WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.550 --> 00:01:28.550
طراح چئونگسام

00:01:28.730 --> 00:01:31.370
قسمت 29

00:01:31.750 --> 00:01:32.800
لو یوان ژی

00:01:33.040 --> 00:01:33.920
ردت کرد؟

00:01:35.440 --> 00:01:36.710
اصلا سلیقه نداره مگه نه؟

00:01:36.710 --> 00:01:37.640
حتی یه ذره

00:01:37.640 --> 00:01:39.319
...دختری که من ازش خوشم میاد به اون علاقه داره و

00:01:45.800 --> 00:01:46.760
راستش

00:01:47.200 --> 00:01:50.790
من اصلا فکر نمیکنم بدتر از کانگ نینگ باشم

00:01:52.760 --> 00:01:55.190
ولی یوان ژی گفت

00:01:56.190 --> 00:02:00.240
کانگ نینگ تنها کسیه که اون بهش اهمیت میده

00:02:01.680 --> 00:02:02.760
یعنی

00:02:02.760 --> 00:02:04.520
میخوای بگی

00:02:05.680 --> 00:02:07.120
من اصلا بدتر از لو یوان ژی نیستم

00:02:07.360 --> 00:02:09.480
ولی تو فقط اونو دوست داری؟

00:02:12.470 --> 00:02:14.040
بااینکه درکل یکم گیج میزنی

00:02:14.480 --> 00:02:16.960
ولی یکم باهوشی مگه نه؟

00:02:17.310 --> 00:02:19.070
میشه دست از شوخی کردن برداری؟

00:02:20.440 --> 00:02:21.200
میدونم

00:02:22.120 --> 00:02:23.680
نمیتونم مجبورت کنم عاشقم شی

00:02:24.080 --> 00:02:25.720
ولی ... ولی ببین

00:02:26.200 --> 00:02:27.800
یائو یائو قبلا عاشق لو یوان ژی بود

00:02:28.320 --> 00:02:29.800
ولی الان با جیانگ مو شنگ ازدواج کرده

00:02:32.360 --> 00:02:33.000
اگه از من بپرسی

00:02:33.000 --> 00:02:34.520
لو یوان ژی خیلی ناشکره

00:02:37.200 --> 00:02:37.919
درسته

00:02:38.040 --> 00:02:39.360
ناشکره

00:02:39.520 --> 00:02:41.520
بیا مغازه شو بیاریم پایین

00:02:41.520 --> 00:02:42.360
و فردا ببندیمش

00:02:42.360 --> 00:02:43.600
و بزنیمش

00:02:43.600 --> 00:02:45.120
بزنیمش

00:02:46.520 --> 00:02:48.440
اونقدر بزنیمش بیمارستانی شه

00:02:49.360 --> 00:02:49.990
میزنیمش

00:02:56.080 --> 00:02:57.120
راضی شدی؟

00:02:58.160 --> 00:02:58.840
فقط یکم

00:03:03.000 --> 00:03:06.360
تو از من خوشت میاد

00:03:07.150 --> 00:03:09.400
این یعنی من خیلی خوشگلم

00:03:09.880 --> 00:03:11.200
اینقدر برای خودت نوشابه باز نکن

00:03:11.480 --> 00:03:12.400
ژائو لی جون بهت گفته باشم

00:03:13.280 --> 00:03:15.600
من مرد با اراده ایم

00:03:16.360 --> 00:03:17.600
دخترا ی پکن

00:03:17.800 --> 00:03:19.080
برای اینکه بتونن با من قرار بذارن

00:03:19.080 --> 00:03:20.280
صف میکشن

00:03:21.000 --> 00:03:22.760
فردا پس فردا پشیمون نشی

00:03:26.240 --> 00:03:30.040
به هر حال ممنونم

00:03:30.710 --> 00:03:31.440
بیخیال

00:03:32.320 --> 00:03:33.080
بسه

00:03:33.520 --> 00:03:35.110
تو...اول تو برگرد

00:03:36.360 --> 00:03:37.960
تو که به هر حال از من خوشت نمیاد

00:03:38.520 --> 00:03:41.480
پس منم نمیرسونمت خونه

00:03:42.400 --> 00:03:43.120
دیگه برو خونه

00:03:43.640 --> 00:03:44.919
...تو

00:03:46.919 --> 00:03:48.310
خیلی بی شخصیتی

00:03:49.720 --> 00:03:51.080
من خودم میرم خونه

00:03:51.270 --> 00:03:52.080
بای بای

00:04:08.920 --> 00:04:09.640
اینجاست

00:04:10.360 --> 00:04:11.400
زود بخواب

00:04:19.600 --> 00:04:20.280
یوان ژی

00:04:24.560 --> 00:04:25.120
چی شده؟

00:04:27.040 --> 00:04:28.520
هنوزم دلت برای خواهر کانگ تنگ میشه؟

00:04:32.880 --> 00:04:34.520
اگه نتونی پیداش کنی

00:04:35.080 --> 00:04:36.560
عاشق یه نفر دیگه میشی؟

00:04:40.240 --> 00:04:41.350
آره یا نه؟

00:04:43.240 --> 00:04:43.880
نه

00:04:48.920 --> 00:04:50.150
پس فکر کنم

00:04:52.120 --> 00:04:54.040
باید اینو به خواهر لی جون بگی

00:04:56.200 --> 00:04:57.280
ادای ندونستن درنیار

00:04:57.880 --> 00:04:59.160
حتی منم میفهمم

00:04:59.480 --> 00:05:00.360
اون خیلی از تو خوشش میاد

00:05:03.910 --> 00:05:05.320
بهم در اینباره گفت

00:05:06.320 --> 00:05:07.760
ولی من موضعم رو روشن کردم

00:05:12.710 --> 00:05:14.520
خیلی وقت از زمانی که

00:05:14.520 --> 00:05:16.040
تو و خواهر کانگ جدا شدین میگذره

00:05:17.110 --> 00:05:21.600
به نظرم ... تو و خواهر لی جون

00:05:22.710 --> 00:05:24.150
زوج خوبی میشین

00:05:24.840 --> 00:05:26.350
دیگه برو بخواب

00:05:26.880 --> 00:05:27.840
من میدونم باید چیکار کنم

00:05:35.840 --> 00:05:37.280
اگه خواهر کانگ اینجا بود

00:05:38.230 --> 00:05:40.160
دوست نداشت تو رو اینطوری ببینه

00:06:01.080 --> 00:06:01.920
پیرمرد احمق

00:06:02.640 --> 00:06:04.240
خوشت میاد ملت رو به ریش هم ببندی؟

00:06:04.960 --> 00:06:05.520
آره

00:06:06.920 --> 00:06:08.480
منظورت چیه؟

00:06:09.760 --> 00:06:10.880
دیگه تظاهر بسه

00:06:11.200 --> 00:06:12.040
میدونم کارت چیه

00:06:12.120 --> 00:06:13.480
اون روز وقتی بهت گفتم دارم با گو زی

00:06:13.880 --> 00:06:15.320
میرم تیان جین خیلی عجیب رفتار کردی

00:06:15.480 --> 00:06:17.240
مثل دیوونه ها لبخند زدی

00:06:17.360 --> 00:06:18.920
و اصرار کردی اون غذا بپزه

00:06:18.920 --> 00:06:19.200
...من

00:06:19.200 --> 00:06:20.680
داشتی سعی میکردی ما رو بهم نزدیک کنی مگه نه؟

00:06:20.680 --> 00:06:21.800
میدونی چیه

00:06:22.440 --> 00:06:24.560
به نظرم گو زی مرد جوون خوبیه

00:06:24.720 --> 00:06:26.200
شوهر خوبی برات میشه

00:06:26.760 --> 00:06:28.160
بیرون کلی مرد جوون و خوب هست

00:06:28.160 --> 00:06:28.999
میخوای برم با همه شون ازدواج کنم؟

00:06:29.120 --> 00:06:30.999
منطقی باش

00:06:30.999 --> 00:06:32.640
تویی که باید درمورد زندگی عشقی من منطقی باشی

00:06:32.710 --> 00:06:33.760
من منطقی نیستم؟

00:06:33.760 --> 00:06:34.600
نیستی

00:06:34.640 --> 00:06:35.600
من اون روز شما دو تا رو دیدم

00:06:35.600 --> 00:06:38.640
که باهم مثل زوج ها رفتار میکردین

00:06:40.999 --> 00:06:42.480
