WEBVTT 00:00:18.350 --> 00:00:19.790 چاي اوردم 00:00:19.790 --> 00:00:20.800 بفرماييد 00:00:21.190 --> 00:00:21.700 خيلي ممنون 00:00:21.720 --> 00:00:29.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.690 --> 00:00:31.500 !عاليه 00:00:34.310 --> 00:00:35.490 بفرماييد 00:00:35.490 --> 00:00:37.870 خيلي ممنون آساهينا 00:00:39.260 --> 00:00:42.900 ... هاروهي تشكيلات كمك رساني رو تو ماه مِي راه انداخت ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.900 --> 00:00:43.470 و ما داريم به ماه ژوئن نزديك ميشيم 00:00:44.470 --> 00:00:46.270 ...درواقع،در طول اون مدت 00:00:46.270 --> 00:00:50.210 ...من درگير يه ماجراي ويران كننده اي شدم... ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:50.210 --> 00:00:51.920 خوب،فعلاً بيخيال اين بشيم 00:00:51.920 --> 00:00:53.890 داستان امروز اين شكليه 00:00:53.890 --> 00:00:55.110 همگي 00:00:55.110 --> 00:00:57.190 داريم وارد مسابقات بيسبال ميشيم 00:00:57.190 --> 00:00:59.440 نهمين دوره بيسبال غير حرفه اي شهري. تيم قبول ميكنه 00:00:59.440 --> 00:01:00.290 از اون روز به بعد.. 00:01:00.290 --> 00:01:01.940 ...هيچ چيز غير عادي اي اتفاق نيفتاد... 00:01:02.390 --> 00:01:06.120 ...و منم تونستم واسه يه مدت زمان كوتاهي از آرامش يكنواختي لذت بخش استفاده كنم... 00:01:06.120 --> 00:01:08.690 ...ولي چي بگم،خيلي كوتاه بود 00:01:08.690 --> 00:01:09.590 ...چون 00:01:10.450 --> 00:01:13.150 ...هر وقت ميبينمش كه لبخند ميزنه 00:01:13.150 --> 00:01:15.880 ...دوباره اعصابم بهم ميريزه و خسته ميشم 00:02:53.100 --> 00:02:54.690 چي رو گفتي كه ما هم شركت ميكنيم؟ 00:02:54.990 --> 00:02:56.100 !اين 00:02:58.660 --> 00:03:01.980 نهمين دوره بيسبال غيرحرفه اي شهري 00:03:01.980 --> 00:03:02.820 خستگي هاروهي سوزوميا 00:03:02.820 --> 00:03:04.450 خوب...كي شركت ميكنه؟ 00:03:04.450 --> 00:03:06.150 توي محدوده پر از چمن دوره بيسبال 00:03:06.150 --> 00:03:08.320 ما ديگه،خيلي تابلوئه 00:03:08.570 --> 00:03:10.500 ...وقتي كه ميگي ما 00:03:10.500 --> 00:03:11.930 منظورت بقيمون هم هست..؟ 00:03:11.930 --> 00:03:13.330 بايد چهار نفر ديگه هم پيدا كنيم 00:03:14.300 --> 00:03:18.330 مثل هميشه،فقط چيزايي رو ميشنوه كه دلش مي خواد 00:03:18.330 --> 00:03:20.330 قوانين بيسبال رو بلدي؟ 00:03:20.330 --> 00:03:22.560 البته كه بلدم 00:03:22.560 --> 00:03:24.720 ...يه مدت خيلي كمي عضو تيم بيسبال بودم 00:03:24.720 --> 00:03:26.470 پس قوانين اصلي رو ميدونم 00:03:26.470 --> 00:03:29.210 ولي بشدت خسته كننده بود به خاطر همين كشيدم بيرون 00:03:29.210 --> 00:03:31.360 ...پس چرا بايد تويه تورنمنت اي شركت كنيم 00:03:31.360 --> 00:03:33.480 كه مال بيسبال خسته كنندست 00:03:33.480 --> 00:03:37.100 اين يه فرصتيه كه ما ميتونيم خودمون رو به تمام دنيا بشناسونيم 00:03:37.100 --> 00:03:38.860 ...اگه اين دوره رو برنده بشيم 00:03:38.860 --> 00:03:43.700 ممكنه يه فرصتي باشه كه اِسم تشكيلات كمك رساني حسابي معروف بشه 00:03:43.700 --> 00:03:44.700 !يه فرصت فوق العادست 00:03:44.700 --> 00:03:44.940 درسته؟ 00:03:44.940 --> 00:03:46.570 ايده خوبي نيست،ميكورو؟ 00:03:47.530 --> 00:03:48.210 اوم،ولي 00:03:48.210 --> 00:03:48.890 درسته؟ 00:03:48.890 --> 00:03:50.590 بيسبال خيلي حال ميده،مگه نه؟ 00:03:50.590 --> 00:03:53.120 فقط محض اطلاعت، ما قراره قهرمان بشيم 00:03:53.120 --> 00:03:54.620 حتي يه اشتباه هم قابل قبول تيست 00:03:54.620 --> 00:03:57.300 من واقعاً بدم مياد كه ببازيم 00:03:59.730 --> 00:04:00.580 باشه؟ 00:04:01.900 --> 00:04:02.470 چرا كه نه؟ 00:04:02.470 --> 00:04:04.650 انقدر نظرت رو با خوشحالي بيان نكن 00:04:04.650 --> 00:04:07.600 نظرت چيه هر از چندگاهي يه اعتراضي هم بكني؟ 00:04:07.600 --> 00:04:10.440 ...