WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.000 --> 00:00:20.000 = عشق در چشمانت = 00:00:21.430 --> 00:00:23.070 = قسمت 91 = 00:00:24.970 --> 00:00:26.100 خیلی روت زیاد شده 00:00:26.700 --> 00:00:27.840 الان که پول رو گرفتی، هرکاری دلت میخواد انجام میدی 00:00:27.840 --> 00:00:29.340 باید بگیریشو بری 00:00:29.340 --> 00:00:30.810 دستتون درد نکنه خانم چا 00:00:32.740 --> 00:00:33.740 سه جون 00:00:34.650 --> 00:00:36.480 چرا نمیتونی بگی؟ 00:00:38.820 --> 00:00:40.520 حتما اتفاقی افتاده که 00:00:41.450 --> 00:00:44.290 اون پاشنه بلند و سه جون اینجوری رفتار میکنن 00:00:45.560 --> 00:00:46.790 مطمئنم اتفاقی افتاده 00:00:52.100 --> 00:00:54.430 پدربزرگ، جایی میخواین برین؟ 00:00:54.430 --> 00:00:56.500 اره، میرم دیدن یه نفر 00:00:57.000 --> 00:00:59.570 تو چی؟ میخوای بری جوجه کوچولو رو ببینی؟ 00:00:59.570 --> 00:01:00.570 نه 00:01:01.310 --> 00:01:02.310 پدربزرگ 00:01:03.240 --> 00:01:04.680 اونا یه نامه فرستادن 00:01:05.340 --> 00:01:07.180 اونا؟ منظورت چیه؟ 00:01:07.550 --> 00:01:09.450 خانواده ی اهدا کننده ی قرنیه 00:01:09.910 --> 00:01:11.880 خانواده شون با کاری که من خواستم موافقت کردن 00:01:12.350 --> 00:01:13.380 الان یه تماس از مرکز داشتم 00:01:13.580 --> 00:01:14.650 واقعا؟ 00:01:15.150 --> 00:01:17.390 خدایا! ممنونم 00:01:17.390 --> 00:01:19.190 پس میری بیمارستان؟ 00:01:19.460 --> 00:01:22.190 اره. اونا نامه رو اونجا گذاشتن میرم بگیرمش 00:01:22.560 --> 00:01:24.500 وقتی برگشتم بهتون میگم 00:01:24.560 --> 00:01:26.560 خیلی خب. زود باش برو 00:01:27.260 --> 00:01:28.970 خوش بگذره بابابزرگ 00:01:29.430 --> 00:01:30.430 صبر کن کیونگ جون 00:01:31.600 --> 00:01:33.800 ...خب...قبلا 00:01:34.670 --> 00:01:37.340 چیزی که درمورد راننده شیم وون ساب گفتی 00:01:38.410 --> 00:01:39.540 حقیقت داره؟ 00:01:41.010 --> 00:01:44.680 اره. من هیچوقت بهتون دروغ نگفتم 00:01:45.220 --> 00:01:46.620 ...شماهم میدونین 00:01:46.920 --> 00:01:50.920 که سه جون آدم مهربونیه و به راحتی هم تنهاش میزارن 00:01:53.190 --> 00:01:54.190 من دیگه میرم 00:02:02.230 --> 00:02:06.140 عزیزم، چرا اینطوری به وون ساب تندخویی کردی؟ 00:02:06.770 --> 00:02:09.170 حتما خیلی ناراحت شده 00:02:10.070 --> 00:02:12.340 نباید دعوتش میکردی 00:02:13.040 --> 00:02:14.680 ...حداقل الان میدونیم که 00:02:15.410 --> 00:02:17.880 اون بخاطر پول به ما نزدیک نشده 00:02:18.280 --> 00:02:20.620 اون فقط میخواست مارو ببینه 00:02:20.620 --> 00:02:22.420 ولی تو اشتباه برداشت کردی 00:02:23.290 --> 00:02:25.260 به سه جون هم بگو که ازش عذرخواهی کنه 00:02:25.260 --> 00:02:26.890 باشه، همین کارو میکنم 00:02:29.190 --> 00:02:30.900 اونی که ساده س تویی 00:02:31.460 --> 00:02:34.770 فکر می‌کنی چون پول نمی‌خواست ردش کرد؟ 00:02:35.100 --> 00:02:36.100 نه 00:02:36.430 --> 00:02:38.800 اون ردش کرد چون به چیز بزرگتر مبخواد 00:02:45.840 --> 00:02:47.910 مطمئنا هنوزم چیزی هست که باید تنهایی باهم حرف بزنیم 00:02:49.010 --> 00:02:50.580 دفترت میبینمت 00:02:55.690 --> 00:02:59.390 عزیزم، میرم دفتر و زود برمی گردم 00:03:00.120 --> 00:03:01.190 چرا؟ امروز که مرخصی داری 00:03:01.190 --> 00:03:03.790 کارای جلسه ی فردا رو انجام ندادم 00:03:03.790 --> 00:03:05.800 اگه تمومش نکنم احساس بدی میکنم 00:03:07.130 --> 00:03:08.270 خدایااا 00:03:08.800 --> 00:03:11.700 هرروز سردرد داری چون همش به کار فکر می‌کنی 00:03:11.940 --> 00:03:13.040 اون جلسه برای چیه؟ 00:03:13.340 --> 00:03:14.740 نمی‌خواد نگرانش باشی 00:03:15.240 --> 00:03:17.710 هروقت به نتیجه نزدیک شدیم بهت میگم 00:03:21.380 --> 00:03:22.380 کجا میری؟ 