گو زی و من باهم صمیمی ایم

00:06:42.480 --> 00:06:43.960
ولی من ازش دوستش ندارم

00:06:44.320 --> 00:06:45.440
نداری؟

00:06:47.440 --> 00:06:49.680
پس بگو از کی خوشت میاد؟

00:06:51.080 --> 00:06:51.720
هیچکس

00:06:52.560 --> 00:06:53.440
اگه بهم نگی

00:06:53.560 --> 00:06:54.840
تنبیه ت میکنم

00:06:56.360 --> 00:06:58.880
گفتم که هیچکس ، اذیت نکن

00:06:58.880 --> 00:07:00.920
اگه بهم بگی نمیکنم

00:07:02.750 --> 00:07:03.400
لو یوان ژی

00:07:03.800 --> 00:07:04.280
کی؟

00:07:05.560 --> 00:07:06.760
لو یوان ژی

00:07:18.520 --> 00:07:19.120
ارباب جوان

00:07:19.520 --> 00:07:20.520
کشتی باری دو ساعت دیگه

00:07:20.520 --> 00:07:22.110
از شو ژو میرسه به لنگرگاه

00:07:22.480 --> 00:07:24.160
به همه گفتم بیان اونجا

00:07:24.280 --> 00:07:25.920
وقتی کشتی برسه بارشو خالی میکنن

00:07:26.080 --> 00:07:27.120
و از یه میان بر توی جنگل به سمت

00:07:27.120 --> 00:07:27.950
دروازه چائویانگ میرن

00:07:29.560 --> 00:07:30.120
ارباب جوان

00:07:30.999 --> 00:07:32.480
من در دروازه چائویانگ به دیدنشون میرم

00:07:32.790 --> 00:07:33.999
شما میتونین توی مغازه بمونین

00:07:42.120 --> 00:07:43.600
نگرانم

00:07:45.680 --> 00:07:46.720
خودم میرم به دیدنشون

00:07:53.400 --> 00:07:54.160
وو زی

00:07:54.720 --> 00:07:55.280
ارباب جوان

00:07:56.840 --> 00:07:57.480
چی شده؟

00:07:58.430 --> 00:07:59.920
مخمل ها کجان؟

00:08:00.480 --> 00:08:02.080
امروز سه تا پیراهن مخمل توی حراج گذاشتیم

00:08:02.480 --> 00:08:04.080
اگه اونجا نیستن ، یعنی مخملمون تموم شده

00:08:04.440 --> 00:08:05.350
چرا دوباره نخریدیم؟

00:08:05.760 --> 00:08:06.350
ارباب جوان

00:08:06.600 --> 00:08:08.480
آقای مو مسئول خریدنشونه

00:08:08.720 --> 00:08:09.560
بهمون نگفت اینکارو بکنیم

00:08:10.310 --> 00:08:11.480
باشه برو

00:08:16.640 --> 00:08:17.400
همه چی آماده ست؟

00:08:18.160 --> 00:08:19.640
نگران نباشید ، همه چی آماده ست

00:08:20.400 --> 00:08:23.320
این بار دیگه نمیتونه ورق رو برگردونه

00:08:24.640 --> 00:08:26.150
بالاخره

00:08:28.320 --> 00:08:30.519
حواست بهشون باشه

00:08:30.879 --> 00:08:32.040
مشکلی پیش نیاد

00:08:32.200 --> 00:08:32.519
بله

00:08:43.700 --> 00:08:49.110
خیاط خونه سی هه

00:08:50.090 --> 00:09:30.090
.

00:09:33.320 --> 00:09:34.440
ما جنسا رو میخوایم

00:09:35.000 --> 00:09:36.440
با زبون خوش برو اونور

00:09:37.120 --> 00:09:38.160
تو کی هستی؟

00:09:38.160 --> 00:09:39.110
زر نزن

00:09:51.480 --> 00:09:52.880
از شر اسب ها راحت بشین

00:09:53.080 --> 00:09:54.240
جنس ها رو ببرین اون طرف

00:10:07.240 --> 00:10:08.200
این مسیر درسته؟

00:10:08.800 --> 00:10:09.360
بله

00:10:09.640 --> 00:10:10.960
ما وقتی نقشه کشی میکردیم

00:10:11.200 --> 00:10:12.400
خودمونم از همین مسیر رفتیم

00:10:12.560 --> 00:10:13.200
 میتونیم

00:10:13.280 --> 00:10:14.680
جنس ها رو توی دروازه چائویانگ تجویل بگیریم

00:10:15.000 --> 00:10:16.160
ولی شما خیلی مضطربی

00:10:20.800 --> 00:10:21.960
اونا چین؟

00:10:22.320 --> 00:10:22.880
زود باش

00:10:23.800 --> 00:10:24.110
برو

00:10:33.350 --> 00:10:34.520
ارباب جوان-
ارباب جوان-

00:10:35.990 --> 00:10:37.080
ارباب جوان-
ارباب جوان-

00:10:37.200 --> 00:10:37.750
ارباب جوان

00:10:38.560 --> 00:10:39.160
ارباب جوان

00:10:39.800 --> 00:10:41.640
ارباب جوان ، جنس ها رو دزدیدن

00:10:42.080 --> 00:10:42.640
چی؟

00:10:43.200 --> 00:10:43.960
منتظر چی هستین؟

00:10:43.960 --> 00:10:44.800
برین پس بگیرینشون

00:10:44.840 --> 00:10:46.000
پسشون بگیرین ، یالا

00:10:46.000 --> 00:10:46.360
بجنبین

00:11:01.240 --> 00:11:01.630
زودباشین

00:11:01.630 --> 00:11:02.000
زودباشین

00:11:11.280 --> 00:11:12.120
ارباب جوان -
ارباب جوان-

00:11:12.120 --> 00:11:12.720
نرین ارباب جوان

00:11:12.720 --> 00:11:13.600
ارباب جوان-
خیلی خطرناکه-

00:11:17.560 --> 00:11:18.910
آب ، آتشو خاموش کنین

00:11:18.910 --> 00:11:19.640
زودباشین

00:11:19.640 --> 00:11:20.840
خاموشش کنین-
آب-

00:11:20.840 --> 00:11:21.680
خاموشش کنین ، آتیشو خاموش کنین

00:12:23.470 --> 00:12:25.500
عمارت بای

00:12:38.840 --> 00:12:39.480
آتش

00:12:40.440 --> 00:12:41.240
خاموشش کنین

00:12:41.840 --> 00:12:43.750
جنسام جنسام

00:12:44.240 --> 00:12:47.560
موشنگ ، الان تو خونه ای

00:12:59.590 --> 00:13:00.680
چقدر خوابیدم؟

00:13:01.640 --> 00:13:03.440
چندساعته بیهوشی

00:13:04.240 --> 00:13:05.430
یه نفر نجاتت داد

00:13:10.000 --> 00:13:12.760
موشنگ آسیب دیدی؟

00:13:12.960 --> 00:13:13.960
الان حالت چطوره؟

00:13:15.360 --> 00:13:16.430
خوبم مامان

00:13:17.800 --> 00:13:18.360
خوبم

00:13:19.440 --> 00:13:20.710
کجا میری؟

00:13:21.590 --> 00:13:22.800
کجا میری؟

00:13:23.720 --> 00:13:25.110
کجا داری میری؟

00:13:25.230 --> 00:13:26.360
بازم میخوای بری بیرون؟

00:13:27.280 --> 00:13:28.040
جنس ها سوختن

00:13:28.160 --> 00:13:30.190
باید دوباره سفارش بدم ، نباید وقت تلف کنم

00:13:30.600 --> 00:13:31.120
بسه

00:13:33.160 --> 00:13:34.440
تنهامون بذارین

00:13:34.840 --> 00:13:35.760
میخوام باهاش حرف بزنم

00:13:37.840 --> 00:13:38.280
بریم

00:13:45.640 --> 00:13:46.240
ما میخوایم ارباب رو ببینیم

00:13:46.240 --> 00:13:47.480
برین عقب

00:13:47.480 --> 00:13:49.080
دارین چیکار می کنین؟

00:13:49.080 --> 00:13:50.200
بذارین بریم تو

00:13:50.200 --> 00:13:51.040
میخوایم ارباب رو ببینیم

00:13:51.040 --> 00:13:52.510
گوش کنین

00:13:53.240 --> 00:13:55.440
همه مون خوب میدونیم که

00:13:55.520 --> 00:13:57.160
خیاط خونه سی هه این سال ها چقدر با ما خوب رفتار کرده