اين كارا به نظرم خيلي بهتر از دنبال کردن 00:04:10.440 --> 00:04:12.650 آدم فضاييا و چيزاي عجيب غريبه 00:04:13.970 --> 00:04:16.170 کِي بازي شروع ميشه؟ 00:04:16.170 --> 00:04:17.320 اين شنبه 00:04:17.320 --> 00:04:18.340 پس فردا؟ 00:04:18.340 --> 00:04:20.800 !اين كه خيلي زوده 00:04:20.800 --> 00:04:22.530 ولي من ديگه فُرم ها رو پُر كردم 00:04:22.530 --> 00:04:23.660 نگران نباش 00:04:23.660 --> 00:04:26.600 !اسم تيم رو گذاشتم تشكيلات كمك رساني 00:04:26.600 --> 00:04:28.480 !معلومه كه هيچ اشتباهي پيش نمياد 00:04:29.310 --> 00:04:32.570 از كجا قراره بقيه بازيكن هارو گير بياري؟ 00:04:33.100 --> 00:04:36.560 برو بگرد هر چي آدم خسته ديدي ورش دار بيار اينجا 00:04:36.560 --> 00:04:38.870 داري جدي صحبت ميكنه 00:04:38.870 --> 00:04:39.910 فهميدم 00:04:39.910 --> 00:04:41.430 تو از جات تكون نخور 00:04:42.400 --> 00:04:45.230 اول از همه، تانيگوچي و كونيكيدا فكر كنم بيکار باشن 00:04:45.230 --> 00:04:46.400 !همونا خوبن 00:04:46.400 --> 00:04:49.440 هاروهي همكلاسياشو خيار هم حساب نميكنه 00:04:49.440 --> 00:04:50.650 ...بذار ببينم 00:04:50.650 --> 00:04:51.980 دو نفر ديگه، ها؟ 00:04:52.410 --> 00:04:53.430 ...ام 00:04:53.430 --> 00:04:55.750 اگه اشكالي نداشته باشه دوست من 00:04:55.750 --> 00:04:56.340 بهش بگو بياد 00:04:56.340 --> 00:04:57.470 انگار هركي باشه فرق نميكنه 00:04:58.500 --> 00:04:58.850 صبر كن 00:04:58.850 --> 00:05:00.550 دوست آساهينا؟ 00:05:00.550 --> 00:05:01.940 اين يه کم منو نگران ميكنه 00:05:01.940 --> 00:05:03.610 دوستش مال کِيه و کجاست؟ 00:05:04.240 --> 00:05:05.410 مشكل نداره 00:05:05.410 --> 00:05:06.390 ...مال همين زمان 00:05:07.710 --> 00:05:09.940 يه نفر كه تو كلاس ديدمش 00:05:10.290 --> 00:05:11.450 پس، بذار منم شركت كنم 00:05:11.900 --> 00:05:15.210 ...ميتونم به يه آشنا كه به كارمون علاقه داره فكر كنم 00:05:15.210 --> 00:05:16.410 خودم ترتيبشو ميدم 00:05:17.320 --> 00:05:19.280 حالا كه انقدر مُصمم هستين بياييد تمرين رو شروع كنيم 00:05:19.280 --> 00:05:19.910 !تمرين 00:05:20.150 --> 00:05:21.410 تمرين كنيم، ها؟ 00:05:21.410 --> 00:05:22.120 همين الان؟ 00:05:22.120 --> 00:05:22.790 آره 00:05:23.800 --> 00:05:24.640 كجا!؟ 00:05:24.640 --> 00:05:24.960 اونجا 00:05:26.130 --> 00:05:28.100 !باشه !باشه 00:05:28.910 --> 00:05:32.880 آخر سرم ما توي يه تورنمنت مسخره بيسبال، شركت كرديم 00:05:32.880 --> 00:05:34.550 آخه چرا؟ 00:05:34.550 --> 00:05:36.640 جوابش سادست 00:05:36.640 --> 00:05:39.180 اساساً چون هاروهي 00:05:39.180 --> 00:05:40.680 حوصلش سر رفته بوده 00:05:42.730 --> 00:05:43.990 هي، تو 00:05:43.990 --> 00:05:45.560 بذار ما هم از اينجا استفاده كنيم 00:05:45.560 --> 00:05:47.570 همينطور از وسايلت 00:05:47.570 --> 00:05:48.610 چي داري ميگي؟ 00:05:49.200 --> 00:05:52.460 ما بايد همين الان ورزش كنيم 00:05:52.460 --> 00:05:53.320 شما هم اينجا اضافي هستيد، بريد پي كارتون 00:05:53.560 --> 00:05:55.100 اينجوريه، پس بشين تا ما از اينجا بريم 00:05:55.100 --> 00:05:56.700 فقط يكم طول ميكشه 00:05:56.700 --> 00:05:57.910 درسته، ميكورو چان؟ 00:06:01.440 --> 00:06:02.710 ...ام 00:06:04.800 --> 00:06:05.580 يه جواب قابل پيش بيني 00:06:07.380 --> 00:06:07.960 !باشه 00:06:07.960 --> 00:06:09.300 بيايد با ضربه اصلي شروع كنيم 00:06:09.300 --> 00:06:10.760 !شروع شد 00:06:17.600 --> 00:06:21.340 !آينده تشكيلات كمك رساني به اون توپ بستگي داره 00:06:21.340 --> 00:06:23.140 !بگيرش 00:06:23.140 --> 00:06:27.230 اولين باره ميشنوم بگه آيندمون به يه توپ بستگي داره 00:06:35.670 --> 00:06:37.100 !يه دست ديگه 00:06:37.100 --> 00:06:39.120 ميكورو! شروع ميكنيم 00:06:42.910 --> 00:06:44.290 !درد مياد 00:06:49.350 --> 00:06:50.670 حالت خوبه؟ 00:06:50.670 --> 00:06:51.640 ميتوني بلند بشي؟ 