00:03:22.710 --> 00:03:23.710 ...خب 00:03:24.920 --> 00:03:25.920 میرم دفتر 00:03:26.650 --> 00:03:27.720 دروغ میگی 00:03:28.850 --> 00:03:29.850 شیم وون ساب 00:03:30.720 --> 00:03:32.060 میخواست ببینتت نه؟ 00:03:33.590 --> 00:03:34.690 !خفه شو 00:03:34.690 --> 00:03:36.860 ... مطمئن باش که 00:03:37.630 --> 00:03:38.630 دیگه جلومون آفتابی نشه 00:03:39.160 --> 00:03:40.160 تو اینکار که خوبی 00:03:40.630 --> 00:03:43.470 خوب میتونی آدما رو خفه کنی 00:03:43.570 --> 00:03:44.570 ...تو 00:03:53.040 --> 00:03:54.610 (پله ی اظطراری) 00:03:54.610 --> 00:03:55.610 ...پس 00:03:56.310 --> 00:03:59.350 امیدوارم که تو دنیا فقط چیزای خوبی ببینین 00:04:00.820 --> 00:04:03.150 همین برای خانواده م کافیه 00:04:04.390 --> 00:04:06.890 لطفا دنبال خونواده مون نگردین و به زندگیتون ادامه بدین 00:04:08.160 --> 00:04:09.460 ...من و خانواده م 00:04:09.990 --> 00:04:14.530 باور داریم که هرجا هستین زندگی خوبی دارین 00:04:15.770 --> 00:04:18.800 نگرانم که اگه باهم در ارتباط باشیم 00:04:19.270 --> 00:04:23.670 ممکنه بابت این رابطه باری روی دوشت تون باشه 00:04:23.940 --> 00:04:26.910 برای همینه که می‌خوام این آخرین نامه م به شما باشه 00:04:27.810 --> 00:04:30.150 امیدوارم که درک کنین 00:04:31.280 --> 00:04:32.950 امیدوارم همیشه سالم 00:04:33.750 --> 00:04:35.320 و خوشحالی بی پایان داشته باشی 00:04:56.840 --> 00:04:57.840 یونگ یی 00:04:58.910 --> 00:04:59.910 کجایی؟ 00:05:00.610 --> 00:05:03.780 الان؟ تو رستورانم دارم کمک میکنم 00:05:05.180 --> 00:05:08.520 دوشیک هم اینجاست نگران نباش و برو بیرون 00:05:10.090 --> 00:05:11.420 منم میام اونجا 00:05:11.990 --> 00:05:13.420 بیا حتی برای یه لحظه همدیگه رو ببینیم 00:05:14.660 --> 00:05:15.660 باشه پس 00:05:17.260 --> 00:05:19.560 ...یونگ یی، برو خونه 00:05:19.760 --> 00:05:22.100 موهاتو مرتب کن و لباستو عوض کن 00:05:24.440 --> 00:05:27.670 سعی کن هروقت میبینیش خوشگل بنظر بیای شما جوونا باید به خودتون برسین 00:05:28.940 --> 00:05:29.940 باشه 00:05:35.750 --> 00:05:39.320 خب... مادربزرگ. نه منظورم خانم سو 00:05:39.480 --> 00:05:40.920 چی؟- بله؟- 00:05:41.150 --> 00:05:44.790 یه تازه کار چقدر حقوق میگیره؟ 00:05:45.390 --> 00:05:47.360 میتونم حقوقمو جلوتر بگیرم؟ 00:05:53.060 --> 00:05:55.500 نگران می ری نه نباش و خوش بگذرون 00:05:56.300 --> 00:05:58.040 بابت می ری نه شرمنده 00:05:58.300 --> 00:06:01.370 شرمنده نباش. من بهش یاد دادم 00:06:01.510 --> 00:06:02.510 بهش یاد دادی؟ 00:06:02.740 --> 00:06:05.680 اره. عمه دویونگ بهم یاد داد که وقتی 00:06:05.680 --> 00:06:07.480 با آقای جانگ میری بیرون 00:06:07.480 --> 00:06:10.080 اگه همش نیام و آویزون تون نباشم آجوشی بیشتر دلتنگم میشه 00:06:10.510 --> 00:06:12.820 دویونگ، چرا از این چیزا بهش یاد میدی؟ اون بچه اس 00:06:13.380 --> 00:06:15.450 کیونگ جون همچین آدمی نیست 00:06:16.890 --> 00:06:17.890 می ری نه 00:06:18.560 --> 00:06:20.860 عمه ات اشتباه متوجه شده 00:06:21.330 --> 00:06:23.430 اون امروز نمیتونه ببینتت چون دیگه داره دیر میشه 00:06:23.430 --> 00:06:25.530 اما بهم گفت که دفعه ی بعدی تورو بیارم 00:06:25.900 --> 00:06:26.900 باشه 00:06:27.160 --> 00:06:28.300 قول 00:06:29.430 --> 00:06:31.670 نگرانم که اون انقدر بی ملاحظه س 00:06:31.670 --> 00:06:35.140 خدایاا. میخوای موقع شام بری بیرون؟ 00:06:35.440 --> 00:06:38.840 الان دیگه هر موقع دلت بخواد میری ببینیش 00:06:38.880 --> 00:06:40.980 بهتره یواشکی ببینمش 00:06:41.310 --> 00:06:43.810 خدایااا! برو دیرت نشه 00:06:44.080 --> 00:06:45.850 من دیگه میرم- خداحافظ- 00:06:46.080 --> 00:06:47.080 بعدا میبینمت 00:06:49.790 --> 00:06:51.390 کیونگ جون 00:06:51.390 --> 00:06:53.620 متوجهم که نتونستی دوری منو تحمل کنی 00:06:53.690 --> 00:06:55.090 اما باید مراقب باشی 00:06:55.190 --> 00:06:57.900 چرا اینهمه راهور تا اینجا اومدی؟ قرار بود بریم اونجا 00:06:57.900 --> 00:06:59.730 میخواستم هروقت که تونستم سریع ببینمت 00:07:00.160 --> 00:07:02.170 ماشینو تو کوچه پارک کردم. بریم 00:07:02.370 --> 00:07:04.230 خب کجا بریم؟ 00:07:04.230 --> 00:07:05.470 ...خب 00:07:06.640 --> 00:07:07.840 برای دیدن چیزای خوب تو دنیا 00:07:08.070 --> 00:07:09.340 دیدن چیزای خوب تو دنیا؟ 00:07:44.580 --> 00:07:45.580 ...نیومدی اینجا که 00:07:46.510 --> 00:07:48.480 شیم وون ساب رو ببینی نه؟ 00:07:49.680 --> 00:07:51.680 امیدوارم که موضوع این نباشه مامان 00:07:52.880 --> 00:07:53.880 یون هی 00:07:55.050 --> 00:07:57.860 تو با من مثل یه آشغال رفتار میکنی 00:08:00.660 --> 00:08:03.730 اگه بخوای همینطوری ادامه بدی دست از سرت بر نمی دارم 00:08:04.430 --> 00:08:07.600 دیگه صبرم تموم شده 00:08:07.870 --> 00:08:09.470 چرا دست دست میکنی؟ 00:08:17.070 --> 00:08:18.340 ...چرا ازم 00:08:19.780 --> 00:08:21.580 تشکر نمیکنی؟ 00:08:22.810 --> 00:08:26.180 الآنم دارم مثل قبل 00:08:26.520 --> 00:08:28.350 !کثیف کاریاتو تمیز میکنم 00:08:30.950 --> 00:08:31.960 (معاون رئیس) 00:08:34.690 --> 00:08:38.530 !بخاطر تو یه نفر رو کشتم 00:08:40.360 --> 00:08:41.700 !ببند دهنتو 00:08:42.500 --> 00:08:44.030 چرا منو سرزنش میکنی؟ 00:08:44.400 --> 00:08:47.570 من هیچوقت بهت نگفتم که بکشش 00:08:48.010 --> 00:08:51.140 فقط ازت خواستم که مطمئن شی سه جون درگیر این قضیه نشه 00:08:51.540 --> 00:08:53.680 اون مرد صورت سه جون رو دیده بود 00:08:54.210 --> 00:08:55.380 اگه زنده ش میذاشتم 00:08:56.010 --> 00:08:58.950 سه جون میتونست از این قضیه قسر دربره؟ 00:08:59.520 --> 00:09:00.980 راه دیگه ای بود؟ 00:09:01.890 --> 00:09:03.850 چاره ای جز سربه نیست کردنش نداشتم 00:09:04.220 --> 00:09:07.020 یون هی، باهام روراست باش 00:09:07.990 --> 00:09:09.360 تو هم اینو میخواستی 00:09:10.130 --> 00:09:13.330 ازم خواستی که یکبار برای همیشه قضیه رو فیصله بدم 00:09:13.800 --> 00:09:14.800 تو بودی که 00:09:15.500 --> 00:09:18.440 مسئول مرگش بودی میخواستی از پسرت محافظت کنی 00:09:25.240 --> 00:09:27.410 چی بود؟ کسی تعقیبت کرد؟ 00:09:28.480 --> 00:09:29.480 !ساکت باش 00:09:34.120 --> 00:09:35.120 (معاون رئیس) 00:09:58.980 --> 00:10:01.750 لعنت بهش زندگیمو خراب کرد 00:10:02.280 --> 00:10:03.280 اره 00:10:03.680 --> 00:10:04.780 درست میگی 00:10:06.520 --> 00:10:11.260 اعتراف میکنم که دوست داشتم بمیره 00:10:11.660 --> 00:10:14.590 اگه نمیکشتیش 00:10:14.790 --> 00:10:16.060 ...ممکنه بود من 00:10:16.660 --> 00:10:19.230 دستامو بهش آلوده میکردم 00:10:21.600 --> 00:10:23.400 الان اون روی خودتو نشون دادی 00:10:24.070 --> 00:10:25.070 البته 00:10:25.900 --> 00:10:27.700 تو تواناییت بیشتر از ایناست 00:10:28.910 --> 00:10:30.770 اگه منو خوب شناخته باشی 00:10:31.140 --> 00:10:33.880 !باید با دستای خودت اون پولو میگرفتی و می‌رفتی 00:10:35.150 --> 00:10:39.250 من برای محافظت از پسرم همه کار میکنم 00:10:39.950 --> 00:10:40.980 ...مثل اون مردی باش 00:10:41.650 --> 00:10:44.960 که شیش سال پیش مرد و ندیدمش 00:10:45.560 --> 00:10:48.560 یا شیم وون سابی که همش 00:10:48.760 --> 00:10:51.500 دورم می پلکید و مثل انگل 00:10:51.700 --> 00:10:53.160 ازم پول میگرفت 00:10:53.630 --> 00:10:54.630 هرکس بخواد منو پایین بکشونه 00:10:55.600 --> 00:10:57.940 یا به آینده ی بچه م لطمه بزنه 00:10:58.070 --> 00:10:59.500 ازش نمیگذرم 00:11:00.870 --> 00:11:02.070 چون خوشبختانه 00:11:02.510 --> 00:11:05.680 الان به اندازه ی کافی پول و قدرت برای اینکار دارم 00:11:05.680 --> 00:11:07.840 خب که چی؟ حرف بزن 00:11:09.010 --> 00:11:10.880 میخوای منو بکشی یا چی؟ 00:11:17.320 --> 00:11:18.320 اگه متوجه باشی 00:11:19.090 --> 00:11:20.090 باید همین الان گورتو گم کنی 00:11:20.860 --> 00:11:23.660 اون پولی که قبلا ردش کردی رو بهت میدم 00:11:24.330 --> 00:11:25.400 چا یون هی 00:11:26.460 --> 00:11:30.430 اصلا فکرشو نمیکنی که میتونم چه دستی رو بازی کنم 00:11:31.200 --> 00:11:33.470 ...همسر کیم دوجین، کسی که من کشتمش 00:11:34.040 --> 00:11:36.470 ممکنه عروست بشه 00:11:37.510 --> 00:11:39.080 اگه سه جون بفهمه 00:11:39.540 --> 00:11:41.280 فکر می‌کنی می‌تونه هضمش کنه؟ 00:11:41.880 --> 00:11:43.510 اگه فهمیدی، زود گورتو گم کن 00:11:44.050 --> 00:11:46.680 تا خودم باهات تماس نگرفتم 00:11:47.050 --> 00:11:48.120 جلوی چشمام نبینمت 00:11:50.150 --> 00:11:51.560 کاری نکن که بعداً پشیمون بشی 00:11:52.420 --> 00:11:53.420 درآخر 00:11:54.190 --> 00:11:56.860 چاره ای نداری جز اینکه بیای سمتم 00:11:57.790 --> 00:11:59.960 مطمئنا چیزی هست بدون اینکه کسی بدونه 00:12:00.800 --> 00:12:02.470 باید ازش مراقبت کنم 00:12:07.500 --> 00:12:08.510 من دیگه میرم 00:12:32.800 --> 00:12:34.730 اون مرد صورت سه جونو دیده 00:12:35.430 --> 00:12:36.500 اگه میذاشتم زنده بمونه 00:12:37.230 --> 00:12:40.170 سه جون میتونست از این قضیه قسر دربره؟ 00:12:41.070 --> 00:12:43.310 یون هی، تو هم همینو میخواستی 00:12:44.110 --> 00:12:47.380 میخواستی برای همیشه سر به نیستش کنم 00:12:47.840 --> 00:12:48.850 ...تو بودی 00:12:49.510 --> 00:12:52.420 که مسئول مرگش بودی اینکارو برای محافظت از پسرت انجام دادی 00:12:53.320 --> 00:12:54.320 ...پس هردوی اونا 00:12:55.050 --> 00:12:56.690 واقعا کشتنش؟ 00:12:59.720 --> 00:13:02.230 خدایا! انگار ستاره ها خیلی نزدیکن 00:13:04.660 --> 00:13:05.660 میدونی 00:13:05.900 --> 00:13:09.030 من فقط ستاره ها و از تو حیاط میدیدم 00:13:09.030 --> 00:13:11.030 نمیدونستم اینجا همین جایی داره 00:13:11.770 --> 00:13:14.300 من چندتا از این پارک ها میشناسم که 00:13:14.300 --> 00:13:15.670 از این چیزا داشته باشن 00:13:17.010 --> 00:13:20.140 بیا می ری نه رو دفعه بعد ببریم یکی از اونجاها 00:13:20.480 --> 00:13:21.480 عالیه 00:13:22.350 --> 00:13:25.650 نمیدونستم انقدر رومانتیکی 00:13:31.790 --> 00:13:32.790 یونگ یی 00:13:34.460 --> 00:13:35.460 ...من 00:13:36.790 --> 00:13:39.060 می‌خوام از الان فقط چیزای خوبی رو ببینم 00:13:44.600 --> 00:13:47.900 برای تشکر از کسی که بهت بیناییمو برگردوند 00:13:48.070 --> 00:13:49.640 ...میتونم همه ی چیزای قشنگ توی این دنیارو 00:13:50.210 --> 00:13:52.040 با چشمهام ببینم و یادم میمونه 00:13:53.080 --> 00:13:54.340 که این دنیا چقدر زیباست 00:13:56.150 --> 00:13:57.810 این فکر امروز به ذهنم رسید 00:14:05.320 --> 00:14:08.060 (سلام. این اولین باریه که مستقیم با شما ارتباط برقرار میکنم) 00:14:10.290 --> 00:14:11.700 ...فکر میکنم 00:14:13.360 --> 00:14:15.170 میدونم چه حسی داری 00:14:17.500 --> 00:14:18.700 نمیدونم کی بود 00:14:18.970 --> 00:14:21.170 ولی اون کسی که قرنیه شو اهدا کرده 00:14:23.570 --> 00:14:25.280 حتما از اون بالا 00:14:25.910 --> 00:14:27.880 داره نگاه می‌کنه و همین نظر رو داره 00:14:29.480 --> 00:14:34.080 و شاید اهدا کننده ازت میخواد که از دیدن چیزای قشنگ در این دنیا لذت ببری 00:14:42.090 --> 00:14:44.960 قیافه م خنده داره؟ 00:14:45.360 --> 00:14:46.400 چرا میخندی؟ 00:14:46.400 --> 00:14:49.230 اوووو بیخیال عزیزدلم. مگه دیدن چهره ی من خنده به لبت نمیاره؟ 00:14:49.230 --> 00:14:50.570 تا بناگوشت که بازه 00:14:50.570 --> 00:14:51.570 عزیزدلم؟ 