00:13:58.320 --> 00:13:59.560
چاره ای نداریم

00:13:59.640 --> 00:14:00.600
باید پول دربیاریم

00:14:00.600 --> 00:14:01.040
درسته

00:14:01.040 --> 00:14:01.760
باید پول دربیاریم

00:14:01.760 --> 00:14:02.480
باید پول دربیاریم

00:14:02.480 --> 00:14:03.200
نمیتونیم بدون پول زنده بمونیم

00:14:03.200 --> 00:14:03.720
پول

00:14:03.720 --> 00:14:04.760
ما پولمونو میخوایم

00:14:04.880 --> 00:14:05.600
ما میخوایم ارباب رو ببینیم

00:14:05.600 --> 00:14:06.520
باشه

00:14:07.320 --> 00:14:09.280
بذارین برم به ارباب خبر بدم

00:14:10.040 --> 00:14:11.000
باشه زودباش

00:14:11.000 --> 00:14:11.640
زودباش عجله کن

00:14:11.640 --> 00:14:12.360
زود برو زود

00:14:12.360 --> 00:14:12.800
زود باش

00:14:12.800 --> 00:14:14.630
میدونم چرا اینقدر مضطربی

00:14:14.880 --> 00:14:16.360
ولی فایده ش چیه؟

00:14:16.720 --> 00:14:17.680
من موجودی های امسال

00:14:17.680 --> 00:14:19.720
همه ی پارچه فروشی ها رو چک کردم

00:14:20.720 --> 00:14:22.560
خیاط خونه چن ، خیاط خونه فو آن و خیاط خونه یون شیانگ

