WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.785 --> 00:00:24.554
هوا کیونگ صبح اومد ازت معذرت خواهی کنه اره؟

00:00:24.854 --> 00:00:26.825
رستوران هم نیومد فورا برگشت

00:00:27.125 --> 00:00:28.465
اشتی کردین؟

00:00:28.465 --> 00:00:29.894
اشتی چیه

00:00:30.125 --> 00:00:32.134
عصبانی ترم کرد

00:00:32.234 --> 00:00:33.394
چی گفت؟

00:00:33.634 --> 00:00:36.004
مثل مفت خور ها باهامون رفتار کرد

00:00:36.434 --> 00:00:39.004
خوبه خودش میخواد یونگ یی با اون خانواده پولدار عروسی کنه

00:00:39.004 --> 00:00:42.274
که ازش سود بره

00:00:42.405 --> 00:00:43.405
ازش سود ببره؟ چجوری؟

00:00:43.405 --> 00:00:45.044
زنعمو دیگه داره زیاده روی میکنه

00:00:46.114 --> 00:00:47.414
تو هم همینجوری فکر میکنی؟

00:00:48.044 --> 00:00:49.614
دیگه کل زمین و اسمون هم میدونن

00:00:49.614 --> 00:00:51.414
اگه من بخوام یه ذره هم

00:00:51.414 --> 00:00:53.724
از رابطه یونگ یی و اون پسره سود ببرم

00:00:54.025 --> 00:00:55.285
فامیلیم رو عوض میکنم

00:00:55.624 --> 00:00:57.124
بابابزرگ فامیلی چیه؟

00:00:57.654 --> 00:01:00.894
تو کیم می ری نه ای دیگه مگه نه؟

00:01:01.465 --> 00:01:03.194
اره-
فامیلیت میشه کیم-

00:01:03.665 --> 00:01:06.264
خانواده کیم
فامیلی اینه

00:01:06.635 --> 00:01:07.635
اها

00:01:08.065 --> 00:01:11.775
هی
فامیلیش یکم دیگه نمیشه جانگ؟

00:01:12.474 --> 00:01:13.874
ساکت باش

00:01:13.874 --> 00:01:14.874
اون سوک

00:01:15.444 --> 00:01:19.845
بخاطر اینه که اول از همه به فکر بچشه

00:01:20.745 --> 00:01:22.745
تو جاری بزرگترشی

00:01:23.544 --> 00:01:26.514
از اون فهمیده تر و بخشنده تری

00:01:26.915 --> 00:01:29.855
پس سعی کن درکش کنی

00:01:38.794 --> 00:01:41.564
مامان چش شده؟
اولین باره که داره ازم تعریف میکنه

00:01:46.374 --> 00:01:49.044
اون جین برای کار پاره وقت بهت پول میده؟

00:01:49.044 --> 00:01:52.674
یا اینکه چون دوست دخترته مجانی کار میکنی؟

00:01:53.615 --> 00:01:54.715
دوست دختر؟-
دوست دختر؟-

00:01:55.615 --> 00:01:56.915
مامان چیزی زدی؟

00:01:56.915 --> 00:01:58.885
اونی مگه زده به سرش که با اوپا قرار بذاره؟

00:02:00.525 --> 00:02:01.525
دوست دخترته؟

00:02:01.824 --> 00:02:02.824
ای بابا

00:02:03.424 --> 00:02:04.855
دیگه نمیرم کافه

00:02:05.454 --> 00:02:08.064
هی کیم دویونگ
حرفت عجیب بودا

00:02:08.064 --> 00:02:09.695
اون جین باید زده باشه به سرش که با من قرار بذاره؟

00:02:11.195 --> 00:02:12.564
همین الانش هم نزده به سرش؟

00:02:12.564 --> 00:02:13.904
این دیگه چه حرفیه؟

00:02:14.335 --> 00:02:15.404
دیدم همدیگه رو بوس کردن

00:02:17.204 --> 00:02:18.704
چی؟ بوس؟

00:02:20.074 --> 00:02:22.374
همونی که من و تو انجام میدیم؟

00:02:22.645 --> 00:02:23.645
اره

00:02:24.344 --> 00:02:25.775
چرا همچین کاری کردین؟

00:02:26.615 --> 00:02:29.715
ای بابا
چرا هی دارین سوال پیچم میکنین؟

00:02:31.184 --> 00:02:33.615
مامان بابا، دویونگ تو هم خوب گوش بده

00:02:34.384 --> 00:02:37.025
من فکر کنم دوستش دارم

00:02:38.325 --> 00:02:40.694
حالا فکر کنم اون اینجوری نباشه

00:02:41.865 --> 00:02:43.465
به هر حال همین رو بدونین بسه

00:02:45.865 --> 00:02:49.765
ای نفهم
برای چی باید دانشگاه رو ول میکرد؟

00:02:49.765 --> 00:02:51.534
چرا دوباره حرف اون رو میزنی؟

00:02:51.534 --> 00:02:54.145
اون جین تو هر چیزی از اون بهتره

00:02:54.145 --> 00:02:56.004
حالا درسته که پسرمه ولی خب

00:02:57.374 --> 00:02:58.374
راست میگی

00:02:59.615 --> 00:03:01.784
پس سمت مدیر عاملی رو خواست؟

00:03:03.145 --> 00:03:04.215
یهویی؟