00:14:52.040 --> 00:14:53.600 بد نیست که اینجوری صدام بزنی 00:14:54.040 --> 00:14:56.940 نه، خیلی رومانتیکی صدات نزدم 00:14:56.940 --> 00:14:59.240 ...من فقط ...خب، منظورم اینه من اینجوری صدات 00:14:59.240 --> 00:15:00.410 دوست دارم یونگ یی 00:15:01.240 --> 00:15:04.010 این چی بود؟ قلبمو لرزوند 00:15:04.310 --> 00:15:05.320 فقط میخواستم بهت بگم 00:15:06.150 --> 00:15:08.620 بنظرم خیلی جالبه 00:15:09.620 --> 00:15:12.320 که تا همین چند وقت پیش فکرشو نمیکردیم 00:15:12.320 --> 00:15:15.330 که اینجوری پیش هم مثل الان 00:15:15.530 --> 00:15:16.760 بگیم و بخندیم 00:15:17.790 --> 00:15:21.060 منظورم اینه که کاملا غریبه بودیم 00:15:22.070 --> 00:15:23.100 اما میبینی که 00:15:24.370 --> 00:15:26.270 وقتی من عاشقت شدم 00:15:27.370 --> 00:15:31.340 انگار احساس میکنم چندساله که عاشقتم 00:15:32.840 --> 00:15:36.150 منم هراز گاهی همچین حسی بهم دست میده 00:15:36.750 --> 00:15:37.850 ...احساس میکنم 00:15:38.180 --> 00:15:41.220 سالهاست که بهت نزدیکم 00:15:43.250 --> 00:15:45.790 و می ری نه هم زود بهت وابسته شد 00:15:46.520 --> 00:15:48.590 که واقعا متعجبم کرد 00:15:48.590 --> 00:15:51.730 بخاطر اینه که من خوشتیپم و بچه هاهم عاشق مردای خوشتیپن 00:15:55.200 --> 00:15:56.200 وایسا 00:15:57.570 --> 00:15:58.570 سه جونه 00:16:00.570 --> 00:16:01.570 بله سه جون 00:16:01.640 --> 00:16:03.440 کیونگ جون، الان کجایی؟ 00:16:03.840 --> 00:16:04.840 من؟ 00:16:05.440 --> 00:16:06.440 جلوی خونه ی یونگ یی ام 00:16:07.510 --> 00:16:09.650 باهاش اومدم تا خونشون و می‌خوام برم 00:16:11.410 --> 00:16:12.680 ولی چرا صدات نگرانه؟ 00:16:13.580 --> 00:16:14.580 همه چیز مرتبه؟ 00:16:14.750 --> 00:16:16.350 برو خونه. منم میرم تو 00:16:17.820 --> 00:16:18.820 یه لحظه وایسا سه جون 00:16:20.720 --> 00:16:23.030 برو خونه یونگ یی دوشنبه میبینمت 00:16:23.730 --> 00:16:24.730 شب بخیر 00:16:28.570 --> 00:16:29.630 کیونگ جون 00:16:32.470 --> 00:16:35.740 فکر کنم منم دوستت دارم 00:16:36.170 --> 00:16:38.880 هر اتفاقی هم که بیوفته 00:16:39.110 --> 00:16:40.640 ...من بهت 00:16:41.540 --> 00:16:42.950 قشنگی های این دنیا رو نشون میدم 00:16:43.780 --> 00:16:44.850 بیا باهم ببینیم 00:16:55.590 --> 00:16:58.030 متاسفم سه جون یونگ یی تازه رفت خونه 00:16:58.030 --> 00:16:59.230 زود میام خونه 00:16:59.460 --> 00:17:01.430 امیدوارم بتونیم شب باهم صحبت کنیم 00:17:01.770 --> 00:17:03.500 حتما اتفاقی برات افتاده 00:17:05.340 --> 00:17:06.340 نه کیونگ جون 00:17:06.800 --> 00:17:08.310 وقتی برگشتم خونه نبودی 00:17:08.770 --> 00:17:10.010 برای همین بهت زنگ زدم 00:17:10.510 --> 00:17:12.380 شاید چون خسته م صدام اینجوریه 00:17:14.480 --> 00:17:15.580 خوش بگذرون و با خاطرجمعی بیا خونه 00:17:15.980 --> 00:17:17.050 منم میرم بخوابم 00:17:17.280 --> 00:17:18.280 سه جون 00:17:27.920 --> 00:17:28.930 متاسفم کیونگ جون 00:17:30.290 --> 00:17:32.630 متاسفم یونگ یی 00:17:36.700 --> 00:17:38.670 این وقت شب چیکار میکنی؟- !وای ترسیدم- 00:17:39.300 --> 00:17:40.300 گرسنه ت شده؟ 00:17:40.740 --> 00:17:42.910 انگار داری سوپ جلبک سبز دریای درست میکنی 00:17:43.540 --> 00:17:45.140 چرا تو زمستون هوس سوپ سرد کردی؟ 00:17:45.140 --> 00:17:46.140 یونگ یی 00:17:46.880 --> 00:17:48.010 کمکم کن 00:17:48.550 --> 00:17:51.250 منظورم، زنداداش لطفا کمکم کن 00:17:52.250 --> 00:17:53.620 باز چیشده؟ 