WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:20.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.520 --> 00:01:28.650
[طراح چئونگسام]

00:01:28.830 --> 00:01:31.510
[قسمت 34]

00:01:32.540 --> 00:01:34.830
[نام: کانگ نینگ]

00:01:34.450 --> 00:01:34.960
رئیس

00:01:35.400 --> 00:01:37.730
به نظر میرسه که مغازه ی لباس فروشی ما

00:01:37.850 --> 00:01:39.850
سفارش بیشتری به خیلی خانه ی سه ترک میاره

00:01:41.170 --> 00:01:44.690
نگران نباش، تازه اولشه

00:01:45.890 --> 00:01:47.170
جوجه رو

00:01:47.570 --> 00:01:49.450
آخر پاییز میشمارند

00:01:49.920 --> 00:01:51.170
جیانگ هم با این شرایط

00:01:51.850 --> 00:01:54.370
سروکله میزنه

00:01:55.690 --> 00:01:57.890
اگر نتونه راهی پیدا کنه

00:01:59.160 --> 00:02:00.770
بی کفایت تلقی میشه

00:02:03.120 --> 00:02:04.409
واضحه که

00:02:04.879 --> 00:02:07.530
جیانگ موشنگ دوخت بدون درز یاد نداره

00:02:08.290 --> 00:02:09.970
اما طبق گفته های اون
دوخت بدون درز لو یوان ژی

00:02:09.970 --> 00:02:10.810
دروغه

00:02:11.450 --> 00:02:13.490
نمیدونم راست میگفت یا دروغ

00:02:15.970 --> 00:02:17.050
میدونی

00:02:18.410 --> 00:02:19.370
این همه سال

00:02:20.610 --> 00:02:24.330
لو یوان ژی دست بالاتر رو داشت

00:02:24.330 --> 00:02:26.560
فکر میکنم بخاطر اینه که استاد دوخت بدون درزه

00:02:28.090 --> 00:02:29.330
هرچی بیشتر انکار کنه

00:02:30.010 --> 00:02:31.400
بیشتر معلوم میشه که خلافش درسته

00:02:33.530 --> 00:02:34.480
ده سال پیش

00:02:35.210 --> 00:02:37.440
برای این خانم چئونگسام دوخت

00:02:38.880 --> 00:02:41.290
اون مدرک اینه که دوخت بدون درز میدونه

00:02:45.690 --> 00:02:48.120
پس دارین میگین باید بدزدیمش؟

00:02:48.330 --> 00:02:48.970
حرف بیخود نزن

00:02:50.730 --> 00:02:53.930
وقتی گوسفندهای گله با هم دعوا میکنن
گرگ گله فرصت برنده شدن داره

00:02:55.410 --> 00:03:00.560
نوبت ماست که براش تله بگذاریم

00:03:01.410 --> 00:03:03.330
بله، رئیس

00:03:03.810 --> 00:03:06.280
با اینکه دوخت بدون درز نداریم

00:03:06.890 --> 00:03:08.330
ما باید

00:03:08.530 --> 00:03:09.290
تو همایش لباس بین المللی ببریم

00:03:11.090 --> 00:03:12.210
برای قرن ها

00:03:13.250 --> 00:03:14.850
فقط امپراتور های چینی

00:03:15.210 --> 00:03:17.130
مزیت پوشیدن لباس هایی
با دوخت بدون درز داشتن

00:03:17.890 --> 00:03:19.170
مهارت ارزشمند و کمیابیه

00:03:20.410 --> 00:03:23.170
با اینکه میتونیم

00:03:23.410 --> 00:03:27.080
جایزه ی اصلی همایش رو ببریم

00:03:27.569 --> 00:03:30.850
باید دوخت بدون درز رو هم یاد بگیریم

00:03:31.250 --> 00:03:33.370
[کارخانه نخ ژاپنی کارگران چینی را کشت]

00:03:31.850 --> 00:03:33.330
!وحشیانه است

00:03:33.680 --> 00:03:35.650
توی روز روشن مردم ما رو کشتن

00:03:37.930 --> 00:03:39.130
برای همین من اینجا هستم

00:03:39.280 --> 00:03:40.690
بیمارستان ما و چند مدرسه

00:03:40.690 --> 00:03:41.850
قراره اعتراض کنن

00:03:42.250 --> 00:03:44.330
تو رهبر تجاری هستی

00:03:44.490 --> 00:03:45.410
برای همین میخوام بدونم

00:03:45.650 --> 00:03:46.569
که به ما ملحق میشی یا نه

00:03:48.640 --> 00:03:49.080
معلومه که ملحق میشم

00:03:50.610 --> 00:03:51.569
داشتم فکر میکردم

00:03:51.720 --> 00:03:53.040
اگر هنوز معلم بودم

00:03:53.170 --> 00:03:55.120
میتونستم با دانش آموزام بریزیم تو خیابون

00:03:55.530 --> 00:03:56.610
که به اون خارجی ها نشون بدیم

00:03:56.770 --> 00:03:57.880
نمیتونن برای ما رئیس بازی دربیارن

00:03:58.930 --> 00:04:00.840
بیاین با پارچه هامون

00:04:00.960 --> 00:04:02.330
چندتا پرچم درست کنیم

00:04:03.090 --> 00:04:04.010
بریم-
بریم-

00:04:04.870 --> 00:04:06.720
[مغازه ی خیاط خانه ی سی هه بسته شد]

00:04:05.970 --> 00:04:08.610
جناب جیانگ، این کار واجب نیست، هست؟

00:04:09.770 --> 00:04:11.970
یک اتفاقی تو کارخونه ی
نخ سازی ژاپنی تو شانگهای افتاده

00:04:12.329 --> 00:04:13.769
چرا ما باید مغازه مون رو ببندیم؟

00:04:16.210 --> 00:04:19.170
الان کارگران و دانشجویان شانگهای اعتصاب کردن

00:04:19.730 --> 00:04:21.610
اوضاع هر لحظه داره وخیم تر میشه

00:04:23.930 --> 00:04:25.050
میترسم

00:04:25.690 --> 00:04:26.730
پس لرزه هاش به پکن هم برسه

00:04:28.290 --> 00:04:29.450
همه میدونن که

00:04:29.450 --> 00:04:31.490
ما لباس ژاپنی میفروشیم

00:04:31.810 --> 00:04:33.250
اگر دانشجوهای اینجا تحریک بشن

00:04:33.810 --> 00:04:36.130
ممکنه مغازه ی ما رو با خاک یکسان کنن

00:04:38.730 --> 00:04:40.770
تو شانگهای واکنش شدیدی
نسبت به لباس های ژاپنی نشون دادن

00:04:42.210 --> 00:04:44.850
اما فکر نمیکنم

00:04:44.850 --> 00:04:46.010
خیلی طول بکشه

00:04:47.570 --> 00:04:49.290
کنسولگری ژاپن در پکن

00:04:49.480 --> 00:04:50.770
اقدامات پیشگیرانه رو علیه دانشجوها

00:04:51.050 --> 00:04:53.010
و کارگران اینجا اتخاذ کرده

00:04:53.090 --> 00:04:54.330
تا جلوی اعتراضشون رو بگیره

00:04:56.810 --> 00:04:59.210
قبلا با چشم های خودم دیدم که چطور

00:04:59.370 --> 00:05:00.210
خیاط خانه ی سه ترک استادم نابود شد

00:05:02.450 --> 00:05:03.650
همون کاری که میگم رو انجام بدین

00:05:07.970 --> 00:05:10.090
... حالا که جناب جیانگ اصرار میکنن

00:05:11.290 --> 00:05:11.810
... خب

00:05:12.130 --> 00:05:14.680
ساتو به کارگرها بگو

00:05:14.810 --> 00:05:16.970
هرچی لباس و پارچه داریم

00:05:17.370 --> 00:05:19.050
به انبار ببرن

00:05:19.450 --> 00:05:19.890
چشم

00:05:20.250 --> 00:05:20.970
عجله کن

00:05:28.880 --> 00:05:30.810
همبستگی با اعتصاب کارگران شانگهای

00:05:30.890 --> 00:05:33.410
همبستگی با اعتصاب کارگران شانگهای

00:05:35.950 --> 00:05:44.920
[مرگ بر امپریالیسم ژاپنی]

