WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.700 --> 00:00:20.100 = عشق در چشمانت = 00:00:22.019 --> 00:00:23.689 = قسمت 96 = 00:00:24.129 --> 00:00:26.259 کیونگ جون، با اشتها میخوری 00:00:26.728 --> 00:00:28.898 یونگ یی، بیشتر براش بریز 00:00:29.759 --> 00:00:30.929 خیلی خوبه مادربزرگ 00:00:31.299 --> 00:00:33.328 یونگ یی، سیب زمینی بهم میدی؟ 00:00:34.039 --> 00:00:36.838 دوجین هم سوجبی دوست داشت، مگه نه عزیزم؟ 00:00:37.338 --> 00:00:38.338 درسته 00:00:38.338 --> 00:00:41.138 یونگ یی، ملاقه رو بهم میدی؟ خودم میریزم 00:00:41.138 --> 00:00:43.638 مشکلی نیست. من برات میریزم کاسه ت رو بده 00:00:44.279 --> 00:00:46.849 چون خونه شلوغه فکر میکنم جمعه ست 00:00:47.178 --> 00:00:48.619 اگه اون جین اینجا بود عالی میشد 00:00:48.919 --> 00:00:52.049 !خدایا، از دست تو دیگه از این حرفا نزن، احمق 00:00:53.518 --> 00:00:54.518 مامان 00:00:55.689 --> 00:00:57.429 سلام زنمو هواکیونگ 00:00:58.289 --> 00:00:59.389 چخبره؟ 00:01:01.558 --> 00:01:03.558 عزیزم، اینجا بودی؟ 00:01:05.329 --> 00:01:06.929 همه ی خانواده میدونن که 00:01:07.668 --> 00:01:10.168 اون از بانک اخراج شده؟ 00:01:11.139 --> 00:01:14.878 چطور میتونی اینطورین ولم کنین و اینجا غذا بخورین و کیف کنین؟ 00:01:15.278 --> 00:01:18.778 خیلی بده. همتون باهم دست به یکی کردین 00:01:19.109 --> 00:01:21.778 هوا کیونگ. بشین و حرف بزن 00:01:22.478 --> 00:01:24.018 مهمون داریم 00:01:24.018 --> 00:01:25.419 ...مهمون؟ کی 00:01:27.518 --> 00:01:28.958 ...خدایا...تو 00:01:31.928 --> 00:01:32.928 سلام 00:01:34.699 --> 00:01:35.758 فشارم رفته بالا 00:01:36.859 --> 00:01:39.499 حتی کیونگ جون هم اینجاست ...عزیزم چطور تونستی 00:01:39.499 --> 00:01:41.568 باهاش غذا بخوری؟ چی با این بشر خوش میگذره؟ 00:01:41.568 --> 00:01:44.839 تصمیم گرفتی دیگه شوهر من یا 00:01:44.839 --> 00:01:46.708 پدر هه می نباشی؟ 00:01:47.038 --> 00:01:48.809 چرا اینطوری میکنی؟ 00:01:49.208 --> 00:01:50.678 !ای خیانت کار 00:01:52.148 --> 00:01:53.378 عزیزم هوا کیونگ 00:01:55.279 --> 00:01:56.279 من دیگه میرم مامان 00:02:10.799 --> 00:02:12.699 تو اتاق من چیکار میکنی؟ 00:02:13.029 --> 00:02:14.568 منشی ت بهم گفت 00:02:16.768 --> 00:02:19.268 این بلیط هواپیما چیه؟ توضیح بده 00:02:19.508 --> 00:02:20.508 می‌خوام از اینجا برم 00:02:21.439 --> 00:02:22.908 قبلا هم بهت گفتم 00:02:24.178 --> 00:02:26.848 درک نمیکنم که چرا میخوای بری؟ 00:02:27.719 --> 00:02:29.819 واقعا باید اینجوری ناامیدم کنی؟ 00:02:30.018 --> 00:02:31.018 ...لطفا 00:02:31.688 --> 00:02:32.748 ولم کن 00:02:33.748 --> 00:02:34.819 اگه بمونم 00:02:35.718 --> 00:02:36.958 همه چیز عذاب آور میشه 00:02:37.159 --> 00:02:38.159 سه جون 00:02:39.659 --> 00:02:40.659 منو ببین 00:02:42.558 --> 00:02:43.998 منو ببین پسرم 00:02:45.968 --> 00:02:47.699 چیزی نیست که نگران باشی 00:02:48.438 --> 00:02:51.009 الانم مثل قبل 00:02:51.738 --> 00:02:54.678 میتونی به عنوان پسر این خانواده به زندگیت ادامه بدی 00:02:55.139 --> 00:02:56.979 کیونگ جون گفت که اینو بعنوان به راز نگه میداره 00:02:57.208 --> 00:03:00.549 پس چرا نمیتونی ادامه بدی؟ چرا انقدر آشفته ای؟ 00:03:01.018 --> 00:03:02.349 واقعا میخوای بدونی؟ 00:03:03.449 --> 00:03:05.748 دلیل دیگه ای برای این رفتارات داری؟ 00:03:06.319 --> 00:03:07.319 ...اون مرد 00:03:08.718 --> 00:03:09.988 ...اون مردی که اون روز مرد 00:03:11.988 --> 00:03:13.229 شوهر سابق یونگ ییه 00:03:15.458 --> 00:03:16.458 !چی؟ 00:03:16.599 --> 00:03:18.829 !تو و عمو وون ساب کشتینش 00:03:20.329 --> 00:03:21.639 الان دیگه همه چیزو میدونم 00:03:23.398 --> 00:03:24.909 چطور فهمیدی؟ 00:03:25.669 --> 00:03:27.879 سه جون، اینطور نیست 00:03:28.208 --> 00:03:30.438 باور کن. اتفاق اون روز فقط یه حادثه بود 00:03:30.579 --> 00:03:32.308 !انکارش نکن. فایده ای نداره 00:03:32.748 --> 00:03:33.748 چی؟ 00:03:34.049 --> 00:03:36.678 تمام این مدت بهم دروغ گفتی 00:03:37.849 --> 00:03:40.688 می‌دونستی من احساس گناه داشتم 00:03:41.659 --> 00:03:44.629 !