00:17:54.020 --> 00:17:56.720 قبلا هم بهت گفتم من مشکل های تورو حل نمیکنم 00:17:57.220 --> 00:17:58.560 اینطور نیست 00:17:59.190 --> 00:18:01.560 اون حین از صبح حالش خوب نیست 00:18:02.030 --> 00:18:04.690 بهش زنگ زدم می‌گفت هرچی میخوره بالا میاره 00:18:04.690 --> 00:18:06.200 می‌گفت کلی انرژیش از دست رفته 00:18:06.660 --> 00:18:08.230 یکم تو اینترنت سرچ کردم 00:18:08.230 --> 00:18:10.000 بعضیا گفتن که این به خانومای باردار کمک میکنه 00:18:10.000 --> 00:18:12.140 بتونن ویارهاشونو کنترل کنن چون ترش و شیرینه 00:18:12.400 --> 00:18:15.210 ولی تاحالا از این چیزا درست نکردم 00:18:15.640 --> 00:18:18.140 من یه بازنده م که چیزی جز رامیون پختن بلد نیستم 00:18:18.480 --> 00:18:20.580 طبق دستورالعمل رفتم ولی دیدم مزه ش بد شده 00:18:20.840 --> 00:18:23.010 فکر کنم اگه بخوره حالت تهوعش بیشتر بشه 00:18:25.350 --> 00:18:26.350 تکون بخور 00:18:29.690 --> 00:18:33.520 هیچکسی نمیتونه بهش لب بزنه 00:18:33.520 --> 00:18:34.690 واقعا وحشتناکه 00:18:35.930 --> 00:18:37.930 فکر می‌کنی میتونی بهترش کنی؟ 00:18:41.060 --> 00:18:45.000 اینکارو بخاطر تو نه، بخاطر بچهاش انجام میدم 00:18:45.200 --> 00:18:46.200 یادت باشه 00:18:47.200 --> 00:18:49.770 اما البته، تحسینت میکنم که چطور خودتو 00:18:49.770 --> 00:18:51.710 یه بازنده دونستی 00:18:52.840 --> 00:18:54.680 میدونستم کمکم می‌کنی تو بهترینی 00:18:55.750 --> 00:18:58.210 حتما از اینکه داره بابا میشه خوشحاله 00:18:59.780 --> 00:19:02.150 وقتی کل روزو تو آشپزخونه ست 00:19:02.720 --> 00:19:06.390 درصورتیکه تاحالا پاشو تو آشپزخونه نداشته جالبه نه عزیزم؟ 00:19:08.060 --> 00:19:11.630 واقعا نمیخوای بزاری با اون جین ازدواج کنه؟ 00:19:12.600 --> 00:19:14.260 همون جور که دوشیک گفت 00:19:14.660 --> 00:19:16.730 اون جین حالت تهوع صبحگاهیش شروع شده 00:19:16.930 --> 00:19:19.500 هیچ کاری برای کمک بهش انجام ندادم درصورتی که میدونی چقدر سخته 00:19:19.700 --> 00:19:21.270 احساس بدی دارم 00:19:22.010 --> 00:19:23.440 تو هم همین حسو داری؟ 00:19:24.310 --> 00:19:26.640 درمورد مادر اون جین 00:19:26.940 --> 00:19:28.550 برعکس قیافه ش 00:19:29.350 --> 00:19:30.910 فکر کنم خیلی تندخو و سرسخته 00:19:31.580 --> 00:19:34.720 فکر کردم بابت بد صحبت کردن درمورد پسرم عذرخواهی میکنه 00:19:34.720 --> 00:19:37.890 و برامون کمر خم میکنه 00:19:37.890 --> 00:19:39.190 ولی هنوزم مقاومت میکنه 00:19:39.660 --> 00:19:42.430 وقتی شکم اون جین بیاد بالا میخواد چیکار کنه؟ 00:19:42.430 --> 00:19:45.060 نمیتونه چشم تو چشم همسایه ها بشه 00:19:45.060 --> 00:19:47.500 این قضیه برای دو طرفه 00:19:49.130 --> 00:19:50.330 اگه کسی قراره مسخره ش کنن 00:19:50.700 --> 00:19:52.700 حتما دوشیکه 00:19:52.940 --> 00:19:55.940 نمیخوای ببینی که عروسمونو مسخره میکنن که 00:19:56.170 --> 00:19:57.410 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:19:58.810 --> 00:20:00.710 خیلی رو داری 00:20:00.840 --> 00:20:03.010 چطور میتونی بهش بگی عروس مون؟ 00:20:03.010 --> 00:20:05.950 ...پسری مهربون و نابالغ مثل دوشیک 00:20:05.950 --> 00:20:08.820 ...که فقط باعث دردسر میشه هر جا میره 00:20:09.050 --> 00:20:11.960 به یه دختر باهوش و قاطع مثله یون جین به عنوان همسرش نیاز داره 00:20:12.390 --> 00:20:15.530 شما نباید کورکورانه طرفدار دو سیک باشین فقط به این دلیل که اون پسر شماست 00:20:15.830 --> 00:20:19.930 اگه خوب فکر کنی، اون اصلا به درد اون جین نمیخوره 00:20:19.930 --> 00:20:21.260 حتی اگه پسرم باشه 00:20:21.460 --> 00:20:23.630 دوشیک لیاقتشو نداره 00:20:23.930 --> 00:20:26.800 منظورم از هرلحاظه میدونی که 00:20:26.940 --> 00:20:29.340 البته، میدونم که 00:20:29.610 --> 00:20:32.840 احمقیا! اگه از همون اول گربه رو دم حجله نکشیم 00:20:32.940 --> 00:20:37.480 اون جین جوری رفتار می‌کنه که از ما بهتره 00:20:37.680 --> 00:20:38.780 مثل هواکیونگ 00:20:38.780 --> 00:20:40.750 اون از یه خانواده ی پولدار، با تحصیلات و خوشگله 00:20:41.080 --> 00:20:43.790 اون فکر می‌کنه خانواده ی شوهر مثل یه جوکن 00:20:44.650 --> 00:20:46.790 اگه چانگ یی به یه مدیر شعبه تبدیل نمیشد 00:20:46.790 --> 00:20:49.460 انقدر احمقانه رفتار نمی‌کرد 00:20:49.660 --> 00:20:52.460 چرا بحث چانگ یی رو می‌کشی وسط؟ 