WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.980 --> 00:00:20.000 = عشق در چشمانت = 00:00:22.803 --> 00:00:24.504 = قسمت 84 = 00:00:33.483 --> 00:00:36.053 ممنون از اینکه اومدی 00:00:38.424 --> 00:00:41.224 بنظر خسته میای 00:00:57.573 --> 00:00:58.573 بخور 00:01:00.274 --> 00:01:01.814 این چای شکوفه ی خرمالوعه 00:01:05.943 --> 00:01:07.013 ممنون 00:01:11.054 --> 00:01:12.054 هه می 00:01:13.123 --> 00:01:16.253 میدونی شکوفه ی خرمالو 00:01:16.594 --> 00:01:17.893 نماد چیه؟ 00:01:19.564 --> 00:01:20.564 نه نمیدونم 00:01:21.034 --> 00:01:23.734 عشق بی ریا 00:01:24.804 --> 00:01:26.233 میشه بهش گفت زیبای حقیقی 00:01:29.033 --> 00:01:30.744 تو زمان های قدیم 00:01:31.573 --> 00:01:32.944 دختربچه های کوچولو 00:01:34.043 --> 00:01:37.914 وقتی این درخت ها گل میدادن باهاش گردنبند درست میکردن 00:01:38.744 --> 00:01:41.884 زیبایی گل های ساده و بی ریا 00:01:42.254 --> 00:01:44.754 اول به چشم های بچه ها میان 00:01:45.054 --> 00:01:49.394 چرا اینارو به من میگین؟ 00:01:49.894 --> 00:01:50.923 ...خب 00:01:52.623 --> 00:01:56.433 وقتی کسیو میبینین و بهم علاقه مند میشین 00:01:57.093 --> 00:02:00.774 مثل شکوفه زدن درخت خرمالوعه 00:02:01.304 --> 00:02:04.604 هرچی بیشتر سنم بالا می‌ره بیشتر درک میکنم 00:02:05.144 --> 00:02:06.203 ...یعنی میگین 00:02:06.974 --> 00:02:11.313 یونگ یی مثل شکوفه ی خرمالوعه کیونگ جونه؟ 00:02:11.644 --> 00:02:13.313 تقصیر خانواده ی من بود 00:02:14.384 --> 00:02:17.453 طبق خواسته ی کیونگ جون 00:02:18.453 --> 00:02:21.323 خونواده ش ردت کردن 00:02:22.653 --> 00:02:25.923 من از طرف اونا ازت عذرمیخوام 00:02:28.494 --> 00:02:30.033 ...برای همین بهت پیشنهاد میکنم 00:02:31.163 --> 00:02:33.063 بخاطر خودت 00:02:34.274 --> 00:02:36.234 رو به جلو ادامه بده 00:02:38.244 --> 00:02:40.674 همه درمورد یونگ یی صحبت میکنن 00:02:41.274 --> 00:02:42.873 دیگه از شنیدن این اسم حالم بهم میخوره 00:02:46.114 --> 00:02:48.714 من چی کم دارم؟ 00:02:49.014 --> 00:02:51.183 اون چی داره که همه اونو تحسین میکنن ولی منو نه؟ 00:02:51.584 --> 00:02:56.294 واقعا دیوونه م میکنه. نمیفهمم 00:02:56.494 --> 00:03:00.834 هه می، مشخصا بخاطر این نیست که اون از تو بهتره 00:03:01.133 --> 00:03:05.364 بخاطر اینه که تو و کیونگ جون مناسب هم نیستین 00:03:06.204 --> 00:03:07.433 باید قبولش کنی 00:03:09.133 --> 00:03:10.133 وقتی شما مناسب هم نباشین 00:03:11.204 --> 00:03:15.144 نمیتونی به زور طرف رو مجبور کنی 00:03:15.873 --> 00:03:18.144 اگه طناب رو سفت بکشی 00:03:18.484 --> 00:03:20.214 اون پاره میشه 00:03:20.853 --> 00:03:22.153 اگه بخاطرش هرکاری کنی 00:03:22.653 --> 00:03:24.524 تویی که آسیب میبینی 00:03:27.123 --> 00:03:28.253 ...من واقعا نمیخوام 00:03:29.753 --> 00:03:31.794 ببینم همچین اتفاقی میوفته 00:03:33.924 --> 00:03:34.933 قربان 00:03:36.234 --> 00:03:37.234 قربان 00:03:38.234 --> 00:03:42.003 اگه واقعا نمیخواین بهم آسیب برسونین 00:03:42.274 --> 00:03:44.744 لطفا طرف من باشین 00:03:45.074 --> 00:03:46.074 یادتون رفته؟ 00:03:46.574 --> 00:03:48.544 منم، کیم هه می 00:03:48.873 --> 00:03:51.913 وقتی تو آمریکا بودیم من زندگی کیونگ جون رو نجات دادم 00:03:52.744 --> 00:03:56.984 شما، آقای جانگ و خانم چا نمیتونین اینکارو بامن بکنین نه؟ 