00:06:53.200 --> 00:06:54.370 تو نه، كيون 00:06:54.370 --> 00:06:56.100 ...اگه با من مهربو رفتار كني 00:06:56.100 --> 00:06:56.550 دوباره اتفاق مي افته 00:06:58.490 --> 00:06:59.920 !هي كيون 00:06:59.920 --> 00:07:00.760 !ميكورو 00:07:00.760 --> 00:07:02.310 !برگرديد اينجا 00:07:02.310 --> 00:07:03.520 !به خاطر آسيب ديدگيش بازي نميكنه 00:07:04.350 --> 00:07:05.600 كافيه 00:07:05.600 --> 00:07:07.680 بعدش، تيم بيسبال زمين رو ميگيره 00:07:07.680 --> 00:07:09.600 چرا ما؟ 00:07:14.720 --> 00:07:15.780 !باشه 00:07:16.250 --> 00:07:17.910 واسه امروز كافيه 00:07:19.960 --> 00:07:21.560 واقعا حرف نداره 00:07:21.560 --> 00:07:24.250 دقيقا يه ضربه هزار بود 00:07:24.250 --> 00:07:27.450 ايني كه تو داري بهش ميگي ضربه هزار خيلي جالبه 00:07:28.320 --> 00:07:29.400 هي، ناگاتو 00:07:29.650 --> 00:07:33.200 ميتوني يه كاري كني كه روز مسابقه بارون بياد؟ 00:07:33.200 --> 00:07:35.450 انقدر زياد باشه كه كل مسابقه كنسل بشه 00:07:35.450 --> 00:07:36.860 امكانش هست 00:07:36.860 --> 00:07:38.610 اگرچه، توصيه نميشه 00:07:38.610 --> 00:07:39.150 آخه چرا؟ 00:07:39.150 --> 00:07:41.780 تغييرات در اطلاعات محيطي 00:07:41.780 --> 00:07:45.620 ممكنه باعث بروز اثرات جانبي در محيط بشه 00:07:45.620 --> 00:07:47.470 اين اثرات جانبي چقدر ممكنه طول بكشن؟ 00:07:47.470 --> 00:07:49.620 از ده تا هزار قرن 00:07:51.610 --> 00:07:53.440 پس فكر كنم بهتره بي خيالش شيم 00:07:53.990 --> 00:07:54.940 آره 00:08:00.800 --> 00:08:01.700 و به همين شكل 00:08:01.700 --> 00:08:02.700 !روز مسابقه فَرا ميرسه 00:08:03.340 --> 00:08:04.890 واقعا نيازي نبود كه بياد 00:08:08.800 --> 00:08:09.640 پس تو كيون هستي؟ 00:08:09.640 --> 00:08:11.580 !از ميكورو تعريفت رو زياد شنيدم 00:08:14.390 --> 00:08:15.260 اوم 00:08:15.260 --> 00:08:17.370 اينم دوستم سوروياست 00:08:17.370 --> 00:08:18.420 !من تانيگوچي هستم 00:08:18.420 --> 00:08:19.890 از آشناييتون خوشبختم 00:08:20.220 --> 00:08:21.260 من كونيكيدا هستم 00:08:21.260 --> 00:08:22.300 ...پسر 00:08:22.300 --> 00:08:25.140 !نتونستم درخواست دوستم كيون رو رد كنم 00:08:25.140 --> 00:08:26.240 تانيگوچي 00:08:26.240 --> 00:08:26.310 اي بابا 00:08:26.310 --> 00:08:27.550 و همينطور كونيكيدا درسته؟ 00:08:27.550 --> 00:08:28.810 يادم ميمونه 00:08:28.810 --> 00:08:30.600 !كيون 00:08:30.600 --> 00:08:31.750 بيا امروز رو خوش بگذرونيم 00:08:31.750 --> 00:08:32.900 يه دقيقه بيااينجا 00:08:32.900 --> 00:08:33.310 چه فكري تو كلته!؟ 00:08:33.310 --> 00:08:36.780 دوباره اون رو ميخواي بياري تو تيم؟ 00:08:36.780 --> 00:08:37.770 من ديروز باهاش تمرين کردم 00:08:37.770 --> 00:08:38.410 الان نبايد ديگه اينطوري بهش فكر كني 00:08:38.410 --> 00:08:38.980 گيرنده 00:08:38.980 --> 00:08:40.350 اون هنوزم خواهرمه 00:08:40.350 --> 00:08:44.800 اون خودشو در قالب يه دختر دوست داشتني يازده ساله كلاس پنجمي معرفي كرد. 00:08:44.800 --> 00:08:47.330 انقدر دوست داشتنيه كه سخته بگيم خواهرته 00:08:48.330 --> 00:08:52.500 بگذريم...اين مسابقاتي كه ما داريم توش شركت ميكنيم بازديدش براي عموم آزاده 00:08:52.500 --> 00:08:53.330 !ديگه يه ليگ كوچيك نيست 00:08:53.640 --> 00:08:55.360 اينو ميدونم، هاروهي سان 00:08:55.360 --> 00:08:57.930 !دقيقاً به خاطر همينه كه خواهرم رو اوردم 00:08:57.930 --> 00:08:59.340 شانس پيروزيمون ميره بالا 00:08:59.710 --> 00:09:01.270 بدون توجه به اون،اين هاروهيه كه داريم راجعبهش حرف ميزنيم 00:09:01.270 --> 00:09:03.000 ما رو نگاه كنين كه آخر سَرم شانسي مي بريم 00:09:03.000 --> 00:09:04.980 اونم يه چيز مزخرفيه 00:09:04.980 --> 00:09:07.900 ...اگه يه دانش آموز كلاس پنجمي مياوُرديم 00:09:07.900 --> 00:09:09.850 !به خاطر همينه كه امروز خيلي خوشحال اومدم 00:09:09.850 --> 00:09:11.250 ...