00:05:36.450 --> 00:05:38.170
برای خدایان جنگ کار نمیکنیم

00:05:38.770 --> 00:05:40.810
همبستگی با اعتصاب کارگران شانگهای

00:05:40.970 --> 00:05:43.399
همبستگی با اعتصاب کارگران شانگهای

00:05:43.530 --> 00:05:45.250
برای خدایان جنگ کار نمیکنیم

00:05:45.370 --> 00:05:47.649
برای خدایان جنگ کار نمیکنیم

00:05:48.010 --> 00:05:50.440
همبستگی با اعتصاب کارگران شانگهای

00:05:50.570 --> 00:05:52.770
برای خدایان جنگ کار نمیکنیم

00:05:58.570 --> 00:06:00.770
مدیر تانگ، خیلی ممنونیم

00:06:00.770 --> 00:06:02.690
که گذاشتید در مدرسه حراج خیریه داشته باشیم

00:06:04.130 --> 00:06:06.890
شما و جناب لو سعی میکنید
به مردم شانگهای کمک کنید

00:06:07.530 --> 00:06:09.410
و باعث افتخار بنده است که همکاری کنم

00:06:10.890 --> 00:06:13.530
قبلا بدون خبر رفتید

00:06:14.850 --> 00:06:15.810
واقعا براتون

00:06:17.170 --> 00:06:19.010
احساس تأسف میکنم

00:06:20.970 --> 00:06:21.530
اما خوشبختانه

00:06:22.090 --> 00:06:23.890
همه اش گذشت

00:06:24.370 --> 00:06:27.210
دوست دارید دوباره تدریس کنید؟

00:06:32.210 --> 00:06:33.010
نمیدونم که

00:06:33.010 --> 00:06:34.690
هنوز توانایی این کار رو دارم یا نه

00:06:35.610 --> 00:06:36.890
حتما دارید

00:06:37.170 --> 00:06:39.530
من به هوش و شخصیت شما ایمان دارم

00:06:41.649 --> 00:06:42.330
اگر نگران ازدواج گذشته اتون

00:06:43.480 --> 00:06:45.810
با فرمانده هستید

00:06:46.290 --> 00:06:48.130
نگران نباشید

00:06:48.760 --> 00:06:50.330
شما مجبور بودید که باهاش ازدواج کنید

00:06:50.490 --> 00:06:52.600
و حالا به خوبی ازش جدا شدید

00:06:55.690 --> 00:06:56.850
این چیزی نیست که نگرانشم

00:06:59.570 --> 00:07:00.410
.. قضیه

00:07:00.930 --> 00:07:01.570
به هر حال

00:07:02.010 --> 00:07:03.970
لطفا درباره اش فکر کنید

00:07:07.090 --> 00:07:08.170
حتما

00:07:08.290 --> 00:07:08.690
خیلی خب

00:07:10.250 --> 00:07:12.290
من باید به کاری برسم
برای همین شما رو بدرقه نمیکنم

00:07:13.810 --> 00:07:14.650
ممنونم، مدیر تانگ

00:07:15.210 --> 00:07:16.770
دوست دارم این اطراف قدم بزنم

00:07:16.800 --> 00:07:18.610
خوبه، بفرمایید

00:07:22.050 --> 00:07:23.130
درباره اش فکر کنید

00:07:23.130 --> 00:07:23.570
بله

00:07:58.280 --> 00:08:02.640
[میز ثبت نام]

00:08:02.900 --> 00:08:14.340
[حراج خیریه اتحادیه تجار البسه پکن]

00:08:11.050 --> 00:08:14.410
امروز ما حراج خیریه ای
برای حمایت از معترضان شانگهای داریم