00:14:22.990 --> 00:14:23.920
اوایل امسال از سو ژو

00:14:24.120 --> 00:14:26.440
ابریشم خریدن

00:14:26.960 --> 00:14:28.830
ولی الان دیگه تقریبا ابریشمشون تموم شده

00:14:29.960 --> 00:14:31.800
یکم پیش از طرف تو یه تلگراف

00:14:32.120 --> 00:14:34.360
به پارچه فروشی های توی شن یانگ و تیان جین فرستادم

00:14:34.640 --> 00:14:36.040
اگه موجودی داشته باشن

00:14:36.920 --> 00:14:38.000
میتونی از اونا بخری

00:14:38.400 --> 00:14:41.040
اونطوری سریع تر از خرید از سو ژوئه مگه نه؟

00:14:42.040 --> 00:14:44.840
پس آروم باش باشه؟

00:14:49.680 --> 00:14:50.280
باشه

00:14:50.920 --> 00:14:52.120
ارباب ، ارباب جوان

00:14:52.440 --> 00:14:54.440
کارگر هامون جلوی ورودی رو گرفتن

00:14:54.910 --> 00:14:56.720
و پولشونو میخوان و تهدید کردن

00:14:56.920 --> 00:14:57.870
که امروز بدون گرفتن پولشون جایی نمیرن

00:14:58.160 --> 00:14:59.520
دردسر پشت دردسر

00:14:59.640 --> 00:15:01.440
چند تا از افرادمونو ببر بیرونشون کنن

00:15:02.400 --> 00:15:03.280
من باهاشون حرف میزنم

00:15:03.280 --> 00:15:04.160
میخوای چیکار کنی؟

00:15:04.480 --> 00:15:05.320
باهاشون حرف میزنم

00:15:05.320 --> 00:15:06.280
من اینکارو میکنم

00:15:07.040 --> 00:15:07.720
هر چی هم بشه ، خیاط خونه سی هه

00:15:08.280 --> 00:15:10.200
زندگی منه

00:15:10.320 --> 00:15:11.560
من از پسش برمیام

00:15:12.240 --> 00:15:12.680
برو

00:15:19.230 --> 00:15:21.720
موشنگ یادت باشه

00:15:23.320 --> 00:15:25.440
هیچ اتفاقی بی دلیل نیست

00:15:26.240 --> 00:15:27.960
اتفاقی که افتاد

00:15:28.400 --> 00:15:30.040
یه هشدار بود تا حواست رو جمع کنی

00:15:30.440 --> 00:15:31.920
اینقدر کله شق نباش

00:15:43.400 --> 00:15:47.200
بابا ، ببخشید

00:15:48.880 --> 00:15:50.200
باید به حرفت گوش میکردم

00:15:56.560 --> 00:15:57.160
باشه

00:15:58.680 --> 00:16:00.160
حالا که حالت خوبه

00:16:01.360 --> 00:16:03.160
میتونی همه چی رو دوباره پس بگیری

00:16:07.520 --> 00:16:08.630
یکم استراحت کن

00:16:30.560 --> 00:16:31.630
ما دو سطل آهنی نزدیک جایی که

00:16:32.040 --> 00:16:33.360
آتش روشن شد پیدا کردیم که توشون بنزین بود

00:16:34.360 --> 00:16:35.320
و چراغ مشعلی که آتش رو روشن کرده بود رو هم

00:16:35.590 --> 00:16:36.920
توی چوب ها پیدا کردیم

00:16:37.520 --> 00:16:38.880
یعنی

00:16:39.670 --> 00:16:40.480
آتش عمدی بوده

00:16:41.640 --> 00:16:43.400
کارگرای خیاط خونه سی هه بهم گفتن

00:16:43.720 --> 00:16:45.480
اون افراد مستقیم رفتن سراغ جنس ها

00:16:45.640 --> 00:16:46.590
نه کارگرها

00:16:46.710 --> 00:16:47.590
مسلما همه ش با قصد قبلی اتفاق افتاده

00:16:49.320 --> 00:16:50.040
راستی

00:16:50.400 --> 00:16:52.240
تو اونجا چیکار میکردی؟

00:17:12.919 --> 00:17:14.520
برادر حالت خوبه؟

00:17:16.750 --> 00:17:18.510
برادر برادر

00:17:23.400 --> 00:17:26.240
گو زی ، من احتمالا یه اشتباه خیلی بزرگ کردم

00:17:27.310 --> 00:17:28.040
منظورت چیه؟

00:17:28.630 --> 00:17:29.480
به آدم اشتباهی اعتماد کردم

00:17:30.400 --> 00:17:32.240
بالاخره

00:17:33.080 --> 00:17:33.920
حواست بهشون باشه

00:17:34.790 --> 00:17:35.790
مشکلی پیش نیاد

00:17:35.790 --> 00:17:36.440
بله

00:17:40.510 --> 00:17:41.880
وقتی قرارداد منقضی شد

00:17:42.270 --> 00:17:43.270
برو به خیاط خونه سی هه

00:17:43.520 --> 00:17:45.120
و بگو از طرف منی

00:17:45.600 --> 00:17:47.440
اینطوری اون پنجاه دلاری که قول دادم رو

00:17:47.440 --> 00:17:48.800
میگیری

00:17:50.120 --> 00:17:52.000
مطمئنی از پسش برمیای؟

00:17:52.920 --> 00:17:53.480
نگران نباش

00:17:54.080 --> 00:17:55.720
جنسای اونا از سو ژو

00:17:56.200 --> 00:17:57.680
هیچ وقت به مغازه جیانگ مو شنگ نمیرسن

00:17:58.440 --> 00:18:00.480
من قبلا مسیر حمل و نقلشون رو پیدا کردم

00:18:00.920 --> 00:18:02.840
همه ی جنس ها رو بیرون از پکن

00:18:03.280 --> 00:18:05.080
از بین میبرم

00:18:06.840 --> 00:18:09.160
عالیه ، به سلامتی

00:18:10.520 --> 00:18:11.080
به سلامتی

00:18:17.440 --> 00:18:18.080
یعنی

00:18:18.200 --> 00:18:19.880
یاماموتو داره برای مو چینگ کار میکنه؟

00:18:21.760 --> 00:18:22.800
باورم نمیشه

00:18:23.120 --> 00:18:24.200
همه ی این کارها رو مخفیانه انجام میده

00:18:25.680 --> 00:18:28.040
شاید فقط قصد داشته کمکت کنه

00:18:29.080 --> 00:18:30.680
حتما دلایل خودش رو داشته

00:18:31.160 --> 00:18:32.480
ولی برای شکست دادن جیانگ مو شنگ

00:18:32.560 --> 00:18:34.360
من کارامو به جای ناجوانمردی

00:18:34.600 --> 00:18:36.480
کاملا عادلانه انجام میدم

00:18:37.800 --> 00:18:39.640
همیشه از این حرف میزنی که از جیانگ مو شنگ متنفری

00:18:40.520 --> 00:18:42.600
ولی وقتی جونش در خطر بود نجاتش دادی

00:18:43.320 --> 00:18:44.080
میخواستی چیکار کنم؟

00:18:44.760 --> 00:18:46.400
وایسم تماشا کنم همینجوری تو آتش بسوزه؟

00:18:50.360 --> 00:18:51.760
به نظرم این نقطه ضعف منه

00:18:52.360 --> 00:18:53.000
درسته

00:18:53.520 --> 00:18:55.400
شما دو تا باهم مثل برادر ها بزرگ شدین

00:18:55.880 --> 00:18:57.480
اگه من جای تو بودم هم نمیتونستم هیچ کاری انجام ندم

00:18:58.480 --> 00:18:59.800
ولی چرا تو و جیانگ مو شنگ

00:19:00.680 --> 00:19:02.160
مثل دشمن های قسم خورده شدین؟

00:19:12.480 --> 00:19:13.120
ارباب جوان

00:19:19.760 --> 00:19:21.160
به یاماموتو بگو

00:19:21.480 --> 00:19:22.800
بیاد به خیاط خونه سی هه

00:19:23.360 --> 00:19:24.320
بله ارباب جوان

00:19:30.920 --> 00:19:33.080
شنیدم دیروز محموله هات آتش گرفتن

00:19:35.760 --> 00:19:37.080
و خودتم آسیب دیدی

00:19:37.480 --> 00:19:41.440
انتظار نداشتم منو به چای دعوت کنی

00:19:44.560 --> 00:19:45.630
میدونی که

00:19:45.880 --> 00:19:47.040
جنسای من سوختن

00:19:47.320 --> 00:19:49.320
و باید دوباره سفارششون بدم

00:19:49.680 --> 00:19:50.560
برای همین ازت خواستم

00:19:50.560 --> 00:19:51.760
بیای اینجا

00:19:52.230 --> 00:19:54.800
میتونی ده درصد بیشتر از بیعانه رو برای کمک

00:19:55.040 --> 00:19:56.190
بهم بدی؟

00:19:56.360 --> 00:19:59.040
حتما لباس ها رو سروقت میرسونم

00:20:01.240 --> 00:20:03.720
آقای جیانگ ، ما هردو تاجریم

00:20:04.360 --> 00:20:05.840
من قبلا بهت بیعانه دادم

00:20:06.360 --> 00:20:09.480
تو یه مشکلی توی تهیه کردن لباسا داری

00:20:10.160 --> 00:20:11.640
و ازم میخوای بهت بیشتر پول بدم

00:20:12.000 --> 00:20:13.160
با عقل جور درنمیاد

00:20:14.480 --> 00:20:14.920
درسته

00:20:16.960 --> 00:20:19.120
غیرمنطقی به نظر میاد

00:20:19.880 --> 00:20:21.200
ولی واقعا چاره دیگه ای ندارم

00:20:21.710 --> 00:20:23.590
خیاط خونه سی هه

00:20:23.590 --> 00:20:24.360
شهرت خوبی داره

00:20:24.520 --> 00:20:25.840
لطفا بهم اعتماد کن

00:20:26.360 --> 00:20:27.640
من حتما 200 دست لباس رو

00:20:27.640 --> 00:20:29.800
سر وقت بهت تحویل میدم

00:20:31.000 --> 00:20:31.960
از یه طرف

00:20:32.240 --> 00:20:34.000
قراره الان یا بعدا این پول رو بهم بدی

00:20:34.400 --> 00:20:35.560
به هر حال چیزی رو از دست نمیدی

00:20:37.480 --> 00:20:39.960
من تصمیم میگیرم که چیزی رو از دست میدم یا نه

00:20:40.920 --> 00:20:42.880
بیا طبق قرار داد پیش بریم

00:20:45.640 --> 00:20:48.600
آقای جیانگ بهت یادآوری میکنم

00:20:49.360 --> 00:20:50.320
اگه قبل از زمان موعود

00:20:50.600 --> 00:20:52.600
دویست دست لباس آماده نباشه

00:20:52.960 --> 00:20:55.920
باید دو برابر قیمت رو بهم پرداخت کنی

00:20:57.150 --> 00:20:58.160
برام جالبه بدونم

00:20:58.790 --> 00:21:00.960
کل خیاط خونه سی هه

00:21:01.360 --> 00:21:02.880
اون همه میارزه

00:21:08.040 --> 00:21:09.120
میبینمت

00:21:21.080 --> 00:21:21.910
عمو منگ

00:21:22.120 --> 00:21:23.720
شما از بچگی منو میشناسی

00:21:24.200 --> 00:21:26.160
و همینطور عضو ارشد انجمن تولید لباس پکن هستین

00:21:26.560 --> 00:21:27.510
برای همین فکر میکنم بهترین شخص

00:21:27.630 --> 00:21:29.800
برای فهمیدن حقیقت شمایی

00:21:31.480 --> 00:21:33.240
خوب ، من یه آدم مردمی هستم

00:21:33.360 --> 00:21:34.230
لازم نیست برام نوشابه باز کنی

00:21:34.720 --> 00:21:38.720
ولی چرا ازم میخوای بفهمم

00:21:39.000 --> 00:21:41.680
خیاط خونه سی هه از کدوم پارچه فروشی سو ژو خرید کرده؟