خيلي تابلو بود اگه ميبرديم 00:09:11.250 --> 00:09:12.200 خيلي عالي 00:09:12.200 --> 00:09:13.680 يه آوانس خوبه 00:09:13.680 --> 00:09:15.780 يه حس بدي به من دست ميداد اگه اون يكي تيمو ميتركونديم 00:09:15.780 --> 00:09:17.570 ظاهراً،واقعاً ميخواد برنده بشه 00:09:22.300 --> 00:09:23.560 ...بگذريم 00:09:23.560 --> 00:09:25.770 ما هنوز راجع پست ها و محل ضربه زدن تصميم نگرفتيم 00:09:25.770 --> 00:09:26.530 ميخوايم چيكار كنيم؟ 00:09:26.530 --> 00:09:28.450 من فكر اونجاشو هم كردم 00:09:28.450 --> 00:09:31.130 تو هم كه هيچ مشكلي راجع به تصميم گرفتن نداري،درسته؟ 00:09:31.130 --> 00:09:33.740 يه نفر واسه ضربه زدن، يه نفرم توي زمين 00:09:33.740 --> 00:09:36.520 منم خودم هم پرتاب كنندم ،هم كاپيتان 00:09:36.520 --> 00:09:38.960 پس كل كاري كه كردي اين بود كه اين نظرو بدي 00:09:39.270 --> 00:09:40.120 چي؟ 00:09:40.120 --> 00:09:41.640 تو مشكلي چيزي داري؟ 00:09:41.640 --> 00:09:43.370 اين نظر تواَم بود 00:09:43.370 --> 00:09:46.140 تو يونان باستان واسه اين كه دولت انتخاب كنن، قرعه كشي ميكردن 00:09:46.510 --> 00:09:51.280 اون رو با اين مقايسه نكن 00:09:51.280 --> 00:09:53.290 تو تنها تصميم گرفتي 00:09:53.290 --> 00:09:55.300 اسم اينم ميذاري دموكراسي؟ 00:09:55.650 --> 00:09:56.850 اوه، راستش 00:09:56.850 --> 00:09:58.680 انگار زودتر از اون چيزي كه فكرشو ميكردم ميرم خونه 00:09:58.680 --> 00:10:00.440 ...بعد از اون همه، به ما گفتن كه 00:10:00.440 --> 00:10:03.650 اولين رقيبمون تيم يه كالجه، اسمشونم دزداي دريايي كاميگيهاراست 00:10:03.650 --> 00:10:06.330 تيمي كه اميد قهرمانيه تو اين تورنمنت رو ازمون گرفت 00:10:06.330 --> 00:10:09.110 بازي توي تن رانز برگزار ميشه 00:10:09.110 --> 00:10:12.500 پس الا وقت خوبيه كه وسايلمون رو جمع كنيم بريم خونه هامون 00:10:15.330 --> 00:10:16.670 شروع 00:10:30.480 --> 00:10:32.720 يه ضربه كاملا عالي بود 00:10:32.720 --> 00:10:34.660 بقيتون هركاري من ميگم بكنيد 00:10:38.400 --> 00:10:39.360 ...ترو خدا بيخيال من شو 00:10:39.740 --> 00:10:40.320 !حمله 00:10:41.570 --> 00:10:44.800 چطوري دلت مياد يهضربه واقعي رو بدي به آساهينا؟ 00:10:44.800 --> 00:10:45.460 اگه بهش بخوره، همه چي بهم ميريزه 00:10:45.460 --> 00:10:46.670 يه ضربه جنجال برانگيز 00:10:48.590 --> 00:10:49.300 !حمله 00:10:49.300 --> 00:10:50.740 !ميكورو 00:10:50.740 --> 00:10:52.390 !اين شكلي بزن 00:10:52.390 --> 00:10:53.610 !اينطوري 00:10:54.290 --> 00:10:55.140 پرتاب شد 00:10:56.290 --> 00:10:57.470 !هي 00:10:57.470 --> 00:10:59.290 چرا داري ميري؟ 00:10:59.660 --> 00:11:00.210 !حمله 00:11:00.690 --> 00:11:01.130 !حمله 00:11:01.550 --> 00:11:02.920 !زده شد 00:11:02.920 --> 00:11:04.100 !يوكي 00:11:04.100 --> 00:11:05.930 !اگه چوبو محكم نگيري نميتوني ضربه بزني 00:11:06.470 --> 00:11:07.250 !كيون 00:11:07.250 --> 00:11:08.940 بهتره يه ضَربه مُحکم بزني 00:11:08.940 --> 00:11:10.160 !تعويضي 00:11:10.160 --> 00:11:12.640 چه انتظاري ميخواي داشته باشي توي قرعه كشي از يه يار تعويضي؟ 00:11:14.760 --> 00:11:15.520 !حمله 00:11:16.160 --> 00:11:18.480 هاروهي پيچ رو دو برابر كرد 00:11:19.110 --> 00:11:19.730 !حمله 00:11:27.820 --> 00:11:29.820 !زده شد 00:11:29.820 --> 00:11:30.800 !حرومزاده 00:11:30.800 --> 00:11:32.540 داري چه غلطي ميكني!؟ 00:11:32.540 --> 00:11:33.790 لعنتي 00:11:34.780 --> 00:11:36.210 !بياين كارشونو يِکسره كنيم 00:11:41.000 --> 00:11:41.460 !بريم 00:11:44.160 --> 00:11:44.980 !حمله 00:11:48.310 --> 00:11:48.680 !حمله 00:11:50.320 --> 00:11:51.430 زده شد 00:11:51.830 --> 00:11:53.600 !ضربه خوبي بود 00:11:53.600 --> 00:11:55.280 !خيلي راحت 00:12:01.200 --> 00:12:01.970 !خطا 00:12:17.260 --> 00:12:20.200 ...