ولی بهم دروغ گفتی از اینکه به خانواده ش کمک میکردی 00:03:45.088 --> 00:03:46.088 سه جون 00:03:47.528 --> 00:03:48.958 میتونم توضیح بدم برات 00:03:49.099 --> 00:03:51.968 اول آروم باش و به حرفم گوش کن لطفا 00:03:52.129 --> 00:03:54.139 باز ایندفعه چه دروغی میخوای بهم بگی؟ 00:03:54.998 --> 00:03:57.768 من یه جایی که تصادف اتفاق افتاد رفتم 00:03:58.268 --> 00:03:59.738 و همه ی چیزایی که باید می‌فهمیدم و رو فهمیدم 00:04:00.308 --> 00:04:03.079 اول از همه، شیم وون ساب اومد به خونمون 00:04:03.708 --> 00:04:06.349 و من صحبتهای شما که توی دفترت بودین رو شنیدم 00:04:08.419 --> 00:04:11.748 اون روز تا دفترم تعقیبم کردی؟ 00:04:11.748 --> 00:04:13.148 چرا همچین غلطی کردی؟ 00:04:13.988 --> 00:04:15.518 !میتونستین نجاتش بدین 00:04:16.789 --> 00:04:18.359 فقط گذاشتین بمیره 00:04:19.389 --> 00:04:21.428 توی دریای سرد انداخته شد 00:04:22.199 --> 00:04:24.268 گذاشتین توی بدترین وضعیت بمیره 00:04:24.829 --> 00:04:26.799 من همه ی اینکارارو بخاطر تو انجام دادم 00:04:26.799 --> 00:04:27.898 بخاطر من؟ 00:04:28.438 --> 00:04:30.299 بخاطر من یه آدم کشتی؟ 00:04:32.368 --> 00:04:34.708 فکر نمی‌کردم اینطوری بشه 00:04:34.938 --> 00:04:36.139 تنها فکری که میکردم 00:04:37.138 --> 00:04:38.849 این بود هرکاری که میتونم انجام بدم تا 00:04:39.149 --> 00:04:42.448 از شر مدارک تو اون حادثه خلاص بشم 00:04:42.448 --> 00:04:43.578 اون روز 00:04:44.688 --> 00:04:48.118 تصمیم من برای زنگ زدن به تو باعث این اتفاق شد 00:04:49.188 --> 00:04:50.719 تو و شیم وون ساب 00:04:51.928 --> 00:04:53.959 فقط شوهر یونگ یی رو نکشتین 00:04:54.998 --> 00:04:58.469 اون لحظه ای که انداختینش تو دریا 00:04:59.328 --> 00:05:03.599 !کل زندگیم هم باهاش غرق شد 00:05:04.839 --> 00:05:08.938 سه جون، با این حال، نرو لطفا 00:05:09.508 --> 00:05:10.909 تا امروز 00:05:11.748 --> 00:05:14.818 من همه چیز و زندگی تو این خانواده رو بخاطر تو تحمل کردم 00:05:15.118 --> 00:05:16.118 !نمیزارم بری 00:05:16.748 --> 00:05:17.789 هیچ کاری نکن 00:05:18.019 --> 00:05:20.888 راهی پیدا میکنم. هرکاری که لازم باشه میکنم 00:05:20.888 --> 00:05:23.118 من نمی‌خوام کیونگ جون زجر بکشه 00:05:24.488 --> 00:05:26.529 ...برای همینه که تاالان عقب کشیدم 00:05:27.628 --> 00:05:30.099 و بالاخره تصمیم گرفتم فرار کنم بااینکه میدونم خیلی ترسوام 00:05:31.198 --> 00:05:32.698 !سعی نکن جلومو بگیری 00:05:33.899 --> 00:05:35.269 اگه بخوای جلومو بگیری 00:05:35.769 --> 00:05:37.638 من همه چیزو به پلیس میگم 00:05:38.008 --> 00:05:40.039 میگم که من کشتمش 00:05:40.138 --> 00:05:41.138 خوب گوش کن 00:05:41.138 --> 00:05:43.678 !چرا اینکارو میکنی؟ حق نداری همچین کاری کنی 00:05:43.808 --> 00:05:45.008 ...پس تو 00:05:46.248 --> 00:05:47.878 شیم وون ساب رو تحویل پلیس بدی 00:05:48.818 --> 00:05:50.318 و اعتراف کنی؟ 00:05:51.818 --> 00:05:53.019 هیچوقت همچین کاری نمیکنی 00:05:53.988 --> 00:05:56.589 کاری که کردیو انکار می‌کنی و یه راهی پیدا میکنی تا ازش فرار کنی 00:05:58.558 --> 00:05:59.589 ولی میدونی چیه مامان؟ 00:06:01.258 --> 00:06:02.729 فکر نمیکنم بتونم با خانواده مون رودررو بشم 00:06:03.599 --> 00:06:04.669 ... مخصوصا دیگه 00:06:05.868 --> 00:06:08.238 کیونگ جون رو 00:06:09.969 --> 00:06:10.969 ...و 00:06:11.769 --> 00:06:14.738 حقیقت اینکه تو همچین تصمیم وحشتناکی رو 00:06:15.178 --> 00:06:16.878 بخاطر من گرفتی 00:06:17.779 --> 00:06:19.779 بهم احساس خفگی دست میده 00:06:21.049 --> 00:06:24.349 چطور بتونم بدون تو زندگی کنم؟ 00:06:26.318 --> 00:06:27.318 سه جون 00:06:28.258 --> 00:06:29.258 پسرم 00:06:31.758 --> 00:06:33.628 همون‌طور که تاالان دفنش کردی 00:06:34.359 --> 00:06:36.959 باید باور کنی که اون یه تصادف بوده 00:06:37.399 --> 00:06:40.568 و جوری زندگی کن که انگار اتفاقی نیوفتاده 00:06:41.498 --> 00:06:44.808 موقعی که داشتم اوضاع رو برات مرتب میکردم 00:06:45.209 --> 00:06:47.339 شیم وون ساب باعث همچین اتفاقی شد 00:06:47.738 --> 00:06:50.378 حقیقت همینه که باید باور کنی 00:06:50.378 --> 00:06:51.508 !