WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:41.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:43.876 --> 00:00:46.416
...ولی بچه ها

00:00:47.116 --> 00:00:48.116
بفرمایین میوه

00:00:49.015 --> 00:00:50.015
ممنون

00:00:50.086 --> 00:00:51.355
بیا باهم بخوریم

00:00:51.615 --> 00:00:54.855
اونی من بی ادب نیستم

00:00:55.656 --> 00:00:57.095
شوهر خواهر نوش جان

00:00:57.455 --> 00:00:58.696
شوهر خواهر چیه؟

00:00:59.196 --> 00:01:01.196
باشه ممنون میخورمشون

00:01:05.435 --> 00:01:08.065
وای خوشمزه به نظر میرسه-
نوش جان-

00:01:08.065 --> 00:01:10.506
می ری نه
سیب میخوری؟

00:01:10.705 --> 00:01:12.205
می ری نه آآ کن

00:01:12.676 --> 00:01:13.876
افرین

00:01:17.216 --> 00:01:20.216
اجوشی شمارت رو تو گوشیم سیو کن

00:01:21.185 --> 00:01:22.585
به اسم اجوشی

00:01:22.816 --> 00:01:25.926
واو گوشیته؟

00:01:26.155 --> 00:01:28.926
کادوی تولدمه که عمم خریده

00:01:29.795 --> 00:01:33.566
اوکی پس شمارمو سیو کنم

00:01:35.566 --> 00:01:36.566
اوکی

00:01:38.335 --> 00:01:39.335
تموم شد

00:01:39.665 --> 00:01:41.735
من هم شمارت رو سیو کردم

00:01:42.235 --> 00:01:44.636
هر وقت خواستی باهام حرف بزنی میتونی بهم زنگ بزنی

00:01:44.805 --> 00:01:45.805
باشه

00:01:46.346 --> 00:01:48.305
ولی وقتی سرکاری زنگ نمیزنم

00:01:49.006 --> 00:01:51.676
مامانم گفت موقع کار نباید به کسی زنگ بزنی

00:01:52.346 --> 00:01:57.385
ایگو ایگو
چه دختر مودبی

00:01:58.115 --> 00:02:01.385
می ری نه ممکنه اذیتت کنه
میخوای چیکار کنی؟

00:02:01.486 --> 00:02:03.756
هیچوقت همچین اتفاقی نمیفته

00:02:08.796 --> 00:02:10.596
(مرکز اهدای عضو بیمارستان دانشگاه نرپورن)

00:02:11.396 --> 00:02:12.396
الو؟

00:02:12.706 --> 00:02:15.566
سلام
شما لی یونگ یی شی هستین درسته؟

00:02:16.275 --> 00:02:19.206
بله خودمم
چیزی شده؟

00:02:19.906 --> 00:02:21.506
به تازگی گیرنده عضو

00:02:21.506 --> 00:02:24.475
دوباره ازمون پرسیدن که راهی هست که باهاتون تماس بگیرن

00:02:25.075 --> 00:02:28.516
اگه از تماس مستقیم معذب میشین

00:02:28.745 --> 00:02:31.016
میشه نامه هم نوشت

00:02:31.756 --> 00:02:35.256
گیرنده خیلی میخواست باهاتون تماس بگیره

00:02:35.486 --> 00:02:37.855
زنگ زدم تا دوباره ازتون بپرسم

00:02:41.165 --> 00:02:42.766
کیونگ جون شی هم گیرنده عضوه

00:02:44.066 --> 00:02:46.365
اگه از دید کیونگ جون شی بخوای نگاه کنی

00:02:46.365 --> 00:02:48.206
میدونی چقدر راجب اهدا کننده

00:02:48.206 --> 00:02:50.206
کنجکاوه و ازش ممنونه

00:02:52.846 --> 00:02:54.045
چی شده؟

00:02:58.616 --> 00:02:59.616
پس

00:03:00.216 --> 00:03:02.885
به زودی میفرستمش

00:03:04.056 --> 00:03:05.985
بله ممنونم

00:03:11.295 --> 00:03:15.026
نتونستین بشنوین مهمونی که داره میاد کیه؟

00:03:15.895 --> 00:03:18.496
شما هم نمیدونین من چجوری میخوام بدونم

00:03:19.135 --> 00:03:21.506
فقط شنیدم مهمون رئیسه

00:03:21.806 --> 00:03:24.205
گفتن قبل از اینکه رئیس از ورزش برگرده

00:03:24.205 --> 00:03:25.575
همه چیز رو اماده کنم

00:03:26.575 --> 00:03:29.475
عه
گفتن شراب هم اماده کنم

00:03:29.475 --> 00:03:30.846
برم بیارمش

00:03:30.846 --> 00:03:31.846
باشه

00:03:39.786 --> 00:03:40.786
تو

00:03:41.186 --> 00:03:42.286
میخوای چیکار کنی؟

00:03:43.295 --> 00:03:45.855
این چندروز وقتی همه از خونه رفتن از خواب بیدار میشی