00:03:57.253 --> 00:03:58.253 قربان 00:03:59.054 --> 00:04:01.253 اگه واقعا میخوای جبران کنیم 00:04:03.253 --> 00:04:04.864 بهت کلی پول میدم 00:04:05.324 --> 00:04:06.663 من پول احتیاج ندارم 00:04:06.663 --> 00:04:09.563 ترفیع؟ اینم نمیخوام 00:04:09.764 --> 00:04:13.864 من کیونگ جون رو میخوام 00:04:14.503 --> 00:04:16.103 اون همه ی چیزیه که میخوام 00:04:16.774 --> 00:04:18.674 قربان لطفا 00:04:18.973 --> 00:04:20.744 بهتون التماس میکنم 00:04:20.744 --> 00:04:23.144 !قربان لطفا کمکم کنین 00:04:23.514 --> 00:04:25.244 قربان، شما تنها کسی هستین که میتونین کمکم کنین 00:04:26.943 --> 00:04:29.554 من خیلی مهربانانه شرایط رو برات توضیح دادم 00:04:33.824 --> 00:04:34.954 خانم آن 00:04:35.853 --> 00:04:37.564 !خانم آن- بله قربان- 00:04:37.564 --> 00:04:40.964 لطفا کمکم کنین- !خدایا- 00:04:40.964 --> 00:04:42.493 قربان! کمکم کنین 00:04:42.493 --> 00:04:45.233 هه می، این کارو نکن. بلند شو 00:04:45.564 --> 00:04:47.733 !قربان 00:04:48.274 --> 00:04:51.074 پشیمون میشین. من مطمئنم 00:04:51.243 --> 00:04:53.243 !پشیمون میشین که اونو به من ترجیح دادین 00:04:53.243 --> 00:04:55.343 !پشیمونتون میکنم. حتما 00:04:55.543 --> 00:04:59.043 !قسم میخورم پشیمونتون میکنم قربان 00:05:00.483 --> 00:05:04.653 !قربان- لطفا بپذیرش و باهاش کنار بیا- 00:05:04.653 --> 00:05:06.483 !قربان- بدش به من- 00:05:06.483 --> 00:05:08.093 باشه- بیا اینحا- 00:05:08.093 --> 00:05:09.723 قربان- سرپرست کیم- 00:05:11.493 --> 00:05:12.593 الان دیگه همه چیز تموم شده 00:05:13.223 --> 00:05:16.293 کیونگ جون رفت خواستگاری یونگ یی 00:05:16.834 --> 00:05:17.834 چی؟ 00:05:18.704 --> 00:05:19.903 خواستگاری اون؟ 00:05:20.464 --> 00:05:21.473 بریم 00:05:22.533 --> 00:05:23.803 میرسونمت خونه 00:06:18.024 --> 00:06:21.033 این چند روزی احساس نگرانی و آشفتگی دارم 00:06:22.033 --> 00:06:24.093 خیلی کم میتونم بخوابم 00:06:25.564 --> 00:06:27.033 طبق نتیجه ی آزمایشات 00:06:27.033 --> 00:06:29.473 اظطراب و اختلال خواب شما خیلی جدیه 00:06:29.774 --> 00:06:32.043 احتیاج به استراحت دارین 00:06:32.743 --> 00:06:34.673 نمیتونم مرخصی بگیرم 00:06:35.843 --> 00:06:37.644 میشه یکم بهم دارو بدین؟ 00:06:37.843 --> 00:06:38.884 فعلا برای الان 00:06:39.644 --> 00:06:41.783 میتونین دارو مصرف کنین تا ببینیم چطور پیش میره 00:06:41.913 --> 00:06:44.754 طبق دستورات دارویی عمل کنین 00:06:44.754 --> 00:06:46.954 و حتما حتما هر دوهفته یکبار بیاین معاینه بشین 00:06:48.053 --> 00:06:49.394 چشم خانم دکتر 00:07:04.843 --> 00:07:06.173 ببینم 00:07:07.644 --> 00:07:08.814 بازم کیونگ جون 00:07:09.444 --> 00:07:12.144 بعد از این طرفم میاد یا نه 00:07:23.624 --> 00:07:27.423 مامان، بابا. متاسفم 00:07:28.663 --> 00:07:29.663 ...فکر نمیکنم 00:07:30.434 --> 00:07:32.233 بتونم 00:07:32.764 --> 00:07:34.834 بدون کیونگ جون زندگی کنم 00:07:36.134 --> 00:07:37.774 ...من واقعا از یونگ یی متنفرم 00:07:38.543 --> 00:07:41.473 که تنها امید و 00:07:42.714 --> 00:07:46.384 آرزوهامو ازم گرفته 00:07:48.113 --> 00:07:49.553 ...امیدوارم که شما دوتا 00:07:50.283 --> 00:07:52.084 حتی بدون منم خوشحال باشین 00:07:53.483 --> 00:07:55.793 لطفا دختر احمق خودتونو ببخشین 00:08:35.934 --> 00:08:36.934 چرا جواب نمیدادی؟ 00:08:38.264 --> 00:08:39.834 ...