اگه تنها كاري كه ميتوني بكني اينه كه مستقيم بزني تو منطقه حمله 00:12:21.430 --> 00:12:22.720 وقتي اينو بفهمن ،ضربه بهت ميزنن 00:12:22.720 --> 00:12:27.900 خط دفاعي مون هم كه وضعيت درستي نداره 00:12:27.900 --> 00:12:28.340 !نه 00:12:28.340 --> 00:12:29.420 ا-اوم 00:12:29.420 --> 00:12:30.980 ...مثل صافي ظرفشويي 00:12:30.980 --> 00:12:32.100 ما دو تا از دستارو بيخيال شديم 00:12:33.570 --> 00:12:35.260 حتماً بخاطر اينه كه فرشته نجات تيم مقابل، دير كرده 00:12:35.260 --> 00:12:38.270 فكر كنم همه دلشون ميخواد، شنبه رو راحت بگيرن 00:12:39.710 --> 00:12:41.770 ادامه دادن همون روند تهاجمي مون توي شروع دست بعدي بدجوري تموم شد 00:12:43.210 --> 00:12:44.920 و رقيبمون خيلي زود كنترل اوضاع رو بدست گرفت 00:12:44.920 --> 00:12:47.300 انگار دست بعدي ميتونيم تمومش كنيم 00:12:50.110 --> 00:12:51.700 !بيرون 00:12:51.700 --> 00:12:53.700 خيلي سخت بود 00:12:53.700 --> 00:12:55.580 همين كه با چوب تونستم توپ رو بزنم پدرم دراومد 00:12:56.830 --> 00:12:58.830 به نظرم لازممون ميشه 00:13:00.330 --> 00:13:01.940 هي..! وقت استراحت 00:13:04.500 --> 00:13:05.590 ص-صبر كن 00:13:05.590 --> 00:13:06.760 !سوزوميا 00:13:06.760 --> 00:13:08.710 ب-بسه 00:13:08.710 --> 00:13:09.610 احمق! بجنب- 00:13:09.610 --> 00:13:11.900 لباستو دربيار و اونو بپوش 00:13:14.260 --> 00:13:15.430 !ميكورو 00:13:15.430 --> 00:13:15.630 خوب بنظر ميرسي- 00:13:15.630 --> 00:13:17.700 بزار يه عکس بگيرم 00:13:17.700 --> 00:13:18.690 خيلي بامزست 00:13:18.690 --> 00:13:20.270 اگه يدونه دُم اسبي هم بذاري قشنگترم ميشه 00:13:24.650 --> 00:13:25.330 زود باش 00:13:25.330 --> 00:13:25.940 خوشحال باش 00:13:26.420 --> 00:13:28.330 ام...چطوري؟ 00:13:28.330 --> 00:13:29.780 !اين شكلي 00:13:29.780 --> 00:13:32.390 زود باش..درست هورا بكش 00:13:32.390 --> 00:13:33.740 !ه-همه 00:13:33.740 --> 00:13:34.950 !لطفاً به توپ ضربه بزنيد 00:13:35.230 --> 00:13:37.450 !لطفاً خوب بازي كنيد 00:13:38.700 --> 00:13:39.800 !فقط منو نگاه كن 00:13:39.800 --> 00:13:40.330 ضربه زده شد 00:13:40.910 --> 00:13:42.410 عمرا بتونم اينکارو بکنم 00:13:43.800 --> 00:13:45.000 به هيچ وجه 00:13:45.000 --> 00:13:45.290 نميخواستم تو كمكي كني 00:13:59.980 --> 00:14:00.520 !ايمن 00:14:00.980 --> 00:14:02.110 !ميكورو 00:14:02.110 --> 00:14:04.100 !بهتره اين بار ديگه بزنيش 00:14:04.100 --> 00:14:05.260 !ميكورو !ميتوني تو 00:14:05.260 --> 00:14:05.520 !آساهينا 00:14:08.860 --> 00:14:09.530 !ضربه 00:14:09.530 --> 00:14:10.620 !ميكورو 00:14:10.620 --> 00:14:12.770 !اينجوري! اينجوري 00:14:12.770 --> 00:14:14.240 داره چيكار ميكنه؟ 00:14:14.970 --> 00:14:18.640 داره سعي ميكنه قدرتاي جادويي اون يكي پرتاب كننده رو كم كنه؟ 00:14:18.640 --> 00:14:21.250 انگار داره يه نشونه ميده 00:14:21.590 --> 00:14:23.290 اصلاً قرار بود ما علامتي چيزي بديم؟ 00:14:23.290 --> 00:14:24.170 نه 00:14:24.520 --> 00:14:25.440 ...اگرچه 00:14:25.440 --> 00:14:28.700 احتمالاً داره علامت ميده واسه گرفتن 00:14:28.700 --> 00:14:31.670 گرفتن كسي كه قراره بهش ضربه بزنيم 00:14:32.100 --> 00:14:35.850 حتي يدونه از اون بازيكناي چُلاق هم ميتونست بهتر از اين بازي كنه 00:14:36.190 --> 00:14:41.250 با فرض اين كه شانس ضربه زدن آساهينا به توپ تقريباً صفره 00:14:41.250 --> 00:14:45.370 ...از گرفتن وقتي استفاده كنيم كه تيم مقابل انتظارشو اصلاً نداره 00:14:45.370 --> 00:14:48.450 ...باعث ميشه قسمت داخلي زمين دچار خطا بشه 00:14:48.450 --> 00:14:54.530 يا اين كه حداقل انتظار داره كه آساهينا ميتونه با توپ ارتباط پيدا كنه 00:14:54.990 --> 00:14:56.790 اونا هم همشون اينو فهميدن 00:14:58.140 --> 00:14:58.930 !حمله 00:14:59.960 --> 00:15:01.400 !زده شد 00:15:01.400 --> 00:15:02.170 !