00:03:46.165 --> 00:03:47.866
تو اتاقت میمونی و نمیای بیرون

00:03:48.925 --> 00:03:50.336
داری اعتراضی چیزی میکنی؟

00:03:51.195 --> 00:03:54.536
جانگ سه جون
الان داری چیکار میکنی؟

00:03:55.165 --> 00:03:57.475
الان دیگه با مامانت هم حرف نمیزنی؟

00:04:00.776 --> 00:04:01.975
راجب چی حرف بزنم؟

00:04:03.645 --> 00:04:06.116
الان نفس کشیدن هم برام زیادیه

00:04:08.415 --> 00:04:09.756
لطفا تمومش کنین

00:04:12.015 --> 00:04:13.626
مهمون بابابزرگت میاد

00:04:14.126 --> 00:04:15.225
بیا سلام علیک کن

00:04:16.026 --> 00:04:17.455
یه حموم هم برو

00:04:25.765 --> 00:04:26.806
از جایی میای؟

00:04:27.436 --> 00:04:30.075
اها
رفته بودم مرکز اهدای عضو

00:04:30.806 --> 00:04:34.475
گیرنده عضو همش راجب خانوادمون کنجکاو بود

00:04:34.945 --> 00:04:37.276
گفتن بهش نامه بدم خوبه

00:04:37.346 --> 00:04:38.645
رفتم نامه دادم برگشتم

00:04:38.776 --> 00:04:40.246
نامه؟-
اره-

00:04:40.445 --> 00:04:41.945
چی نوشتی؟

00:04:41.945 --> 00:04:42.955
هیچی

00:04:43.415 --> 00:04:46.786
گفتم ما حالمون خوبه شما هم خوب باشه

00:04:47.256 --> 00:04:49.186
پس هیچکدومتون نمیگین کی هستین؟

00:04:49.286 --> 00:04:52.695
گیرنده راجبمون کنجکاوه

00:04:52.695 --> 00:04:54.496
و میخواد ببینتمون

00:04:55.096 --> 00:04:56.536
ولی فکر نکنم باید این کار رو کنیم

00:04:57.366 --> 00:05:01.666
بزرگترها هم میگن اگه حالش خوبه

00:05:02.135 --> 00:05:05.236
همین مهمه و از این بابت خوشحالن

00:05:05.676 --> 00:05:06.676
من هم نظرم همینه

00:05:07.876 --> 00:05:08.876
متوجهم

00:05:08.876 --> 00:05:10.546
اوپا کجا میری؟

00:05:10.546 --> 00:05:12.015
باید به یه کاری برسم

00:05:12.885 --> 00:05:14.285
برو تو-
باشه-

00:05:22.226 --> 00:05:23.226
واقعا؟

00:05:24.626 --> 00:05:28.695
واقعا خانواده اهدا کننده گفتن بهم نامه میدن؟

00:05:32.166 --> 00:05:33.166
بله

00:05:33.635 --> 00:05:36.635
بله متوجهم
هر وقت رسید میام میگیرمش

00:05:38.075 --> 00:05:39.075
ممنونم

00:05:39.645 --> 00:05:40.645
ممنونم

00:05:48.246 --> 00:05:49.246
بابابزرگ

00:05:49.955 --> 00:05:51.356
یه حرفی باهاتون دارم

00:05:51.686 --> 00:05:53.756
اگه فوری نیست بعدا حرف بزنیم

00:05:54.385 --> 00:05:55.385
مهمون داریم

00:05:55.525 --> 00:05:56.525
کی؟

00:06:00.395 --> 00:06:01.395
رئیس

00:06:03.566 --> 00:06:05.395
حالتون خوبه؟

00:06:05.395 --> 00:06:06.506
خوش اومدی

00:06:07.106 --> 00:06:09.705
مشتاق دیدار

00:06:12.606 --> 00:06:14.606
سلام رئیس

00:06:15.546 --> 00:06:16.546
و نایب رئیس

00:06:17.476 --> 00:06:20.116
بله خوش اومدین

00:06:20.746 --> 00:06:23.785
کیونگ جونا سلام کن
اقای شیم رو یادته نه؟

00:06:24.356 --> 00:06:25.616
حتما اولین باریه که میبینیش

00:06:27.885 --> 00:06:29.426
چندروز پیش همدیگه رو دیدیم

00:06:29.626 --> 00:06:30.626
عه

00:06:31.525 --> 00:06:33.895
شمارت رو ازم گرفت

00:06:34.126 --> 00:06:35.126
همدیگه رو دیدین؟

00:06:35.525 --> 00:06:36.535
بله بابا

00:06:36.866 --> 00:06:38.166
ازشون درخواست کردم ولی

00:06:38.166 --> 00:06:41.465
چون تو کارگاه سرم شلوغه رد کردم

00:06:41.936 --> 00:06:43.006
ببخشید کیونگ جونا

00:06:43.006 --> 00:06:44.006
نه این چه حرفیه

00:06:44.936 --> 00:06:48.205
کیونگ جون نباید همچین چیزی میخواستی

00:06:48.476 --> 00:06:51.046
از کسی که خودش کار داره

00:06:51.816 --> 00:06:55.145
چرا همه ایستادیم
بشینیم حرف بزنیم

00:06:56.285 --> 00:06:57.285
سه جون چی؟

00:06:58.056 --> 00:07:00.226
خب... حتما هنوز خوابه

00:07:01.455 --> 00:07:03.525
جدیدا فقط میخوابه

00:07:04.095 --> 00:07:05.325
مهمون داریم

00:07:05.595 --> 00:07:07.666
بگو بیاد پایین باهم ناهار بخوریم

00:07:07.895 --> 00:07:09.835
بله-
من بیدارش میکنم-

00:07:10.236 --> 00:07:11.236
باشه

00:07:12.535 --> 00:07:14.035
وون سوب بیا بشین-
باشه-

00:07:21.205 --> 00:07:22.306
اقای شیم اومده

00:07:23.015 --> 00:07:25.746
انگار بابا و بابابزرگ دعوتش کردن

00:07:26.515 --> 00:07:28.546
من بیام بیرون؟

00:07:28.945 --> 00:07:30.215
فقط باهامون غذا بخور

00:07:30.585 --> 00:07:32.515
چیزی نیست که شوکه یا دستپاچت کنه

00:07:33.025 --> 00:07:36.856
فقط فکر کن همون راننده ایه که خیلی وقته برامون کار میکرده