مامان 00:06:54.779 --> 00:06:58.248 بیا بهش بعنوان اولین و آخرین مانع 00:06:58.519 --> 00:07:02.388 که برای باقی موندن تو خانواده ی تی اس رتیل باید ازش رد میشدیم فکر کنیم 00:07:02.789 --> 00:07:05.488 من همه ی بارهارو به دوش میگیرم 00:07:05.589 --> 00:07:09.328 فقط طبق حرفهای من پیش برو. باشه؟ 00:07:19.568 --> 00:07:22.279 الان که کل حقیقت رو میدونم. چطور چشم هامو ببیندم؟ 00:07:22.578 --> 00:07:24.109 چطور؟ 00:07:25.609 --> 00:07:27.508 !سه جون، وایسا 00:07:31.888 --> 00:07:32.888 کجا میری؟ 00:07:33.419 --> 00:07:34.419 ولم کن کیونگ جون 00:07:34.488 --> 00:07:35.488 سه جون 00:07:38.729 --> 00:07:39.729 چخبر شده؟ 00:07:41.128 --> 00:07:42.128 !سه جون 00:07:43.959 --> 00:07:45.599 صبر کن سه جون 00:07:46.428 --> 00:07:47.428 سه جون 00:07:48.169 --> 00:07:49.938 این موقع شب کجا میری؟ 00:07:49.938 --> 00:07:50.938 ولم کن 00:07:51.709 --> 00:07:52.969 دنبالم نیا 00:07:53.909 --> 00:07:56.339 سه جون! کجا میری؟ 00:07:56.839 --> 00:08:00.378 حداقل بهم بگو. وگرنه نگران میشم 00:08:01.219 --> 00:08:03.118 من نظر بهتری دارم. باهات میام 00:08:03.448 --> 00:08:04.688 میشه بریم یه جای آروم 00:08:04.948 --> 00:08:07.118 و یه لیوان چای بخوریم؟ اینطوری بهتره؟ 00:08:07.118 --> 00:08:08.589 !مامان خواهش میکنم 00:08:17.299 --> 00:08:20.229 منو بد بزرگ گردی مامان 00:08:20.729 --> 00:08:21.839 اینو باید بدونی 00:08:23.238 --> 00:08:24.238 برگرد داخل 00:08:25.039 --> 00:08:26.039 سه جون 00:08:27.508 --> 00:08:30.209 هرکاری که کردم بخاطر تو بوده 00:08:30.508 --> 00:08:32.508 فقط میخواستم کمکت کنم تا یه آدم موفق باشی 00:08:32.508 --> 00:08:34.178 اگه بازم دنبالم بیای 00:08:35.979 --> 00:08:37.378 نمیدونم دست به چه کارایی میزنم 00:08:38.488 --> 00:08:39.488 لطفا برو تو 00:08:41.519 --> 00:08:42.519 سه جون 00:08:43.289 --> 00:08:46.258 زود برگرد، باشه؟ 00:08:47.029 --> 00:08:50.529 من منتظرت میمونم تا برگردی باشه؟ 00:08:51.729 --> 00:08:54.869 احتمالا سه جون از این ناراحت شده که شاید باز مادرش بحثو پیش کشیده نه؟ 00:08:55.198 --> 00:08:57.938 یا...چیز دیگه ای میدونی کیونگ جون؟ 00:08:59.409 --> 00:09:00.409 نمیدونم‌ 00:09:00.409 --> 00:09:02.539 میدونی کیونگ جون 00:09:03.938 --> 00:09:06.578 مطمئنم که بهت گفته میخواد بره انگلستان 00:09:07.308 --> 00:09:10.019 سه جون گفت می‌ره انگلستان؟ 00:09:10.448 --> 00:09:12.448 چرا؟- ...اون گفت- 00:09:12.889 --> 00:09:15.119 میخواست بره عشقش رو برگردونه 00:09:16.358 --> 00:09:17.458 منظورم جایونگه 00:09:17.759 --> 00:09:20.129 اولین باره که اینو میشنوم 00:09:20.588 --> 00:09:21.629 تو همه ی زندگیش 00:09:22.558 --> 00:09:25.068 اون زن سه جون رو کنترل میکرده 00:09:26.098 --> 00:09:30.068 چون گفت که میخواد بره خارج از کشور ناراحت شده 00:09:32.009 --> 00:09:35.139 و آخرشم به این بحث بزرگ کشیده شد 00:09:37.808 --> 00:09:38.978 می‌دونستی کیونگ جون؟ 00:09:41.249 --> 00:09:42.249 اره 00:09:42.919 --> 00:09:45.019 ...میخواستم نظرشو عوض کنم، ولی 00:09:52.389 --> 00:09:54.629 چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟ 00:09:56.799 --> 00:09:57.799 نه 00:09:58.629 --> 00:10:00.328 الان باید مخفی نگهش داریم 00:10:01.198 --> 00:10:05.208 اگه من بخورم زمین، پسرمم میخوره زمین 00:10:06.769 --> 00:10:10.279 آره، باید بلند شم. باید بلند شم 00:10:12.649 --> 00:10:13.649 عزیزم 00:10:14.779 --> 00:10:15.779 عزیزم 00:10:16.818 --> 00:10:17.818 سه چون کجاست؟ 00:10:18.119 --> 00:10:19.119 عزیزم 00:10:19.448 --> 00:10:22.318 میشه بخاطر من جلوی سه جون رو بگیری؟ 00:10:22.759 --> 00:10:24.928 باغید جلوشو بگیری 00:10:25.358 --> 00:10:29.499 نمیتونم بزارم بره انگلیس نمیتونم بدون اون زندگی کنم 00:10:29.499 --> 00:10:31.529 تازه شنیدم میخواد بره انگلیس منم تعجب کردم 00:10:32.228 --> 00:10:35.139 حتما وقتی مرخصی گرفته کلی مشغله ی فکری داره 00:10:36.639 --> 00:10:38.308 باهاش صحبت میکنم تا درک کنه 00:10:38.568 --> 00:10:40.269 نگران نباش و برو تو 00:10:40.509 --> 00:10:43.779 خدایا! هیچوقت فکر نمیکردم همچین چیزو ببینم 00:10:44.978 --> 00:10:46.978 مادرتو میگم 00:10:47.478 --> 00:10:51.519 همیشه آروم و صبورانه جلوی پسرش رفتار میکرد 00:10:52.088 --> 00:10:55.159 ولی وقتی پسرش ناراحت و عصبانی شد 00:10:55.789 --> 00:10:58.188 اون حتی بدون پالتو رفت دنبالش 00:10:59.858 --> 00:11:04.058 اولین دفعه س که مثل یه ربات رفتار نمیکنه 00:11:07.129 --> 00:11:08.139 درسته 00:11:14.938 --> 00:11:16.739 مامان بهم گفت بابا 00:11:17.879 --> 00:11:18.879 حالت خوبه؟ 