00:03:05.115 --> 00:03:06.115
بله خب

00:03:06.314 --> 00:03:08.055
دوران کاراموزیش رو هم تموم کرده

00:03:08.525 --> 00:03:10.795
فکر کنم بهش فکر کرده و به این نتیجه رسیده

00:03:11.895 --> 00:03:13.895
بابا شما هم فکر میکنین

00:03:14.164 --> 00:03:16.995
یکم کشش داده نه؟

00:03:18.295 --> 00:03:20.604
خب دلیلی برای نه گفتن هم نیست

00:03:22.034 --> 00:03:24.034
دوشنبه بعدی تعیین کنین

00:03:25.205 --> 00:03:26.275
بله؟-
بله؟-

00:03:26.634 --> 00:03:28.205
بابا

00:03:28.575 --> 00:03:30.404
چرا؟ مشکلی داری؟

00:03:30.404 --> 00:03:33.914
نه خب مشکلی نیست

00:03:34.384 --> 00:03:37.215
فکر میکردم میذارین کیونگ جون از اول شروع کنه

00:03:37.215 --> 00:03:39.585
و مرحله به مرحله یاد بگیره

00:03:39.585 --> 00:03:42.055
تو فروشگاه کار کرده و دوره کارآموزیش رو تموم کرده

00:03:42.754 --> 00:03:44.295
از اول شروع کرد

00:03:45.555 --> 00:03:47.525
و اروم اروم چیزایی که باید یاد میگرفت رو یاد گرفت

00:03:52.465 --> 00:03:53.465
من اومدم

00:03:53.934 --> 00:03:56.265
عه سه جون خوش اومدی

00:03:58.004 --> 00:03:59.835
پسر دومم برگشتی؟

00:04:00.434 --> 00:04:01.504
سفر بهت خوش گذشت؟

00:04:02.474 --> 00:04:04.374
بله-
کجا رفته بودی؟-

00:04:04.974 --> 00:04:06.545
کنجکاو بودم

00:04:06.814 --> 00:04:09.684
ولی نمیخواستم اذیتت کنم واسه همین بهت زنگ نزدم

00:04:09.985 --> 00:04:10.985
بشین باهامون حرف بزن

00:04:11.485 --> 00:04:13.925
باشه برای بعد
الا یکم خسته ام

00:04:16.555 --> 00:04:17.555
ای نفهم

00:04:18.624 --> 00:04:21.925
فکر کنم کلی اینور اونور رفته

00:04:23.164 --> 00:04:24.164
یه لحظه صبر کنین

00:04:35.075 --> 00:04:36.375
کجا رفته بودی؟

00:04:38.145 --> 00:04:41.515
احیانا رفتی وون سوب اجوشی رو ببینی؟

00:04:41.914 --> 00:04:44.515
نه
 فقط رفتم دوستام رو دیدم

00:04:44.515 --> 00:04:45.885
و باهاشون مشروب خوردم

00:04:46.715 --> 00:04:49.125
از اینکه شنیدم راحت بدون دغدغه کار دارن زندگی میکنن

00:04:49.685 --> 00:04:50.794
خوشم اومد

00:04:51.395 --> 00:04:52.455
استرسم هم کم شد

00:04:53.525 --> 00:04:54.525
که اینطور؟

00:04:55.364 --> 00:04:57.594
خسته ام
برم دوش بگیرم بخوابم

00:05:00.164 --> 00:05:01.234
میخواین همینجور اینجا وایستین؟

00:05:02.104 --> 00:05:04.875
چی؟ اها باشه

00:05:06.034 --> 00:05:07.034
استراحت کن

00:05:15.284 --> 00:05:16.945
باید بفهمم مامان

00:05:17.955 --> 00:05:21.585
بفهمم حقیقت اون روز که قایمش کردی چیه

00:05:22.955 --> 00:05:24.924
حتی اگه برای فهمیدنش سختی بکشم

00:05:25.625 --> 00:05:27.364
دیگه فرار نمیکنم

00:05:28.465 --> 00:05:30.994
با دستهای خودم حقیقت رو پیدا میکنم

00:05:31.965 --> 00:05:33.664
و باهاش رو به رو میشم

00:05:45.474 --> 00:05:47.075
اومدم بابا

00:05:48.044 --> 00:05:50.185
دیر اومدی
برو استراحت کن

00:06:14.544 --> 00:06:16.505
از سو وان شنیدم چی شده

00:06:18.375 --> 00:06:21.784
کیم هه می همچین کاری بدی کرده

00:06:22.445 --> 00:06:24.585
حقیقت باید اینجوری فاش میشد

00:06:27.825 --> 00:06:29.784
شنیدم خواستی سمت مدیر عاملی رو بگیری

00:06:31.395 --> 00:06:32.395
بله

00:06:33.054 --> 00:06:35.625
بابابزرگ لطفا بهم نیرو بده

00:06:37.164 --> 00:06:40.135
امیدوارم قولتون رو نگه داشته باشین

00:06:41.034 --> 00:06:43.005
وقتی داری از بالا نگاه میکنی

00:06:43.835 --> 00:06:46.435
چیزهایی که نباید ببینی همه رو میبینی

00:06:47.544 --> 00:06:48.945
باهاش مشکلی نداری؟

00:06:52.075 --> 00:06:53.114
باهاش کنار میام

00:06:55.244 --> 00:06:58.955
یک بار که رفتی بالا دیگه نباید به پایین اومدن فکر کنی