00:08:14.730 --> 00:08:17.440
به لطف اتحادیه تجار البسه پکن

00:08:18.130 --> 00:08:18.810
اول از همه

00:08:18.970 --> 00:08:21.090
دوست دارم کمال تشکر رو

00:08:21.890 --> 00:08:23.010
از همراهی شما و

00:08:23.330 --> 00:08:25.650
همینطور بخشندگیتون داشته باشم

00:08:30.850 --> 00:08:32.690
باید اعلام کنم که

00:08:33.210 --> 00:08:35.529
از امروز تمام مغازه های پکن

00:08:35.810 --> 00:08:39.130
برای 7 روز حراج گذاشتند

00:08:39.440 --> 00:08:41.010
و همه درآمد حاصل از این حراجی

00:08:41.450 --> 00:08:42.890
به دانشجویان و کارگرانی اهدا میشه

00:08:43.210 --> 00:08:45.690
که در اعتراضات شانگهای فعالیت میکنند

00:08:45.850 --> 00:08:47.040
احسنت، احسنتم

00:08:49.890 --> 00:08:52.610
جناب لو ما امروز

00:08:52.850 --> 00:08:54.490
بخاطر خیاط خانه ی سه ترک اینجا هستیم

00:08:54.890 --> 00:08:55.970
مشتاقیم که پول اهدا کنیم

00:08:56.570 --> 00:08:58.770
اما مناسب نیست که مارو مجبور به

00:08:58.770 --> 00:09:00.410
خرید این لباس های معمولی کنید، درسته؟

00:09:01.410 --> 00:09:02.290
حق با شماست

00:09:03.050 --> 00:09:04.330
برای اینکه به خوبی اهدا کنید

00:09:04.450 --> 00:09:06.130
شما رو با بهترین کارهام آشنا میکنم

00:09:06.594 --> 00:09:52.594
<b>
</b>

00:09:06.970 --> 00:09:07.850
امروز

00:09:07.970 --> 00:09:10.610
چئونگسام جدیدی برای نمایش دارم

00:09:12.370 --> 00:09:12.930
لطفا توجه کنید

00:09:25.540 --> 00:09:26.090
خوبه

00:09:26.090 --> 00:09:27.200
 قشنگه

00:09:52.850 --> 00:09:54.410
شما شاهدخت کانگ نینگ هستید؟

00:09:56.610 --> 00:09:58.000
شاهدخت؟ شاهدخت؟

00:09:58.570 --> 00:10:01.050
خودتون هستین، شاهدخت کانگ نینگ

00:10:02.250 --> 00:10:04.130
من جوان ترین دختر خاندان تان هستم

00:10:04.410 --> 00:10:06.210
پدرم وزیر وزارت مجازات بود

00:10:06.650 --> 00:10:07.730
و در کودکی با شما ملاقات کردم

00:10:08.210 --> 00:10:10.440
اون موقع شما با ملکه بودین

00:10:13.290 --> 00:10:13.840
خب

00:10:14.250 --> 00:10:15.570
احتمالا شما من رو به یاد نیارید، شاهدخت

00:10:16.850 --> 00:10:17.970
از دیدارتون خوشبختم، خانم تان

00:10:18.330 --> 00:10:19.370
من وزیر تان رو به یاد دارم

00:10:19.810 --> 00:10:22.530
ایشون از مقامات خیلی خوب بودن

00:10:23.570 --> 00:10:25.770
ببخشید، باید شروع کنیم

00:10:26.530 --> 00:10:27.480
ببخشید

00:10:43.810 --> 00:10:44.210
زیبایی

00:10:53.010 --> 00:10:54.090
حتما دارید به این فکر میکنید که

00:10:54.090 --> 00:10:56.050
چه چیز این چئونگسام خاصه؟

00:10:56.320 --> 00:10:57.370
اول از همه، از بهترین

00:10:57.520 --> 00:10:59.450
ابریشم سوجو دوخته شده

00:10:59.930 --> 00:11:00.890
و گلدوزیش

00:11:01.090 --> 00:11:03.610
کار دست همسر اربابم، خانم وو ون لی هست

00:11:04.450 --> 00:11:07.090
اما چیزی که خاصش میکنه، درزها و دوختشه

00:11:09.890 --> 00:11:11.890
این مهارت نسل به نسل از اجدادمون رسیده

00:11:13.040 --> 00:11:14.730
دوخت بدون درز

00:11:16.610 --> 00:11:17.250
حالا

00:11:17.290 --> 00:11:19.330
بیاین شروع کنیم

00:11:21.050 --> 00:11:22.650
من این لباس رو دوست دارم

00:11:22.810 --> 00:11:24.210
با من رقابت نکنید

00:11:25.040 --> 00:11:25.970
ده نقره

00:11:26.530 --> 00:11:27.050
20.

00:11:28.930 --> 00:11:29.810
40.

00:11:29.970 --> 00:11:31.050
چهل نقره؟ خیلی زیاده

00:11:32.250 --> 00:11:33.170
50!

00:11:33.210 --> 00:11:33.810
50?

00:11:36.330 --> 00:11:38.570
موجودی انبار باید بررسی بشه

00:11:39.210 --> 00:11:39.850
چشم، ارباب جوان

00:11:43.170 --> 00:11:43.930
ارباب جوان

00:11:45.090 --> 00:11:45.850
بیرون چه خبره؟

00:11:46.850 --> 00:11:47.650
همه جا اعتراضه

00:11:47.970 --> 00:11:49.450
مغازه های زیادی تعطیل کردن

00:11:49.850 --> 00:11:52.090
فکر میکنم بهتره ما هم چند روز تعطیل کنیم

00:11:53.610 --> 00:11:54.650
مشکلی برای خیاط خانه سی هه پیش نمیاد

00:11:55.090 --> 00:11:56.130
نگران مغازه ام

00:11:57.050 --> 00:11:58.210
خداروشکر که شما زودتر برنامه داشتید

00:11:58.410 --> 00:12:00.410
و به ساکاموتو گفتید همه چی جمع کنه

00:12:02.610 --> 00:12:03.570
هنوزم احساس امنیت نمیکنم

00:12:05.090 --> 00:12:05.640
خودم بررسی میکنم

00:12:09.770 --> 00:12:11.850
بادبادک، ببینید

00:12:11.850 --> 00:12:13.970
با رنگ ها و طرح های مختلف

00:12:14.250 --> 00:12:14.970
نگاه کنید

00:12:27.770 --> 00:12:28.490
اینجاست

00:12:38.890 --> 00:12:39.490
سریع برو

00:12:57.890 --> 00:12:58.290
بشکنید

00:13:14.090 --> 00:13:14.720
عجله کنین

00:13:14.720 --> 00:13:16.450
عجله کنین، عجله کنین

00:13:16.850 --> 00:13:17.610
عجله کنین، عجله کنین

00:13:19.090 --> 00:13:20.810
وایستین پیاده میشم

00:13:23.810 --> 00:13:24.610
تمومش کنید

00:13:25.450 --> 00:13:27.050
چیکار میکنید؟

00:13:27.810 --> 00:13:29.290
فرار نکنین، چیکار میکنین؟

00:13:29.480 --> 00:13:30.330
وایستین

00:13:30.690 --> 00:13:31.240
فرار نکنین

00:13:32.090 --> 00:13:32.930
فرار نکنین

00:13:35.770 --> 00:13:36.410
وایستین

00:13:36.840 --> 00:13:37.610
لعنت بهش

00:13:41.170 --> 00:13:42.290
فرار نکنین، فرار نکنین

00:13:50.530 --> 00:13:51.730
هشتاد نقره

00:13:52.800 --> 00:13:54.370
80?!