00:11:18.948 --> 00:11:19.948 آره 00:11:21.948 --> 00:11:23.078 بریم صحبت کنیم عزیزم 00:11:24.348 --> 00:11:25.848 بعد از این اتفاق چه صحبتی باهات دارم؟ 00:11:26.188 --> 00:11:27.818 اصلا من زنتم؟ 00:11:28.119 --> 00:11:29.718 جزو خانواده تم؟ 00:11:30.458 --> 00:11:33.188 این بلاهایی که سرت اومد 00:11:33.428 --> 00:11:35.399 چیزیو که لیاقتته بدست اوردی چانگ یی 00:11:35.928 --> 00:11:38.468 میدونی وقتی آقای یون اومد اینجا چقدر شوکه شدم؟ 00:11:38.468 --> 00:11:39.799 الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:39.968 --> 00:11:41.468 بسه مامان 00:11:41.869 --> 00:11:42.869 این همه ی چیزیه که برای گفتن داری؟ 00:11:43.068 --> 00:11:45.509 البته که نه بازم هست 00:11:46.009 --> 00:11:48.879 خودت نتونستی به زن و بچه ت بگی 00:11:48.879 --> 00:11:51.678 ولی درعوضش به دامان مادر و برادرت و زن داداشت پناه بردی؟ 00:11:51.678 --> 00:11:52.978 بهشون همه چیزو گفتی و خودتو پیش اونا خالی کردی 00:11:53.208 --> 00:11:55.718 این همه ش نیست !حدایا باورم نمیشه 00:11:56.318 --> 00:11:58.848 حتما صبر و تحمل بالایی داری 00:11:58.848 --> 00:12:01.558 چطور تونستی بشینی و با کیونگ جون غذا بخوری؟ 00:12:02.119 --> 00:12:04.588 ...آره درسته. تو همیشه 00:12:04.588 --> 00:12:07.188 خانواده ی برادرت رو اولویت قرار میدی درسته 00:12:08.029 --> 00:12:09.928 چرا نمیری باهاشون زندگی کنی؟ 00:12:11.029 --> 00:12:12.999 تموم شد؟ همینو میخوای؟ 00:12:12.999 --> 00:12:15.838 اره از چیزایی که گفتم مطمئنم واقعا جدی گفتم 00:12:16.239 --> 00:12:17.838 چیه؟ میخوای برات وسایلت رو جمع کنم؟ 00:12:18.039 --> 00:12:19.639 !مشکلی نیست. خودم دست دارم 00:12:20.838 --> 00:12:21.838 خدایا- نه- 00:12:23.708 --> 00:12:27.749 مامان! چرا با بابا بد صحبت میکنی؟ خودش حتما کلی ناراحته 00:12:28.149 --> 00:12:30.379 باید اونو خونه ی مادربزرگت میدیدی 00:12:35.188 --> 00:12:37.259 واقعا داری وسایلت رو جمع میکنی؟ 00:12:39.789 --> 00:12:41.228 چرا فقط لباسای زمستونیت رو برداشتی؟ 00:12:41.228 --> 00:12:43.529 همه ی لباساتو جمع کن 00:12:44.669 --> 00:12:47.098 هه می، همه ی لباسامو جمع کن و بعدا بفرست 00:12:47.968 --> 00:12:50.869 !بابا. نمیشه اینطوری بری 00:12:50.869 --> 00:12:52.608 مادرت بهم گفت برو 00:12:52.608 --> 00:12:54.308 !بعد از اینهمه سال که هواشو داشتم 00:12:55.578 --> 00:12:57.379 دیگه دلیلی برای زندگی در اینجا ندارم وقتی با من اینجوری رفتار میشه 00:12:57.779 --> 00:12:59.808 !امیدوارم دوتایی بدون من خوش بگذره 00:13:00.608 --> 00:13:01.879 ...ولی بابا 00:13:04.379 --> 00:13:07.088 مامان، میخوای بزاری همینجوری بره؟ 00:13:07.088 --> 00:13:09.088 برو جلوشو بگیر- ولش کن- 00:13:09.389 --> 00:13:11.318 تو این شرایط همه ی چیزی که داره غروره 00:13:11.318 --> 00:13:13.188 دیگه از بابات نمیترسم 00:13:13.629 --> 00:13:15.529 !از حدت گذشتی مامان 00:13:15.529 --> 00:13:18.769 وقتی شغلشو از دست داده باید آرومش میکردی 00:13:18.769 --> 00:13:20.499 ما خانواده شیم 00:13:20.799 --> 00:13:23.598 چطور میتونی بابت پول نداشتن سرش غر بزنی؟ 00:13:23.598 --> 00:13:24.739 کی این کارو کردم؟ 00:13:25.369 --> 00:13:26.568 کردی 00:13:29.639 --> 00:13:32.608 فردا برو از بابا معذرت خواهی کن و برگردونش حتما همینکارو انجام بده 00:13:34.409 --> 00:13:37.019 امروز به مادر دوشیک گفتم 00:13:37.348 --> 00:13:39.289 که تصمیم گرفتم اجازه بدم تو و دوشیک 00:13:39.289 --> 00:13:41.049 بدون ازدواج کردن باهم زندگی کنین 00:13:41.389 --> 00:13:43.858 اون جین، سعی کن همونطور که گفتی باهاش زندگی کنی 00:13:43.858 --> 00:13:45.529 واقعا اجازه میدین بیاد اینجا؟ 