ميكورو 00:15:02.170 --> 00:15:04.870 بيا اينجا سخت تمرين کُن 00:15:04.870 --> 00:15:06.440 اين مثل شِكنجست!شكنجه 00:15:06.440 --> 00:15:09.460 بذار همه به صورت خنده دارت رو نگاه كنن 00:15:09.460 --> 00:15:11.160 ...لطفاً تمومش كن 00:15:11.160 --> 00:15:12.350 مگه احمقي؟ 00:15:13.640 --> 00:15:16.340 همش تقصير تو كه علامت هاي بي معني ميفرستي 00:15:16.340 --> 00:15:18.720 خودت انجامش بده، يا هركاري ميخواي بكن 00:15:28.120 --> 00:15:29.900 چيزا به طرز بدي تغيير كردن 00:15:30.180 --> 00:15:31.960 من واقعاً نميخوام بشنوم ولي برو انجامش بده 00:15:31.960 --> 00:15:35.610 فضاهاي بسته توي يه مقياسي كه ما تا حالا نديده بودم درست شدن 00:15:35.610 --> 00:15:38.360 بنظر ميرسه داره به طرز خطرناكي هم گسترش پيدا ميكنه 00:15:39.880 --> 00:15:42.870 تا زماني كه هاروهي توي اين حالت فول بمونه، اون بزرگتر ميشه 00:15:43.360 --> 00:15:46.520 و اونا هم به تخريب ادامه ميدن 00:15:46.520 --> 00:15:48.630 فقط به خاطر اين كه ما داريم ميبازيم؟ 00:15:48.630 --> 00:15:50.690 خيلي زياديه 00:15:50.690 --> 00:15:52.700 ...يه جوري حرف ميزني انگار به خودت مربوط نميشه 00:15:52.700 --> 00:15:55.770 ولي اين اتفاق كاملا به تو ربط داره 00:15:55.770 --> 00:15:59.390 جداي از اينا، ما قرعه كشي كرديم كه كي شروع کنه 00:16:00.170 --> 00:16:02.720 و بازم تو انتخاب شدي 00:16:02.720 --> 00:16:04.200 خيلي از اين موضوع خوشحال نيستم 00:16:04.200 --> 00:16:06.600 تو پرتاب كننده شدي 00:16:06.600 --> 00:16:08.380 چون كه سوزوميا ميخواست 00:16:08.380 --> 00:16:09.900 !اتفاقي نبود 00:16:10.220 --> 00:16:11.900 ...و بعدشم 00:16:11.900 --> 00:16:14.900 از كار كردن بَد تو نا اميد شد 00:16:15.170 --> 00:16:16.500 پس بهتره متاسف باشي 00:16:16.500 --> 00:16:17.110 ...در هر شرايط 00:16:17.620 --> 00:16:21.460 بذار هر كاري كه ميشه بكنيم تا بازي به دست بعد نكشه 00:16:21.460 --> 00:16:23.720 ...اگه بازي الان تموم بشه 00:16:23.720 --> 00:16:25.620 معنيش اينه كه دنيا هم به آخر ميرسه 00:16:25.620 --> 00:16:26.480 !زود باش 00:16:26.480 --> 00:16:27.540 !داريم شروع ميكنيم 00:16:27.540 --> 00:16:30.400 بايد هر كاري ميشه بكنيم تا نذاريم به امتياز آخر برسن 00:16:35.130 --> 00:16:37.840 دوتا بيرون: آماده دويدن 00:16:38.160 --> 00:16:40.000 امتياز فعلي: 0-9 00:16:40.000 --> 00:16:42.900 دور بعدي بازي تموم ميشه 00:16:44.930 --> 00:16:46.640 !داره مياد سَمت من 00:16:47.890 --> 00:16:48.840 ...ماله منه 00:16:48.840 --> 00:16:50.500 !ماله منـــه 00:16:51.620 --> 00:16:53.110 !فوق العاده بود 00:16:53.110 --> 00:16:54.170 !بازي خوبي بود 00:16:54.170 --> 00:16:55.640 همينه، پسر 00:16:55.640 --> 00:16:56.700 اين رفيق خودمه 00:17:01.260 --> 00:17:03.160 ...حالا همه چي ديگه درست شد 00:17:03.160 --> 00:17:04.400 صورتت خيلي نزديكه 00:17:04.400 --> 00:17:04.640 چي ميخواي؟ 00:17:04.640 --> 00:17:08.600 اون اتفاق قبلي، وقتي كه تو و سوزوميا تو اون يكي دنيا بوديد 00:17:08.600 --> 00:17:10.180 چجوري تونستيد برگرديد؟ 00:17:10.180 --> 00:17:11.580 اون رو ياد من ننداز 00:17:12.110 --> 00:17:13.690 ..اگه دوباره همون کاري که کرديد رو استفاده كنيم 00:17:13.690 --> 00:17:15.830 ممكنه بتونه ما رو از اين وضعيت نجات بده 00:17:15.830 --> 00:17:16.790 بهت نميگم 00:17:16.790 --> 00:17:18.620 ميدونستم اينو ميخواي بگي 00:17:18.620 --> 00:17:21.220 پس من بايد برم مقدمات پيروزي رو درست كنم 00:17:22.130 --> 00:17:23.900 ...بعد از اين همه 00:17:23.900 --> 00:17:25.600 علايق اون با مال يکي شده 00:17:28.850 --> 00:17:30.870 ...ناگاتو بالاخره 00:17:31.350 --> 00:17:33.600 مشكلي، چيزي داره؟ 00:17:33.600 --> 00:17:35.690 انگار داره كلمات جادويي ميگه 00:17:35.690 --> 00:17:36.720 جادو؟ 00:17:36.720 --> 00:17:38.420 يعني چي؟ 00:17:38.420 --> 00:17:39.770 ...