00:13:56.930 --> 00:13:59.210
پیشنهاد بالاتری داریم؟

00:14:02.890 --> 00:14:05.330
ممنونم، جناب جائو

00:14:06.120 --> 00:14:06.690
تمام

00:14:07.210 --> 00:14:09.250
احسنت، احسنت

00:14:09.370 --> 00:14:11.400
تبریک میگم-
تبریک میگم-

00:14:17.330 --> 00:14:18.170
خیلی خسته شدی

00:14:20.090 --> 00:14:20.970
استراحت کن

00:14:29.370 --> 00:14:31.370
خانم تان، لطفا این چئونگسام رو قبول کنید

00:14:31.570 --> 00:14:32.520
هدیه ی من به شما

00:14:32.690 --> 00:14:33.970
لطفا

00:14:36.970 --> 00:14:40.250
ممنونم جناب جائو، قبول میکنم

00:14:42.610 --> 00:14:45.370
حالا، لباس دوم

00:14:47.290 --> 00:14:49.930
اون آدما بدن، خیلی بد

00:14:50.330 --> 00:14:51.290
به کارگرات نگفتی که لباس ها و

00:14:51.290 --> 00:14:53.130
پارچه ها رو از مغازه ببرن؟

00:14:53.490 --> 00:14:54.640
چرا هنوز اینجایی؟

00:14:57.600 --> 00:14:58.570
ساتو گفت

00:14:58.810 --> 00:15:00.360
یک انبار خوب پیدا کرده

00:15:01.240 --> 00:15:02.120
ولی اونا اومدن مغازه رو تخریب کردن

00:15:03.130 --> 00:15:05.090
کی فکرشو میکرد؟

00:15:08.010 --> 00:15:11.210
بهت گفته بودم، مراقب باش، مراقب باش

00:15:11.450 --> 00:15:12.050
حالا ببین

00:15:12.290 --> 00:15:14.130
همه ی درآمد خیاط خانه ی
 سی هه داخل مغازه بود

00:15:14.410 --> 00:15:15.170
همشون از دست رفتن

00:15:17.130 --> 00:15:17.810
جناب جیانگ

00:15:19.010 --> 00:15:21.850
شما به من هشدار دادین

00:15:23.210 --> 00:15:24.850
اما من شکست خوردم

00:15:25.250 --> 00:15:26.810
پس مغازه ی ساکاموتو

00:15:27.050 --> 00:15:29.170
همه ی خسارت رو پرداخت میکنه

00:15:29.810 --> 00:15:31.570
نگران نباشید

00:15:35.730 --> 00:15:38.640
اما هنوز نمیفهمم

00:15:40.410 --> 00:15:43.050
مغازه های ژاپنی زیادی این اطراف هستن

00:15:43.050 --> 00:15:44.040
که نه بهشون دستبرد زده شده و نه تخریب شدن

00:15:44.450 --> 00:15:47.530
ما تنها مغازه ای هستیم که اینطوری شدیم

00:15:52.210 --> 00:15:53.330
... فرار نکن، فرار

00:15:56.290 --> 00:15:58.290
اتفاقیه

00:15:59.690 --> 00:16:00.650
یا

00:16:01.210 --> 00:16:04.250
کسی قصد تلافی داشته؟

00:16:05.720 --> 00:16:07.360
هرکی که هست

00:16:08.730 --> 00:16:09.930
اجازه نمیدم قسر در بره

00:16:12.090 --> 00:16:12.570
جناب جیانگ

00:16:30.970 --> 00:16:31.680
چیکار میکنی؟

00:16:31.970 --> 00:16:32.410
گمشو

00:16:34.690 --> 00:16:35.520
چیکار میکنی؟

00:16:37.810 --> 00:16:38.850
چیکار میکنی؟

00:16:41.730 --> 00:16:44.000
کمک، دزد-
عجله کن-

00:16:45.880 --> 00:16:46.850
خانم، حالتون خوبه؟

00:16:46.970 --> 00:16:48.810
به چی نگاه میکنی؟ برو دنبالشون

00:16:49.610 --> 00:16:50.330
ممنونم، جناب چیائو

00:16:50.890 --> 00:16:51.970
میبینمتون-
میبینمتون-

00:16:52.290 --> 00:16:53.240
تا بعد

00:16:53.240 --> 00:16:54.010
خدانگهدار

00:17:10.050 --> 00:17:11.050
عالیه

00:17:11.329 --> 00:17:13.849
چئونگسام به قیمت 40 لباس روی هم فروخته شد

00:17:14.849 --> 00:17:16.240
بدون تو

00:17:16.370 --> 00:17:17.370
این حراج ممکن نبود

00:17:19.370 --> 00:17:20.930
تو کسی هستی که لباس رو دوختی

00:17:21.079 --> 00:17:22.490
و زمان و پول صرف حراجی کردی

00:17:23.170 --> 00:17:24.650
چطور اعتبارش به من میرسه؟

00:17:30.210 --> 00:17:31.890
تو حالت خوب نیست، نه؟

00:17:34.720 --> 00:17:37.370
یاد زمانی افتادم که

00:17:37.970 --> 00:17:39.370
شاهدخت بودم

00:17:39.810 --> 00:17:41.440
میتونستم مراسم های بزرگ رو مدیریت و برگزار کنم

00:17:43.640 --> 00:17:46.210
اما حالا انقدر میترسم که

00:17:47.250 --> 00:17:48.410
مردم ازم بپرسن

00:17:48.450 --> 00:17:50.210
این مدت چیکار میکردم

00:17:52.970 --> 00:17:54.730
هیچ جوابی براش ندارم

00:18:03.210 --> 00:18:04.610
دیروز مدیر تانگ ازم پرسید

00:18:04.970 --> 00:18:06.290
که دوست دارم دوباره تدریس کنم یا نه؟

00:18:07.050 --> 00:18:08.090
خیلی دوست دارم

00:18:09.530 --> 00:18:10.250
.... اما

00:18:11.970 --> 00:18:12.930
فکر نمیکنم

00:18:12.930 --> 00:18:14.290
برای من مناسب باشه که

00:18:15.490 --> 00:18:16.130
به اون دانشجویان بی گناه

00:18:16.130 --> 00:18:18.250
تدریس کنم

00:18:19.610 --> 00:18:20.770
کی میگه مناسب نیست؟

00:18:21.130 --> 00:18:22.480
اصلا

00:18:23.410 --> 00:18:25.000
دقیقا بخاطر اینکه به تریاک معتاد شده بودی

00:18:25.450 --> 00:18:27.490
میتونی بهشون از مضراتش بگی

00:18:29.130 --> 00:18:31.810
اگر میترسی که بخاطر اون

00:18:32.410 --> 00:18:33.530
بهت به دیده ی تحقیر نگاه کنن، نگران نباش

00:18:40.200 --> 00:18:41.730
 فردا با مدیر تانگ حرف میزنم

00:18:42.890 --> 00:18:43.850
همین امروز حرف بزن

00:18:44.250 --> 00:18:44.930
بریم

00:18:46.400 --> 00:18:46.950
بریم

00:18:52.290 --> 00:18:53.930
برادر، اینجا چیکار میکنی؟

00:18:58.930 --> 00:19:02.570
لو یوان ژی، توی عوضی

00:19:04.090 --> 00:19:05.970
چی شده برادر؟

00:19:13.200 --> 00:19:13.930
بانو

00:19:15.840 --> 00:19:18.170
چیشده؟ مغازه به غارت رفته؟

00:19:18.370 --> 00:19:19.770
شنیدم که کار دانشجویان معترض بوده

00:19:19.800 --> 00:19:21.850
ارباب جوان دیر رسیدن

00:19:24.090 --> 00:19:24.930
مو شنگ کجاست؟

00:19:28.280 --> 00:19:29.480
بگو

00:19:30.250 --> 00:19:32.490
ارباب جوان گفتن که بین غارتگران یکی از کارگران

00:19:32.490 --> 00:19:33.560
خیاط خانه ی سه ترک رو دیدن

00:19:34.610 --> 00:19:35.890
برای دیدن لو

00:19:35.890 --> 00:19:37.170
به مدرسه ی دخترانه ی شانگده رفتن

00:19:39.490 --> 00:19:40.290
بانو

00:19:41.410 --> 00:19:43.930
خودم دیدم، دروغ نگو

00:19:45.440 --> 00:19:46.730
برادر، نگاه کن

00:19:47.130 --> 00:19:49.130
من کل روز رو اینجا مشغول حراج بودم

00:19:49.400 --> 00:19:51.130
چطور ممکنه مغازه ات رو تخریب کنم؟

00:19:51.290 --> 00:19:52.800