00:07:37.296 --> 00:07:39.595
هیونگ من

00:07:41.465 --> 00:07:42.465
اعتماد بنفسش رو ندارم

00:07:44.066 --> 00:07:45.066
سه جونا

00:07:46.635 --> 00:07:47.635
من هستم

00:07:56.876 --> 00:07:59.015
این چندروز عجیب بودی

00:07:59.686 --> 00:08:01.715
فکر کردم درمورد اقای شیمه پس هیچی ازت نپرسیدم

00:08:02.616 --> 00:08:03.655
و گفتم هر وقت خودت رو جمع و جور کردی

00:08:04.686 --> 00:08:06.486
باهام راجبش حرف میزنی

00:08:07.455 --> 00:08:08.455
ولی تو

00:08:09.926 --> 00:08:13.465
به جز اون چیز دیگه هم هست؟

00:08:16.765 --> 00:08:17.996
شنیدم چند روز پیش

00:08:18.535 --> 00:08:20.806
با یونگ یی شی که بودی سر غذا رفتی بیرون

00:08:22.765 --> 00:08:23.775
جانگ سه جون

00:08:26.575 --> 00:08:27.575
ببخشید هیونگ

00:08:31.075 --> 00:08:32.176
فعلا بریم بیرون

00:08:32.876 --> 00:08:34.546
و بهت وقت میدم

00:08:35.215 --> 00:08:36.986
پس هروقت امادگیش رو داشتی بهم بگو

00:08:37.686 --> 00:08:39.655
که چت شده

00:08:40.525 --> 00:08:41.525
فهمیدم لی یونگ یی شی

00:08:42.585 --> 00:08:44.695
زن مردیه که به خاطر من از دنیا رفت

00:08:45.895 --> 00:08:47.595
اون رو چجوری بهت بگم؟

00:08:54.366 --> 00:08:55.965
ایگو سه جونا

00:09:01.575 --> 00:09:04.075
شنیدم مرخصی گرفتی

00:09:07.916 --> 00:09:08.916
بله

00:09:10.955 --> 00:09:12.285
بفرمایین نوش جان

00:09:12.515 --> 00:09:14.325
ممنون-
ایگو-

00:09:15.086 --> 00:09:16.696
چه مهمانی بزرگی

00:09:17.525 --> 00:09:20.126
رئیس از اینکه دعوتم کردین ممنونم

00:09:20.726 --> 00:09:23.765
ایگو
اینکه میبینم سه جون و کیونگ جون

00:09:24.196 --> 00:09:27.765
اینجوری بزرگ شدن باعث میشه افتخار کنم

00:09:28.265 --> 00:09:31.635
رئیس حتما حس خیلی خوبی دارین

00:09:31.976 --> 00:09:34.775
چون نوه هام که بزرگ شدن قابل اعتماد و شایسته ان

00:09:35.076 --> 00:09:37.116
من هم بدون نگرانی زندگی میکنم

00:09:38.846 --> 00:09:39.846
ولی شما

00:09:40.545 --> 00:09:43.285
بدون بچه اینجوری تنهایی زندگی میکنی

00:09:43.956 --> 00:09:45.356
حس خوبی ندارم

00:09:45.785 --> 00:09:49.226
شنیدم کارگاه نجاری داری

00:09:49.385 --> 00:09:51.525
همچین شغلی رو دوست داشتی

00:09:51.525 --> 00:09:53.096
بله همینطوره

00:09:53.525 --> 00:09:55.665
نجاری سرگرمیم بود رانندگی شغلم

00:09:55.765 --> 00:09:58.035
او اره اره یادم اومد

00:09:58.466 --> 00:10:01.265
واسه کیونگ جون و سه جون فرفره چوبی درست میکردی

00:10:01.265 --> 00:10:02.366
بله

00:10:03.305 --> 00:10:04.305
اها

00:10:04.905 --> 00:10:06.746
سه جونا تو هم یادته اره؟

00:10:10.746 --> 00:10:14.086
خب.. بچه بوده حتما یادش نمونده

00:10:14.685 --> 00:10:17.956
بخوریم
خانم ان همچین غذایی اماده کردن

00:10:19.055 --> 00:10:21.885
درسته
گفتم یه مهمون ویژه داریم

00:10:21.885 --> 00:10:23.256
میبینم که خیلی کار کرده

00:10:24.326 --> 00:10:25.726
اقای شیم نوش جان

00:10:26.055 --> 00:10:30.466
عه نه نه
الان صاحب یه بیزینس جدیدی

00:10:30.696 --> 00:10:32.665
کوچیک هم باشه بیزینس بیزنیسه

00:10:33.765 --> 00:10:34.765
درسته

00:10:35.206 --> 00:10:36.635
خوب غذا میخورم

00:10:37.076 --> 00:10:38.076
بخوریم

00:11:06.435 --> 00:11:08.466
عه خوش اومدی دکتر کانگ

00:11:09.006 --> 00:11:10.405
گفتی سوال داری

00:11:11.635 --> 00:11:12.635
بله پروفسور چوی

00:11:13.506 --> 00:11:15.275
خب میگم

00:11:15.946 --> 00:11:19.885
بیمارتون جانگ کیونگ جون شی رو میشناسین درسته؟

00:11:20.086 --> 00:11:21.785
اره میشناسم

00:11:22.785 --> 00:11:24.385
شما هم میشناسیش؟

00:11:25.216 --> 00:11:26.385
اره یجورایی

00:11:27.086 --> 00:11:28.086
که اینطور

00:11:28.326 --> 00:11:32.155
شنیدم اینجا عمل پیوند قرنیه انجام داده

00:11:33.466 --> 00:11:34.466
احیانا

00:11:35.165 --> 00:11:37.096
اهدا کننده دوجین بوده؟

00:11:38.765 --> 00:11:41.466
ازم انتظار نداشتی که

00:11:41.765 --> 00:11:43.236
بهت جواب بدم نه؟

00:11:44.506 --> 00:11:47.405