00:07:00.085 --> 00:07:01.654
از پس اون هم میتونی بر بیای؟

00:07:03.924 --> 00:07:05.125
اماده ام

00:07:12.965 --> 00:07:14.705
ببخشید شما؟

00:07:18.435 --> 00:07:22.674
عه شما همونی نیستین که تو محل کار همسرم دیدم؟

00:07:22.674 --> 00:07:24.914
عه بله درسته

00:07:26.215 --> 00:07:27.685
انگار درست پیدا کردم اینجارو

00:07:28.544 --> 00:07:30.445
از کجا اینجارو پیدا کردین؟

00:07:30.445 --> 00:07:32.054
راستش خب

00:07:32.054 --> 00:07:35.325
تو شهری که دکتر کیم پزشک بود زندگی میکنم

00:07:35.755 --> 00:07:37.395
میدونم سرزده اومدم

00:07:37.395 --> 00:07:39.554
ولی میخواستم شخصا ببینمتون

00:07:39.554 --> 00:07:42.065
واسه همین به مرکز بهداشت زنگ زدم اومدم اینجا

00:07:42.265 --> 00:07:44.164
فکر کردم ممکنه از اینجا رفته باشین

00:07:44.364 --> 00:07:45.565
گفتم باید چک کنم

00:07:45.864 --> 00:07:47.364
برای همین اومدم

00:07:47.364 --> 00:07:48.534
خوش اومدین

00:07:48.804 --> 00:07:51.275
بزرگترها داخل ان
بیاین باهم بریم

00:07:51.275 --> 00:07:53.534
خب پس مزاحم میشم

00:07:55.044 --> 00:07:56.404
برگشتم

00:07:56.404 --> 00:07:58.775
ایگو چه حلال زاده
خوش اومدی

00:07:59.674 --> 00:08:01.744
بابا مامان
یه مهمون اومدن

00:08:02.715 --> 00:08:04.114
این ساعت چه مهمونی؟

00:08:07.885 --> 00:08:09.025
سلام

00:08:09.685 --> 00:08:11.594
ببخشید که انقدر دیر اومدم

00:08:11.794 --> 00:08:12.825
ایشون کی ان یونگ یی؟

00:08:13.325 --> 00:08:15.594
کی اومده؟

00:08:16.864 --> 00:08:18.765
مامان بزرگ، بابا مامان

00:08:19.164 --> 00:08:21.565
ایشون اومدن شما رو ببین برای اینکه اوپا

00:08:21.565 --> 00:08:24.034
چون وقتی پزشک بود بهشون کمک کرده

00:08:24.404 --> 00:08:26.205
یبار که رفته بودم محل کار دوجین دیدمشون

00:08:26.604 --> 00:08:29.645
 مامانبزرگ، بابا و مامان دوجین اوپا هستن

00:08:29.645 --> 00:08:31.244
سلام مادربزرگ

00:08:31.575 --> 00:08:33.315
سلام پدر و مادر

00:08:33.875 --> 00:08:36.445
من شیم وون سوب هستم

00:08:36.984 --> 00:08:38.854
خیلی وقت بود خارج بودم

00:08:39.315 --> 00:08:42.025
چند وقت پیش برگشتم کره و تو حومه شهر بودم

00:08:42.424 --> 00:08:43.984
برای همین انقدر دیر اومدم پیشتون

00:08:43.984 --> 00:08:44.994
خدایا

00:08:45.054 --> 00:08:49.265
 دوجین کمکت کرده منظورت چیه؟

00:08:49.265 --> 00:08:53.094
بیا بشینیم
بشینیم حرفهاتون رو بشنویم

00:08:53.394 --> 00:08:54.465
عروس-
بله؟-

00:08:54.465 --> 00:08:56.305
برو یکم میوه اینا بیار

00:08:56.305 --> 00:08:57.634
باشه مامان

00:08:57.634 --> 00:09:00.675
یونگ یی برو بالا به دوشیک و دویونگ بگو بیان پایین

00:09:00.675 --> 00:09:02.144
بیان سلام احوالپرسی کنن

00:09:02.144 --> 00:09:04.315
باشه-
خب بیا این طرف بشین-

00:09:04.315 --> 00:09:06.315
بله با اجازه

00:09:17.185 --> 00:09:18.994
همه چی قدیمیه

00:09:19.825 --> 00:09:23.165
همچین خانواده بزرگی هنوز دارن تو این خونه کوچیک زندگی میکنن

00:09:24.094 --> 00:09:27.295
همینه که پول نداشتن که مرگ بچشون رو پیگیری کنن

00:09:28.864 --> 00:09:33.004
پس وقتی دوجین ما به عنوان پزشک کار میکرد

00:09:33.004 --> 00:09:37.405
اونموقع تو اون شهر کارگاه نجاری داشتی؟

00:09:37.774 --> 00:09:40.344
ایگو کارگاه که نه کوچیک بود

00:09:40.575 --> 00:09:42.945
تفریحی کار میکردم

00:09:44.045 --> 00:09:47.655
دکتر کیم همیشه به بزرگتر ها خیلی احترام میذاشت

00:09:47.655 --> 00:09:49.224
و با بچه ها خیلی گرم میگرفت

00:09:49.655 --> 00:09:51.724
میدونم که ادم مهربونی بود

00:09:52.594 --> 00:09:54.195
و با من خیلی خوب بود

00:09:55.325 --> 00:09:57.695
وقتی پام اسیب دید و نمیتونستم حرکت کنم

00:09:58.195 --> 00:10:00.494
هر روز به خونم سر میزد

00:10:00.965 --> 00:10:03.535
برای تزریق و تعویض باند

00:10:03.535 --> 00:10:04.734
و یانکه مطمئن شه دارو هام رو مصرف میکنم

00:10:05.104 --> 00:10:08.075
کل دنیا رو بگردی همچین پزشکی پیدا نمیکنی

00:10:08.774 --> 00:10:11.915
به لطف ایشون زخم پام بدون اینکه رد زیادی ازش بمونه خوب شد