00:21:44.840 --> 00:21:46.200
داستانش مفصله

00:21:46.640 --> 00:21:48.240
و متاسفم که

00:21:48.240 --> 00:21:49.080
نمیتونم دلیلشو بهتون بگم

00:21:49.920 --> 00:21:50.800
ولی نگران نباشید

00:21:51.000 --> 00:21:52.040
هر اتفاقی هم بیوفته

00:21:52.240 --> 00:21:53.840
من اسمی از شما نمیبرم

00:21:55.520 --> 00:21:57.990
ارباب جوان و من دهه ها باهم دوست بودیم

00:21:58.480 --> 00:21:59.870
به عنوان یه غریبه

00:22:00.080 --> 00:22:02.280
اصلا نمیخوام بین تو وموشنگ قرار بگیرم

00:22:03.800 --> 00:22:05.270
اتفاقا

00:22:05.440 --> 00:22:06.360
من قبلا در این مورد پرس و جو کردم

00:22:07.120 --> 00:22:09.990
چون حجم سفارش خیاط خونه سی هه خیلی زیاد بود

00:22:10.440 --> 00:22:12.160
و پارچه فروشی های کوچک سو ژو

00:22:12.400 --> 00:22:13.680
ابریشم کافی برای این کار نداشتن

00:22:14.240 --> 00:22:16.880
از پارچه فروشی تیان شون درخواست کردن

00:22:17.320 --> 00:22:19.230
رییس اونجا اسمش ما لیویانگه

00:22:19.640 --> 00:22:20.550
ما؟

00:22:21.480 --> 00:22:24.720
خاندان ما خیلی وقته که تجارت ابریشم میکنن

00:22:25.070 --> 00:22:27.360
شنیدم خیلی از مغازه های بزرگ لباسفروشی شانگهای

00:22:27.600 --> 00:22:29.400
از پارچه های اونا استفاده میکنن

00:22:30.320 --> 00:22:30.920
راستی

00:22:31.600 --> 00:22:33.720
مغازه چئونگسام ون یی

00:22:33.960 --> 00:22:35.360
با خاندان ما رابطه خانوادگی داره

00:22:36.600 --> 00:22:39.320
اسم پیرزن خدمتکار خانم مو هم ما هست

00:22:41.360 --> 00:22:43.880
مو چینگ صاحب مغازه چئونگسام ون یی هست

00:22:44.520 --> 00:22:45.310
عموش

00:22:45.310 --> 00:22:47.560
معروف ترین تاجر ابریشم در جیانگ نانه

00:22:53.920 --> 00:22:54.960
پول میخوای؟

00:22:57.040 --> 00:22:58.360
به اندازه کافی بهت دادم

00:23:00.440 --> 00:23:03.640
آقای مو ، ازم خواستی تظاهر کنم یه تاجر ژاپنی ام

00:23:04.160 --> 00:23:05.680
مجبورم توی یه هتل خوب بمونم

00:23:05.920 --> 00:23:08.120
لباس های خوب بپوشم و به رستوران های گرون برم

00:23:08.520 --> 00:23:10.760
وگرنه ، جیانگ مو شنگ چطور حرفم رو باور میکنه؟

00:23:10.960 --> 00:23:12.160
یعنی رفتن به هشت تا خونه هم

00:23:12.240 --> 00:23:13.840
جزو تظاهرت بود؟

00:23:14.880 --> 00:23:17.160
من یه مردم این موضوع اجتناب ناپذیره

00:23:19.920 --> 00:23:22.320
یاماموتو ، تو فقط یه احمقی

00:23:22.320 --> 00:23:24.200
که حتی نمیدونه وغده ی بعدیش رو کجا قراره بخوره

00:23:24.560 --> 00:23:25.920
اگه به خاطر من نبود

00:23:26.910 --> 00:23:28.760
میتونستی پول اون هتل

00:23:28.840 --> 00:23:30.680
یا رستوران های گرون قیمت رو بدی؟

00:23:31.480 --> 00:23:32.200
من بهت قول دادم

00:23:32.400 --> 00:23:34.000
وقتی کارت تموم شد پنجاه دلار نقره بهت میدم

00:23:34.720 --> 00:23:35.880
ولی از این به بعد

00:23:36.200 --> 00:23:37.400
هر پنی ای که خرج میکنی رو

00:23:37.400 --> 00:23:38.880
ازش کم میکنم

00:23:39.790 --> 00:23:41.680
اینجوری شاید حتی یه پنی هم گیرت نیاد

00:23:41.680 --> 00:23:42.870
و مجبور بشی بهم من پول بدی

00:23:46.390 --> 00:23:48.920
آقای مو ، نمیترسی

00:23:48.920 --> 00:23:50.840
برم و به لو یوان زی و جیانگ مو شنگ بگم

00:23:51.360 --> 00:23:54.400
تو پشت همه ی این ماجراهایی؟

00:23:58.960 --> 00:24:00.000
اینکارو بکن

00:24:01.320 --> 00:24:02.560
حالا

00:24:02.790 --> 00:24:03.840
حتی اگه این کارو بکنی

00:24:04.680 --> 00:24:06.680
جیانگ مو شنگ نمیتونه قسر در بره

00:24:08.800 --> 00:24:10.000
اگه من جای تو بودم

00:24:10.000 --> 00:24:12.470
این کارهایی که به خطرش نمی ارزه رو انجام نمیدادم

00:24:21.160 --> 00:24:22.240
دیگه هیچ وقت منو تهدید نکن

00:24:22.960 --> 00:24:24.760
من از پس جیانگ مو شنگ برمیام

00:24:25.280 --> 00:24:26.960
و از پس تو هم برمیام

00:24:42.560 --> 00:24:43.830
مغازه خیلی زود بسته شده

00:24:44.920 --> 00:24:45.590
کاری نبود؟

00:25:00.160 --> 00:25:00.990
چی شده؟

00:25:03.000 --> 00:25:04.720
چیزی نیست که باید بهم بگی؟

00:25:06.710 --> 00:25:07.360
چی؟

00:25:12.040 --> 00:25:15.040
نمیخوای درمورد یاماموتو توضیح بدی؟

00:25:21.680 --> 00:25:22.760
واقعا نمیشه چیزی رو ازت مخفی کرد

00:25:24.040 --> 00:25:25.750
انتظار نداشتم به این زودی بفهمی

00:25:29.120 --> 00:25:30.400
چرا اینکارو کردی؟

00:25:32.040 --> 00:25:33.600
به خاطر تو

00:25:34.990 --> 00:25:35.880
بهت قول دادم

00:25:36.560 --> 00:25:37.640
که انتقامتو میگیرم

00:25:38.320 --> 00:25:39.720
در غیراینصورت ، چرا باید میومدم پکن؟

00:25:40.390 --> 00:25:42.680
حتی اگه ببرم میخوام با شایستگی باشه

00:25:42.840 --> 00:25:43.760
لازم نیست

00:25:43.760 --> 00:25:45.120
به این روش بد بهم کمک کنی

00:25:46.840 --> 00:25:48.800
تجارت همش برد و باخته

00:25:49.960 --> 00:25:51.240
جیانگ مو شنگ شکست خورد

00:25:51.480 --> 00:25:52.960
که یعنی تو کارش به اندازه کافی خوب نیست

00:25:52.960 --> 00:25:54.000
چیزی نمیشه گفت

00:25:55.000 --> 00:25:56.120
وقتی خیاط خونه سی هه بسته بشه

00:25:56.480 --> 00:25:58.280
خیاط خونه سه ترک مت قراره ببره

00:25:58.840 --> 00:26:00.720
اینجوری همه ی صنایع تولید لباس پکن

00:26:00.960 --> 00:26:03.200
از ما پیروی میکنن

00:26:04.920 --> 00:26:05.760
ما؟

00:26:09.200 --> 00:26:10.360
تو میخوای

00:26:11.160 --> 00:26:13.280
اونا از تو پیروی کنن مگه نه؟

00:26:15.560 --> 00:26:17.000
از همون اول که بهم نزدیک شدی

00:26:17.000 --> 00:26:18.160
داشتی ازم استفاده میکردی

00:26:18.720 --> 00:26:21.560
که کل خزانه مرکزی تولید لباس رو به دست بیاری

00:26:21.840 --> 00:26:23.720
و برای جاه طلبیت راه باز کنی

00:26:24.320 --> 00:26:25.520
وقتی که چیزی که میخوای رو بگیری

00:26:25.710 --> 00:26:26.920
با منم مثل اون یاماموتو

00:26:27.360 --> 00:26:29.760
مثل یه آشغال رفتار میکنی مگه نه؟

00:26:30.520 --> 00:26:31.480
درمورد چی حرف میزنی؟

00:26:31.760 --> 00:26:32.960
تو مثل اون نیستی

00:26:32.960 --> 00:26:33.870
آره خیلی فرق داریم

00:26:34.520 --> 00:26:36.510
حداقل اون میدونه چی میخواد

00:26:36.510 --> 00:26:37.680
و داره چیکار میکنه

00:26:37.680 --> 00:26:39.720
ولی من ؟ از اولم سرم توی برف بوده

00:26:39.720 --> 00:26:41.080
من باهات مثل برادرم رفتار کردم

00:26:43.240 --> 00:26:45.120
لو یوان ژی یادت نره

00:26:45.290 --> 00:26:46.600
اگه به خاطر من نبود

00:26:46.600 --> 00:26:48.640
امکان نداشت بتونی جای پاتو توی شانگهای محکم کنی

00:26:49.000 --> 00:26:50.760
من بودم که بهت کمک کردم خیاط خونه سه ترک رو دوباره باز کنی

00:26:50.920 --> 00:26:52.840
و من بودم که کمک کردم از شر خیاط خونه سی هه خلاص شی

00:26:53.080 --> 00:26:54.400
ازم تشکر نمیکنی ، اشکالی نداره

00:26:54.600 --> 00:26:56.310
ولی باورم نمیشه باهام اینطوری رفتار میکنی

00:27:17.080 --> 00:27:19.080
اگه حقیقت رو نفهمیده بودم

00:27:19.400 --> 00:27:20.360
خیلی راحت

00:27:20.360 --> 00:27:22.040
با اظهاراتت تحت تاثیر قرار میگرفتم

00:27:24.400 --> 00:27:28.400
معاون قبلا آدم تو شده بود

00:27:40.640 --> 00:27:41.480
ولش کنین

00:27:43.480 --> 00:27:45.390
این آدم ، تو هم میشناسیش

00:27:46.360 --> 00:27:47.320
جیانگ موشنگ

00:27:48.160 --> 00:27:49.840
میتونم بهت کمک کنم باز شر خیاط خونه سی هه خلاص شی

00:27:50.280 --> 00:27:52.080
همینطور میتونم بهت کمک کنم خیاط خونه سه ترک رو دوباره باز کنی

00:27:52.640 --> 00:27:53.440
ولی یه موضوعی هست

00:27:54.280 --> 00:27:56.760
من نصف سهام خیاط خونه سه ترک رو میگیرم

00:28:08.000 --> 00:28:08.600
درسته

00:28:10.760 --> 00:28:13.600
من ازش خواستم به جیانگ موشنگ افترا بزنه

00:28:14.320 --> 00:28:15.160
نه فقط این

00:28:16.960 --> 00:28:21.000
اون سرباز سیبیل دار گو فی یو

00:28:21.240 --> 00:28:22.520
هم از افراد من بود

00:28:24.440 --> 00:28:26.800
چاره دیگه ای نداشتم

00:28:27.960 --> 00:28:29.040
خیلی قبل تر ازینکه

00:28:29.280 --> 00:28:31.440
تصمیم بگیرم بذارم توی مفازه چئونگسام ون یی شرط بندی کنی