الان داری ازم اطلاعات شخصی بیمارم رو میپرسی؟

00:11:47.405 --> 00:11:48.675
ببخشید پروفسور

00:11:49.645 --> 00:11:50.946
اشتباه کردم

00:11:51.976 --> 00:11:53.116
دیگه میرم

00:11:57.956 --> 00:11:59.456
از وقتی عمل رو انجام داد

00:11:59.456 --> 00:12:01.925
هر بار واسه چکاپ میومد

00:12:02.155 --> 00:12:04.096
ازم میپرسید راهی هست که اهدا کننده رو پیدا کنم

00:12:04.795 --> 00:12:08.496
گفت میخواد تو زندگیش حداقل یه بار ازشون تشکر کنه

00:12:08.765 --> 00:12:12.065
البته بیشتر گیرنده ها اینجوری ان

00:12:14.165 --> 00:12:15.236
به سلامت

00:12:20.106 --> 00:12:21.645
بریم

00:12:26.145 --> 00:12:28.346
میخوام با اجوشی انجام بدم

00:12:28.716 --> 00:12:30.116
غر نزن بذار کمکت کنم

00:12:30.285 --> 00:12:32.415
وقتی مامانت با اجوشی رفته بیرون کار نداشته باش

00:12:32.616 --> 00:12:34.486
دویونگا-
اونهو اوپا-

00:12:34.925 --> 00:12:35.925
یه لحظه

00:12:36.256 --> 00:12:37.256
اوپا

00:12:39.655 --> 00:12:40.765
چی شده؟

00:12:40.765 --> 00:12:41.895
اخر هفته رفتی جایی؟

00:12:41.895 --> 00:12:43.265
یه کاری داشتم

00:12:43.535 --> 00:12:45.795
یونگ یی کو؟
دوباره که نرفته بیرون؟

00:12:45.795 --> 00:12:47.265
رفته جانگ کیونگ جون شی رو ببینه؟

00:12:47.265 --> 00:12:49.336
اونی؟ تو رستوران داره کمک میکنه

00:12:49.836 --> 00:12:52.506
ولی از کجا فهمیدی زن داداش رفته بیرون؟

00:12:52.506 --> 00:12:54.305
اها خب
صبح دیدمش

00:12:54.775 --> 00:12:56.206
دوشنبه میبینمت

00:12:56.405 --> 00:12:57.415
باشه

00:13:01.446 --> 00:13:04.486
سلام مامانبزرگ-
ایگو اونهومون اومده-

00:13:04.586 --> 00:13:06.116
اومدی غذا بخوری؟

00:13:06.216 --> 00:13:07.956
نه اومدم یه لحظه یونگ یی رو ببینم

00:13:09.185 --> 00:13:12.356
یونگ ییا هنوز شام نخوردی نه؟
بریم یه لحظه باهات حرف دارم

00:13:13.295 --> 00:13:14.295
الان؟

00:13:14.626 --> 00:13:17.435
با بزرگترها حرف دارم
ببخشید

00:13:18.596 --> 00:13:21.165
شما برای چی اومدی؟

00:13:21.366 --> 00:13:22.736
یونگ یی گفت بیام

00:13:23.035 --> 00:13:24.336
چرا گفتی بیام؟

00:13:24.576 --> 00:13:27.246
میخوام بگم بیمارستان چه کاری داشتم

00:13:27.946 --> 00:13:29.675
اگه ضروری نیست بعدا حرف بزنیم؟

00:13:29.675 --> 00:13:30.675
بیمارستان؟

00:13:31.346 --> 00:13:33.216
زن داداش رفتی بیمارستان؟

00:13:33.385 --> 00:13:36.185
احیانا تو هم حامله نشدی که؟

00:13:36.415 --> 00:13:37.456
مثل بعضیا دوقلو

00:13:37.456 --> 00:13:40.226
عه عزیزم خیلی زیاده روی کردیا

00:13:40.885 --> 00:13:42.425
اینطور نیست مامان

00:13:42.885 --> 00:13:46.596
پس بعدا حرف میزنیم
ضروری نیست

00:13:46.596 --> 00:13:49.025
اگه میخوای با بزرگتر ها حرف بزنی من لازم نیست باشم نه؟

00:13:49.626 --> 00:13:51.696
هیونگ پس بریم باهم شام بخوریم

00:13:52.236 --> 00:13:54.065
شام؟-
میخوام باهات-

00:13:54.065 --> 00:13:55.866
در مورد یه چیزی حرف بزنم

00:13:56.165 --> 00:13:57.175
بریم

00:13:58.736 --> 00:13:59.876
ایگو ایگو

00:13:59.876 --> 00:14:01.305
(سوپ استخوان گاو سو بوک هی)

00:14:03.746 --> 00:14:04.746
چی

00:14:05.915 --> 00:14:06.915
چیه

00:14:07.545 --> 00:14:09.116
میگم هیونگ

00:14:10.486 --> 00:14:12.315
اون جین چطوره؟

00:14:14.685 --> 00:14:18.196
مامان حتما به خاطر مامان من اعصابش خورده

00:14:18.555 --> 00:14:19.925
هنوز عصبانیه نه؟

00:14:20.196 --> 00:14:23.795
اگه میخوای بذونی خودت یه راهی پیدا کن که دلش رو به دست بیاری

00:14:25.635 --> 00:14:28.336
من هم به فکر این نیستم که بذارم با دونسنگم ازدواج کنی

00:14:28.565 --> 00:14:30.736
ولی نشنیدی میگن باید دل بقیه رو به دست بیاری؟

00:14:31.035 --> 00:14:32.035
دلش رو؟

00:14:32.775 --> 00:14:35.076
مامان چی دوست داره؟

00:14:35.346 --> 00:14:36.876
براش غذا میخرم

00:14:37.415 --> 00:14:39.175
لباس رسمی میپوشم و میرم

00:14:39.175 --> 00:14:41.616
میگم لطفا دخترتون رو بدین بهم
یه بار اینکار رو کنم؟