00:13:45.529 --> 00:13:47.428 مامان خواهش میکنم چرا با کاراش موافقت میکنی؟ 00:13:47.759 --> 00:13:50.328 باید سعی میکردی جلوشو بگیری 00:13:50.428 --> 00:13:52.129 چرا میزاری هرکاری بخواد انجام بده؟ 00:13:52.629 --> 00:13:53.899 دو به یک هستیم اوپا 00:13:55.399 --> 00:13:57.598 درموردش فکر کردم 00:13:57.598 --> 00:14:00.608 زن ها بیشترین ضرر رو توی ازدواج میبرن 00:14:00.808 --> 00:14:03.178 ...مخصوصا خانواده دوشیک 00:14:03.409 --> 00:14:06.078 یکم مدیریت کردنشون به عنوان خانواده ی شوهر سخته 00:14:07.249 --> 00:14:09.448 تو باردار شدی چون همدیگه رو دوست دارین 00:14:09.448 --> 00:14:10.600 و دوشیک میخواد مسئولیت رو گردن بگیره 00:14:10.600 --> 00:14:12.088 بیا ببینیم چقدر باهات خوب رفتار میکنه و دوشیک میخواد مسئولیت رو گردن بگیره 00:14:12.088 --> 00:14:12.549 بیا ببینیم چقدر باهات خوب رفتار میکنه 00:14:12.549 --> 00:14:13.688 پس سعی کن باهاش زندگی کنی بیا ببینیم چقدر باهات خوب رفتار میکنه 00:14:13.688 --> 00:14:16.510 بیا ببینیم چقدر باهات خوب رفتار میکنه 00:14:16.789 --> 00:14:19.458 و چقدر برای یه پدر خوب بودن تلاش میکنه 00:14:19.728 --> 00:14:20.889 منم میخوام ببینم 00:14:21.389 --> 00:14:22.399 اما اینم هست 00:14:23.228 --> 00:14:24.928 نمیخوام فقط همینطوری پیش بره 00:14:25.299 --> 00:14:26.299 مامان لطفا 00:14:26.529 --> 00:14:29.299 اگه منم همینکارو میکردم مشکلی نداشتی؟ 00:14:29.899 --> 00:14:32.039 نباید اینکارو با خانواده ی دوشیک بکنی 00:14:32.039 --> 00:14:33.909 تو مثل دوشیک نیستی 00:14:33.909 --> 00:14:36.338 یا با کسی مثل دوشیک ازدواج کنی 00:14:36.808 --> 00:14:39.279 خودتم میدونی 00:14:39.779 --> 00:14:42.448 ببینیم چطور پیش میره و باید چه تصمیمی بگیریم 00:14:47.848 --> 00:14:49.889 دوشیک تو رستوران سخت کار میکنه؟ 00:14:50.188 --> 00:14:51.759 حقوقش چقدره؟ 00:14:52.088 --> 00:14:54.259 اینطور نیست که یه مرد همیشه نان آور خونه باشه 00:14:54.858 --> 00:14:55.858 منم دارم پول درمیارم. میدونی که 00:14:55.858 --> 00:14:58.058 من نمیگم که اون باید حمایتت کنه 00:14:58.058 --> 00:15:00.468 منظورم اینه که حداقل باید از پس خودش بربیاد 00:15:00.468 --> 00:15:03.438 خب...حداقل داره تلاششو میکنه 00:15:04.299 --> 00:15:07.039 راستی، میشه الان خربزه ی کره ای پیدا کرد؟ 00:15:07.239 --> 00:15:10.808 خربزه ی کره ای؟ الان که زمستونه هوس خربزه ی کره ای کردی؟ 00:15:11.108 --> 00:15:12.649 نه. فقط پرسیدم 00:15:16.619 --> 00:15:17.619 چیه؟ 00:15:17.948 --> 00:15:18.948 دوشیکه؟ 00:15:19.289 --> 00:15:20.289 من میرم 00:15:22.519 --> 00:15:23.519 یه لحظه میتونی بیای بیرون؟ 00:15:31.259 --> 00:15:33.328 تو که همیشه میومدی تو 00:15:33.629 --> 00:15:34.669 چیشد بهم گفتی بیام بیرون 00:15:36.299 --> 00:15:37.299 که اینارو بهت بدم 00:15:37.698 --> 00:15:38.708 این چیه؟ 00:15:42.178 --> 00:15:43.178 این پرتغال ماندارینه 00:15:44.478 --> 00:15:45.478 این سیبه 00:15:47.379 --> 00:15:48.379 اینم هلوئه 00:15:49.478 --> 00:15:50.478 ...و 00:15:52.649 --> 00:15:53.649 و اینم یکم گیلاسه 00:15:53.948 --> 00:15:55.889 این گیلاسا خیلی گرونن 00:15:57.958 --> 00:16:01.458 زیاد پول نداستم برای همین نتونستم زیاد بخرم 00:16:02.098 --> 00:16:03.799 نمیدونستم چی دوست داری یا نه 00:16:04.159 --> 00:16:05.698 برای همین میوه های مختلف گرفتم 00:16:10.799 --> 00:16:11.808 عالیه ان نه؟ 00:16:11.938 --> 00:16:15.208 خیلی خوشمزه ان انگار همه چیز خریدی جز خربزه کره ای 00:16:15.938 --> 00:16:18.909 اون جین، هوس خربزه کره ای کردی؟ 00:16:20.379 --> 00:16:21.379 آره 00:16:22.149 --> 00:16:24.649 چرا همه چیز خریدم الا چیزی که تو میخواستی؟ 00:16:25.519 --> 00:16:28.619 هاپی بینکی خربزه ی کره ای میخوان؟ 00:16:29.389 --> 00:16:32.728 یه لحظه وایسا مامان دوقلوها به هر قیمتی شده میرم برات پیدا میکنم 00:16:36.899 --> 00:16:39.728 میخوام بدونم پولشو داره یا نه 00:16:41.938 --> 00:16:46.269 باید بهش یه کاسه سوپ استخوان میدادم 00:16:46.539 --> 00:16:48.838 همش اصرار داشتم که سوجبی درست کنم 00:16:48.838 --> 00:16:50.838 من باعث همه ی اینام 00:16:50.978 --> 00:16:54.078 هیچکدوممنون نمیدونستیم که هواکیونگ اینطوری میکنه 00:16:54.779 --> 00:16:56.879 مامان، نگران نباش و برو بخواب 00:16:57.619 --> 00:16:59.249 خوابم نمیبره 00:16:59.448 --> 00:17:01.688 میخوای بهش زنگ بزنیم؟ 