ام 00:17:39.770 --> 00:17:40.860 اطلاعات طبقه بندي شده 00:17:42.450 --> 00:17:43.870 يه جادو، ها 00:17:56.270 --> 00:17:57.590 !فوق العاده بود 00:17:57.590 --> 00:17:59.260 اين قدرتت رو كجا مخفي کرده بودي؟ 00:17:59.860 --> 00:18:02.830 خيلي سريع تو اطلاعات خاص، مورد بازبيني قرار گرفت 00:18:02.830 --> 00:18:03.620 منظورت چيه؟ 00:18:03.620 --> 00:18:04.920 نشانه گذاري 00:18:07.180 --> 00:18:08.520 !توپه رفت 00:18:09.660 --> 00:18:11.390 فهميدم.. نشانه گذاري ديگه آره؟ 00:18:12.200 --> 00:18:12.640 واي،پسر 00:18:12.640 --> 00:18:14.540 براي اين مسخره بازيم، هم يه حدي وجود داره 00:18:22.110 --> 00:18:23.490 ...يا هر چيز ديگه اي 00:18:23.490 --> 00:18:25.360 يه ذره ديگه و ما پدرمون در مياد 00:18:25.360 --> 00:18:27.460 ...به شيوه هاي مختلف 00:18:28.280 --> 00:18:29.700 .درسته 00:18:30.630 --> 00:18:31.470 فهميدم 00:18:31.830 --> 00:18:33.330 !حمله 00:18:33.990 --> 00:18:35.400 ...يادم رفته بود 00:18:35.400 --> 00:18:38.520 .ولي هر بازي يه محدوديت 90 دقيقه اي داره 00:18:38.520 --> 00:18:40.450 يعني اين كه دست بعدي تموم ميشه 00:18:40.450 --> 00:18:43.240 اگه توي همين يكي دووم بياريم،برنده ميشيم 00:18:43.760 --> 00:18:45.340 واقعاً اشكال نداره اگه ببريم 00:18:45.610 --> 00:18:47.490 نميتونيم بذاريم اتفاق ديگه اي بيافته 00:18:47.490 --> 00:18:49.230 ...ممنون بابت تلاشتون 00:18:49.230 --> 00:18:52.780 وُسعت فضاي بسته بررسي شد 00:18:52.780 --> 00:18:55.560 ولي اگه الان بتونن برگردن همه كارامون هَدر ميره 00:18:56.100 --> 00:18:59.870 ديگه نيازي هم نيست به اين فكر كنيم كه حال هاروهي چقدر بد ميشه 00:18:59.870 --> 00:19:01.110 نظر منم همينه 00:19:03.350 --> 00:19:04.200 جداً؟ 00:19:04.200 --> 00:19:05.320 خيلي جدي 00:19:06.900 --> 00:19:08.470 از بين زمين بريم وقتي داريم حركت ميكنيم با حركتاي كم 00:19:08.470 --> 00:19:10.800 ...اين تنها راهيه كه داريم 00:19:10.800 --> 00:19:11.750 اي بابا 00:19:16.120 --> 00:19:17.290 !توپ 00:19:17.290 --> 00:19:18.140 !لعنتي 00:19:18.140 --> 00:19:19.260 !جدي رفتار كن 00:19:19.260 --> 00:19:20.540 ...ميذارم جاي من وايستي 00:19:20.540 --> 00:19:22.670 پس اگه ببازي مجبوري همه رو مهمون كني 00:19:22.670 --> 00:19:24.250 فهميدم بابا 00:19:24.250 --> 00:19:27.510 دركل، سرنوشت كل دنيا به ضربه من بستگي داره 00:19:28.120 --> 00:19:30.260 اين دنيا هم اين روزا ديگه جايه بيخودي ميشه 00:19:34.520 --> 00:19:36.520 ممنون به خاطر اين توپ سحر آميز 00:19:37.600 --> 00:19:39.170 ...بعنوان كسي كه خالصانه توسط تو نجات پيدا كرده... 00:19:39.170 --> 00:19:40.980 بنظر ميرسه كه جلوي نابوديو گرفتيم 00:19:43.900 --> 00:19:44.570 !ض-ضربه 2 00:19:45.240 --> 00:19:46.700 !زده شد 00:19:47.440 --> 00:19:50.620 زَننده بعدي سه تا ضربه ميزنه 00:19:52.600 --> 00:19:54.800 و همون چيزي كه احتمالاً باعث پيروزي ما با دو ضربه ميشه 00:19:54.800 --> 00:19:55.640 -ضربه 2 00:19:55.640 --> 00:19:56.890 !كيون 00:19:56.890 --> 00:19:58.390 با ضربه بعدي تمومش ميکنم 00:19:58.390 --> 00:19:59.570 نميخواد تو بهم بگي كه بازيو تموم كنم 00:19:59.570 --> 00:20:01.750 شرمنده،دزداي دريايي كاميگاهارا 00:20:04.100 --> 00:20:04.800 !خوش شانسي 00:20:05.180 --> 00:20:06.170 !يه ضربه خفن ناگاتو 00:20:06.770 --> 00:20:08.390 !توپ رو بردار و پرتش كن 00:20:11.180 --> 00:20:12.640 !زود باش 00:20:16.480 --> 00:20:17.690 !دومي 00:20:17.690 --> 00:20:17.730 اينجا- 00:20:19.160 --> 00:20:19.520 ها؟ 00:20:23.700 --> 00:20:24.630 واقعاً متاسفم 00:20:24.630 --> 00:20:28.300 ما يه گروه كاملا بي مَنطق هستيم 00:20:28.300 --> 00:20:29.530 !ب-بازي تمومه 00:20:30.480 --> 00:20:32.730 به خاطر جادوي ساختگي ناگوتو 00:20:32.730 --> 00:20:34.870 ...ما برنده شديم، ولي 00:20:34.870 --> 00:20:37.490 بازي بعدي قراره چيكار كنيم؟ 