00:10:12.614 --> 00:10:14.185
پسرم اینجوری بود

00:10:14.685 --> 00:10:16.244
یه جور عجیبی دل نازک بود

00:10:17.114 --> 00:10:19.384
و خیلی مهربون

00:10:19.984 --> 00:10:21.785
چند روز پیش بیروون بودم

00:10:22.254 --> 00:10:24.325
بعد شنیدم یهو اومده سئول

00:10:24.325 --> 00:10:26.254
به خودم گفتم چی شده؟

00:10:26.894 --> 00:10:28.695
بعدش در مورد

00:10:29.864 --> 00:10:31.394
اون حادثه فهمیدم

00:10:31.764 --> 00:10:32.764
حادثه؟

00:10:33.894 --> 00:10:37.234
جوری دارین میگین انگار به ناحق فوت کرده

00:10:37.535 --> 00:10:40.335
عه خب
تصادف تصادف

00:10:43.274 --> 00:10:45.644
شنیدم دکتر کیم دوجین

00:10:45.644 --> 00:10:48.945
تنها که اومده بود دریا همچین اتفاقی افتاد

00:10:48.945 --> 00:10:51.014
هنوز هم باورم نشده

00:10:51.514 --> 00:10:53.685
همچین ورزشکار بود

00:10:54.155 --> 00:10:56.585
 پاهاش سر خورد افتاد تو دریا

00:10:57.024 --> 00:11:00.394
بعدش؟ درموردش تحقیق کردین؟

00:11:01.264 --> 00:11:02.264
خب

00:11:03.195 --> 00:11:05.734
برام خیلی باور نکردنیه

00:11:06.465 --> 00:11:07.565
همچین ادم خوبی

00:11:08.165 --> 00:11:10.864
ما هم هر کاری از دستمون بر میومد برای فهمیدنش کردیم

00:11:11.935 --> 00:11:13.535
ولی پلیس نتیجه گیری کرد

00:11:14.004 --> 00:11:16.175
که سر خورد و فوت کرد

00:11:16.175 --> 00:11:18.315
من باورم نشده

00:11:19.144 --> 00:11:20.874
حتی اگه همه بگن این درسته

00:11:21.445 --> 00:11:22.614
من نیمتونم باور کنم

00:11:23.685 --> 00:11:24.685
عزیزم

00:11:28.055 --> 00:11:31.254
بعد اینهمه مدت در مورد اوپا شنیدیم حس عجیبی داره

00:11:32.055 --> 00:11:35.325
می ری نه بابات همچین ادم خوبی بود

00:11:35.665 --> 00:11:36.894
هیچوقت نباید یادت بره

00:11:37.364 --> 00:11:40.065
مامان هر روز بهم میگه

00:11:40.065 --> 00:11:42.705
میدونستم دکتر دوجین ازدواج کرده

00:11:43.435 --> 00:11:45.405
نمیدونستم دختر هم داره

00:11:45.405 --> 00:11:47.874
بعد از اینکه باباش از دنیا رفت به دنیا اومد

00:11:47.874 --> 00:11:48.874
وای

00:11:49.675 --> 00:11:50.675
ایگو

00:11:51.374 --> 00:11:54.585
دارین سعی میکنین فراموشش کنین ولی من یهو اومدم

00:11:54.744 --> 00:11:55.744
ایگو ببخشید

00:11:56.045 --> 00:11:57.114
اینجوری نباش

00:11:58.085 --> 00:12:00.354
از دست دادن فرزند چیزی نیست که بشه فراموش کرد

00:12:00.854 --> 00:12:02.555
داریم سعی میکنیم بهش فکر نکنیم

00:12:03.325 --> 00:12:05.594
بعد اینهمه مدت در مورد دوجین شنیدیم خیلی خوبه

00:12:06.425 --> 00:12:08.364
ممنون اقای شیم

00:12:10.624 --> 00:12:11.634
اها راستی

00:12:13.035 --> 00:12:16.305
بفرمایید این جینسنگ قرمزه

00:12:16.864 --> 00:12:20.335
ایگو
این چه کاری بود

00:12:20.634 --> 00:12:23.504
دست خالی هم میومدی برامون ارزش داشت

00:12:24.874 --> 00:12:28.144
ما این کنار رستوران سوپ استخوان گاو داریم

00:12:28.785 --> 00:12:31.155
دفعه بعدی برای ناهار بیا

00:12:31.455 --> 00:12:34.325
سوپ استخوان گاو خوشمزه برات درست میکنم

00:12:34.984 --> 00:12:36.624
ممنون مادربزرگ

00:12:38.925 --> 00:12:42.965
امروز فقط اومدم یه سلام علیکی کنم

00:12:43.295 --> 00:12:45.234
دیگه میرم

00:12:45.234 --> 00:12:48.004
به این زودی داری میری؟

00:12:50.604 --> 00:12:51.874
سلامت باشین

00:12:52.134 --> 00:12:55.504
من تا اخر عمرم مهربونی پزشک کیم دوجین رو فراموش نمیکنم

00:12:58.545 --> 00:13:01.244
ممنونم
شما هم سلامت باشین

00:13:03.614 --> 00:13:06.585
ایگو نیاین بیرون تشریف ببرین داخل

00:13:07.055 --> 00:13:08.055
بفرمایین داخل

00:13:09.724 --> 00:13:12.224
اون سری نتونستم درست و حسابی خداحافظی کنم

00:13:12.224 --> 00:13:14.155
ممنونم که اومدین اینجا

00:13:14.695 --> 00:13:16.465
لی یونگ یی شی خوب زندگی کنین

00:13:17.094 --> 00:13:18.864
ممنونم

00:13:19.565 --> 00:13:21.805
به سلامت برگردین-
بله. فعلا-

00:13:29.104 --> 00:13:31.315
گفتی اون روز که رفتی دوجین رو ببینی اسماتون رو به هم گفتین