00:17:01.688 --> 00:17:04.058 اگه باز باهاش بحث کنه چی؟ 00:17:04.058 --> 00:17:07.129 باید همینطوری نگران باشیم و کاری نکنیم؟ 00:17:09.899 --> 00:17:11.428 میخواین من زنگ بزنم؟ 00:17:13.399 --> 00:17:14.468 عمو چانگ یی 00:17:15.568 --> 00:17:16.769 عمو چانگ یی، برگشتی 00:17:17.369 --> 00:17:19.769 این کیف چیه؟ بیرونت کردن؟ 00:17:19.769 --> 00:17:20.769 وای خدا 00:17:20.909 --> 00:17:23.708 چانگ یی، چیشده؟ 00:17:23.708 --> 00:17:26.808 با هواکیونگ بحثت شده؟ راستشو بگو 00:17:27.848 --> 00:17:31.348 چانگ یی، این کیف چیه؟ 00:17:31.348 --> 00:17:34.318 بیرون نشدم. خودم از اونجا رفتم 00:17:35.489 --> 00:17:38.489 یمدت تو اتاق دوشیک میمونم 00:17:38.888 --> 00:17:41.289 مامان، چانگ ایل، اون سوک 00:17:41.489 --> 00:17:42.499 چی؟ 00:17:43.229 --> 00:17:47.969 منظورم اینه مجبور نبودی وسایلت رو جمع کنی و بری 00:17:48.668 --> 00:17:49.668 خیلی خب 00:17:50.368 --> 00:17:53.509 حالا اینجایی، برو بالا استراحت کن 00:17:58.108 --> 00:18:00.578 مامان، منم می‌خوام با عمو چانگ یی برم بالا 00:18:01.009 --> 00:18:02.019 باشه 00:18:07.918 --> 00:18:09.158 ...خب 00:18:12.729 --> 00:18:14.789 مثل اینکه بیرونش کردن، مگه نه مامان؟ 00:18:15.828 --> 00:18:20.128 عزیزم، باید بگم این هواکیونگ عجب آدمیه ها 00:18:20.469 --> 00:18:22.568 چطور تونست از خونه بیرونش کنه 00:18:22.568 --> 00:18:25.408 وقتی از بانک اخراج شده؟ 00:18:25.408 --> 00:18:26.908 مامان، کاری نمیکنین؟ 00:18:26.908 --> 00:18:29.009 بسه! خیلی حرف میزنی 00:18:29.439 --> 00:18:32.908 میدونین که عقب نمیشینم و بیکار نمیمونم پس انقدر حرف نزنین 00:18:34.279 --> 00:18:35.279 چشم مامان 00:18:41.348 --> 00:18:42.418 عزیزم- بریم اتاقمون- 00:18:43.918 --> 00:18:44.918 بریم 00:18:47.529 --> 00:18:51.199 عمو چانگ یی با ما زندگی می‌کنه عمه دویونگ؟ 00:18:51.729 --> 00:18:54.598 !همچین چیزی وحشتناکی نگو خونمون خودش به اندازه ی کافی شلوغه 00:18:55.098 --> 00:18:58.039 یه روز آروم تو این خونه نداریم یونگ یی 00:18:58.739 --> 00:18:59.739 میدونم، مگه نه؟ 00:19:01.808 --> 00:19:04.279 امروز کلی ملاقات کننده داشت 00:19:05.009 --> 00:19:06.878 اون شخصی که اومده رو دیدین؟ 00:19:06.878 --> 00:19:09.249 قبل شما یه مرد جوون رو اینجا دیدم 00:19:09.249 --> 00:19:11.078 زانو زده بود و از ته قلبش گریه میکرد 00:19:16.358 --> 00:19:17.358 یعنی کی می‌تونه باشه؟ 00:19:18.358 --> 00:19:21.029 یعنی می‌تونه همون مردی باشه که 00:19:21.029 --> 00:19:22.328 رفته دیدن پرستار جونگ؟ 00:19:22.598 --> 00:19:24.799 نگران عمو چانگ یی هستی؟ 00:19:26.499 --> 00:19:27.499 یونگ یی 00:19:27.828 --> 00:19:30.098 ببخشید؟ نه قضیه این نیست 00:19:31.199 --> 00:19:32.269 ...من و کیونگ جون 00:19:32.868 --> 00:19:36.009 امروز با می ری نه رفته بودیم دیدن دوجین 00:19:36.838 --> 00:19:39.949 و یکی قبل ما اونجا بود 00:19:40.179 --> 00:19:41.249 شاید دوستای دوجین باشن، نه؟ 00:19:41.779 --> 00:19:42.779 نه اینطور نیست 00:19:45.049 --> 00:19:48.019 اره، شاید دوست دوجین باشه 00:19:48.719 --> 00:19:50.658 تو همیشه خیلی نگرانی 00:19:50.858 --> 00:19:53.628 فعلا که همه چیز مرتبه چرا نگرانی؟ 00:19:54.289 --> 00:19:55.799 بیا بخوابیم، باشه؟ 00:19:56.598 --> 00:19:57.658 خیلی خوابم میاد 00:20:09.679 --> 00:20:11.479 (آقای شیم وون ساب) 00:20:11.479 --> 00:20:13.679 آجوشی، لی یونگ یی هستم 00:20:14.009 --> 00:20:16.519 میتونم فردا بعد از کار ببینمتون؟ 00:20:16.719 --> 00:20:17.979 باید چیزیو ازتون بپرسم 00:20:17.979 --> 00:20:21.118 (میتونم فردا بعداز کار ببینمتون؟ باید چیزیو ازتون بپرسم) 00:20:41.568 --> 00:20:42.578 خیلی سردمه 00:20:42.979 --> 00:20:44.039 زود اومدی 00:20:44.838 --> 00:20:46.108 زود نیومدم 00:20:46.108 --> 00:20:48.179 خانم چا زودتر رفتن سرکار 00:20:48.449 --> 00:20:49.449 این چیه؟ 