00:20:37.870 --> 00:20:39.960 با راهيابي به مرحله بعدي 00:20:39.960 --> 00:20:42.540 ...واسه دزداي دريايي كاميگاهارا بدون بونه ميشه بعلاوه 00:20:42.880 --> 00:20:47.340 راستيتش من بايد برم به همكارام كمک كنم 00:20:47.340 --> 00:20:49.360 تعداد اعضامونم كم شُد 00:20:49.360 --> 00:20:50.430 بيا جشن بگيريم 00:20:50.430 --> 00:20:51.960 خيلي هم عاليه 00:20:51.960 --> 00:20:55.710 به نظر ميرسه كه خيلي ايده بدي باشه بذاريم حوصله هاروهي سر بره 00:20:55.710 --> 00:20:58.230 ما بايد حواسمون به اونم باشه در تلاشهاي آيندمون 00:20:59.270 --> 00:21:00.960 كلي حال كردي مگه نه؟ 00:21:01.270 --> 00:21:03.740 كويزومي مجبور بود بره، چون يه كاري براش پيش اومد 00:21:03.740 --> 00:21:07.200 دست و پامم حسابي كوفته شده 00:21:12.890 --> 00:21:15.940 اگه تو مشكلي نداري، منم كاري ندارم 00:21:15.940 --> 00:21:17.470 بگذريم، من حسابي گرسنمه 00:21:17.470 --> 00:21:19.470 !بريم ناهار بخوريم 00:21:19.470 --> 00:21:20.480 آره، آره 00:21:21.690 --> 00:21:23.500 !خيلي ازت ممنونم 00:21:23.500 --> 00:21:24.220 اصلاً 00:21:24.220 --> 00:21:25.560 من ديگه برم 00:21:26.900 --> 00:21:27.170 صبر كن 00:21:27.630 --> 00:21:29.170 راجع به اون چوب بيسبال 00:21:31.670 --> 00:21:33.890 نميدونستم كه ميتونم 00:21:33.890 --> 00:21:33.960 پس تو ناگاتو هستي؟ 00:21:33.960 --> 00:21:35.680 احتمالاً تو بيسبال استعداد دارم 00:21:35.680 --> 00:21:37.730 ميكورو كلي راجع بهت برامون تعريف كرده 00:21:37.730 --> 00:21:37.790 !همگي شروع كنيد 00:21:37.790 --> 00:21:39.180 !هممون مهمون كيوني هستيم 00:21:40.140 --> 00:21:41.580 خب،راستش 00:21:41.580 --> 00:21:44.210 من يه جورايي يه كارايي كردم كه يكم پول اضافه تر بدست بيارم 00:21:44.570 --> 00:21:47.390 اينم براي پيروزي دزداي دريايي كاميگيهارا 00:21:52.430 --> 00:21:54.290 !زود!زود!محكمتر بزن 00:21:58.850 --> 00:22:00.830 !ببخشيد !دير كردم 00:22:01.140 --> 00:22:01.740 !هي 00:22:01.740 --> 00:22:03.430 بار بعد كدوم رو ميخوايد انجام بديم؟ 00:22:03.430 --> 00:22:06.590 تورنمنت فوتبال، يا تورنمنت فوتبال آمريكايي 00:22:06.590 --> 00:22:09.640 چند تا آدم واسه فوتبال و فوتبال آمريكايي ميخوايم؟ 00:22:09.640 --> 00:22:11.740 همون تعداد مثل بار قبلي بسه؟ 00:22:11.740 --> 00:22:11.820 ...همونطور كه داشتم لبخند پيروزمندانه هاروهي رو تماشا ميكردم 00:22:11.820 --> 00:22:15.400 به اين فكر ميكردم كه كدوم مورد به افراد كمتري نياز داره 00:22:15.780 --> 00:22:17.600 !فوتبال آمريكايي! نه 00:22:17.600 --> 00:22:18.470 بُكنش كريكت ژاپني 00:22:27.260 --> 00:22:32.790 nazo nazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara 00:23:00.430 --> 00:23:05.680 ashita mata au toki warai nagara hamingu 00:23:05.680 --> 00:23:08.690 ureshisa wo atsume you 00:23:08.690 --> 00:23:11.190 kantan nanda yo koآ·nآ·naآ·no 00:23:11.190 --> 00:23:15.970 oikakete ne tsukamaetemite 00:23:15.970 --> 00:23:19.820 ooki na yume & yume suki deshou? 00:23:24.590 --> 00:23:26.850 قسمت بعد 00:23:26.870 --> 00:23:31.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:32.750 --> 00:23:35.180 "قسمت بعد "نشانه هاي عجيب" 00:23:35.180 --> 00:23:35.980 نشانه هاي عجيب 00:23:41.850 --> 00:23:44.150 قسمت بعد 00:23:44.150 --> 00:23:45.000 قسمت بعد ميبينيم 00:23:45.000 --> 00:23:45.930 !قسمت 3 00:23:45.930 --> 00:23:46.960 !غلطه 00:23:46.960 --> 00:23:48.100 جنون هاروهي سوزوميا 3 00:23:54.960 --> 00:23:57.310 :قسمت بعد ميبينيم 00:23:57.310 --> 00:23:59.110 ...قسمت 5 00:23:59.110 --> 00:24:01.110 "جنون هاروهي سوزوميا 3" 00:24:01.110 --> 00:24:02.790 پس،قاعدتاً 00:24:02.790 --> 00:24:05.900 جاي قسمت آخرو پر ميكنه 00:24:05.900 --> 00:24:06.940 خيلي الكي پيچيده شد