اها اون 00:08:40.403 --> 00:08:42.134 خیلی بهم زنگ میزدن 00:08:42.134 --> 00:08:43.274 از مشتری های قدیمی مون بودن 00:08:43.634 --> 00:08:45.173 همش بهم زنگ میزدن و درخواست داشتن 00:08:45.444 --> 00:08:46.603 ولی نمیتونستم شماره هاشونو بلاک کنم 00:08:46.843 --> 00:08:48.514 با این حال نمیتونی زنگ هاشونو نادیده بگیری 00:08:48.874 --> 00:08:51.014 حداقل جواب تلفنشونو بده 00:08:51.783 --> 00:08:53.084 نباید بی ادبی کنی 00:08:58.454 --> 00:08:59.954 چرا جواب نمیدی؟ 00:09:01.353 --> 00:09:04.424 کاری نکن که بعدا پشیمون بشی سریع بهم زنگ بزن 00:09:06.623 --> 00:09:07.694 فکر میکنی پشیمون میشم؟ 00:09:08.993 --> 00:09:10.664 شیم وون ساب، خیلی کَنه هستی 00:09:12.404 --> 00:09:13.404 !خدایا 00:09:16.503 --> 00:09:18.273 میدونم فقط دو روز نبودیم 00:09:18.704 --> 00:09:20.704 ولی سفر خوبی بود 00:09:20.704 --> 00:09:25.414 کل استرس و خستگی کارای خونه از تنم دررفت 00:09:26.613 --> 00:09:29.284 چقدرم همه ی کارای خونه رو انجام میدی 00:09:29.853 --> 00:09:32.054 اره چون من کلا تو خونه م 00:09:33.054 --> 00:09:35.623 الان حالم خیلی خوبه سعی نکن حالمو خراب کنی مدیرشعبه کیم 00:09:38.993 --> 00:09:40.324 کاشکی میشد بطور منظم رفت مسافرت 00:09:40.924 --> 00:09:43.194 همیشه نه، چون تو سرت شلوغه 00:09:43.263 --> 00:09:46.733 خب فصلی یبار چطوره؟ 00:09:46.863 --> 00:09:48.133 دفعه ی بعدی هه می رو هم میبریم 00:09:49.034 --> 00:09:50.603 حتما، همینکارو میکنیم 00:09:52.143 --> 00:09:53.444 راستی، هه می هنوز خوابه؟ 00:09:53.773 --> 00:09:54.944 حتی نیومد سلام کنه 00:09:55.773 --> 00:09:57.784 منم تعجب کردم. هه می 00:09:59.143 --> 00:10:01.714 هه می، ما اومدیم 00:10:02.914 --> 00:10:04.883 هه می، من برگشتم 00:10:06.454 --> 00:10:08.123 ...خدایا! چرا اون 00:10:09.523 --> 00:10:11.263 !...هه می 00:10:11.564 --> 00:10:14.164 هه می! عزیزم، برای هه می اتفاقی افتاده 00:10:14.464 --> 00:10:16.593 !خدایااا، چه اتفاقی افتاده- چیشده؟ هه می- 00:10:16.593 --> 00:10:18.204 عزیزم؟ چیکار کنیم؟ 00:10:18.204 --> 00:10:19.263 !دختر عزیزم هه می 00:10:19.664 --> 00:10:20.863 !زنگ بزن اورژانس. زود باش 00:10:20.863 --> 00:10:21.934 باشه باشه 00:10:21.934 --> 00:10:23.473 !هه می، بلند شو. هه می 00:10:27.044 --> 00:10:28.044 هه می 00:10:28.814 --> 00:10:32.284 کمکمون کنین! دخترم غش کرده 00:10:33.143 --> 00:10:34.214 (بیمارستان دانشگاهی هانگوک) 00:10:45.623 --> 00:10:46.863 چه اتفاقی افتاده دکتر؟ 00:10:47.223 --> 00:10:48.694 چرا بهوش نمیاد؟ 00:10:48.964 --> 00:10:52.834 دکتر، حال دخترم خوب میشه نه؟ 00:10:53.103 --> 00:10:55.804 اون با قرص خودکشی کرده 00:10:55.804 --> 00:10:58.674 وقت میبره تا بهوش بیاد 00:10:58.904 --> 00:11:01.643 شستشوی معده و کارایی که لازم بود انجام گرفت 00:11:01.873 --> 00:11:03.714 برای همین نگران نباشین و منتظر بمونین 00:11:03.914 --> 00:11:05.684 ممنون- ممنون دکتر- 00:11:12.853 --> 00:11:14.954 بهشون یه درس درست و حسابی میدم 00:11:15.654 --> 00:11:18.993 کیونگ جون و یونگ یی این بلا رو سر دخترم اوردن !میکشمشون 00:11:19.123 --> 00:11:21.023 همچین چیزایو نگو 00:11:21.294 --> 00:11:23.393 بیا خداروشکر کنیم که دخترمون حالش خوبه 00:11:24.263 --> 00:11:25.763 چی میگی؟ 00:11:26.064 --> 00:11:28.233 دختر یکی یدونه مون داشت میمیرد 00:11:28.233 --> 00:11:29.873 عصبانیت نمیکنه؟ 00:11:29.873 --> 00:11:31.773 چطور میتونی بعد از خوندن اون یادداشت هه می بازم اینطوری بگی؟ 