00:20:49.878 --> 00:20:51.888 فکر کنم دیروز رسیده 00:20:51.888 --> 00:20:53.719 ولی هنوز توی صندوق پست بوده 00:20:53.719 --> 00:20:55.088 برای سه جونه 00:20:57.918 --> 00:20:58.929 من میدم بهش 00:20:59.158 --> 00:21:00.158 ممنون 00:21:04.898 --> 00:21:06.598 خدایا، چرا خوب رانندگی نکرده؟ 00:21:07.398 --> 00:21:08.939 (نقض ترافیک و اطلاعیه) 00:21:08.939 --> 00:21:10.398 (بین تونل شماره ی یک گانگدون و پل مویون) 00:21:12.308 --> 00:21:13.338 ...اونجا 00:21:14.868 --> 00:21:16.808 چرا تو اون جاده میرونده؟ 00:21:18.878 --> 00:21:20.779 کیونگ جون 00:21:21.179 --> 00:21:22.179 بله پدربزرگ 00:21:22.179 --> 00:21:23.519 ...میتونی فردا برای ناهار 00:21:23.818 --> 00:21:26.618 یونگ یی و می ری نه رو بیاری اینجا؟ 00:21:27.148 --> 00:21:28.418 باهم ناهار بخوریم 00:21:29.658 --> 00:21:31.388 همین کارو میکنم- این چیه؟- 00:21:33.358 --> 00:21:34.358 ...خب 00:21:35.259 --> 00:21:36.259 چیزی نیست 00:21:41.769 --> 00:21:44.039 چرا بهم گفتی صبح به این زودی بیام اینجا؟ 00:21:44.668 --> 00:21:45.739 خودت میدونی چرا 00:21:46.408 --> 00:21:49.108 چرا رفتی خونه ی یونگ یی؟ 00:21:50.608 --> 00:21:52.279 چیزی که گفت رو شنیدی 00:21:52.648 --> 00:21:54.648 من با شوهرش که دکتر بود آشنا بودم 00:21:54.648 --> 00:21:55.979 !بهم دروغ نگو 00:21:56.449 --> 00:21:57.618 میدونی نه؟ 00:21:57.979 --> 00:22:00.148 اون مردی که تو تصادف مرد شوهر یونگ یی بود 00:22:01.989 --> 00:22:04.118 چطور تو...کی بهت گفت؟ 00:22:05.789 --> 00:22:09.429 فقط نمی‌خواستم شوکه بشی 00:22:09.429 --> 00:22:10.858 برای همینه که بهت نگفتم 00:22:10.858 --> 00:22:11.858 سه جون بهم گفت 00:22:13.029 --> 00:22:14.898 چی؟ سه جون؟ 00:22:16.039 --> 00:22:18.168 سه جون قضیه رو میدونه؟ 00:22:18.539 --> 00:22:20.138 اون همه چیزو فهمیده 00:22:20.808 --> 00:22:22.638 اینم می‌دونه که چطور مرده 00:22:25.209 --> 00:22:26.578 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:22:27.509 --> 00:22:30.348 اگه خودتو نشون نمیدادی، هیچکدوم از این اتفاقا نمیوفتاد 00:22:31.549 --> 00:22:34.049 باید تو سکوت زندگی میکردی مثل این سالها 00:22:34.449 --> 00:22:38.189 چرا خودتو نشون دادی و زندگیمو به گند کشیدی؟ 00:22:39.558 --> 00:22:40.989 الان منو مقصر این اتفاقا میدونی؟ 00:22:41.658 --> 00:22:45.199 یون هی، هیچ راضی تا آخر عمرت مخفی نمیمونه 00:22:45.628 --> 00:22:47.668 الان نباید منو سرزنش و مقصر بدونی 00:22:48.168 --> 00:22:50.799 باید فکر کنی که چجوری باید این قضیه رو جمعش کنی 00:22:50.799 --> 00:22:53.638 الان سه جون تحقیرم میکنه 00:22:54.469 --> 00:22:55.878 میخواد ولم کنه 00:22:56.779 --> 00:22:57.779 توهم میدونی نه؟ 00:22:58.039 --> 00:22:59.549 نمیتونم بدون سه جون زندگی کنم 00:23:00.009 --> 00:23:01.009 ...پسرم 00:23:01.549 --> 00:23:05.789 تنها دلیلیه که من تاالان تو این خونواده دوام اوردم 00:23:07.449 --> 00:23:08.449 درسته 00:23:09.289 --> 00:23:10.489 باید بیشتر صبر کنی 00:23:11.088 --> 00:23:12.128 هم تو هم سه جون 00:23:15.529 --> 00:23:16.658 نگران نباش 00:23:17.999 --> 00:23:19.368 بالاخره سردرمیارم 00:23:21.699 --> 00:23:23.199 قبل از اینکه شوهرت بیاد باید برم 00:23:33.378 --> 00:23:34.779 ...طرح محصول جدید 00:23:34.779 --> 00:23:36.279 با تم غذای سنتی کره ای 00:23:36.279 --> 00:23:38.949 باید بصورت جداگانه انجام و تا هفته ی بعد تحویل داده بشه 00:23:39.249 --> 00:23:41.989 بیاین همه ی تلاشمون رو 00:23:41.989 --> 00:23:43.818 تو نیمه ی اول سال بزاریم 00:23:44.259 --> 00:23:45.259 چشم خانم 00:23:48.388 --> 00:23:50.358 خانم ایم، درمورد آیتم های خودت تصمیم گرفتی؟ 00:23:50.598 --> 00:23:51.598 تو فکر کن اره 00:23:52.199 --> 00:23:53.199 اون چیه؟ 00:23:53.668 --> 00:23:55.168 محرمانه ست 00:23:55.499 --> 00:23:57.638 پس از قبل تصمیمت گرفتی. فهمیدم 00:23:58.439 --> 00:24:00.269 رفتم از بخش بازاریابی خواستم که برام تحقیق انجام بدن 00:24:01.408 --> 00:24:02.539 تو چی یونگ یی؟ 00:24:02.838 --> 00:24:04.808 منم یه چیزایی تو ذهنم دارم اقای هو 00:24:05.578 --> 00:24:07.108 اووو 00:24:26.269 --> 00:24:28.838 بابام دیشب خونه ی شما خوابید، مگه نه؟ 