لو یوان ژی

00:19:52.800 --> 00:19:54.090
مجبور بودی که خودت اینکارو کنی؟

00:19:54.730 --> 00:19:55.370
آزه کجاست؟

00:19:56.250 --> 00:19:58.370
مراسم بزرگیه، چرا برای کمک نیست؟

00:20:00.450 --> 00:20:02.130
آزه؟ آزه؟

00:20:03.530 --> 00:20:04.090
کجاست؟

00:20:05.360 --> 00:20:06.810
صبح گفت اسهال داره

00:20:07.210 --> 00:20:08.970
برای همین بهش گفتم که تو خیاط خانه بمونه

00:20:11.650 --> 00:20:13.090
چه نقشه ای

00:20:14.810 --> 00:20:16.930
یه گروه آدم فرستاده که مغازه منو غارت کنن

00:20:17.330 --> 00:20:18.530
همه ی لباس هام رو بردن

00:20:19.530 --> 00:20:20.810
لو یوان ژی، بگو

00:20:20.970 --> 00:20:23.010
تو بهش گفتی اینکارو کنه؟

00:20:23.010 --> 00:20:24.810
بهم بگو

00:20:25.130 --> 00:20:27.170
برادر، حتما سوتفاهم شده

00:20:27.690 --> 00:20:29.690
بیا بریم خیاط خونه ی سه ترک

00:20:29.890 --> 00:20:31.320
و از آزه بپرسیم

00:20:31.930 --> 00:20:34.490
به تو ربطی نداره، گمشو

00:20:36.290 --> 00:20:37.290
حق نداری بهش دست بزنی

00:20:38.330 --> 00:20:39.490
ارباب جوان

00:20:39.850 --> 00:20:40.560
یوان ژی

00:20:54.210 --> 00:20:55.010
آسیب دیدی؟

00:20:58.370 --> 00:20:58.930
خوبم

00:21:01.240 --> 00:21:02.810
دیگه نمی خوام ببینمت

00:21:03.610 --> 00:21:05.050
تو بچه ی منو کشتی

00:21:06.690 --> 00:21:08.250
حتی بعد مرگم هم ولت نمیکنم

00:21:09.090 --> 00:21:10.040
اگر میخوای تلافی کنی

00:21:10.250 --> 00:21:11.410
منو بزن

00:21:11.970 --> 00:21:13.050
منو بخاطر جون بچه ات بکش

00:21:13.850 --> 00:21:15.530
من با جونم جبران میکنم

00:21:16.130 --> 00:21:18.640
باشه، حالا که خودت خواستی

00:21:19.410 --> 00:21:21.010
انجامش میدم

00:21:23.090 --> 00:21:24.650
جیانگ موشنگ، چیکار میکنی؟

00:21:26.490 --> 00:21:27.000
مو شنگ

00:21:31.720 --> 00:21:33.650
واضح نیست؟

00:21:33.930 --> 00:21:35.360
هیچ ربطی به خواهر کانگ نداره

00:21:37.000 --> 00:21:41.050
هرچی نباشه ما خانواده ایم

00:21:46.210 --> 00:21:48.290
امکان نداره من و اون خانواده باشیم

00:21:49.490 --> 00:21:51.570
واقعا فکر میکنی خانوادشی؟

00:21:52.370 --> 00:21:54.490
موشنگ، میفهمم که الان ناراحتی

00:21:55.570 --> 00:21:56.970
... اما بچه

00:21:57.800 --> 00:21:58.970
مال گذشته است

00:22:00.120 --> 00:22:00.810
هر سوتفاهمی پیش اومده

00:22:00.810 --> 00:22:02.690
بیا درباره اش حرف بزنیم

00:22:03.410 --> 00:22:04.050
سوتفاهم؟

00:22:06.170 --> 00:22:11.370
باشه، مرگ بچه ی من سوتفاهمه

00:22:12.610 --> 00:22:14.890
اینکه آزه مغازه ی منو تخریب کرده هم

00:22:15.490 --> 00:22:16.450
سوتفاهمه؟

00:22:16.970 --> 00:22:18.040
فکر میکنی کورم؟

00:22:18.330 --> 00:22:19.610
آروم باش

00:22:20.450 --> 00:22:22.050
آزه رو ندیدی؟

00:22:22.330 --> 00:22:23.810
پس بیا آزه رو بگیم بیاد

00:22:23.930 --> 00:22:26.250
و ازش بپرسیم

00:22:26.960 --> 00:22:27.650
باشه

00:22:29.410 --> 00:22:31.050
سریع میفرستمش اینجا

00:22:31.850 --> 00:22:32.810
برو-
سریع-

00:22:39.050 --> 00:22:39.610
مو شنگ

00:22:40.610 --> 00:22:42.610
ما با یوان ژی بزرگ شدیم

00:22:43.170 --> 00:22:45.370
میدونیم چه آدمیه

00:22:46.650 --> 00:22:49.080
حتی اگر آزه اینکارو کرده باشه

00:22:49.490 --> 00:22:50.170
باور نمیکنم که

00:22:50.170 --> 00:22:52.090
یوان ژی دست داشته

00:23:04.450 --> 00:23:06.290
ما با هم بزرگ شدیم

00:23:07.610 --> 00:23:09.050
اما الان من شوهر توام

00:23:09.810 --> 00:23:12.370
چرا همیشه بهش کمک میکنی که منو زیر سوال ببره؟

00:23:14.040 --> 00:23:15.130
کمک نکردم

00:23:15.570 --> 00:23:16.050
نکردی؟

00:23:22.490 --> 00:23:25.450
یعنی هنوز فراموشش نکردی؟

00:23:26.010 --> 00:23:26.730
حرف الکی نزن

00:23:26.930 --> 00:23:27.610
جیانگ مو شنگ

00:23:28.170 --> 00:23:29.850
میفهمی چی داری میگی؟

00:23:29.850 --> 00:23:31.570
معلومه که میفهمم چی میگم

00:23:34.490 --> 00:23:36.330
هرروز، صدا میزنی

00:23:36.330 --> 00:23:38.010
یوان ژی، یوان ژی

00:23:39.050 --> 00:23:40.170
پس من چی؟

00:23:42.130 --> 00:23:43.490
من چه جایگاهی تو قلبت دارم؟

00:23:47.370 --> 00:23:48.850
اگر از ازدواج با من پشیمونی

00:23:50.330 --> 00:23:51.560
دوباره بهت فرصت انتخاب میدم

00:23:52.090 --> 00:23:53.130
ازش بپرس که دوستت داره یا نه

00:23:53.730 --> 00:23:54.650
چیزی که میخوای رو بهت میدم

00:23:57.330 --> 00:23:58.050
حرومزاده

00:23:59.330 --> 00:24:01.130
باشه، خوبه

00:24:02.330 --> 00:24:04.450
لو یوان ژی، تو بی رحمی

00:24:05.290 --> 00:24:08.370
من ازش نمیگذرم

00:24:41.010 --> 00:24:43.210
ارباب جوان، سریع برگردید

00:24:43.400 --> 00:24:44.370
تو خیاط خونه ی سه ترک مشکلی پیش اومده

00:24:45.410 --> 00:24:46.010
چی شده؟

00:24:52.570 --> 00:24:53.170
ارباب جوان

00:24:53.410 --> 00:24:54.450
چی شده؟

00:24:55.210 --> 00:24:56.410
امروز رفتیم بازار

00:24:56.690 --> 00:24:57.850
و آزه رو گذاشتیم که مراقب خیاط خانه باشه

00:24:57.850 --> 00:24:58.850
از همسایه ها پرسیدم

00:24:59.210 --> 00:25:01.250
اون ها گفتن که بلافاصله بعد از رفتن ما

00:25:01.370 --> 00:25:02.610
آزه خیاط خانه رو بسته

00:25:03.170 --> 00:25:04.570
و بعد یک گروه به مغازه دستبرد زدن

00:25:04.690 --> 00:25:06.250
کسی نمیدونه کی بودن

00:25:06.370 --> 00:25:07.160
و کسی هم جرأت نکرده جلوشون رو بگیره

00:25:08.010 --> 00:25:08.850
عجله کنین

00:25:08.850 --> 00:25:10.370
به اتاق خیاطی برین ببینین چی باقی مونده

00:25:10.680 --> 00:25:11.970
باشه، بریم

00:25:12.760 --> 00:25:14.050
باید گو زی رو پیدا کنیم

00:25:14.050 --> 00:25:15.410
نمیتونیم بیخیال بشیم

00:25:16.650 --> 00:25:17.810
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:25:18.330 --> 00:25:19.730
تو دادگاه از برادر شکایت کنیم؟

