟ 00:17:38.123 --> 00:17:39.594 باشه، نگران نباش 00:17:39.594 --> 00:17:43.994 دونه به دونه با دقت ورچین میکنم 00:17:43.994 --> 00:17:45.094 از اینا استفاده نکن باشه؟ 00:17:51.633 --> 00:17:52.703 ...دوجین 00:17:59.643 --> 00:18:00.973 سلام آقای کیم- سلام- 00:18:01.213 --> 00:18:02.514 برای ناهار اینجا اومدین؟ 00:18:02.514 --> 00:18:04.143 آره. بابا، کجا میری؟ 00:18:04.143 --> 00:18:05.653 میرم یکم عناب بخرم 00:18:05.983 --> 00:18:08.213 منو مادرت برای مراسم یکم خرید کردیم 00:18:08.213 --> 00:18:09.623 ولی خوب نبودن 00:18:09.623 --> 00:18:12.393 حتما سرتون شلوغه. من میرم بجای شما 00:18:12.953 --> 00:18:14.324 منم باهات میام اوپا 00:18:14.623 --> 00:18:15.764 ناهارتون چی پس؟ 00:18:15.764 --> 00:18:17.163 یه چیزی سرپایی میخوریم 00:18:17.163 --> 00:18:18.163 باشه، ممنون 00:18:18.294 --> 00:18:21.463 دویونگ، بهترینش بگیر گرون ترینش 00:18:21.693 --> 00:18:23.364 دونه دونه چکش کن. باشه؟ 00:18:23.633 --> 00:18:24.703 نگران نباش 00:18:24.963 --> 00:18:25.973 بریم اوپا 00:18:26.334 --> 00:18:27.334 زود برمیگردیم- باشه- 00:18:27.334 --> 00:18:28.334 !خداحافظ 00:18:31.943 --> 00:18:36.213 (تیم توسعه ی محصولات غذایی) 00:18:36.213 --> 00:18:37.213 بله مامان 00:18:37.443 --> 00:18:38.453 یونگ یی 00:18:39.784 --> 00:18:41.453 مواد غذایی رو خریدین؟ 00:18:41.453 --> 00:18:42.453 آره 00:18:42.754 --> 00:18:45.594 ولی اشتباهی عناب پوسیده گرفتم 00:18:46.054 --> 00:18:47.453 تازه نیستن 00:18:48.393 --> 00:18:53.364 ...چانگ یی رفت بهترشو بخره 00:18:55.504 --> 00:18:56.703 ...اما احساس میکنم 00:18:57.963 --> 00:18:59.074 چم شده؟ 00:18:59.733 --> 00:19:02.504 مامان، الان شما تو آشپزخونه این نه؟ 00:19:03.203 --> 00:19:05.373 برین اتاق و دراز بکشین 00:19:06.173 --> 00:19:09.114 من وقتی اومدم خونه همه چیزو درست میکنم نگران نباشین 00:19:09.114 --> 00:19:11.244 ...بهت زنگ زدم که بگم 00:19:12.213 --> 00:19:14.284 وقتی میخوای مواد غلایی پنکیک رو بخری مراقب باش 00:19:15.784 --> 00:19:19.693 نمیخوای که از لوبیای قهوه ای برای مراسن استفاده کنی 00:19:20.953 --> 00:19:23.294 میدونین که، دوجین اینطوری دوست داشت 00:19:24.294 --> 00:19:27.693 مطمئن باشین بهترین مواد غذاییو میگیرم 00:19:28.703 --> 00:19:32.274 قبل از اینکخ بیای خونه میری دیدن دوجین؟ 00:19:32.274 --> 00:19:34.304 آره میرم ببینمش و توراه برگشت 00:19:34.304 --> 00:19:36.873 میرم موادغذایی هارو میخرم 00:19:37.844 --> 00:19:40.614 باشه مراقب خودت باش می بینمت 00:19:41.943 --> 00:19:43.844 استراحت کنین مامان 00:19:46.983 --> 00:19:47.983 ...فردا 00:19:49.084 --> 00:19:50.953 سالگرد دوجینه نه؟ 00:19:51.994 --> 00:19:52.994 آره 00:19:53.393 --> 00:19:54.854 امروز باید زودتر بری خونه 00:20:09.774 --> 00:20:11.673 یونگ یی، بهت گفتم که زودتر برو خونه 00:20:12.544 --> 00:20:13.544 الان؟ 00:20:14.713 --> 00:20:16.683 یونگ یی، حالت خوب نیست؟ 00:20:20.983 --> 00:20:22.183 ممنون سرپرست کیم 00:20:23.623 --> 00:20:25.254 پس من دیگه میرم 00:20:36.233 --> 00:20:37.804 برگردیم سرکارمون 00:20:43.344 --> 00:20:45.143 خدایااا 00:20:46.373 --> 00:20:47.614 !واقعا که 00:20:48.413 --> 00:20:50.713 دیگه نمیتونم انجامش بدم 00:20:51.084 --> 00:20:53.284 باید یه خدمتکار استخدام کنم 00:20:53.953 --> 00:20:55.423 کیونگ جون حتما با یکی قرار میزاره 00:20:55.423 --> 00:20:57.923 داشتی با اون حرف میزدی نه؟ 