00:28:31.680 --> 00:28:32.920
کاملا سوابقت رو

00:28:32.920 --> 00:28:34.120
چک کرده بودم

00:28:34.640 --> 00:28:35.560
نمیتونم که همینجوری

00:28:35.560 --> 00:28:37.320
مغازه چئونگسام نیاکانمون رو

00:28:37.320 --> 00:28:38.430
دو دستی تقدیمت کنم

00:28:38.870 --> 00:28:39.400
بعلاوه

00:28:39.840 --> 00:28:41.320
اگه من اینکارو نمیکردم

00:28:41.840 --> 00:28:43.640
چطوری میتونستی من رو به پکن برگردونی؟

00:28:44.150 --> 00:28:44.880
چطوری بهم اعتماد میکردی؟

00:28:45.560 --> 00:28:47.200
چطوری از شر خیاط خونه سی هه خلاص میشدی؟

00:28:49.680 --> 00:28:52.040
شما موش های شهری واقعا خوب میدونین چطوری زندگی کنین

00:28:52.840 --> 00:28:54.320
حتی تو خواب هم نمیدیدم

00:28:55.680 --> 00:28:56.880
اولین باری که منو دیدی

00:28:57.400 --> 00:28:58.520
میخواستی ازم استفاده کنی

00:28:59.080 --> 00:29:01.040
که کل دارایی مغازه های تولید لباس رو بالا بکشی

00:29:01.240 --> 00:29:01.750
آره

00:29:02.560 --> 00:29:04.360
من این کارو کردم

00:29:06.360 --> 00:29:08.200
به مغازه های لباس فروشی پکن نگاه بنداز

00:29:08.400 --> 00:29:10.080
همین الانم کارشون تمومه

00:29:10.840 --> 00:29:12.600
به آدمای توی مجلس تجارت نگاه کن

00:29:12.800 --> 00:29:14.190
اونا زل زدن به

00:29:14.190 --> 00:29:16.120
املاک جلو روشون

00:29:16.360 --> 00:29:18.360
به هیچ عنوان تغییرات زمان رو نمیبینن

00:29:18.720 --> 00:29:20.520
برسه به پیروی از مد

00:29:20.790 --> 00:29:22.360
یعنی من تنها کسیم که

00:29:23.080 --> 00:29:24.040
میتونم اینا رو تغییر بدم

00:29:37.920 --> 00:29:42.560
یوان ژی، من ولقعا بهت امید دارم

00:29:43.160 --> 00:29:43.840
بهم اعتماد کن

00:29:44.800 --> 00:29:46.280
تا وقتی ما باهم کار کنیم

00:29:47.200 --> 00:29:48.600
نه تنها پکن

00:29:49.480 --> 00:29:53.200
شانگهای ، گوانگ ژو و حتی هنگ کنگ

00:29:53.760 --> 00:29:55.550
توی مشت خودمون خواهد بود

00:29:57.360 --> 00:29:58.280
امکان نداره

00:29:59.680 --> 00:30:00.640
دفتر اتحادیه تجار البسه رو

00:30:00.640 --> 00:30:02.160
استاد من تاسیس کرده

00:30:02.360 --> 00:30:03.590
ترجح میدم بمیرم

00:30:04.400 --> 00:30:05.160
ولی نذارم

00:30:05.160 --> 00:30:06.680
توی دستای کسی مثل تو بیوفته

00:30:12.560 --> 00:30:16.960
باشه ، تو افتخارتو نگه دار

00:30:22.880 --> 00:30:24.480
کمتر از ده روز مونده

00:30:24.880 --> 00:30:26.150
اگه جیانگ موشنگ

00:30:26.150 --> 00:30:28.960
نتونه دویست تا چئونگسام رو تحویل بده

00:30:29.440 --> 00:30:30.320
طبق قرارداد

00:30:30.640 --> 00:30:33.190
باید چهار هزار دلار نقره بهم بده

00:30:33.800 --> 00:30:37.270
اونموقع هیچ چاره ای نداره

00:30:40.230 --> 00:30:41.400
به جز اینکه خیاط خونه رو بفروشه

00:30:44.360 --> 00:30:47.480
لو یوان ژی، هیچ کس نمیتونه جلوی منو بگیره

00:30:49.840 --> 00:30:51.040
حتی تو

00:31:02.440 --> 00:31:07.460
ابر رو برش بزن و به آب شکل بده

00:31:07.460 --> 00:31:12.610
خیاط خونه سی هه

00:31:08.440 --> 00:31:09.480
خیاط خونه سی هه هم از کار افتاد؟

00:31:09.480 --> 00:31:11.080
آره خیلی بده مگه نه؟

00:32:17.040 --> 00:32:17.950
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:19.710 --> 00:32:20.590
اومدی بهم بخندی؟

00:32:21.440 --> 00:32:23.160
من هنوز نمردم

00:32:23.960 --> 00:32:25.160
نیومدم به چرت و پرتای تو گوش کنم

00:32:25.720 --> 00:32:26.400
خودت یه نگاه بهش بنداز

00:32:29.120 --> 00:32:29.760
چیه؟

00:32:31.080 --> 00:32:32.400
گو زی چکش کرده

00:32:32.720 --> 00:32:33.320
یاماموتو

00:32:33.320 --> 00:32:34.840
اصلا یه تاجر ژاپنی نیست

00:32:35.040 --> 00:32:36.400
فقط یه ولخرج ژاپنیه

00:32:37.840 --> 00:32:39.510
جرایم زیادی توی نانجینگ مرتکب شده

00:32:39.590 --> 00:32:42.010
یاماموتو

00:32:39.960 --> 00:32:41.440
مو چینگ آوردش به پکن

00:32:41.760 --> 00:32:42.920
و هربار که جرمی مرتکب میشد

00:32:42.920 --> 00:32:43.720
اسمشو عوض می کرد

00:32:45.920 --> 00:32:47.080
مو چینگ

00:32:49.480 --> 00:32:50.630
کار تو بود

00:32:51.360 --> 00:32:53.920
تو با اون توطئه کردی که منو بندای تو تله

00:32:55.030 --> 00:32:55.760
کار من نبود

00:32:56.280 --> 00:32:57.120
باور کنی یانه

00:32:57.120 --> 00:32:58.200
اون منم گول زد

00:32:58.760 --> 00:33:00.240
اومدم بهت بگم

00:33:00.640 --> 00:33:01.720
خیاط خونه سه ترک می تونه

00:33:02.070 --> 00:33:03.480
سفارش یاماموتو رو تحویل بده

00:33:06.360 --> 00:33:07.880
اگه تو مو چینگ رو برنمیگردوندی

00:33:07.880 --> 00:33:09.990
من الان به این روز نمی افتادم

00:33:10.840 --> 00:33:12.120
چی میخوای؟

00:33:12.960 --> 00:33:13.960
یه نگاه به دور و برت بنداز

00:33:14.560 --> 00:33:15.830
خیاط خونه سی هه خالیه

00:33:16.120 --> 00:33:18.080
چطوری میخوای این سفارش رو تحویل بدی؟

00:33:18.400 --> 00:33:19.790
واقعا قراره ده روز بعد خیاط خونه سی هه

00:33:19.920 --> 00:33:21.400
رو تحویل بدی؟

00:33:28.240 --> 00:33:30.160
گفتی نیومدی اینجا که بهم بخندی

00:33:32.960 --> 00:33:34.120
اینقدر خنده داره؟

00:33:34.480 --> 00:33:35.480
من همیشه بهت سر میزنم

00:33:37.070 --> 00:33:38.120
فقط میخواستم بهت بگم

00:33:38.800 --> 00:33:40.720
میتونم بهت کمک کنم این سفارشو تحویل بدی

00:33:40.880 --> 00:33:42.440
اینطوری میتونی خیاط خونه سی هه رو نگه داری

00:33:43.720 --> 00:33:45.080
چطور اینقدر مهربون شدی؟

00:33:46.160 --> 00:33:49.040
مگه همیشه نمیخواستی خیاط خونه سی هه رو نابود کنی

00:33:49.390 --> 00:33:50.520
و منو بکشی؟

00:34:06.600 --> 00:34:07.800
تو منو نجات دادی

00:34:09.680 --> 00:34:10.960
این یه موضوع دیگه ست

00:34:11.160 --> 00:34:11.920
باهم قاطیشون نکن

00:34:12.600 --> 00:34:13.760
 حقت این نیست که بمیری

00:34:14.200 --> 00:34:15.800
ولی مو چینگ ، من نمیتونم ببخشمش

00:34:16.280 --> 00:34:16.999
چون هدفش

00:34:16.999 --> 00:34:18.990
فقط این نیست که مارو به جون هم بندازه

00:34:19.559 --> 00:34:21.920
هدفش خیاط خونه سی هه و خیاط خونه سه ترک هم نیست

00:34:22.880 --> 00:34:24.039
خواسته واقعیش

00:34:24.559 --> 00:34:27.120
اینه که کل دارایی های مغازه های لباس فروشی رو بالا بکشه