00:14:42.716 --> 00:14:44.256
ترتیبش اشتباهه

00:14:44.256 --> 00:14:45.655
ترتیبش؟

00:14:45.655 --> 00:14:47.555
قبل از گرفتن تایید از مامان

00:14:48.385 --> 00:14:51.456
باید اول دل کی رو به دست بیاری؟

00:14:51.696 --> 00:14:52.895
یه بار دیگه راجبش فکر کن

00:14:53.496 --> 00:14:54.626
بیا جدا جدا غذا بخوریم

00:14:56.966 --> 00:14:58.295
هیونگ
هیونگ

00:14:59.795 --> 00:15:02.635
ای بابا
میگه اول باید خواستگاری کنی ازش

00:15:02.966 --> 00:15:05.736
عهه
منظورش این بود

00:15:06.106 --> 00:15:08.805
اوپا پول داری واسه اون جین اونی حلقه بخری؟

00:15:09.305 --> 00:15:10.315
پول؟

00:15:12.076 --> 00:15:13.275
شاید باید قسطی بخرم

00:15:14.815 --> 00:15:15.815
میگم دویونگ

00:15:16.545 --> 00:15:18.055
ازم ناراحتی؟

00:15:18.456 --> 00:15:19.456
چرا باید باشم؟

00:15:19.486 --> 00:15:20.555
من هم میدونم

00:15:21.086 --> 00:15:22.285
که اونهو هیونگ رو دوست داری

00:15:22.986 --> 00:15:24.996
ولی اگه من با اون جین عورسی کنم

00:15:25.295 --> 00:15:26.966
تو نمیتونی باهاش عروسی کنی

00:15:27.565 --> 00:15:29.626
باید ناراحت باشی

00:15:29.866 --> 00:15:32.165
چی داری میگی؟
باز هم میتونم باهاش عروسی کنم

00:15:32.496 --> 00:15:34.466
همزمان هم میشم زن داداش اون جین اونی

00:15:34.765 --> 00:15:36.706
هم خواهر شوهرش

00:15:37.076 --> 00:15:38.476
انقدر ها هم پیچیده نیست

00:15:40.946 --> 00:15:42.305
نمیدونستم انقدر غیر عادیه

00:15:42.905 --> 00:15:45.716
هی کیم دویونگ
تو خوابت هم نمیتونی ببینی

00:15:48.116 --> 00:15:51.486
پول حلقه خواستگاری رو از کجا بیارم؟

00:15:52.015 --> 00:15:53.925
چی گفتی؟ نامه؟

00:15:54.425 --> 00:15:55.425
بله

00:15:55.826 --> 00:15:58.126
فکر کردم دیدم گیرنده

00:15:58.126 --> 00:15:59.126
(سوپ استخوان گاو سو بوک هی)

00:15:59.126 --> 00:16:03.165
حتما نگرانه اینه که ما داریم خوب زندگی میکنیم با نه

00:16:04.395 --> 00:16:06.295
نگفتم کی ام

00:16:06.635 --> 00:16:10.035
گفتم
با اینکه دلمون برای دوجین اوپا تنگ شده

00:16:10.405 --> 00:16:12.675
داریم کاری میکنیم که از اسمون

00:16:12.976 --> 00:16:15.376
ببینه داریم خوب زندگی میکنیم

00:16:15.675 --> 00:16:19.175
شما هم سالم بمون
این رو گفتم

00:16:20.045 --> 00:16:22.815
چرا بدون اینکه بهمون بگی همچین کاری کردی؟

00:16:23.346 --> 00:16:24.356
ببخشید

00:16:24.756 --> 00:16:26.956
ببخشید واسه چی
کار خوبی کردی

00:16:27.685 --> 00:16:28.685
کار خوبی کردی یونگ یی

00:16:29.555 --> 00:16:33.096
راستش ما هم بدمون میومد که اون خاطره دردناک یادمون بیاد

00:16:33.096 --> 00:16:36.496
واسه همین نخواستیم گیرنده رو ببینیم

00:16:36.696 --> 00:16:39.765
ولی ماهم میخواستیم بدونیم گیرنده خوب زندگی میکنه یا نه

00:16:39.966 --> 00:16:43.305
لازم نیست همش با گیرنده در ارتباط باشیم

00:16:43.606 --> 00:16:45.976
ولی اشکال نداره اگه یه بار باهاش حرف بزنیم

00:16:46.236 --> 00:16:50.415
درسته اونجوری میتونیم به همدیگه کمک کنیم که دردمون کمتر شه

00:16:50.576 --> 00:16:54.946
گیرنده بعد از اینکه کلی وقت نابینا بود بیناییش رو به دست اورد

00:16:55.315 --> 00:16:57.915
معلومه که درموردمون کنجکاوه

00:16:58.415 --> 00:17:00.785
حتما گیرنده هم کلی اسیب دیده

00:17:01.285 --> 00:17:03.356
مگه من گفتم اشتباه کردی

00:17:03.356 --> 00:17:04.756
میگم اگه میدونستم من هم

00:17:05.126 --> 00:17:07.496
یسری چیز ها بهش اضافه میکردم

00:17:08.665 --> 00:17:09.765
راستی

00:17:10.025 --> 00:17:13.035
کیونگ جون هر چند وقت یه بار میاد خونمون

00:17:13.366 --> 00:17:16.565
شماها هم دارین به ازدواج فکر میکنین؟

00:17:17.376 --> 00:17:21.246
کیونگ جون شی همین اخیرا مدیر عامل شده سرش شلوغه

00:17:21.476 --> 00:17:23.006
از هه می خانوم هم که خبر دارین

00:17:23.275 --> 00:17:25.476
حتما به خاطر هه می

00:17:26.216 --> 00:17:28.385
حس بدی داری

00:17:29.086 --> 00:17:33.256
به فکر اتفاق اون روز که میفتم خونم به جوش میاد مامان