00:13:31.315 --> 00:13:33.075
چرا ازش شماره نگرفتی؟

00:13:33.075 --> 00:13:36.484
من هم میتونستم ازش تشکر کنم

00:13:37.085 --> 00:13:40.655
ازش ممنونم که دوجین یادش بود و اومد

00:13:40.655 --> 00:13:43.085
فرصت نشد شمارشو ازش بگیرم

00:13:43.085 --> 00:13:45.124
اون رووز فورا رفت

00:13:46.795 --> 00:13:50.795
یادم نمیاد اسمم رو بهش گفته باشم

00:13:52.764 --> 00:13:53.764
عزیزم

00:13:54.165 --> 00:13:55.165
مامان

00:13:57.004 --> 00:13:59.335
خیلی ممنونم

00:13:59.335 --> 00:14:01.774
خیلی ممنونم که یکی به جز اعضای خانوادمون

00:14:01.774 --> 00:14:04.374
به فکر دوجین بود

00:14:05.274 --> 00:14:06.274
من

00:14:07.045 --> 00:14:09.984
فکر میکردم کل دنیا دوجین مارو پاک کرده

00:14:14.185 --> 00:14:16.425
مطمئنم ایشون تنها کسی نیست

00:14:17.354 --> 00:14:20.795
که دوجین اوپا رو یادش مونده و دلش براش تنگ شده

00:14:21.524 --> 00:14:23.994
آره-
دوجین اوپا واقعا ادم خوبی بود-

00:14:23.994 --> 00:14:24.994
اره

00:14:32.575 --> 00:14:36.374
ادمهایی این خونه دشمنشون رو دیدن

00:14:36.905 --> 00:14:38.815
و هنوز هیچی نمیدونن

00:14:43.685 --> 00:14:47.185
لی یونگ یی
باید زود از شرش خلاص شم؟

00:14:48.224 --> 00:14:49.224
یا نه؟

00:14:53.795 --> 00:14:57.565
کسی نیست که بخواد دنبال پیدا کردن حقیقت باشه

00:14:59.195 --> 00:15:00.965
به جای سنگ انداختن جلوی پام

00:15:01.364 --> 00:15:03.134
باید ساکت بمونم و برم

00:15:04.905 --> 00:15:06.035
چا یون هی

00:15:07.134 --> 00:15:09.905
تو زن خیلی خوشبختی هستی

00:15:56.185 --> 00:15:57.185
همین بود

00:15:58.354 --> 00:15:59.624
عکسی که اون روز دیدم

00:16:00.754 --> 00:16:02.624
حقیقتی که اون روز فهمیدم

00:16:04.994 --> 00:16:06.565
حتما بابام

00:16:12.205 --> 00:16:13.205
هیونگ

00:16:13.535 --> 00:16:14.545
اومدی خونه؟

00:16:15.004 --> 00:16:16.004
اره

00:16:16.445 --> 00:16:17.974
اگه خیلی خسته نیستی بیا

00:16:18.274 --> 00:16:19.514
بریم بکجو بخوریم

00:16:21.244 --> 00:16:22.244
بشین

00:16:24.984 --> 00:16:26.455
چیزی برای گفتن داری؟

00:16:27.185 --> 00:16:28.925
خوراکی هم اماده کردی

00:16:29.984 --> 00:16:31.695
میخوای برم سر اصل مطلب؟

00:16:31.994 --> 00:16:33.555
لازم نیست الکی حاشیه بریم

00:16:34.195 --> 00:16:37.094
ولی اگه حرف در مورد کاره ناامید میشما

00:16:37.524 --> 00:16:38.535
بهتره راجب

00:16:39.165 --> 00:16:40.364
ازدواج یا همچین چیزی باشه

00:16:40.734 --> 00:16:43.065
زیاد شوخی میکنیا جانگ سو جون

00:16:44.835 --> 00:16:47.134
ببخشید ولی در مورد کاره

00:16:48.545 --> 00:16:50.244
کسی که طرح پیشنهادی لی یونگ یی شی رو دزدید

00:16:51.744 --> 00:16:52.744
هه می بود

00:16:55.545 --> 00:16:57.614
چی؟ مدیر کیم؟

00:16:58.415 --> 00:17:00.984
این کار رو کرد که لی یونگ یی شی کار تمام وقت نگیره؟