00:20:53.930 --> 00:20:55.370 چرا نه؟ 00:20:56.330 --> 00:20:58.030 مثل اینکه بیشتر نگران رابطه ی خودت و برادراتی 00:20:58.230 --> 00:21:01.500 تا کاری که پسرت با این دختره انجام داده 00:21:02.440 --> 00:21:06.380 نگران رابطه ی یونگ یی و کیونگ جون نباش 00:21:07.040 --> 00:21:10.550 ایندفعه مطمئن باش که اول چانگ یی رو انتخاب نمیکنی 00:21:10.780 --> 00:21:13.450 با دست پر برای خانواده ش خرد و پرت نبر 00:21:13.450 --> 00:21:15.490 و مثل همیشه نوکری اونو نکن 00:21:15.650 --> 00:21:17.850 منم نگرانم 00:21:18.720 --> 00:21:21.160 ولی اگه مامان بخواد براش غذا بفرسته 00:21:21.590 --> 00:21:22.790 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:21:22.790 --> 00:21:23.930 باید بگم 00:21:24.190 --> 00:21:28.670 تنها مشکلت اینه که خیلی مهربونی 00:21:29.030 --> 00:21:30.970 برق و خاموش کن بگیر بخوابیم 00:21:32.640 --> 00:21:34.670 (مکمل های بهداشتی مورد نیاز در سه ماهه دوم) 00:21:42.280 --> 00:21:43.280 شکم درد عجیبی دارم 00:21:44.310 --> 00:21:46.180 شنیدم که کوکی می‌تونه جلوی تهوع رو بگیره 00:21:46.180 --> 00:21:47.180 ولی چرا تاثیر نداشت 00:21:48.790 --> 00:21:51.150 احساس میکنم یه کاسه سوپ تازه 00:21:51.690 --> 00:21:53.060 حالمو بهتر میکنه 00:21:54.220 --> 00:21:55.790 برم یه سر به یخچال بزنم 00:21:58.330 --> 00:21:59.330 اون جین 00:21:59.630 --> 00:22:00.730 مادر دوقلوهای من 00:22:01.260 --> 00:22:02.400 منم، دوشیک 00:22:04.730 --> 00:22:05.740 هی دوشیک 00:22:06.600 --> 00:22:08.240 اینجا چیکار میکنی؟ چجوری اومدی تو؟ 00:22:08.970 --> 00:22:11.410 اولین بارم که نیست 00:22:11.640 --> 00:22:12.940 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:22:13.280 --> 00:22:15.110 گفتی نمیتونی چیزی بخوری 00:22:15.780 --> 00:22:17.050 برای همین اینو برات درست کردم 00:22:17.910 --> 00:22:18.920 بیا بشین 00:22:21.550 --> 00:22:22.550 این چیه؟ 00:22:23.420 --> 00:22:24.420 قبل از اینکه بازش کنم 00:22:25.090 --> 00:22:26.620 جلوی دماغتو بگیر- چی؟- 00:22:29.590 --> 00:22:31.490 این سوپ جلبک دریایی خیار سرده 00:22:33.130 --> 00:22:34.700 تیکه های یخ هنوز آب نشدن چون هوا خیلی سرده 00:22:35.000 --> 00:22:36.570 شنیدم که به تسکین تهوع صبحگاهی کمک می کنه 00:22:37.070 --> 00:22:39.440 اونو ملایمش کردم تا بتونی با ارامش بخوری 00:22:39.740 --> 00:22:40.870 فکر میکنی میتونی بخوریش؟ 00:22:41.470 --> 00:22:43.670 اگه بوشو دوست نداری، موقع خوردن جلوی دماغتو بگیر 00:22:45.310 --> 00:22:49.710 تو خودت اینو برام درست کردی؟ 00:22:49.710 --> 00:22:52.180 اره خودم کردم 00:22:52.820 --> 00:22:53.820 میخوای امتحانش کنی؟ 00:22:54.380 --> 00:22:55.450 یه قاشق دیگه هم اوردم 00:22:56.720 --> 00:22:59.720 از اونجایی که برای من درست کردی فقط یه قاشق می خورم 00:23:10.830 --> 00:23:12.740 هی، بد نیستا 00:23:13.100 --> 00:23:14.170 خوبه نه؟- اره- 00:23:14.240 --> 00:23:16.210 خوبه. یونگ یی آشپز عالییه 00:23:16.740 --> 00:23:18.680 باید تو زندگی قبلیش جانگ گیوم بوده باشه 00:23:19.540 --> 00:23:22.880 از کجا فهمیدی یونگ یی درست کرد؟ 00:23:22.880 --> 00:23:24.910 چندبار قبلا غذاهای یونگ یی رو خوردم 00:23:24.910 --> 00:23:26.180 راحت میتونم بفهمم 00:23:26.620 --> 00:23:29.090 متاسفم.