00:25:21.290 --> 00:25:22.450
از کجا میدونی کار برادره؟

00:25:22.930 --> 00:25:25.010
فکر میکنم هیچ کس غیر از اون نمیتونه باشه

00:25:26.010 --> 00:25:27.610
فکر میکنم امروز یک چیزی عجیبه

00:25:27.610 --> 00:25:29.370
برادر گفت آزه مغازه اش رو تخریب کرده

00:25:29.570 --> 00:25:30.650
به نظر درست میاد

00:25:31.010 --> 00:25:32.170
اما یکی از این فرصت استفاده کرده

00:25:32.170 --> 00:25:33.130
و مغازه ی ما رو هم غارت کرده

00:25:33.730 --> 00:25:35.650
قضیه به اون سادگی که فکر میکنیم نیست

00:25:36.170 --> 00:25:38.490
اگر کار برادر نباشه، اشتباه بزرگی کردیم

00:26:02.490 --> 00:26:03.050
باور نمیکنم

00:26:03.050 --> 00:26:04.810
یوان ژی همچین کاری کنه

00:26:05.290 --> 00:26:07.050
خیلی واضحه

00:26:07.290 --> 00:26:08.730
چرا همیشه طرف اون رو میگیری؟

00:26:09.130 --> 00:26:10.890
ما باهم بزرگ شدیم

00:26:12.210 --> 00:26:13.770
اما من دیگه شوهرتم

00:26:14.370 --> 00:26:16.800
چرا همیشه کمکش میکنی منو زیرسوال ببره؟

00:26:17.570 --> 00:26:19.170
اگر از ازدواج با من پشیمونی

00:26:20.650 --> 00:26:21.570
میگذارم دوباره انتخاب کنی

00:26:22.130 --> 00:26:23.770
ازش بپرس دوستت داره یا نه

00:26:23.770 --> 00:26:24.810
چیزی که میخوای رو بهت میدم

00:26:27.290 --> 00:26:28.010
حرومزاده

00:26:59.970 --> 00:27:00.770
کی اونجاست؟

00:27:05.440 --> 00:27:06.320
جناب جیانگ

00:27:06.450 --> 00:27:10.170
چیائو رونگ ار، اینجا چیکار میکنی؟

00:27:10.250 --> 00:27:11.890
داشتم خونه رو تمیز میکردم

00:27:12.250 --> 00:27:13.570
صدای در اومد

00:27:13.930 --> 00:27:14.930
ترسیدم

00:27:15.290 --> 00:27:17.130
و از نردبون افتادم

00:27:19.690 --> 00:27:20.520
حتما مچ پات پیچ خورده

00:27:20.690 --> 00:27:22.930
بیا، بگذار کمکت کنم

00:27:27.330 --> 00:27:28.570
به اینجا تکیه بده

00:27:31.410 --> 00:27:33.650
چرا انقدر دیروقت خونه رو تمیز میکنی؟

00:27:35.170 --> 00:27:37.850
تو خونه کاری نداشتم

00:27:38.290 --> 00:27:40.570
برای همین اومدم اینجا کار کنم

00:27:40.970 --> 00:27:43.090
شما کار به این خوبی به من دادین

00:27:43.450 --> 00:27:44.720
و منم میخواستم کارمو خوب انجام بدم

00:27:46.920 --> 00:27:49.050
آدمای خیاط خانه سه ترک دزدی کردن

00:27:49.810 --> 00:27:51.010
چطور خوبه؟

00:27:52.520 --> 00:27:53.850
خیاط خانه سه ترک؟

00:27:55.090 --> 00:27:57.770
رئیس اونجا برادر شما نیست؟

00:27:57.850 --> 00:27:58.850
اسمشو نیار

00:28:01.050 --> 00:28:02.880
بهم گفت

00:28:03.250 --> 00:28:04.770
با ساکاموتو کار نکنم

00:28:05.410 --> 00:28:06.770
به اینکه مغازه باز کردم حسودی میکرد

00:28:06.770 --> 00:28:07.930
و میخواست دخالت کنه

00:28:08.930 --> 00:28:10.130
در اینصورت

00:28:10.650 --> 00:28:12.810
لو یوان ژی هم مرد خوبی نیست

00:28:22.530 --> 00:28:24.050
جناب جیانگ، ببینید

00:28:24.250 --> 00:28:25.850
یک چیزی جا مونده

00:28:26.370 --> 00:28:27.850
این هارو پیدا کردم

00:28:31.370 --> 00:28:33.240
تو این مغازه ی بزرگ

00:28:33.450 --> 00:28:34.810
فقط دوتا لباس جا موندن

00:28:36.650 --> 00:28:37.570
دیگه چی میتونیم بفروشیم؟

00:28:38.690 --> 00:28:40.130
این حرف رو نزنید

00:28:40.890 --> 00:28:42.450
همه اش حاصل تلاش شماست

00:28:43.210 --> 00:28:45.810
در ضمن، خوشحالم که شما حالتون خوبه

00:28:46.090 --> 00:28:47.320
مغازه میتونه دوباره کارش رو شروع کنه

00:28:49.330 --> 00:28:50.520
فکر میکنم

00:28:50.730 --> 00:28:52.370
اگر دوباره مغازه رو باز کنیم

00:28:52.570 --> 00:28:54.730
باید صدبرابر بهتر از مغازه ی سه ترک باشه

00:29:02.650 --> 00:29:04.970
کاش همسرم هم همینطور فکر میکرد

00:29:14.970 --> 00:29:18.410
جناب جیانگ، نمیدونم بین شما و

00:29:18.770 --> 00:29:21.050
همسرتون چی گذشته

00:29:22.290 --> 00:29:23.930
اما شما انسان خوبی هستین

00:29:24.730 --> 00:29:26.050
حتما حق با شماست

00:29:29.890 --> 00:29:31.170
به منم نخندین

00:29:31.930 --> 00:29:33.760
من تا حالا کتاب نخوندم

00:29:34.130 --> 00:29:35.810
و دنیا رو هم خیلی نگشتم

00:29:36.530 --> 00:29:37.490
فقط میدونم که

00:29:37.890 --> 00:29:39.210
تو زندگی خودم، اگر میتونستم

00:29:39.210 --> 00:29:40.890
با مردی مثل جناب جیانگ ازدواج کنم

00:29:44.210 --> 00:29:45.200
خوشبخت و راضی میشدم

00:29:48.770 --> 00:29:53.610
این احساس طبیعیه

00:30:03.130 --> 00:30:04.010
داره دیر میشه

00:30:04.450 --> 00:30:05.250
میبرمت خونه

00:30:06.690 --> 00:30:07.610
بیا، کمکت میکنم بلند شی

00:30:14.290 --> 00:30:15.240
خیلی جدیه؟

00:30:17.210 --> 00:30:17.810
بغلت میکنم

00:30:23.130 --> 00:30:24.130
بیا، سریع

00:31:17.490 --> 00:31:18.210
گو زی

00:31:18.840 --> 00:31:20.480
خوشبختانه از دفعه قبل یاد گرفتم

00:31:21.040 --> 00:31:22.290
وگرنه دوباره فریب میخورم

00:31:22.730 --> 00:31:23.650
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:23.650 --> 00:31:24.890
نه، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:31:25.170 --> 00:31:26.930
الان همه ی پلیس های پکن