00:17:02.984 --> 00:17:04.594
واقعا داره همه چی رو میذاره وسط

00:17:05.055 --> 00:17:06.055
اگه بگیرنش

00:17:06.425 --> 00:17:08.724
به خاطر جاسوسی تو شرکت ها کارش به دادگاه میکشه

00:17:09.565 --> 00:17:11.695
بعدش؟ چی شد؟

00:17:11.894 --> 00:17:13.195
شش ماه حقوقش کم میشه

00:17:14.264 --> 00:17:16.565
یونگ یی هم کار تمام وقت میگیره

00:17:17.364 --> 00:17:19.435
فقط حقوقش کم میشه؟

00:17:20.435 --> 00:17:22.244
مجازات سنگینی نیست

00:17:22.504 --> 00:17:23.504
راستش

00:17:25.314 --> 00:17:27.345
به این حاطر میخواستم باهات مشروب بخورم

00:17:28.784 --> 00:17:29.784
من

00:17:31.044 --> 00:17:32.784
درخواست سمت مدیر عاملی کردم

00:17:33.054 --> 00:17:36.084
به این ظرط که لو ندم هه می چی کار کرده

00:17:37.784 --> 00:17:39.254
بابا و مامان هم

00:17:40.355 --> 00:17:42.665
فهمیدن هه می چیکار کرده

00:17:44.665 --> 00:17:46.465
مامان همیشه اینجور ادمی بوده

00:17:46.865 --> 00:17:47.965
ولی بابا هم؟

00:17:48.764 --> 00:17:50.105
ناامید شدم

00:17:54.334 --> 00:17:55.345
افرین هیونگ

00:17:56.004 --> 00:17:58.474
برای محافظت از لی یونگ یی شی تصمیم خیلی خوبی گرفتی

00:17:59.645 --> 00:18:01.685
بدون مشورت کردن باهات تصمیم گرفتم

00:18:02.945 --> 00:18:05.514
ببخشید-
ای بابا این چه حرفیه؟-

00:18:05.514 --> 00:18:07.685
هیونگ معلومه که تو باید از من بالا تر باشی

00:18:09.355 --> 00:18:10.355
هیونگ

00:18:11.395 --> 00:18:12.395
مبارکه

00:18:13.925 --> 00:18:14.925
ممنون

00:18:18.734 --> 00:18:19.734
عه راستی

00:18:20.494 --> 00:18:22.135
تو تنهایی کجا رفته بودی؟

00:18:22.135 --> 00:18:23.935
میشد صبر کنی اخر هفته باهم بریم

00:18:25.375 --> 00:18:27.105
من هم زمان ازاد نیاز دارم

00:18:29.145 --> 00:18:32.544
فقط همینجوری اینور اونور رفتم

00:18:36.385 --> 00:18:37.715
بچه که بودیم

00:18:39.185 --> 00:18:41.524
میدونستی که پشمام نمیبینن

00:18:41.855 --> 00:18:43.385
همش ازم میخواستی در بطری رو برات باز کنم

00:18:43.385 --> 00:18:45.554
برات نقاشی بکشم و حتی فوتبال بازی کنم

00:18:46.125 --> 00:18:49.224
همش کنارم بودی اذیتم میکردی

00:18:49.224 --> 00:18:50.264
مزاحمت بودم؟

00:18:50.264 --> 00:18:53.064
اره یه مزاحم بزرگ

00:18:53.794 --> 00:18:54.804
ولی

00:18:56.564 --> 00:18:59.375
همیشه ازت ممون بودم که مزاحممی

00:19:01.105 --> 00:19:04.445
اونموقع تو تنها کسی بودی که عادی باهام رفتار میکرد

00:19:04.845 --> 00:19:07.715
نه مثل کسی که معلولیت داره

00:19:08.115 --> 00:19:09.514
هیچوقت بهم ترحم نکردی

00:19:11.314 --> 00:19:12.685
به هیونگت احترام میذاشتی

00:19:15.584 --> 00:19:16.584
جانگ سه جون

00:19:17.524 --> 00:19:19.855
خیلی برام زحمت کشیدی الان نوبت منه

00:19:20.294 --> 00:19:21.925
حتما جبران میکنم

00:19:22.264 --> 00:19:26.764
پس لطفا انقد همه چی رو پیش خودت نگه ندار باهام حرف بزن خب؟

00:19:28.834 --> 00:19:31.034
باشه همینکار رو میکنم

00:19:38.645 --> 00:19:39.645
هیونگ

00:19:40.945 --> 00:19:42.484
من پسر هر کسی که باشم

00:19:44.044 --> 00:19:45.284
تو همیشه

00:19:46.554 --> 00:19:47.784
هیونگمی مگه نه؟

00:19:51.155 --> 00:19:52.695
(جانگ کیونگ جون مدیر عامل)

00:19:54.455 --> 00:19:57.824
درمورد تبلیغات فوریه

00:19:58.834 --> 00:20:01.534
کاش مدیر اینجا بود میتونست ببینه

00:20:01.705 --> 00:20:03.935
چیشد امروز مرخصی گرفت؟

00:20:05.435 --> 00:20:08.004
باورم نمیشه پسر صاحب شرکت اینهمه مدت کاراموز بود

00:20:08.875 --> 00:20:10.875
تبریک میگم مدیر عامل جانگ کیونگ جون

00:20:12.244 --> 00:20:14.314
حس میکنم الان دیگه همه چی درست شده

00:20:15.615 --> 00:20:17.244
ممنونم معاون

00:20:17.244 --> 00:20:18.955
هنوز هم داری سعی میکنی پیش معاون خودشیرینی کنی؟

00:20:19.554 --> 00:20:20.554
معلومه

00:20:23.024 --> 00:20:24.324
مبارکه جانگ کیونگ جون شی

00:20:25.254 --> 00:20:26.724
من هم یه کارمند تمام وقتم

00:20:26.724 --> 00:20:28.494
امروز واسه همه قهوه صبح رو اماده میکنم

00:20:29.865 --> 00:20:33.234
چی؟ قهوه درست میکنی نمیخری؟

00:20:35.435 --> 00:20:39.935
انگار لی یونگ یی شی از اینکه کل روز تو دفتره و نمیتونه دوست پسرش رو ببینه