سعی کردم خودم درست کنم 00:23:29.690 --> 00:23:30.690 ولی سخت بود 00:23:31.190 --> 00:23:35.020 اما من خیارهارو ریز کردم و جلبک دریایی رو تو آب خیس کردم 00:23:36.860 --> 00:23:38.800 کارت خوب بود، به علاوه اولین بارتم بود 00:23:45.470 --> 00:23:46.600 خوب...اون جین 00:23:47.640 --> 00:23:48.640 هی 00:23:49.010 --> 00:23:50.840 حتی فکرشم نکن یکی کنی یه کار رمانتیک انجام بدین 00:23:51.170 --> 00:23:52.180 دارم بهت هشدار میدم 00:23:52.440 --> 00:23:54.410 نه. اینطور نیست 00:23:55.350 --> 00:23:57.010 بیا اسم دو قلو هارو بذاریم 00:23:57.710 --> 00:24:00.420 ناراحت کننده اس اگه اسم نداشته باشن نه؟ 00:24:02.150 --> 00:24:03.790 هی، دو شیک 00:24:16.430 --> 00:24:17.500 خوابیدی؟ 00:24:32.450 --> 00:24:34.950 چی باعث دردت شده سه جون؟ 00:24:37.150 --> 00:24:38.990 لطفا بهم بگو 00:25:07.720 --> 00:25:08.720 خدایا 00:25:11.720 --> 00:25:14.260 بیخیال عزیزم 00:25:14.690 --> 00:25:18.460 چرا مدام میچرخی؟ 00:25:18.460 --> 00:25:21.960 درست مثل چرخوندن ماهیتابه روی پیکنیک 00:25:23.870 --> 00:25:25.540 بخاطر تو نمیتونم بخوابم 00:25:28.340 --> 00:25:30.310 خروپف می کردی 00:25:31.370 --> 00:25:33.580 من ؟ کی؟ 00:25:59.600 --> 00:26:02.240 بابا، تو این ساعت تنها چیکار میکنی؟ 00:26:02.710 --> 00:26:04.770 هیچی. نمیتونم بخوابم 00:26:07.980 --> 00:26:09.210 میتونم رفیق نوشیدنیت باشم؟ 00:26:11.350 --> 00:26:13.350 برو بخواب. به نظر خسته میای 00:26:13.350 --> 00:26:15.220 درسته.خسته ام 00:26:15.590 --> 00:26:17.720 مدارک زیادی داشتم که باید مرور کنم 00:26:17.720 --> 00:26:18.960 الان میرم بخوابم 00:26:19.790 --> 00:26:21.460 کار رو خونه نیار 00:26:22.630 --> 00:26:25.230 شنیدم وقتی همسن من بودی هر روز همین کارو میکردی 00:26:25.960 --> 00:26:27.600 هر روز تا دیر وقت کار کردی 00:26:27.600 --> 00:26:29.800 و حتی روزای تعطیل هم کار کردی 00:26:30.030 --> 00:26:31.830 ...مامان هنوز ادامه میده 00:26:31.830 --> 00:26:33.700 چجوری هیچ وقت اونو بیرون نبردی 00:26:34.040 --> 00:26:36.770 ...ولی اینجوری بود که تو سریعتر از بقیه به سمت بالا حرکت کردی 00:26:36.970 --> 00:26:39.040 و مدیر شعبه شدی 00:26:40.510 --> 00:26:43.850 ...همونجوری که گفتی روزای جوونیمو وقف کار کردم 00:26:43.850 --> 00:26:47.080 واسه بالا رفتن و سریعتر رفتن از هرکس 00:26:47.480 --> 00:26:48.750 ولی منو خوشحال نکرد 00:26:49.090 --> 00:26:50.150 به غیر از کار کردن 00:26:51.050 --> 00:26:54.320 باید کلی چیزای دیگه واسه انجام دادن داشته باشی تا از زندگیت تا وقتی جوونی لذت ببری 00:26:55.190 --> 00:26:56.230 اون چیزارو پیدا کن 00:26:56.790 --> 00:27:00.060 من تا وقتی که به سن فعلی خودم نرسیدم متوجه این موضوع نشدم 00:27:01.830 --> 00:27:04.770 مثل من زندگی نکن، هه می 00:27:07.540 --> 00:27:08.870 سعیمو میکنم 00:27:09.210 --> 00:27:10.210 نه 00:27:10.470 --> 00:27:12.070 لازم نیست سعیتو بکنی 00:27:13.480 --> 00:27:14.480 برو و استراحت کن 00:27:16.150 --> 00:27:19.920 باشه.انقدر نخور بابا، برو بخواب 00:27:20.000 --> 00:27:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:40.024 --> 00:27:52.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.590 --> 00:28:03.560 = عشق در چشمانت = 00:28:03.560 --> 00:28:05.390 درباره رئیس جانگه. چیزیش شده؟ 00:28:05.390 --> 00:28:07.700 انگار از نظر عاطفی دوران سختی رو پشت سر میذاشت 00:28:07.700 --> 00:28:08.900 ...چشماش همه اش قرمز بود 00:28:08.900 --> 00:28:10.500 وقتی که میگفت برات متاسفه 00:28:10.500 --> 00:28:13.340 قصد مهاجرت به انگلستان رو دارم 00:28:13.340 --> 00:28:16.410 باید خبری باشه که من نمیدونم 00:28:16.410 --> 00:28:18.210 برای چانگ یی زنگ زدی؟ 00:28:18.210 --> 00:28:20.180 فقط دور و بر وقت ناهار میتونم ببینمش 00:28:20.180 --> 00:28:21.480 ....من بهش غذا میدم