00:17:33.655 --> 00:17:36.425
میدونم ناراحتن ولی زن داداش و برادرشوهر

00:17:36.756 --> 00:17:39.895
چجوری میتونن اینجوری قطع رابطه کنن؟

00:17:40.295 --> 00:17:41.326
عه عزیزم

00:17:46.236 --> 00:17:48.206
اینجا؟-
عه سرده.. سرده-

00:17:49.335 --> 00:17:50.436
آی آی

00:17:50.736 --> 00:17:54.946
ایگو بعد اینهمه مدت رفتی کوه نوردی

00:17:55.575 --> 00:17:58.575
تو کوه برفی اینجوری زمین خوردی

00:17:58.575 --> 00:18:00.246
با این سنت خیلی طول میکشه تا خوب شی

00:18:00.815 --> 00:18:03.756
اینجوریه نه؟
به همچین سنی رسیدم نه؟

00:18:05.456 --> 00:18:07.585
کلی ادم همسن من هستن که بیکارن

00:18:07.825 --> 00:18:10.595
ولی اونها بقیه ادمها ان
شما فرق داری

00:18:12.325 --> 00:18:14.065
داشتم میگفتم

00:18:14.295 --> 00:18:16.595
چرا جدیدا انقدر سین جین میکنی؟

00:18:16.595 --> 00:18:17.595
کی؟

00:18:17.595 --> 00:18:20.265
جدیدا مشکوک میزنی

00:18:20.636 --> 00:18:22.506
کارهایی میکنی که قبلا نمیکردی

00:18:22.506 --> 00:18:24.035
چیزهایی میگی که قبلا نمیگفتی

00:18:24.035 --> 00:18:25.035
اینجوری نیست

00:18:25.275 --> 00:18:28.506
به خاطر اینکه کار داشتم نمیتونستم به سرگرمی هام برسم