00:20:39.935 --> 00:20:41.744
ناراحته

00:20:52.554 --> 00:20:53.915
من انجامش میدم

00:20:58.355 --> 00:21:00.195
ببخشید نتونستم مواظبت باشم

00:21:01.564 --> 00:21:02.564
حتما خیلی شوکه شدی

00:21:04.165 --> 00:21:05.494
به قول معاون ایم

00:21:05.764 --> 00:21:07.994
من به خاطر خانوادم این شغل گیرم اومد

00:21:09.004 --> 00:21:12.574
ولی اینکه این رو خودم بگم یکم خجالت اوره

00:21:14.804 --> 00:21:18.345
فکر کردی به خاطر اینکه شوکه شدم اینکار رو میکنم؟

00:21:21.175 --> 00:21:24.544
حس کوچیک بودن میکنم

00:21:27.185 --> 00:21:29.155
"اون از خانواده پولداریه"

00:21:30.224 --> 00:21:31.994
"و بابابزرگش رئیسه"

00:21:32.595 --> 00:21:35.324
"ّباباش مدیر عامل و مامانش نایب رئیسه"

00:21:35.794 --> 00:21:37.865
"داداشش مدیره"

00:21:37.865 --> 00:21:40.895
"پس حتما همچین روزی باید میومد"

00:21:41.564 --> 00:21:43.564
برای اینکه یادم نره هرروز دارم یاداوریش میکنم

00:21:44.804 --> 00:21:45.804
و بعدش؟

00:21:45.834 --> 00:21:47.175
ولی هرروز یادم میره

00:21:48.445 --> 00:21:50.474
تو یه شرکت کار میکنیم و هرروز همدیگه رو میبینیم

00:21:50.474 --> 00:21:52.514
خیلی به هم نزدیکیم

00:21:53.074 --> 00:21:55.885
ولی یکدفعه حس میکنم بینمون خیلی از هم دور شدیم

00:21:56.715 --> 00:22:00.115
"درسته این ادم از همون اول هم به همچین جایی تعلق داشت"

00:22:00.715 --> 00:22:01.724
این رو به خودم میگم

00:22:02.484 --> 00:22:05.024
ولی هنوزم حس کوچیکی میکنم

00:22:09.925 --> 00:22:11.195
اینجا شرکته

00:22:11.524 --> 00:22:12.935
میدونم شرکته

00:22:13.334 --> 00:22:17.534
و خوشبختانه شرکت مال بابابزرگمه

00:22:19.974 --> 00:22:21.175
بیا یه خورده همینجوری بمونیم

00:22:26.145 --> 00:22:27.474
من جای دوری نمیرم

00:22:27.945 --> 00:22:30.084
همیشه دستت بهم میرسه

00:22:31.685 --> 00:22:32.754
نگران نباش

00:22:40.895 --> 00:22:45.195
واسه اینکه تو شرکت اتفاقی افتاده که مرخصی نگرفتی مگه نه؟

00:22:45.534 --> 00:22:48.304
وای گفتم هیچی نشده

00:22:49.064 --> 00:22:52.004
فقط چون خسته بودم گفتم یه روز استراحت کنم

00:22:53.534 --> 00:22:56.974
اها راستی
اعلام نکردن یونگ یی کار تمام وقت گرفت یا نه؟

00:22:59.875 --> 00:23:00.875
حتما گرفته

00:23:02.115 --> 00:23:03.115
اره

00:23:04.415 --> 00:23:05.955
بالاخره تو شرکت موند

00:23:06.784 --> 00:23:09.984
دختر من هرروز همینجوری باید دشمنش رو ببینه

00:23:11.524 --> 00:23:14.554
دشمنم؟
اون در حد من نیست

00:23:17.595 --> 00:23:20.635
عه زود اومدی

00:23:21.635 --> 00:23:25.135
نه دیروز که نیومدی خونه پس زود نیست

00:23:25.504 --> 00:23:26.504
اومدی بابا؟

00:23:26.875 --> 00:23:28.804
شنیدم سر کار یسری تحقیق داخلی داشتی

00:23:28.804 --> 00:23:30.675
چطور پیش رفت؟
مشکلی که نیست نه؟

00:23:41.455 --> 00:23:43.524
(مدیر یون: متاسفم)