00:11:32.243 --> 00:11:33.603 !به راحتی از این موضوع نمیگذرم 00:11:41.013 --> 00:11:42.513 بوش هم عالیه 00:11:43.554 --> 00:11:44.954 راستشو بخوای 00:11:45.454 --> 00:11:48.324 وقتی دیدم برای مامان و مادربزرگ گل اوردی 00:11:48.623 --> 00:11:50.123 یکم حسودیم شد 00:11:51.363 --> 00:11:53.223 انگار ذهنمو خوندی 00:11:53.863 --> 00:11:55.233 تو گل دوست داری 00:11:55.733 --> 00:11:58.763 دیروز می بایست بزرگترها تو اولویت می بودن 00:11:59.904 --> 00:12:00.904 ...و امروز 00:12:02.204 --> 00:12:03.503 یه روز خاصه 00:12:04.704 --> 00:12:07.674 یه روز خاص؟ چه روزیه؟ 00:12:12.483 --> 00:12:13.483 یونگ یی 00:12:15.013 --> 00:12:18.784 چیزی هست که تاحالا بهت نگفتم 00:12:20.353 --> 00:12:21.353 ...من باید 00:12:23.054 --> 00:12:24.393 اول بهت این داستانو بگم 00:12:25.164 --> 00:12:28.034 چیه؟ بهم بگو 00:12:28.664 --> 00:12:29.834 ...خب 00:12:31.733 --> 00:12:32.834 ...اول 00:12:35.133 --> 00:12:36.503 مادرم 00:12:37.603 --> 00:12:38.804 راستش مادر ناتنی مه 00:12:40.544 --> 00:12:44.273 مادر اصلیم 00:12:45.714 --> 00:12:48.784 وقتی بچه بودم بخاطر بیماری مرد 00:12:49.784 --> 00:12:50.784 اها 00:12:52.383 --> 00:12:54.383 پس مدیرجانگ چی؟ 00:12:54.383 --> 00:12:55.824 اون برادر ناتنی مه 00:12:56.623 --> 00:12:59.523 ولی بعنوان برادر واقعی بهم نگاه میکنیم 00:12:59.523 --> 00:13:01.863 خودت میدونی که 00:13:02.064 --> 00:13:03.064 آره 00:13:05.603 --> 00:13:06.603 منم همینطور 00:13:08.034 --> 00:13:11.544 وقتی هفت سالم بود خانواده مو از دست دادم 00:13:13.944 --> 00:13:16.944 اونا تو همون محل ساخت و ساز کار میکردن 00:13:17.914 --> 00:13:20.013 و یه حادثه ای اتفاق افتاد 00:13:21.184 --> 00:13:23.054 برای همین مادربزرگم منو بزرگ کرد 00:13:26.723 --> 00:13:29.694 ...پس، ما الان 00:13:31.464 --> 00:13:33.763 هردومون درد مشترکی داریم 00:13:36.363 --> 00:13:40.404 گفتی اول 00:13:40.404 --> 00:13:42.733 یعنی بازم چیز دیگه ای هست که باید بهم بگی؟ 00:13:47.773 --> 00:13:48.773 وقتی من کوچیک بودم 00:13:49.843 --> 00:13:51.613 تصادف کردم 00:13:54.143 --> 00:13:55.853 بعد از اون، دیگه نتونستم چیزی ببینم 00:13:56.154 --> 00:13:57.214 چی؟ 00:13:58.324 --> 00:14:02.824 یعنی، بیناییتو از دست دادی؟ 00:14:03.194 --> 00:14:04.194 آره 00:14:05.064 --> 00:14:06.993 با مشکل بینایی زندگی کردم 00:14:07.763 --> 00:14:10.733 اما چندسال پیش به لطف یه اهدا کننده ی قرنیه 00:14:12.704 --> 00:14:14.404 دوباره بیناییمو بدست اوردم 00:14:15.204 --> 00:14:16.204 فهمیدم 00:14:17.434 --> 00:14:20.804 دوجین هم وقتی مرد، قرنیه ی چشم هاشو اهدا کرده بود 00:14:23.113 --> 00:14:25.243 اولین باری که منو دیدی رو یادت میاد؟ 00:14:26.314 --> 00:14:27.784 مطمئنم اونموقع انقدر سرد و خشک بودم که 00:14:27.784 --> 00:14:30.883 حتی نمیتونستی باهام حرف بزنی 00:14:32.554 --> 00:14:35.424 راستشو بخوای آره 00:14:36.154 --> 00:14:37.893 ...دنیایی که من در اون زندگی میکردم 00:14:39.223 --> 00:14:40.964 منظورم دنیای تو ذهنم 00:14:42.893 --> 00:14:44.194 همیشه تاریک بوده 00:14:46.733 --> 00:14:49.133 و تو اون دنیای تاریک 00:14:50.503 --> 00:14:51.704 من تو گشتن خوشحالی 00:14:52.944 --> 00:14:54.273 تسلیم شده بودم 00:14:57.314 --> 00:14:58.914 تا موقعی که تورو دیدم 00:15:02.214 --> 00:15:03.914 وقتی اولین بار دیدمت 00:15:03.914 --> 00:15:06.253 فکر کردم این چه دختریه؟ 