00:34:28.400 --> 00:34:30.200
من نمیذارم این اتفاق بیوفته

00:34:38.680 --> 00:34:39.400
 وضعیت

00:34:39.960 --> 00:34:41.160
کاملا روشنه

00:34:42.240 --> 00:34:43.479
شما چی فکر میکنین؟

00:34:44.070 --> 00:34:45.120
میتونین راحت باشین

00:34:48.280 --> 00:34:51.320
یوان ژی راستش

00:34:51.920 --> 00:34:53.040
توی این اتاق

00:34:53.760 --> 00:34:55.070
بیشترمون

00:34:55.320 --> 00:34:56.720
با استاد تو دوست های قدیمی هستیم

00:34:57.390 --> 00:34:59.720
من بزرگ شدن تو و موشنگ رو دیدم

00:34:59.960 --> 00:35:02.110
این دلیلیه که باید بهت کمک کنیم

00:35:02.640 --> 00:35:03.520
ولی الان

00:35:03.760 --> 00:35:05.600
زندگی همه سخته

00:35:05.920 --> 00:35:07.040
بیرون پر از آشوبه

00:35:07.480 --> 00:35:10.200
باید احتیاط کنیم

00:35:10.240 --> 00:35:12.320
و بادقت زندگی کنیم

00:35:12.910 --> 00:35:14.360
پس بذار

00:35:14.360 --> 00:35:15.840
همه بدهی ها رو بدیم

00:35:16.600 --> 00:35:16.920
خوب

00:35:19.480 --> 00:35:21.560
ما خودمون مشکل داریم

00:35:22.360 --> 00:35:23.560
چطور اینکارو بکنیم؟

00:35:23.560 --> 00:35:24.520
نمیتونیم

00:35:24.560 --> 00:35:26.760
آره ما هم سختی های خودمونو داریم

00:35:27.480 --> 00:35:28.920
من حرفی که آقای منگ گفت رو درک میکنم

00:35:29.320 --> 00:35:31.200
ولی اون چهل طاقه ابریشم باکیفیت

00:35:31.800 --> 00:35:34.720
که مخفیانه از هانگ ژو وارد کردی

00:35:35.160 --> 00:35:37.400
الان نصف ساله که بلااستفاده تو خونه مونده

00:35:38.360 --> 00:35:40.520
الان ، اگه بتونی بیاریشون بیرون تا خیاط خونه سی هه رو نجات بدیم

00:35:40.520 --> 00:35:41.680
همه سود میکنن

00:35:42.000 --> 00:35:43.640
مگه خودتم سود نمیکنی؟

00:35:48.640 --> 00:35:51.400
من میتونم ابریشم ها رو بیرون بیارم

00:35:51.840 --> 00:35:54.120
ولی باید دوخته بشن مگه نه؟

00:35:54.640 --> 00:35:56.030
زمان لازمه

00:35:56.240 --> 00:35:58.200
بله اگه نتونیم اینکارو انجام بدیم چی؟

00:35:58.440 --> 00:35:59.800
تو ازمون میخوای توی هفت روز

00:35:59.880 --> 00:36:01.640
دویست دست لباس بدوزیم

00:36:01.840 --> 00:36:03.680
حتی اگه تقسیم کار کنیم هم

00:36:04.120 --> 00:36:04.950
نمیتونیم تمومش کنیم

00:36:05.600 --> 00:36:06.840
اونموقع

00:36:07.120 --> 00:36:09.840
نه تنها سود نمیکنیم ، همه پارچه ها رو هم از دست میدیم

00:36:10.280 --> 00:36:11.080
درسته

00:36:11.880 --> 00:36:12.720
به نظر من

00:36:13.040 --> 00:36:15.280
الان خیاط خونه سی هه

00:36:15.400 --> 00:36:16.320
موظفه یه دستگاه برش بیاره

00:36:16.880 --> 00:36:19.360
ما قصدشو داریم ولی قدرتشو نه

00:36:19.720 --> 00:36:20.760
بله

00:36:21.320 --> 00:36:22.440
این یه ریسک بزرگه

00:36:27.800 --> 00:36:29.440
شما چینی ها واقعا آدم های جالبی هستین

00:36:29.920 --> 00:36:30.840
شما اینقدر پول خرج میکنین

00:36:31.080 --> 00:36:32.240
و فقط برای یه مغازه خیاطی

00:36:32.560 --> 00:36:33.840
همدیگرو دور میزنین

00:36:36.750 --> 00:36:39.720
باشه ، پولتو بردار و برو یه جای دور

00:36:40.360 --> 00:36:40.830
یادت باشه

00:36:40.830 --> 00:36:43.640
نگران نباش ، دیگه هیچ رابطه ای باهم نداریم

00:36:44.860 --> 00:36:46.040
خداحافظ

00:36:52.800 --> 00:36:54.560
ارباب جوان ، کار هنوز تموم نشده

00:36:54.560 --> 00:36:55.480
میتونیم بذاریم بره؟

00:36:56.800 --> 00:36:58.040
همین الانشم درز کرده

00:36:58.680 --> 00:37:00.320
اگه نگهش داریم بد تره

00:37:01.950 --> 00:37:03.560
به هر حال من قرارداد رو دارم

00:37:04.520 --> 00:37:05.840
وقتی زمانش برسه

00:37:06.760 --> 00:37:08.640
اگه جیانگ مو شنگ نتونه جنسا رو تحویل بده

00:37:09.110 --> 00:37:10.360
من مغازه شو میگیرم

00:37:10.870 --> 00:37:12.480
اتحادیه تجار و پلیس هم

00:37:12.760 --> 00:37:13.720
نمیتونن جلومو بگیرن

00:37:15.320 --> 00:37:17.720
ولی من شنیدم لو یوان ژی

00:37:17.720 --> 00:37:19.160
 همه ی صاحب مغازه ها رو جمع کرده

00:37:19.320 --> 00:37:21.800
دارن درمورد تقسیم سفارش خیاط خونه سی هه حرف میزنن

00:37:29.880 --> 00:37:31.640
مطمئنا راحت جا نمیزنه

00:37:33.720 --> 00:37:35.440
ولی الان

00:37:35.600 --> 00:37:36.830
اشتباه کرده

00:37:37.440 --> 00:37:39.320
از همین امروز میتونم ببینم

00:37:39.590 --> 00:37:42.520
از بیرون مغازه های اتحادیه تجار در صلحن

00:37:42.990 --> 00:37:46.510
ولی درواقع ، هرکدومشون نقشه خودشو داره

00:37:48.040 --> 00:37:50.760
حالا خیاط خونه سی هه نه جنس داره نه پول

00:37:50.920 --> 00:37:54.110
تنها کاری که لو یوان ژی میتونه بکنه اینه که بدون سرمایه سود بکنه