00:18:28.906 --> 00:18:30.446
واسه همین میخوام تفریح داشته باشم

00:18:31.176 --> 00:18:32.176
من و شما

00:18:33.275 --> 00:18:35.115
بریم کلاس دنس لاتین؟

00:18:35.146 --> 00:18:37.186
چته واقعا؟

00:18:37.186 --> 00:18:39.716
وقتی هیچی خوب پیش نمیره چرا باید برم کلاس رقص؟

00:18:39.716 --> 00:18:41.025
حالا که حرفش شد عزیزم

00:18:41.125 --> 00:18:44.656
من واقعا واسه خانوادت متاسفم

00:18:44.855 --> 00:18:46.295
هه می ما اینجوری شد

00:18:46.295 --> 00:18:48.825
کسی ازش خبری گرفت؟

00:18:49.196 --> 00:18:51.565
چطور میتونن انقدر خودخواه باشن؟

00:18:52.166 --> 00:18:55.335
هیونگ و یونگ یی اومدن بیمارستان
تمومش کن

00:18:55.335 --> 00:18:56.605
بدت میاد بشنوی هم بشنو

00:18:57.006 --> 00:18:59.636
مامانت و جاری حتی زنگ هم نزدن

00:18:59.936 --> 00:19:03.006
فقط طرف عروسشونن که از خون خودشون هم نیست

00:19:03.206 --> 00:19:06.746
از دستشون خیلی ناراحت و خیلی عصبانی ام

00:19:06.946 --> 00:19:09.716
...باید باهاشون قطع رابطه کنیم
وایستا

00:19:10.515 --> 00:19:12.315
باشه فهمیدم

00:19:12.656 --> 00:19:14.456
فهمیدم داد نزن

00:19:15.285 --> 00:19:16.386
میرم بیرون

00:19:16.726 --> 00:19:17.726
اخر هفته کجا میری؟

00:19:17.926 --> 00:19:19.525
بعد از ظهر ارباب رجوع دارم

00:19:20.226 --> 00:19:21.226
ولی

00:19:22.226 --> 00:19:23.996
چش شده؟

00:19:23.996 --> 00:19:25.896
همچین وقتهایی داد میزنه

00:19:26.865 --> 00:19:27.865
بالغ شده؟

00:19:31.006 --> 00:19:34.845
اصلا به فکر کار تو خارج از کشور نیستم رئیس

00:19:35.006 --> 00:19:36.805
کاری نیست که سریع ردش کنی

00:19:37.345 --> 00:19:40.045
وقت بذار و اروم اروم بهش فکر کن

00:19:40.216 --> 00:19:43.045
نه
من چرا باید فرار کنم؟

00:19:46.285 --> 00:19:47.285
هه می

00:19:50.226 --> 00:19:51.625
دخترم

00:19:52.496 --> 00:19:54.996
باهم بریم اسپا؟

00:19:55.426 --> 00:19:58.436
بریم ریلکس کنیم

00:20:00.335 --> 00:20:02.166
اگه نمیخوای که هیچی

00:20:02.835 --> 00:20:03.835
مامان

00:20:04.775 --> 00:20:07.676
بله؟-
دیگه انقدر با ملاحظه باهام رفتار نکن-

00:20:09.375 --> 00:20:11.075
دیگه همچین کاری نمیکنم

00:20:11.875 --> 00:20:12.946
بریم اسپا

00:20:13.916 --> 00:20:14.916
واقعا؟

00:20:15.345 --> 00:20:18.055
اره بعدش هم بریم ناهار بخوریم

00:20:18.256 --> 00:20:19.315
اینکار رو کنیم؟

00:20:22.085 --> 00:20:25.256
ایگو خیلی غذا خوردم

00:20:26.726 --> 00:20:29.926
بخاطر شما حس خیلی خوبی دارم رئیس

00:20:31.436 --> 00:20:35.565
راستی امروز فقط بخاطر ناهار دعوتم کردین؟

00:20:36.835 --> 00:20:38.335
حس میکنم

00:20:39.075 --> 00:20:41.506
یه حرف دیگه ای باهام دارین

00:20:42.605 --> 00:20:43.946
تو

00:20:44.146 --> 00:20:47.416
الان هم مثل اونموقع ها زود مطلب رو میگیری

00:20:49.345 --> 00:20:50.345
بابا

00:20:50.615 --> 00:20:51.615
خیلی خب

00:20:52.686 --> 00:20:55.125
بیا پسرم بده بهش

00:21:01.325 --> 00:21:03.166
این چیه رئیس؟

00:21:04.095 --> 00:21:05.466
از ایشون شنیدم

00:21:05.996 --> 00:21:08.666
که مشکل مالی داری

00:21:09.166 --> 00:21:11.476
واسه همین پیش سه جون هم رفتی

00:21:13.206 --> 00:21:16.575
تو مثل عضو خانواده منی

00:21:18.146 --> 00:21:20.075
معذب نشو قبولش کن

00:21:20.646 --> 00:21:22.746
به خاطر این نیومدم پیشتون

00:21:24.585 --> 00:21:27.926
حتما واسه نایب رئیس سو تفاهم پیش اومده

00:21:29.756 --> 00:21:31.396
پیش سه جون هم

00:21:32.956 --> 00:21:34.325
به خاطر پول نرفتم

00:21:35.996 --> 00:21:36.996
پس

00:21:37.535 --> 00:21:40.436
به خاطر چی رفتی پیش سه جون؟

00:21:40.636 --> 00:21:41.636
سه جونا

00:21:43.105 --> 00:21:44.105
تو بگو

00:21:45.875 --> 00:21:46.906
چرا اومدی پیشم؟

00:21:46.906 --> 00:21:49.275
ببخشید رفتارت بی ادبانست

00:21:49.845 --> 00:21:51.075
حالا که پولی که میخواستی رو گرفتی

00:21:51.075 --> 00:21:52.575
باید بگیریش و بری

00:21:52.575 --> 00:21:54.686
عزیزم چرا همچین میکنی؟

00:21:55.916 --> 00:21:57.315
عصبی نشین نایب رئیس

00:21:59.355 --> 00:22:00.355
سه جونا

00:22:01.285 --> 00:22:03.085
چرا نمیتونی بگی؟

00:22:04.196 --> 00:22:05.726
چرا اومدی پیشم؟

00:22:06.226 --> 00:22:08.865
اره سه جونا بگو

00:22:09.196 --> 00:22:12.065
چرا رفتی پیش اقای شیم؟

00:22:13.166 --> 00:22:14.936
خب چون

00:22:14.936 --> 00:22:16.206
چون معذب بود همچین کاری کرد

00:22:20.335 --> 00:22:23.706
سه جون بخاطر بچگی هاش

00:22:23.706 --> 00:22:25.615
از اقای شیم ممنون بود

00:22:26.115 --> 00:22:28.216
ولی چون اقای شیم یهویی پیداشون شد

00:22:28.716 --> 00:22:31.956
سه جون فکر کرد حتما چون

00:22:32.315 --> 00:22:34.456
مشکل مالی داشتن اومدن

00:22:36.025 --> 00:22:38.555
حس بدی داشت

00:22:39.226 --> 00:22:41.996
واسه همین خواست به اجوشی کمک کنه

00:22:43.095 --> 00:22:45.236
ولی اجوشی قبول نکرد

00:22:46.196 --> 00:22:48.365
و فهمید سه جون چه حسی داره

00:22:48.666 --> 00:22:52.275
حتما حرف ها رو اشتباه فهمیدین سو تعبیر پیش اومد

00:22:53.676 --> 00:22:54.775
همینطوره اقای شیم؟

00:22:59.615 --> 00:23:00.986
حرفهای کیونگ جون درست بود

00:23:02.085 --> 00:23:05.815
کیونگ جون خیلی خوب واسه همه روشنش کردی

00:23:08.226 --> 00:23:09.726
بابت ناهار امروز ممنونم

00:23:10.656 --> 00:23:11.656
و این پول رو

00:23:13.595 --> 00:23:14.595
همینجا میذارم

00:23:15.865 --> 00:23:17.095
حس میکنم صدقست

00:23:17.966 --> 00:23:19.236
یکم بهم برخورد

00:23:21.535 --> 00:23:22.535
وون سوب

00:23:25.535 --> 00:23:28.305
قبولش کن
از ته دل میگم

00:23:28.706 --> 00:23:32.075
اگه اینکار رو کنین دیگه نمیتونم ببینمتون

00:23:40.285 --> 00:23:41.285
رئیس

00:23:55.805 --> 00:23:57.706
باورم نمیشه بابای واقعیمه

00:24:09.186 --> 00:24:10.756
ممنونم باز هم تشریف بیارین

00:24:10.756 --> 00:24:12.156
بله خداحافظ

00:24:13.456 --> 00:24:17.456
(کافه پاروت)