00:15:07.753 --> 00:15:10.523 وقتی دوباره تو فروشگاه رفاه دیدمت و هرروز 00:15:11.664 --> 00:15:15.794 باهم کار میکردیم 00:15:16.993 --> 00:15:21.404 کم کم یاد گرفتم دنیای واقعی رو ببینم 00:15:23.534 --> 00:15:24.904 راستشو بخوای 00:15:26.773 --> 00:15:28.544 هرموقع میدیدمت 00:15:30.473 --> 00:15:32.184 ...احساس میکردم 00:15:33.944 --> 00:15:35.113 کل زندگیم هرروز 00:15:36.914 --> 00:15:38.824 روشن تر میشه 00:15:39.983 --> 00:15:42.223 منم همچین احساسی داشتم کیونگ جون 00:15:42.424 --> 00:15:44.523 واقعا؟ تو هم همین حسو داشتی؟ 00:15:44.523 --> 00:15:45.523 آره البته 00:15:46.523 --> 00:15:50.194 مهم نبود چقدر خسته بودم 00:15:51.133 --> 00:15:54.704 هرروز صبح سرحال بلند میشدم 00:15:54.973 --> 00:15:56.174 و احساس هیجان زدگی داشتم 00:15:57.503 --> 00:15:59.873 از وقتی که دیدمت همچین اتفاقی افتاد 00:16:02.544 --> 00:16:03.544 یونگ یی 00:16:14.523 --> 00:16:16.753 کیونگ جون، چیکار میکنی؟ 00:16:18.993 --> 00:16:19.993 ...زندگیم 00:16:21.363 --> 00:16:23.393 پر از تاریکی بود 00:16:24.763 --> 00:16:26.204 ولی تو کم کم مثل نور آفتاب 00:16:27.633 --> 00:16:29.704 اومدی و زندگیمو روشن کردی 00:16:32.044 --> 00:16:33.603 اینطوری 00:16:34.273 --> 00:16:36.143 می‌خوام برای بقیه ی عمرت 00:16:38.784 --> 00:16:39.784 تکیه گاهت باشم 00:16:41.684 --> 00:16:42.784 ...بهم یه فرصت بده 00:16:46.023 --> 00:16:47.454 تا بتونم اینکارو برات انجام بدم 00:16:49.454 --> 00:16:50.593 کیونگ جون 00:17:05.843 --> 00:17:06.843 یونگ یی 00:17:09.814 --> 00:17:11.214 باهام ازدواج میکنی؟ 00:17:48.483 --> 00:17:49.684 نظرت چیه؟ 00:17:52.384 --> 00:17:55.094 الان نمیدونم چی بگم 00:17:57.023 --> 00:18:00.424 فکر میکردم پسر نازپرورده ی خونواده ای 00:18:00.993 --> 00:18:02.964 فکر کردم برای همینه که سرد و بداخلاق بودی 00:18:02.964 --> 00:18:04.964 اول اینجوری فکر میکردم 00:18:05.364 --> 00:18:06.763 البته، کامل درک میکنم 00:18:08.063 --> 00:18:09.333 الان که همه چیزو بهت گفتم 00:18:10.273 --> 00:18:11.273 حس بهتری دارم 00:18:11.904 --> 00:18:14.043 واقعا میخواستم همه چیزو بهت بگم 00:18:14.604 --> 00:18:17.773 تو از دروغگوها متنفری 00:18:17.773 --> 00:18:19.144 ممنون که بهم گفتی 00:18:20.243 --> 00:18:21.243 آها راستی 00:18:22.253 --> 00:18:24.184 درمورد ازدواج و اینا 00:18:25.723 --> 00:18:28.293 بیا فعلا به خانواده ها چیزی نگیم 00:18:28.594 --> 00:18:31.763 باشه، هرجور که تو بخوای 00:18:31.993 --> 00:18:33.523 ممنون که درک میکنی 00:18:33.523 --> 00:18:34.763 تو هرروز از من تشکر میکنی 00:18:35.194 --> 00:18:38.303 عادتته که از همه کس و همه چیز تشکر کنی 00:18:45.174 --> 00:18:46.174 ببخشید، یه لحظه 00:18:49.374 --> 00:18:50.374 الو؟ 00:18:50.543 --> 00:18:51.813 منم، مادر هه می 00:18:52.313 --> 00:18:53.414 میخوای چجوری جواب پس بدی؟ 00:18:53.783 --> 00:18:56.714 هه می بخاطر تو کلی قرص خورده و اور دوز کرده 00:18:56.714 --> 00:18:58.753 !اون الان تو بیمارستانه 00:19:00.654 --> 00:19:02.354 ببخشید؟- تقصیر توعه- 00:19:03.094 --> 00:19:06.263 دختر من بخاطر تو و یونگ یی تا دم مرگ رفت 00:19:06.993 --> 00:19:08.194 باید دخترمو نجات بدی 00:19:08.664 --> 00:19:10.833 !دخترمو به زندگی برگردون 00:19:12.833 --> 00:19:14.464 چیکار میکنی؟ بدش به من 00:19:14.763 --> 00:19:18.273 !چرا؟ دارم دیوونه میشم 00:19:18.273 --> 00:19:21.273 !هه می هنوز بیهوشه 00:19:21.674 --> 00:19:25.384 دکتر گفته خوابیده. زود بهوش میاد 00:19:26.483 --> 00:19:29.654 حتی اگه بیدار شه ...اون قرصا 00:19:29.654 --> 00:19:31.553 سلامتیشو نابود می‌کنه !باید چیکار کنیم؟ 00:19:31.783 --> 00:19:34.354 پس تکلیف قلب شکسته اش چی؟ 00:19:34.354 --> 00:19:36.553 کی میخواد آرومش کنه؟ 00:19:37.354 --> 00:19:40.664 اونا الان باهم خوشحالن 00:19:40.924 --> 00:19:43.164 دخترما اینجوری رو تخت افتاده 00:19:43.164 --> 00:19:44.763 کی حتی میاد دیدنش؟ 00:19:44.763 --> 00:19:47.164 !نمیتونم بزارم همچین اتفاقی بیوفته 00:19:50.073 --> 00:19:51.573 چی شده کیونگ جون؟ 00:19:54.174 --> 00:19:57.313 مادر هه می بود 00:19:57.773 --> 00:19:58.884 ...می گفت 00:20:00.184 --> 00:20:02.013 هه می با قرص خودکشی کرده 00:20:03.154 --> 00:20:04.813 الان تو بیمارستان بیهوشه 00:20:04.813 --> 00:20:08.023 چی؟ کدوم بیمارستان؟ 00:20:08.394 --> 00:20:10.223 زود باید بری اونجا 00:20:12.993 --> 00:20:13.993 کیونگ جون 00:20:15.364 --> 00:20:19.364 ببخشید. باید برم ببینمش 00:20:20.164 --> 00:20:21.773 اره زود باش 00:20:23.003 --> 00:20:24.003 بهت زنگ میزنم 00:20:27.874 --> 00:20:28.874 الو؟ 00:20:29.414 --> 00:20:30.414 کیونگ جونم 00:20:31.644 --> 00:20:32.714 الان کدوم بیمارستانه؟ 00:20:35.753 --> 00:20:37.214 باورم نمیشه خودکشی کرده 00:20:38.684 --> 00:20:39.723 خیلی شیرینه 00:20:39.723 --> 00:20:40.753 مگه نه؟ 00:20:43.993 --> 00:20:44.993 هی 00:20:45.664 --> 00:20:47.164 با کیونگ جون بیرون رفته بودی 00:20:47.164 --> 00:20:49.263 فکر کنم اون این گل هارو برات خریده 00:20:49.864 --> 00:20:52.104 خدایا، خیلی بزرگه. چه خوشگله 00:20:52.104 --> 00:20:54.604 بیا بزارش اینجا یونگ یی- باشه- 00:20:56.033 --> 00:20:59.204 یونگ یی چیشده؟- ببخشید؟- 00:20:59.573 --> 00:21:01.543 انگار حواست اینجا نیست. چی شده؟ 00:21:05.884 --> 00:21:07.783 ...شنیدم هه می 00:21:08.013 --> 00:21:09.154 هه می؟ هه می چی؟ 00:21:09.154 --> 00:21:10.313 ...هه می 00:21:10.313 --> 00:21:13.053 باز زنگ زد و دادوبیداد کرد؟ 00:21:13.053 --> 00:21:14.053 نه 00:21:15.253 --> 00:21:18.864 شنیدم که اون با قرص خودکشی کرد و الان بیهوشه 00:21:20.293 --> 00:21:21.293 چی؟- چی؟- 00:21:21.293 --> 00:21:22.293 چی؟ 00:21:22.964 --> 00:21:24.993 خب؟ اون الان کجاست؟ 00:21:25.134 --> 00:21:26.533 الان بیمارستانه 00:21:27.134 --> 00:21:30.073 زن عمو هوا کیونگ به کیونگ جون زنگ زده بود 00:21:32.104 --> 00:21:33.444 تقصیر منه 00:21:34.704 --> 00:21:35.813 تقصیر منه 00:21:36.114 --> 00:21:38.313 چرا تقصیر تو باشه مامان؟ 00:21:43.714 --> 00:21:45.583 (هه می) 00:21:47.753 --> 00:21:48.823 سلام مادربزرگ 00:21:50.094 --> 00:21:51.523 سلام نوه ی عزیز من 00:21:52.523 --> 00:21:53.894 شام خوردی؟ 00:21:56.194 --> 00:21:57.364 فهمیدم 00:21:58.634 --> 00:22:01.164 زنگ زدم بهت 00:22:01.733 --> 00:22:03.273 چون چیزی هست که باید بهت بگم 00:22:05.874 --> 00:22:06.874 ... میدونی 00:22:09.043 --> 00:22:10.043 امروز 00:22:11.444 --> 00:22:14.743 کیونگ جون اومد دیدنمون و خودشو درست معرفی کرد 00:22:20.053 --> 00:22:23.624 هه می، انقدر تو کارت به خودت فشار نیار 00:22:23.624 --> 00:22:25.694 حرفمو گوش کن باشه؟ 