00:20:58.524 --> 00:20:59.953 نگران نباش مامان 00:21:00.594 --> 00:21:02.923 یه روباه مکار اونو گولش زده 00:21:02.923 --> 00:21:04.364 که اصلا قابل مقایسه با من نیست 00:21:04.663 --> 00:21:07.893 یعنی واقعا اون روباه مکار کیه؟ 00:21:08.294 --> 00:21:10.004 ...باید بهم میگفت که اون دختره کیه 00:21:10.004 --> 00:21:13.173 اینطوری میتونم بین شون رو خراب کنم 00:21:14.274 --> 00:21:16.504 یعنی باید دخالت کنم؟ 00:21:19.143 --> 00:21:20.143 !خدایااا 00:21:20.943 --> 00:21:23.213 عزیزم، چراانقدر زود اومدی خونه؟ 00:21:24.584 --> 00:21:25.614 بعدازظهر رو مرخصی گرفتم 00:21:25.953 --> 00:21:28.383 امروز کلی کار داشتم. خیلی خسته شده بودم 00:21:29.983 --> 00:21:32.453 میدونی که فردا سالگرد دوجینه 00:21:32.723 --> 00:21:34.994 برو به اون سوک کمک کن 00:21:35.294 --> 00:21:37.123 منم میخواستم همینکارو کنم 00:21:37.663 --> 00:21:38.764 ولی دیگه نمیخوام برم اونجا 00:21:39.733 --> 00:21:41.193 چرا؟- راستشو بخوای- 00:21:41.193 --> 00:21:45.804 اینکه همیشه بخوام مراقب رفتار و کردارم که پیشش هستم باشم اعصاب خوردکنه 00:21:47.233 --> 00:21:49.044 میدونستم که نزدیک سالگرد دوجینه 00:21:49.044 --> 00:21:51.973 بهش زنگ زدم خواستم ببینم حالش چطوره 00:21:52.274 --> 00:21:53.544 موقع حرف زدنمون گفتم 00:21:53.544 --> 00:21:56.744 اون سوک، شنیدم یونگ یی با یکی قرار میزاره 00:21:56.744 --> 00:21:57.943 اون کیه؟ 00:21:57.943 --> 00:21:59.054 همینو پرسیدم 00:21:59.453 --> 00:22:01.754 یهو از پشت تلفن برام گارد گرفت 00:22:02.024 --> 00:22:03.824 الان دیگه میترسم باهاش حرف بزنم 00:22:04.254 --> 00:22:05.794 هوا کیونگ- چیه؟- 00:22:06.193 --> 00:22:07.923 نمیشه یکم بیشتر فکر و درک کنی؟ 00:22:08.354 --> 00:22:11.564 مشخصا الان اون سوک از اینکه یونگ یی با یکی قرار میزاره خوشحال نیست 00:22:12.064 --> 00:22:14.594 الان صدمه دیدیه و گیجه که قابل درکه 00:22:15.163 --> 00:22:16.804 مجبور بودی دقیقا قبل از سالگرد دو.جین 00:22:17.433 --> 00:22:19.433 بهش زنگ بزنی و از این سوالا بپرسی؟ 00:22:20.973 --> 00:22:22.274 فراموشش کن. دیگه ادامه نده 00:22:24.403 --> 00:22:25.673 ادامه ندم؟ 00:22:26.074 --> 00:22:27.473 بعد از اینکه هرچی خواستیو گفتی؟ 00:22:33.284 --> 00:22:34.614 گفت میخواد ده دقیقه چرت بزنه 00:22:34.953 --> 00:22:36.084 الان دیگه یه ساعت شده 00:22:37.784 --> 00:22:40.824 اون جین همیشه همچین دماغ قشنگی داشت؟ 00:22:53.504 --> 00:22:56.244 سلام اون هو 00:22:56.804 --> 00:22:57.804 سلام آبجی 00:22:57.804 --> 00:22:59.143 چیه؟ ترسیدی؟ 00:22:59.574 --> 00:23:00.574 اون جین خوابه؟ 00:23:03.183 --> 00:23:05.614 از روز افتتاحیه داره خیلی کار میکنه 00:23:07.284 --> 00:23:08.284 سلام اون هو، بیاین بشینین 00:23:09.084 --> 00:23:10.983 اون جین، آب دهنت رو پاک کن 00:23:11.324 --> 00:23:12.754 !چی؟ هی 00:23:14.923 --> 00:23:16.123 مارو یادتون رفت بچها؟ 00:23:16.623 --> 00:23:18.223 اومدیم قهوه بخوریما- باشه- 00:23:18.223 --> 00:23:21.264 من میارم. اون هو، هات آمریکنو میخوری؟ 00:23:22.233 --> 00:23:24.034 آره، تو چی دویونگ؟ 00:23:24.504 --> 00:23:26.034 البته که هرچی تو بخوری منم میخورم 00:23:26.473 --> 00:23:29.943 اون هو، چرا موقع استراحتت پیش خواهر منی؟ 