00:24:29.499 --> 00:24:32.539 اره. آخرشب برگشت 00:24:32.969 --> 00:24:35.039 میخواستم بهت بگم 00:24:35.039 --> 00:24:36.739 فهمیدم. باشه 00:24:46.118 --> 00:24:47.118 سلام 00:24:47.719 --> 00:24:49.189 حتما الان سرکاری 00:24:49.959 --> 00:24:51.618 میتونم کوتاه باهات صحبت کنم؟ 00:24:52.388 --> 00:24:54.588 خب اره، بفرما 00:24:55.128 --> 00:24:56.858 بعد از اینکه دیدمت دیگه بهت زنگ نزدم 00:24:57.328 --> 00:24:59.568 اما یادم اومد که تو ماشینش رو دیدم 00:25:00.568 --> 00:25:02.598 یه برند کره ای بوده که جدیدا اومده بیرون 00:25:03.299 --> 00:25:04.868 یه ماشین لوکس سدان خاکستری بود 00:25:05.568 --> 00:25:07.608 یه سدان خاکستری؟ 00:25:13.479 --> 00:25:15.449 پس الان اینجا دفترته؟ 00:25:15.918 --> 00:25:16.918 اره 00:25:17.249 --> 00:25:19.489 فعلا موقتا از این دفتر استفاده میکنم 00:25:19.689 --> 00:25:21.189 تا اون یکی آماده بشه 00:25:21.318 --> 00:25:22.388 اها 00:25:22.989 --> 00:25:26.058 باید هفته ی بعد پیشنهاد جدید ارائه کنم 00:25:26.058 --> 00:25:27.358 برای همین امروز تا دیروقت کار میکنم 00:25:27.689 --> 00:25:29.158 باید بدون من بری 00:25:29.459 --> 00:25:31.328 گفتی که یه ایده داری 00:25:31.729 --> 00:25:33.029 اونم میخوای از من مخفی نگهش داری؟ 00:25:33.368 --> 00:25:34.368 البته 00:25:34.699 --> 00:25:37.338 می‌خوام وقتی کارم تموم شد سوپرایز بشی 00:25:39.068 --> 00:25:40.068 راستی 00:25:40.638 --> 00:25:44.439 پدربزرگم برای ناهار تو و می ری نه رو دعوت کرده 00:25:44.878 --> 00:25:47.078 باشه، حتما می ری نه خوشحال میشه 00:25:51.279 --> 00:25:52.888 داشت یادم می‌رفت کیونگ جون 00:25:54.219 --> 00:25:57.519 اون پرستاری که اون روز دیدیمش 00:25:57.519 --> 00:25:59.259 صبح بهم زنگ زد 00:26:00.828 --> 00:26:04.459 گفت که مدل ماشینش رو یادش اومد 00:26:06.098 --> 00:26:07.098 واقعا؟ 00:26:07.799 --> 00:26:09.539 یه برند کره ای بود 00:26:09.969 --> 00:26:12.039 یه سدان لوکس خاکستری 00:26:12.039 --> 00:26:14.368 ولی نتونست شماره ی پلاکش رو ببینه 00:26:15.878 --> 00:26:16.908 ...یه سدان 00:26:17.509 --> 00:26:18.779 فکر کنم دیروز رسیده 00:26:18.779 --> 00:26:20.578 ولی هنوز تو صندوق پستی بوده 00:26:20.578 --> 00:26:21.979 برای سه جونه 00:26:24.779 --> 00:26:25.789 بدینش به من 00:26:26.019 --> 00:26:27.019 ممنون 00:26:31.759 --> 00:26:33.429 خدایا، چرا درست رانندگی نکرد؟ 00:26:34.259 --> 00:26:35.858 (قبض ترافیکی) 00:26:35.858 --> 00:26:37.199 (بین تونل شماره ی یک گانگدون و پل مویون) 00:26:39.168 --> 00:26:43.699 هنوزم، فکر کنم باید بفهمیم کار کی بوده 00:26:44.868 --> 00:26:48.039 از آقای شیم خواستم که ببینیم همو 00:26:48.039 --> 00:26:49.779 اما هنوز جواب نداد 00:26:50.108 --> 00:26:51.539 دوباره باهاش تماس میگیرم 00:26:52.279 --> 00:26:53.279 باشه 00:26:54.148 --> 00:26:57.279 اگه قرار گذاشتی حتما منو درجریان بزار 00:26:57.848 --> 00:27:00.148 چشم. دیگه برمیگردم سرکارم 00:27:15.939 --> 00:27:17.338 سلام پرستار جونگ 00:27:18.568 --> 00:27:21.408 من شمارو اون روز با خانم لی یونگ یی دیدم 00:27:21.709 --> 00:27:22.878 کیونگ جون هستم 00:27:24.838 --> 00:27:27.209 زنگ زدم خواستم ازتون چیزی بپرسم 00:27:27.808 --> 00:27:30.279 هنوزم هم توی سئول هستین؟ 00:27:32.000 --> 00:27:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:40.024 --> 00:27:50.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:50.368 --> 00:27:53.408 = عشق در چشمانت = 00:27:53.408 --> 00:27:56.578 سه جون به تصادف شوهر یونگ یی ربطی نداره 00:27:56.578 --> 00:27:57.608 مگه نه؟ 00:27:57.608 --> 00:28:00.108 درمورد مردیه که اون روز شمارو دیده 00:28:00.108 --> 00:28:01.709 این شخص بوده؟ 00:28:01.709 --> 00:28:03.779 گفتی که به جواب می‌رسی. چرا هنوز بهم زنگ نزدی؟ 00:28:03.779 --> 00:28:05.588 اگه لی یونگ یی ناپدید بشه مشکلی پیش نمیاد 00:28:05.588 --> 00:28:07.049 چرا ازم خواست که اینجا ببینمش؟ 00:28:07.049 --> 00:28:08.289 خیلی دیر نیست 00:28:08.289 --> 00:28:10.588 حالا که بهت اجازه دادم بری خوب خودتو گم و گور کن، باشه؟