00:23:46.794 --> 00:23:48.724
مسئول همه چیزهایی هستی که تو شعبه اتفاق میفته

00:23:49.125 --> 00:23:51.064
پس به زودی جلسه انضباطی تشکیل میشه

00:23:59.074 --> 00:24:00.875
عزیزم بیا

00:24:01.945 --> 00:24:04.645
سیب و هویج و کلم رو مخلوط کردم

00:24:04.974 --> 00:24:05.974
بخور

00:24:09.215 --> 00:24:10.544
دوباره برمیگردی سرکار اره؟

00:24:11.215 --> 00:24:12.715
امروز نمیرم کل روز استراحت میکنم

00:24:14.054 --> 00:24:16.925
امروز چه روزیه؟
هیچکس نمیره سرکار

00:24:17.385 --> 00:24:18.824
با هه می باهم برنامه ریزی کردین؟

00:24:18.824 --> 00:24:20.125
هه می چرا نرفته؟

00:24:20.754 --> 00:24:22.524
نمیدونم گفت چون خستست

00:24:22.524 --> 00:24:23.524
مرخصی گرفته

00:24:24.625 --> 00:24:27.395
پس بعد اینهمه مدت بریم همه باهم ناهار بخوریم؟

00:24:27.734 --> 00:24:30.334
هه می بیا بیرون باهم ناهار بخوریم

00:24:31.905 --> 00:24:33.435
واسه ناهار قرار دارم

00:24:33.435 --> 00:24:35.105
باید الان اماده شم

00:24:35.574 --> 00:24:36.574
بابا استراحت کن

00:24:38.415 --> 00:24:40.244
خب دیگه جیکار کنیم

00:24:40.774 --> 00:24:43.584
بعد اینهمه مدت دیت داریم

00:24:43.885 --> 00:24:45.314
دیت چیه

00:24:45.715 --> 00:24:47.115
خودت تنها برو

00:24:47.915 --> 00:24:48.925
من بخوابم

00:24:51.324 --> 00:24:53.195
بدون دوش گرفتن چجوری میتونی؟

00:24:53.195 --> 00:24:56.595
عزیزم قبل اینکه بخوابی برو حموم
برو دوش بگیر

00:24:59.064 --> 00:25:00.064
عزیزم

00:25:00.734 --> 00:25:02.165
سر کار چیزی پیش اومد؟

00:25:02.665 --> 00:25:06.474
تحقیقات داخلی خوب پیش نرفت؟

00:25:07.304 --> 00:25:10.845
وای کلافه شدم
بلند شو بگو ببینم چی شده

00:25:11.044 --> 00:25:14.215
هی کیم چانگ یی

00:25:14.215 --> 00:25:17.215
سو هوا کیونگ
بذار تنها باشم

00:25:17.715 --> 00:25:19.254
وقتی یه مرد میره تو غارش

00:25:19.254 --> 00:25:21.054
باید تنهاش بذاری و صبر کنی

00:25:22.724 --> 00:25:23.724
نمیدونی؟

00:25:26.754 --> 00:25:30.165
(معاون رئیس چا یون هی)

00:25:31.224 --> 00:25:32.635
جانگ کیونگ جون

00:25:33.465 --> 00:25:36.564
بالاخره داری خود ترو نشون میدی

00:25:38.264 --> 00:25:39.935
نیمتونین برین داخل

00:25:41.534 --> 00:25:42.875
ببخشید

00:25:42.875 --> 00:25:45.645
بهشون گفتم که بدون قرار ملاقات نمیتونن ببیننتون

00:25:47.915 --> 00:25:49.445
اشکال نداره برو

00:25:49.845 --> 00:25:50.845
بله

00:25:57.554 --> 00:25:58.554
خل شدی؟

00:25:58.855 --> 00:25:59.955
اینجا محل کارمه

00:26:00.324 --> 00:26:02.665
کلی ادم دارن نگاه میکنن
نمیتونی اینجوری وارد شی

00:26:03.895 --> 00:26:06.494
چیه؟ نگرانی اقای جانگ مارو باهم ببینه؟

00:26:07.135 --> 00:26:08.605
نگران نباش

00:26:09.165 --> 00:26:12.334
بهش زنگ زدم گفت داره ناهار میخوره

00:26:12.334 --> 00:26:14.105
واسه همین اومدم اینجا

00:26:16.044 --> 00:26:20.044
خب
مشکل سه جون هم حل شد

00:26:20.415 --> 00:26:23.715
امروز اومدم معامله رو جوش بدم

00:26:23.984 --> 00:26:26.984
کنجکاو نیستی دلیل واقعی اینکه

00:26:27.185 --> 00:26:28.185
یکدفعه پیدام شد رو بدونی؟

00:26:36.024 --> 00:26:37.024
من

00:26:37.965 --> 00:26:41.935
گذاشتم جانگ یی جه با چا یون هی که نامزدم بود ازدواج کنه

00:26:42.804 --> 00:26:44.165
اومدم غرامتم رو یکجا بگیرم

00:26:46.135 --> 00:26:47.274
به هر حال بحث پوله

00:26:47.905 --> 00:26:49.244
میدونستم

00:26:49.974 --> 00:26:52.915
همون شیم وون سوبی هستی که عادت داشت اعصاب زن ها رو خورد کنی

00:26:53.715 --> 00:26:54.915
ولی به هرحال گذاشتی باهاش ازدواج کنم

00:26:55.784 --> 00:27:00.514
چون امیدوار بودی از ازدواج ما پول گیرت بیاد

00:27:00.715 --> 00:27:03.024
چطور جرات میکنی جوری رفتار کنی انگار این وسط قربانی شدی؟

00:27:05.084 --> 00:27:08.324
یون هی
من رو تحریک نکن

00:27:08.724 --> 00:27:12.494
داری کاری میکنی برم به یونگ یی بگم

00:27:12.494 --> 00:27:14.165
که شوهرش به خاطر تو مرد

00:27:14.764 --> 00:27:18.574
به فکر سه جون بودم که دهنم رو بسته نگه داشتم

00:27:18.598 --> 00:27:32.098
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:32.122 --> 00:27:46.122
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:46.264 --> 00:27:49.234
(عشق در چشمانت)

00:27:49.234 --> 00:27:51.905
لی یونگ یی شی
بعد کار با کیونگ جون بیا خونمون

00:27:51.905 --> 00:27:53.034
بیا باهم ناهار بخوریم

00:27:53.034 --> 00:27:56.544
چی؟ یی جه و پاشنه بلند، جوجه رو برای ناهار دعوت کردن؟

00:27:56.544 --> 00:27:58.175
میخوان چیکار کنن؟

00:27:58.175 --> 00:28:00.845
کنجکاو بودم ببینم چیز جدیدی هست

00:28:00.845 --> 00:28:02.615
کسیه که حتما میخوام پیداش کنم

00:28:02.615 --> 00:28:05.655
پس یونگ یی الان خونشه؟

00:28:05.655 --> 00:28:06.685
متاسفم

00:28:06.685 --> 00:28:09.155
لطفا لطفا به هیچ وجه من رو نبخشین