00:37:54.720 --> 00:37:56.190
این پیرمردا

00:37:56.560 --> 00:37:58.200
واقعا موذی ان

00:38:00.520 --> 00:38:01.800
اونا بازم مراقبش میمونن؟

00:38:07.520 --> 00:38:09.070
معمولا همه میگن کار کاره

00:38:09.510 --> 00:38:10.720
این که شما این عکس العمل رو نشون بدین

00:38:10.720 --> 00:38:11.880
کاملا درک میکنم

00:38:12.560 --> 00:38:13.470
استادم همه ی

00:38:14.030 --> 00:38:14.960
منفعت ها رو گفته

00:38:15.670 --> 00:38:17.200
ولی میخوام ازتون یه سوال بپرسم

00:38:17.920 --> 00:38:18.960
وقتی استادم

00:38:19.400 --> 00:38:21.600
اتحادیه ی تجار البسه رو تاسیس کرد

00:38:22.480 --> 00:38:23.640
چرا دنبالش کردین؟

00:38:33.720 --> 00:38:35.000
توی بیست و نهمین سال سلطنت گوانگ شو

00:38:35.640 --> 00:38:37.240
دومین صاحب مغازه ی یون شیانگ

00:38:37.240 --> 00:38:39.320
توسط راهزن های تیان جین ربوده شد

00:38:39.880 --> 00:38:41.400
مگه همه تون مشارکت نکردین

00:38:41.870 --> 00:38:43.800
هرچیز در دسترسی که در خونه تون داشتین رو نیاوردین

00:38:43.880 --> 00:38:45.000
و خودتونو به دردسر ننداختین

00:38:45.160 --> 00:38:46.120
که برش گردونین؟

00:38:47.960 --> 00:38:49.040
مگه اینکارو برای پول انجام دادیم؟

00:38:51.160 --> 00:38:52.280
در سی امین سال سلطنت گوانگ شو

00:38:52.870 --> 00:38:54.400
صاحب مغازه ی هوا یوانگ

00:38:54.960 --> 00:38:56.200
به شاهزاده جوان توهین کرد

00:38:56.600 --> 00:38:58.590
مگه استاد من

00:38:58.590 --> 00:39:00.240
همه ی بزرگتر های اتحادیه تجار رو جمع نکرد

00:39:01.000 --> 00:39:02.520
و یه مهمونی ترتیب نداده که یه عذرخواهی ترتیب بده؟

00:39:05.440 --> 00:39:07.520
استاد من ، سو جیانگ آن

00:39:07.830 --> 00:39:09.590
زندگیش رو موقرانه گذروند

00:39:09.920 --> 00:39:12.600
باورم نمیشه اون با شاهزاده جوان مثل برادر نوشید

00:39:12.760 --> 00:39:13.880
اون حتی کفش هاش رو از دست داد

00:39:13.960 --> 00:39:14.920
برای کی اینکارها رو میکرد؟

00:39:16.400 --> 00:39:17.560
در سی و سومین سال سلطنت گوانگ شو

00:39:17.560 --> 00:39:18.400
بسه

00:39:19.480 --> 00:39:20.440
راست میگی

00:39:20.920 --> 00:39:22.200
نه فقط ما

00:39:22.400 --> 00:39:23.480
همه

00:39:23.720 --> 00:39:25.800
از اتحادیه تجار سود بردن

00:39:26.280 --> 00:39:27.880
ما این اتحادیه رو درست کردیم

00:39:28.120 --> 00:39:29.720
که بهم کمک کنیم

00:39:29.950 --> 00:39:32.200
و در خوشی ها و سختی ها شریک باشیم

00:39:32.800 --> 00:39:35.110
ولی اینبار کمک به خیاط خونه سی هه فرق داره

00:39:35.760 --> 00:39:36.990
موضوع این نیست که ما کمک نمیکنیم

00:39:37.120 --> 00:39:38.870
واقعا نمیتونیم کمک کنیم

00:39:39.080 --> 00:39:40.560
بله

00:39:42.000 --> 00:39:43.360
بذارین این موضوع رو روشن کنم

00:39:44.080 --> 00:39:45.640
کسی که این بار باهاش طرفیم

00:39:46.440 --> 00:39:48.400
یه سودجو ، راهزن

00:39:48.400 --> 00:39:49.920
یا یه شاهزاده جوان نیست

00:39:50.480 --> 00:39:52.640
یه مردجنوبی که پول ، هوش

00:39:52.720 --> 00:39:55.400
استعداد و نفوذ داره

00:39:57.320 --> 00:39:58.360
بذارین اینطوری بگم

00:39:58.990 --> 00:40:00.520
شما بزرگ شدن منو دیدین مگه نه؟

00:40:01.880 --> 00:40:03.510
از وقتی بچه بودم ، من کسی بودم که بقیه رو گول میزدم

00:40:03.510 --> 00:40:04.560
تا حالا خودم گول خوردم؟

00:40:06.400 --> 00:40:08.280
تا حالا دیدین از جوونی به بعد از کسی بترسم؟

00:40:09.440 --> 00:40:10.480
ولی اینبار ، به خاطر مو چینگ

00:40:11.480 --> 00:40:12.360
من واقعا ترسیدم

00:40:13.600 --> 00:40:15.800
اون فقط خیاط خونه سی هه رو نمیخواد

00:40:15.880 --> 00:40:16.720
هدف اصلی اون

00:40:16.720 --> 00:40:18.960
اینه که کل دارایی مغازه های تولید لباس رو بالا بکشه

00:40:19.680 --> 00:40:20.480
تو خواب ببینه

00:40:20.790 --> 00:40:23.240
حالا شما اهمیت نمیدین چی به سر خیاط خونه سی هه میاد

00:40:23.400 --> 00:40:23.920
باشه

00:40:24.880 --> 00:40:25.510
ولی

00:40:25.510 --> 00:40:27.360
وقتی به مشکل بخورین

00:40:28.240 --> 00:40:29.680
هیچ کس بهتون کمک نمیکنه

00:40:34.160 --> 00:40:36.120
باشه ، اول من میگم

00:40:37.480 --> 00:40:38.390
مگه دویست دست لباس نیست؟

00:40:41.200 --> 00:40:42.840
خوب شصت تاش با من

00:40:44.720 --> 00:40:46.960
یوان ژی باید خوب درموردش فکر کنی

00:40:47.160 --> 00:40:48.400
شصت دست لباس رو

00:40:48.720 --> 00:40:50.280
حتی اگه نخوابی هم نمیتونی تموم کنی

00:40:50.480 --> 00:40:51.920
تا وقتی کارم تموم نشه نمیخوابم

00:40:52.720 --> 00:40:54.520
من بودم که موچینگ رو از شانگهای برگردوندم

00:40:54.520 --> 00:40:55.550
باید مسئولیتشو قبول کنم

00:40:56.760 --> 00:40:58.040
برام مهم نیست که فکر کنه من یه ترسوام

00:40:58.800 --> 00:40:59.920
ولی نمیتونم بهش اجازه بدم

00:40:59.920 --> 00:41:01.080
همه ی ما رو ترسو بدونه

00:41:02.080 --> 00:41:04.030
و اتحادیه تجار البسه رو زیر پاش

00:41:04.120 --> 00:41:05.080
لگد کنه

00:41:07.960 --> 00:41:10.840
خیاط خونه سی هه ، چهل

00:41:14.920 --> 00:41:15.880
جیانگ موشنگ

00:41:17.400 --> 00:41:17.920
برادر

00:41:21.310 --> 00:41:22.630
چی شد؟

00:41:23.800 --> 00:41:25.150
از محبتتون ممنونم

00:41:25.800 --> 00:41:27.280
خیاط خونه سی هه نمیتونه بشینه یه جا

00:41:27.470 --> 00:41:29.440
که شما کمکش کنین

00:41:30.360 --> 00:41:34.680
من خودم توی این تله افتادم

00:41:35.360 --> 00:41:36.680
و نمیترسم که شما بهم بخندین

00:41:37.720 --> 00:41:38.800
کارگر های خیاط خونه سی هه

00:41:38.800 --> 00:41:40.880
الان تقریبا رفتن

00:41:41.080 --> 00:41:43.480
...من واقعا میخوام لباس بیشتری تولید کنم ولی

00:41:43.480 --> 00:41:45.040
موشنگ بسه

00:41:45.630 --> 00:41:46.600
هنوز زخمت خوب نشده

00:41:46.840 --> 00:41:48.120
باید خوب مراقبش باشی

00:41:48.840 --> 00:41:50.000
دوستان

00:41:50.360 --> 00:41:51.670
این بچه ها نترسیدن

00:41:51.790 --> 00:41:52.920
ماهایی که پیریم

00:41:52.990 --> 00:41:54.160
از چی میترسیم؟

00:41:54.480 --> 00:41:55.120
درسته

00:41:55.630 --> 00:41:58.390
خوب ، اینبار منم همراتون میجنگم

00:41:58.830 --> 00:41:59.520
سی تاش با من

00:41:59.800 --> 00:42:02.040
نه بیشتر

00:42:03.230 --> 00:42:04.480
ممنون عمو منگ-
ممنون عمو منگ-

00:42:06.240 --> 00:42:07.510
خوب شما منتظر چی هستین؟

00:42:09.120 --> 00:42:10.080
بیاین مشخص کنیم

00:42:10.280 --> 00:42:11.360
چقدر مواد اولیه دارین؟

00:42:11.520 --> 00:42:12.470
چند تا لباس میتونین درست کنین؟

00:42:12.840 --> 00:42:13.520
موضعتونو گزارش بدین

00:42:15.080 --> 00:42:15.760
باشه

00:42:16.760 --> 00:42:18.960
بااینکه چشمام ضعیف شدن

00:42:20.160 --> 00:42:21.720
همه وضعیت منو میدونن

00:42:22.150 --> 00:42:24.200
همه ی خیاط های خیاط خونه من رفتن

00:42:25.280 --> 00:42:26.600
تصمیم گرفته بودم استراحت کنم

00:42:27.200 --> 00:42:29.680
حالا که جو اینجوریه

00:42:30.000 --> 00:42:31.400
منم برمیگردم

00:42:32.000 --> 00:42:34.120
من ... من 6 تا درست میکنم

00:42:37.000 --> 00:42:39.280
ما دوبرادر خیلی متشکریم-
ما دوبرادر خیلی متشکریم-

00:42:40.000 --> 00:43:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:40.024 --> 00:46:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.