00:31:26.930 --> 00:31:28.330
دنبال دانشجویانی میکردن
که مسئول خرابی های اخیرند

00:31:28.850 --> 00:31:30.280
چرا این وقت شب بیرونی؟

00:31:30.410 --> 00:31:31.370
خودی هارو دستگیر میکنی؟

00:31:31.810 --> 00:31:33.210
رژه ی دانشجویان رو برنامه ریزی کردم

00:31:33.240 --> 00:31:34.410
امکان نداره اونا دردسر درست کرده باشن

00:31:35.090 --> 00:31:36.090
میخوام بفهمم که کی خودش رو

00:31:36.090 --> 00:31:38.930
پشت دانشجوها مخفی کرده

00:31:39.080 --> 00:31:39.810
کار کثیفیه

00:31:40.210 --> 00:31:42.330
میشه انقدر نگران نباشی؟

00:31:52.850 --> 00:31:53.600
بریم-
بریم-

00:32:03.330 --> 00:32:04.770
خون، یک اتفاقی افتاده

00:32:25.890 --> 00:32:29.410
خیلی مشروب نوشیدین و سرما خوردین

00:32:29.490 --> 00:32:31.930
چطوره براتون سوپ زنجبیل درست کنم؟

00:32:42.490 --> 00:32:43.290
جناب جیانگ

00:33:02.610 --> 00:33:05.850
یائو یائو خسته ام

00:33:16.490 --> 00:33:21.570
ببخشید، فکر کردم همسرمی

00:33:25.370 --> 00:33:26.170
باید برم

00:33:27.810 --> 00:33:30.320
مو شنگ، نرو

00:33:32.370 --> 00:33:33.210
میدونم

00:33:34.010 --> 00:33:36.040
بخاطر مغازه ناراحتی

00:33:36.690 --> 00:33:38.730
اگر غصه داری یا عصبانی هستی

00:33:39.120 --> 00:33:40.370
میتونی با من حرف بزنی

00:33:42.200 --> 00:33:43.330
اینطوری دیدنت

00:33:44.490 --> 00:33:45.890
حس بدی بهم میده

00:33:46.600 --> 00:33:47.370
خانم چیائو

00:33:49.680 --> 00:33:50.490
لطفا این کارو نکنین

00:33:52.570 --> 00:33:55.410
میدونم، میدونم لیاقتت رو ندارم

00:33:56.720 --> 00:33:58.570
تو رئیس خیاط خانه ی سی هه هستی

00:33:58.970 --> 00:34:01.090
من فقط یک دختر یتیمم که کسی رو نداره

00:34:02.290 --> 00:34:03.770
از روزی که من رو تو رستوران نجات دادی

00:34:03.770 --> 00:34:04.970
فهمیدم که تو اونی هستی که میخوام

00:34:06.010 --> 00:34:07.250
آدم خوبی هستی

00:34:07.930 --> 00:34:09.090
حاضرم باهات باشم

00:34:10.810 --> 00:34:12.169
حتی اگر نتونی با من ازدواج کنی

00:34:12.560 --> 00:34:13.930
حاضرم باهات باشم

00:34:15.090 --> 00:34:16.370
تا وقتی که باهات باشم

00:34:16.770 --> 00:34:18.090
حاضرم هر کاری بکنم

00:34:23.180 --> 00:34:23.760
من

00:34:25.090 --> 00:34:26.810
واقعا دوستت دارم

00:34:32.810 --> 00:34:34.560
با اینکه خانواده و شغل داری

00:34:34.850 --> 00:34:36.970
و از بیرون خوب به نظر میرسی

00:34:37.570 --> 00:34:38.810
میتونم ببینم که

00:34:39.129 --> 00:34:40.520
در حقیقت خوشحال نیستی

00:34:42.330 --> 00:34:43.600
مهم نیست کِی

00:34:44.290 --> 00:34:47.850
هر موقع احساس خستگی کردی

00:34:49.890 --> 00:34:51.250
اینجا منتظرت هستم

00:34:54.970 --> 00:34:55.850
باید برم

00:35:02.210 --> 00:35:02.960
نرو

00:35:10.610 --> 00:35:11.730
لطفا، نرو

00:35:51.650 --> 00:35:53.050
یعنی چی توی گونیه؟

00:35:53.890 --> 00:35:55.970
سریعتر زمینو بکن، سریعتر

00:36:02.410 --> 00:36:03.250
ژاپنی

00:36:04.890 --> 00:36:06.780
[همایش لباس بین المللی در پکن برگزار میشه]

00:36:05.410 --> 00:36:07.090
همایش لباس بین‌المللی

00:36:07.770 --> 00:36:09.290
چرا قبلا نگفتی؟

00:36:09.970 --> 00:36:11.290
این روزنامه مال چه روزیه؟

00:36:12.770 --> 00:36:13.410
امروز

00:36:14.850 --> 00:36:16.530
میخواستم بعد از بازار بهت بگم

00:36:17.650 --> 00:36:20.330
انتظار نداشتم که اینطوری بی پول بشیم

00:36:21.210 --> 00:36:23.130
و همه چی به غارت بره

00:36:25.010 --> 00:36:25.690
واقعا نمیدونم

00:36:25.690 --> 00:36:27.240
باید چیکار کنم

00:36:28.810 --> 00:36:30.010
میفهمم

00:36:30.730 --> 00:36:32.450
خیاط خانه ی سه ترک به پول احتیاج داره

00:36:32.850 --> 00:36:34.970
تا بتونه به تجارت برگرده درسته؟

00:36:35.160 --> 00:36:36.570
دوباره این حرف ها رو نزن

00:36:36.890 --> 00:36:38.250
نمیخوام سهامدار اضافه کنم

00:36:39.120 --> 00:36:40.690
آدم جدید لازم نداریم

00:36:40.930 --> 00:36:41.810
تجارت دو نفره دوام نداره

00:36:41.810 --> 00:36:43.200
هزاران ساله که این قانون تغییر نکرده

00:36:44.210 --> 00:36:46.450
خوشبختانه از قبل برخی مقامات رو میشناختم

00:36:46.810 --> 00:36:48.130
با اینکه الان شرایط سخت شده

00:36:48.770 --> 00:36:51.690
در حوزه ی منابع مالی، یک شتر گرسنه بزرگتر از اسبه

00:36:52.250 --> 00:36:53.370
میتونیم ازشون قرض بگیریم

00:36:53.810 --> 00:36:56.010
و با سود بیشتر تو زمان مشخصی بهشون برگردونیم

00:36:57.280 --> 00:36:58.040
اعتماد به نفسشو داری؟

00:36:59.330 --> 00:37:00.930
موضوع اعتماد بنفس نیست

00:37:01.330 --> 00:37:02.410
دنبال کی میگردی؟

00:37:04.930 --> 00:37:05.520
فراموش کردی؟

00:37:05.810 --> 00:37:08.450
کی امروز تو حراج بود؟

00:37:11.770 --> 00:37:13.690
پدر خانم تان، ارباب تان

00:37:14.250 --> 00:37:15.530
ما دوست های قدیمی هستیم

00:37:16.090 --> 00:37:18.250
در ضمن، الان تو دولت جدید کار میکنه

00:37:18.570 --> 00:37:20.010
اگر بتونه ما رو ضمانت کنه

00:37:20.210 --> 00:37:22.610
در آینده اگر کسی جرأت کنه
با خیاط خانه ی سه ترک مخالفت کنه

00:37:22.850 --> 00:37:24.090
انگار با دولت مخالفت کرده

00:37:28.610 --> 00:37:29.770
و من تصمیمم رو گرفتم

00:37:30.530 --> 00:37:31.930
دیگه تو مدرسه تدریس نمیکنم

00:37:33.210 --> 00:37:34.250
تو خیاط خانه ی سه ترک میمونم

00:37:35.530 --> 00:37:36.730
چطور ممکنه؟

00:37:38.490 --> 00:37:40.250
نگفتی که من مسئول خانواده ام؟

00:37:40.610 --> 00:37:42.330
باید مسئولیتم رو به عهده بگیرم

00:37:43.010 --> 00:37:44.920
و تدریس برای چیه؟

00:37:45.450 --> 00:37:47.000
تبلیغ عقاید، ارائه دانش حرفه ای
 و برطرف کرده شبهات