00:24:21.125 --> 00:24:24.035
سرت با دوره کاراموزیت شلوغ نیست که اومدی اینجا؟

00:24:24.035 --> 00:24:25.196
نمیتونم بیام؟

00:24:26.666 --> 00:24:27.765
اومدم بچه هام رو ببینم

00:24:28.565 --> 00:24:29.706
حتما زده به سرت

00:24:30.936 --> 00:24:32.375
پشتت چی قایم کردی؟

00:24:32.906 --> 00:24:34.805
اگه میخوای گل و این مسخره بازی ها بهم بدی

00:24:34.805 --> 00:24:36.545
که ازم خواستگاری کنی بیخیال شو

00:24:36.875 --> 00:24:38.575
باز هم چیزی عوض نمیشه

00:24:38.575 --> 00:24:40.446
حتما ذهن خوانی بلدی

00:24:40.916 --> 00:24:44.015
ولی من مثل بقیه نیستم

00:24:46.015 --> 00:24:47.015
بیا

00:24:47.785 --> 00:24:48.785
چیه؟

00:24:48.986 --> 00:24:51.855
از اون مغازه مورد علاقت که اونور خیابونه

00:24:51.855 --> 00:24:53.855
دوکبوکی و سونده خریدم

00:24:54.765 --> 00:24:55.996
گفتم جگر بیشتر بریزن

00:24:56.166 --> 00:24:57.835
بخور بعدش

00:24:58.166 --> 00:25:00.496
...راجب ایندمون

00:25:01.706 --> 00:25:02.805
ببرش اونور

00:25:02.805 --> 00:25:03.805
ای وای اون جینا

00:25:05.906 --> 00:25:07.646
حس میکنم یه چی تو گلوم گیر کرده

00:25:09.976 --> 00:25:12.345
چیکار داری میکنی؟-
دارین چیکار میکنین؟-

00:25:12.345 --> 00:25:14.085
اون جین حس میکنه یه چی تو گلوش گیر کرده

00:25:14.085 --> 00:25:15.545
مامان لطفا نگران نباش

00:25:15.545 --> 00:25:17.315
من واسه رفتن به دانشکده پزشکی درس میخوندم

00:25:17.615 --> 00:25:19.015
میدونم چجوری باید کمکش کنم

00:25:19.115 --> 00:25:21.125
ای خنگ اینجوری نیست

00:25:21.285 --> 00:25:22.986
ایگو ایگو

00:25:28.025 --> 00:25:30.595
چیه؟ حالت خوبه؟

00:25:30.595 --> 00:25:33.436
ایگو حتما تهوع صبحگاهیت شروع شده

00:25:33.595 --> 00:25:36.065
فکر میکنی با این وضعیت میتونی اینجا کار کنی؟

00:25:36.765 --> 00:25:37.775
تهوع صبحگاهی؟

00:25:38.075 --> 00:25:41.075
پس لازم داره شوهرش کنارش باشه

00:25:41.075 --> 00:25:43.875
نمیخواد
خودم مراقب دخترم هستم

00:25:44.375 --> 00:25:47.246
دوشیکا من هیچوقت دخترم رو نمیدم به خانواده ای که

00:25:47.246 --> 00:25:50.285
همه تقصیر هارو میندازن گردن دخترم

00:25:50.285 --> 00:25:51.285
برو

00:25:51.486 --> 00:25:52.686
الان از تو هم بدم میاد

00:25:52.956 --> 00:25:53.956
واقعا

00:25:54.726 --> 00:25:55.956
از من بدتون میاد؟

00:25:56.726 --> 00:25:58.055
نمیری؟ چیکار میکنی؟

00:25:59.525 --> 00:26:00.525
اون جینا

00:26:01.396 --> 00:26:02.396
من میرم

00:26:03.496 --> 00:26:04.595
خداحافظ

00:26:11.105 --> 00:26:13.305
لازمه اینجوری بیرونش کنی؟

00:26:13.476 --> 00:26:15.476
اولین باری نیست که اجوما اینجوری رفتار میکنه

00:26:16.146 --> 00:26:18.146
تازه تقصیر دوشیک هم نبود

00:26:19.216 --> 00:26:22.115
نگاه کن
طرف پدر بچه هات رو میگیری؟

00:26:22.515 --> 00:26:25.386
دارم طرف حق رو میگیرم

00:26:25.716 --> 00:26:27.285
جمع و جور کن بریم

00:26:32.196 --> 00:26:35.295
(پله های اضطراری)

00:26:35.295 --> 00:26:36.295
پس

00:26:37.025 --> 00:26:39.996
امیدوارم فقط زیبایی های دنیا رو ببینین

00:26:41.506 --> 00:26:43.865
این برای خانوادمون کافیه

00:26:45.035 --> 00:26:47.545
لطفا راجب ما کنکجاو نباشین و زندگی کنین

00:26:48.775 --> 00:26:50.246
هم خانوادم و هم من

00:26:50.706 --> 00:26:55.246
باور داریم که دارین یه جایی خوب زندگی میکنین

00:26:56.486 --> 00:26:59.486
نگرانم اگه باهم در ارتباط باشیم

00:26:59.986 --> 00:27:04.355
میترسم به خاطرش فشار روتون باشه

00:27:04.625 --> 00:27:07.625
واسه همین میخوام این نامه اخر باشه

00:27:08.525 --> 00:27:10.865
خواهش میکنم درک کنین

00:27:11.996 --> 00:27:13.696
امیدوارم همیشه سالم

00:27:14.406 --> 00:27:16.065
و شاد باشین

00:27:16.089 --> 00:27:30.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:30.113 --> 00:27:44.913
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:45.065 --> 00:27:48.006
(عشق در چشمانت)

00:27:48.006 --> 00:27:50.166
زن کیم دو جین که کشتیمش

00:27:50.166 --> 00:27:52.476
ممکنه عروست بشه

00:27:52.476 --> 00:27:54.035
اگه سه جون این رو بفهمه

00:27:54.035 --> 00:27:55.775
میتونه تحملش کنه؟

00:27:55.775 --> 00:27:58.246
پس درسته که اون دونفر کشتنش؟

00:27:58.246 --> 00:27:59.416
زود برمیگردم خونه

00:27:59.746 --> 00:28:01.585
امشب باهم حرف بزنیم

00:28:01.585 --> 00:28:03.315
حتما یچیزی هست

00:28:03.315 --> 00:28:04.315
ببخشید هیونگ

00:28:04.585 --> 00:28:06.416
ببخشید لی یونگ یی شی