00:22:26.493 --> 00:22:31.434 ببین، نمیتونی کسیو مجبور کنی که دوستت داشته باشه 00:22:32.033 --> 00:22:35.674 اونا عاشق همن 00:22:35.674 --> 00:22:37.134 چیکار میشه کرد؟ 00:22:38.134 --> 00:22:41.803 هه می، باید کنار بکشی و فراموشش کنی. باشه؟ 00:22:42.614 --> 00:22:43.614 عزیزم 00:22:44.644 --> 00:22:46.513 باید چیکار کنیم؟ 00:22:46.513 --> 00:22:48.983 نباید بهش زنگ میزدم 00:22:49.214 --> 00:22:52.124 بهش چی گفتین مادر؟ 00:22:52.323 --> 00:22:54.154 بهش گفتم که دست بکشه 00:22:54.384 --> 00:22:56.694 چیزی که باید بشنوه رو بهش گفتین 00:22:57.053 --> 00:22:59.823 باید برم بیمارستان 00:23:00.223 --> 00:23:02.293 عزیزم، مراقب مامان باش 00:23:02.293 --> 00:23:03.293 باشه عزیزم 00:23:03.894 --> 00:23:05.134 بابا، منم باهاتون میام 00:23:05.503 --> 00:23:07.533 نه، تو خونه بمون 00:23:07.533 --> 00:23:08.934 نمیتونم 00:23:10.104 --> 00:23:11.104 ...چی؟ خدایا 00:23:12.473 --> 00:23:14.904 !وایسا عزیزم! کاپشنت رو بپوش 00:23:20.783 --> 00:23:22.513 چجوری مخفیش کنیم؟ 00:23:25.624 --> 00:23:27.053 اگه تو دهنتو ببندی 00:23:27.954 --> 00:23:29.954 کسی چیزی نمی‌فهمه سه جون 00:23:30.993 --> 00:23:32.563 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:23:33.594 --> 00:23:34.664 باید بری گم و گور شی 00:23:35.493 --> 00:23:37.694 و با کسی از اون خانواده در تماس نباش 00:23:38.134 --> 00:23:39.233 همون کاری که گفتمو کن 00:23:39.964 --> 00:23:41.204 وگرنه ساکت نمیمونم 00:23:48.543 --> 00:23:49.543 بابا 00:23:50.414 --> 00:23:51.414 چی شده اومدی اتاقم؟ 00:23:52.543 --> 00:23:54.384 کی بود؟ چرا انقدر عصبانی شدی؟ 00:23:55.144 --> 00:23:56.154 بزار ببینم تلفنت رو 00:23:56.614 --> 00:23:57.714 چیزی نیست 00:23:58.723 --> 00:24:01.023 یکی از دوستام همش درخواست نابجا داره 00:24:01.184 --> 00:24:02.624 ...ولی شنیدم که تو 00:24:02.624 --> 00:24:04.954 درمورد قایم کردن چیزی صحبت میکنی 00:24:05.523 --> 00:24:07.124 نشنیدم کسی ازت درخواستی داشته باشه 00:24:07.894 --> 00:24:09.164 ...آها اون 00:24:10.094 --> 00:24:13.563 میدونم به یکی بد کرده 00:24:14.364 --> 00:24:15.874 اما اون ازم خواست که چیزی بروز ندم 00:24:16.573 --> 00:24:17.573 برای همین اینم گفتم 00:24:18.904 --> 00:24:20.303 بابا، من الان یه آدم بالغم 00:24:20.674 --> 00:24:22.043 منو بازپرسی نکن 00:24:22.674 --> 00:24:26.414 کم پیش نیومد از اینکارا کنی، برای همین نگران شدم 00:24:27.543 --> 00:24:28.543 به هرحال، باشه 00:24:29.684 --> 00:24:32.253 چه کسی داشتی وقتی یکم استراحت کردی؟ خوب بود نه؟ 00:24:32.954 --> 00:24:36.293 اره خیلی خوب بود. نگرانی نداشتم 00:24:36.894 --> 00:24:38.864 پس میخوای یه هفته ی دیگه هم مرخصی بگیری؟ 00:24:39.293 --> 00:24:42.333 اگه میخوای بگو. مثلا پدرت رئیس شرکتها 00:24:42.434 --> 00:24:44.293 تا موقعی که میتونی باید ازش استفاده کنی 00:24:45.833 --> 00:24:46.864 درموردش فکر میکنم 00:24:47.604 --> 00:24:50.803 باشه، استراحت کن و برو سرقرار 00:24:51.634 --> 00:24:54.543 قرار؟ میدونین که من دوست دختر ندارم 00:24:54.973 --> 00:24:57.973 دقیقا. پس باید دنبال یه دوست دختر برای خودت باشی 00:24:57.973 --> 00:24:59.944 برادرت که به زودی ازدواج میکنه 00:25:00.844 --> 00:25:05.583 امیدوارم که تو هم بتونی یه آدم مناسب پیدا کنی 00:25:06.124 --> 00:25:07.823 مثل اونموقع هایی که کوچیک بودی همیشه می‌گفتی 00:25:08.184 --> 00:25:10.223 آرزوت اینه که یه پدر مثل من بشی 00:25:11.194 --> 00:25:13.023 من هیچوقت همچین چیزی نگفتم 00:25:13.394 --> 00:25:17.733 ولی هروقت اینو گفتی خیلی احساس غرور میکردم 00:25:18.664 --> 00:25:20.563 من اینو گفتم؟ 