00:37:47.770 --> 00:37:50.010
الان حتی نمیتونم معمای تو رو حل کنم

00:37:50.330 --> 00:37:51.570
چطور میتونم به مردم آموزش بدم؟

00:37:55.090 --> 00:37:57.490
عالیه، خیلی خوشحالم

00:37:57.490 --> 00:37:58.930
میتونی با من بمونی کانگ نینگ

00:37:59.450 --> 00:38:00.490
فقط اینکه

00:38:00.850 --> 00:38:01.970
هرکاری که در آینده انجام میدی

00:38:01.970 --> 00:38:03.080
به من بگو

00:38:03.330 --> 00:38:04.930
و منم همراهیت میکنم

00:38:05.600 --> 00:38:06.570
مراقب باش

00:38:09.170 --> 00:38:11.370
حال داری با من غذا بخوری؟

00:38:12.090 --> 00:38:12.730
نه هنوز

00:38:14.080 --> 00:38:14.930
مگر اینکه تو بهم غذا بدی

00:38:15.530 --> 00:38:15.890
تو

00:38:18.570 --> 00:38:19.890
یوان ژی، کانگ نینگ

00:38:21.370 --> 00:38:22.210
آزه رو پیدا کردیم

00:38:23.200 --> 00:38:23.970
کجاست؟

00:38:30.680 --> 00:38:31.560
تو دردسر افتادیم

00:38:32.490 --> 00:38:33.770
گوا زی و من مطمئنیم

00:38:34.010 --> 00:38:35.760
آدمایی که جنازه رو دفن کردن

00:38:36.330 --> 00:38:37.570
ژاپنی حرف میزدن

00:38:38.330 --> 00:38:39.010
ژاپنی؟

00:38:39.450 --> 00:38:41.810
حالا آزه مرده، هیچ مدرکی نداریم

00:38:42.330 --> 00:38:44.090
توضیحش برامون سخت میشه

00:38:46.170 --> 00:38:47.130
به این سادگی ها نیست

00:38:47.690 --> 00:38:49.610
تو یک روز کلی اتفاق افتاد

00:38:50.050 --> 00:38:52.370
خیاط خانه ی سه ترک، خیاط خانه ی سی هه، آزه

00:38:52.730 --> 00:38:54.330
اگر کار میزو ساکاموتو باشه

00:38:55.120 --> 00:38:56.440
انبار لباس تخریب شده و

00:38:56.810 --> 00:38:58.730
ضرر خودش کمتر از ضرر مو شنگ نیست

00:39:01.130 --> 00:39:02.040
چی بهش میرسه؟

00:39:20.730 --> 00:39:21.610
برگشتی؟

00:39:22.650 --> 00:39:24.650
دیروقته، حتما گرسنه ای

00:39:25.690 --> 00:39:27.010
برات غذا و نوشیدنی آماده کردم

00:39:27.490 --> 00:39:29.850
بشین، یکم دیگه حالم بهتر میشه

00:39:30.290 --> 00:39:30.850
یائو یائو

00:39:33.050 --> 00:39:34.130
مادر، شما

00:39:35.130 --> 00:39:36.650
چرا هنوز بیدارین؟

00:39:38.930 --> 00:39:39.560
بیا اینجا

00:39:51.210 --> 00:39:55.080
اخیرا مو شنگ همیشه دیروقت برمیگرده؟

00:39:57.610 --> 00:40:00.730
به بای شنگ گفتم چند نفر رو
بفرسته دنبالش بگردن

00:40:01.490 --> 00:40:02.330
نگران نباشین

00:40:03.290 --> 00:40:04.610
چطور نگران نباشم؟

00:40:06.170 --> 00:40:07.810
از وقتی بچه مرده

00:40:08.530 --> 00:40:10.890
حس میکنم تو و مو شنگ از هم فاصله گرفتین

00:40:17.130 --> 00:40:18.650
راستشو بهم بگو

00:40:19.490 --> 00:40:21.250
چی شده؟

00:40:25.410 --> 00:40:28.410
هنوز از کانگ نینگ و یوان ژی متنفره

00:40:29.490 --> 00:40:32.410
هرچی بیشتر سعی کردم قانعش کنم
عصبانی تر شد

00:40:33.450 --> 00:40:35.410
فکر کردم، اگر ارتباطم رو با یوان ژی کم کنم

00:40:35.410 --> 00:40:37.450
ممکنه خوشحال تر بشه

00:40:42.010 --> 00:40:42.890
اما مادر، به من بگین

00:40:43.050 --> 00:40:46.090
امروز دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:40:46.680 --> 00:40:49.290
من، نمیتونم دروغ بگم

00:40:49.370 --> 00:40:50.370
و شک دارم که یوان ژی

00:40:50.370 --> 00:40:52.250
انبار لباس رو تخریب کرده باشه

00:40:53.170 --> 00:40:55.330
مشخصه که نمیتونی خلاف وجدانت کاری کنی

00:40:55.930 --> 00:40:58.010
حقیقت ماجرا هنوز مشخص نیست

00:40:58.730 --> 00:41:01.640
نمیتونی بگی کی درست میگه کی غلط

00:41:03.960 --> 00:41:04.840
اما یائو یائو

00:41:05.810 --> 00:41:08.890
یک چیزی هست که میدونم دوست نداری بشنوی

00:41:10.250 --> 00:41:12.200
اما من به هر حال میگم

00:41:13.570 --> 00:41:16.450
تو و یوان ژی از کودکی صمیمی بودین

00:41:17.500 --> 00:41:20.450
که باعث ترش رویی و حسادت مو شنگ میشه

00:41:25.290 --> 00:41:27.010
هرکسی دردسر رو درست کرده باید تمومش کنه

00:41:28.330 --> 00:41:30.010
الان دیگه با مو شنگ ازدواج کردی

00:41:30.920 --> 00:41:31.730
به عنوان همسرش

00:41:32.370 --> 00:41:34.410
باید با ملاحظه تر باشی

00:41:34.810 --> 00:41:36.080
و نگران اون باشی

00:41:36.490 --> 00:41:37.210
موافق نیستی؟

00:42:26.850 --> 00:42:27.850
میدونم

00:42:28.850 --> 00:42:30.650
دلت برای همسرت میسوزه

00:42:32.290 --> 00:42:33.210
نگران نباش

00:42:34.520 --> 00:42:35.890
تو رو تو دردسر نمیندازم

00:42:39.360 --> 00:42:41.000
گفتم که چیزی نمیخوام

00:42:41.770 --> 00:42:42.970
تا وقتی که تو خوشحال باشی

00:42:43.690 --> 00:42:46.650
میتونی بیای و من رو ببینی

00:42:48.010 --> 00:42:49.210
اگر نمیخوای

00:42:51.210 --> 00:42:53.090
باعث دردسرت نمیشم

00:42:56.410 --> 00:42:57.840
اگر اینکارو کنم

00:42:58.330 --> 00:42:59.330
اسمم رو میشه مرد گذاشت؟

00:43:04.530 --> 00:43:06.170
با اینکه نمیتونم بهت عنوان همسر بدم

00:43:06.770 --> 00:43:08.010
اگر میخوای

00:43:08.770 --> 00:43:09.570
میتونم ازت مراقبت کنم

00:43:11.530 --> 00:43:12.360
به جز عنوان

00:43:13.050 --> 00:43:15.890
هرچیزی که بتونم بهت میدم

00:43:16.650 --> 00:43:18.330
من غیر از خودت هیچ چیزی نمی خوام

00:43:25.240 --> 00:43:27.570
فردا برات یک خونه ی مناسب پیدا میکنم

00:43:29.050 --> 00:43:31.690
نیازی نیست، اینجا خوبه

00:43:32.130 --> 00:43:33.480
حالا دیگه خانم منی

00:43:34.920 --> 00:43:36.650
چطور میتونم بگذارم اینجا اذیت بشی

00:43:45.010 --> 00:43:48.450
باشه، به حرفت گوش میدم

00:43:52.000 --> 00:44:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:30.024 --> 00:46:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.