00:23:29.943 --> 00:23:31.574 منظورم اینه از ظهر تا الان مثل چسب بهم چسبیدین 00:23:31.574 --> 00:23:34.514 دوشیک، تو و اون جین کل روزو بهم چسبیدین 00:23:35.044 --> 00:23:38.913 دقیقا. مطمئنم که مشتری ها فکر میکنن تو دوست پسر اون جینی 00:23:38.913 --> 00:23:40.213 دوست پسر؟ واقعا؟ 00:23:40.213 --> 00:23:43.453 آره؟ شما فقط دوست هستین ولی انگار مثل خواهر و برادرین 00:23:44.383 --> 00:23:45.494 درسته دوشیک؟ 00:23:46.693 --> 00:23:50.824 آره درسته، فعلا که اینطوره 00:24:19.254 --> 00:24:20.693 ببخشید. شما کی هستین؟ 00:24:30.304 --> 00:24:33.173 چرا اومدین دیدن همسرم؟ 00:24:36.703 --> 00:24:37.844 سلام 00:24:38.814 --> 00:24:43.443 وقتی دکتر کیم دوجین به عنوان پزشک عمومی کار میکرد 00:24:44.183 --> 00:24:46.314 خیلی بهم کمک کرد 00:24:47.153 --> 00:24:49.953 برای کار اومدم سئول 00:24:50.683 --> 00:24:51.883 و خواستم ببینمش 00:24:52.393 --> 00:24:53.393 آها 00:24:56.294 --> 00:24:59.534 ممنون از اینکه بیادش بودین 00:24:59.864 --> 00:25:01.364 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:25:03.663 --> 00:25:04.663 صبر کنین 00:25:20.953 --> 00:25:22.854 (کیم دوجین، درآرامش بخواب) 00:25:28.294 --> 00:25:29.494 حالت چطوره اوپا؟ 00:25:30.723 --> 00:25:34.034 متاسفم امروز نتونستم می ری نه رو با خودم بیارم 00:25:36.433 --> 00:25:39.774 می ری نه جدول ضرب رو یاد گرفته 00:25:40.034 --> 00:25:44.504 و همینطور مشکلی تو تسلط کلمات نداره 00:25:45.373 --> 00:25:47.473 مثل تو پا بزرگ شده 00:25:47.473 --> 00:25:48.943 قبلا سایز هست و نیم میپوشید 00:25:49.314 --> 00:25:51.683 الان احساس میکنم هرروز پاهاش بزرگتر میشه 00:25:54.114 --> 00:25:56.723 بزگتراهم حالشون خوبه 00:25:57.923 --> 00:25:59.754 ...دو یونگ 00:26:00.594 --> 00:26:01.953 یکم نگران اونم 00:26:01.953 --> 00:26:04.663 اما الان داره تو کلینیک اون هو کار میکنه 00:26:06.294 --> 00:26:07.433 مسئله دوشیکه 00:26:09.104 --> 00:26:10.764 نگران اونم هستم 00:26:11.703 --> 00:26:13.473 از دانشگاه ترک تحصیل کرده 00:26:20.673 --> 00:26:21.673 اوپا 00:26:23.383 --> 00:26:25.983 امیدوارم که هنوز از دستم عصبانی نباشی 00:26:29.084 --> 00:26:30.084 ...میدونی، اون مرد 00:26:31.483 --> 00:26:34.794 اون فوق العاده و دلگرم کننده س مثل تو 00:26:37.623 --> 00:26:41.463 ...خیلی فکر کردم 00:26:41.994 --> 00:26:45.203 قبل از اینکه در قلبمو به روش باز کنم 00:26:46.403 --> 00:26:49.044 ...اما اون با صبوری 00:26:49.044 --> 00:26:51.143 منتظرم بود و هیچوقت پشتمو خالی نکرد 00:26:53.514 --> 00:26:55.514 و می ری نه رو هم خیلی دوست داره 00:26:59.913 --> 00:27:00.913 ...شاید 00:27:02.254 --> 00:27:04.223 شاید بخاطر این عاشقش شدم 00:27:04.824 --> 00:27:06.653 چون همیشه چیزایی که تو میگفتیو میگه 00:27:08.024 --> 00:27:10.723 و شاید چون از خیلی جهات بهم شبیهین 00:27:14.693 --> 00:27:16.163 ...فکر کنم من و اون 00:27:17.163 --> 00:27:19.834 هنوزم باید از کلی مانع عبور کنیم 00:27:21.873 --> 00:27:24.403 راستشو بگم، من خیلی میترسم 00:27:27.614 --> 00:27:28.713 ...اما تو، اوپا 00:27:32.183 --> 00:27:33.413 ...امیدوارم 00:27:35.723 --> 00:27:37.653 تو و بقیه طرف من باشین 00:27:43.193 --> 00:27:45.163 واقعا متاسفم 00:27:48.034 --> 00:27:50.804 اما میخوام اینو ازت بپرسم 00:27:54.233 --> 00:27:55.233 ...تو اوپا 00:28:01.340 --> 00:28:17.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:17.364 --> 00:28:35.364 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.