00:25:21.704 --> 00:25:23.073 شب بخیر پسر 00:25:29.374 --> 00:25:30.374 بابا 00:25:31.573 --> 00:25:33.384 باید الان چیکار کنم؟ 00:25:46.694 --> 00:25:47.964 الان نمیتونم حرف بزنم 00:25:48.864 --> 00:25:51.464 شوهرم تا نزدیکی ده صبح نمیاد اداره 00:25:51.964 --> 00:25:53.333 پس میتونی بیای دفترم منو ببینی 00:25:53.333 --> 00:25:54.533 (پس میتونی بیای دفترم منو ببینی) 00:25:59.444 --> 00:26:00.503 عزیزم 00:26:09.154 --> 00:26:11.454 سرما میخورین مامان 00:26:11.714 --> 00:26:14.854 داخل منتظر بمونین. چانگ ایل خبرمون میکنه 00:26:15.184 --> 00:26:16.223 خدایا 00:26:17.753 --> 00:26:20.864 نباید اینکارو میکردم 00:26:20.864 --> 00:26:22.964 تقصیر خودشه که انقدر کینه ای مامان 00:26:23.364 --> 00:26:27.934 شنیدم که کسی با قرص خودکشی کنه 00:26:28.833 --> 00:26:31.273 کلی به سلامتیش آسیب میرسه 00:26:31.604 --> 00:26:34.144 درست نیست 00:26:34.144 --> 00:26:36.214 ...مامان، الان توسعه ی پزشکی و 00:26:36.214 --> 00:26:37.573 ساکت باش 00:26:38.243 --> 00:26:40.184 حواس آدمو پرت میکنی 00:26:46.083 --> 00:26:48.993 اون جین. کی میخوای به مادرت بگی؟ 00:26:49.323 --> 00:26:50.654 من باید بهش بگم؟ 00:26:50.854 --> 00:26:52.493 میرم جلوش مثل یه مرد واقعی زانو میزنم 00:26:52.993 --> 00:26:54.763 و میگم اون جین رو بده به من 00:26:55.894 --> 00:26:58.333 هی، بدین؟ مگه من وسیله ام؟ 00:26:58.634 --> 00:26:59.634 خدایا 00:27:00.604 --> 00:27:03.273 پس کی عشق منو قبول می‌کنی؟- ببند دهنتو- 00:27:04.073 --> 00:27:06.573 واضح که بهت گفتم من دوست ندارم 00:27:07.473 --> 00:27:10.073 انقدر بازی درنیار ...منم خب غرور دارم 00:27:11.144 --> 00:27:12.144 ...منظورم اینه، منم 00:27:12.513 --> 00:27:14.783 تو خنگی. حتی نمیتونی حرفتو بزنی 00:27:15.954 --> 00:27:17.013 هی اون جین 00:27:17.414 --> 00:27:18.414 سلام 00:27:19.253 --> 00:27:20.624 حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:27:20.753 --> 00:27:22.154 ...من 00:27:22.553 --> 00:27:24.823 بیاین دفعه ی بعد صحبت میکنیم 00:27:25.763 --> 00:27:28.124 یه اتفاقی افتاده 00:27:28.124 --> 00:27:30.033 چیز بدی اتفاق افتاده؟ چیشده؟ 00:27:30.364 --> 00:27:33.204 هه می...خدایا! اون دیوونه شده 00:27:34.364 --> 00:27:37.773 اون خودکشی کرده الان تو بیمارستانه 00:27:38.573 --> 00:27:39.573 چی؟ 00:27:41.000 --> 00:27:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:49.024 --> 00:27:59.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.864 --> 00:28:03.833 = عشق در چشمانت = 00:28:03.833 --> 00:28:05.934 چطور جرئت می‌کنی بیای اینجا؟- لطفا از اینجا برو یونگ یی- 00:28:05.934 --> 00:28:07.464 نمیتونم بهت دروغ بگم چانگ ایل 00:28:07.464 --> 00:28:09.503 راستش فقط میتونم از خانواده ی شما ناراحت باشم 00:28:09.503 --> 00:28:11.604 سه جون پسر بابا نیست؟ 00:28:11.604 --> 00:28:13.904 سه جون، کی به این موضوع شک کردی؟ 00:28:13.904 --> 00:28:18.043 اون جفت پا پرید تو اتیش 00:28:18.043 --> 00:28:20.414 مطمئن نیستم که شرایطش رو داشته باشم 00:28:20.414 --> 00:28:22.214 از این به بعد خودم این مسائل رو حل میکنم 00:28:22.914 --> 00:28:23.914 هرچی باشه