WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.440 --> 00:00:05.820
مم

00:00:05.820 --> 00:00:07.370
او خیلی داغه

00:00:07.380 --> 00:00:09.570
اره

00:00:09.580 --> 00:00:11.370
یه مشکلی داره

00:00:11.380 --> 00:00:12.770
همش به بقیه میگم

00:00:12.780 --> 00:00:14.910
بجا آب ازش آب جوش میاد

00:00:14.920 --> 00:00:16.380
ممنون دوین

00:00:16.390 --> 00:00:18.510
تاحالا فکر کردی قبل از اینکه کسی از
این آب بخوره بهش بگی اینو؟

00:00:18.520 --> 00:00:21.250
نه میدونی من تو اداره حقوقی ام

00:00:21.260 --> 00:00:23.430
و ما به اون کار نیاز داریم
(یعنی اگه کسی خواست شکایت کنه مثل اینکه وکلیه)

00:00:24.630 --> 00:00:27.020
از وقتی که سوزان متجاوز جنسی رو اخراج کردن

00:00:27.030 --> 00:00:29.420
- کارکاسبیمون کساد شده
- اره

00:00:29.430 --> 00:00:31.590
وقتی سوزان بود خیلی حال میداد

00:00:31.600 --> 00:00:33.290
هی نیت

00:00:33.300 --> 00:00:35.300
یادته یه قرار ناجور برام جور کردی

00:00:35.310 --> 00:00:36.530
با دختر عموی زشت جنیس؟

00:00:36.540 --> 00:00:37.740
حالا باهم برابر شدیم

00:00:39.710 --> 00:00:41.200
هی میلر

00:00:41.210 --> 00:00:44.010
ری میگه شب جمعه سرش شلوغه

00:00:44.020 --> 00:00:46.270
ولی گفت که تو هیچ برنامه ای نداری

00:00:46.280 --> 00:00:48.280
منو تو قراره بترکونیم

00:00:48.290 --> 00:00:51.180
من به یه خوشتیپ دیگه نیاز دارم تا باهاش دختر تور کنم

00:00:52.260 --> 00:00:53.720
قربان من عاشق دختر تور کردنم

00:00:53.730 --> 00:00:55.120
این روزا کی دوس نداره؟

00:00:55.130 --> 00:00:57.350
ولی شما مگه زن ندارید؟

00:00:57.360 --> 00:00:59.090
طلاق

00:00:59.100 --> 00:01:00.960
دنگ جاب پرید وسط

00:01:00.970 --> 00:01:02.390
همم

00:01:02.400 --> 00:01:04.260
دنگ جاب اسم اون متخصص طب سوزنی بود که

00:01:04.270 --> 00:01:06.200
زنم باهاش پریده بود وسط

00:01:08.270 --> 00:01:11.030
منو تو شب جمعه

00:01:11.040 --> 00:01:13.530
ها؟ دست بده جیگر

00:01:13.540 --> 00:01:16.340
قطعا

00:01:16.350 --> 00:01:19.010
من میام دنبالت ساعت
7:30

00:01:19.020 --> 00:01:21.640
میتونم ساعت 7 هم بیام اگه میخوای چند تا چیز یادم بدی

00:01:21.650 --> 00:01:24.150
چند تا رقص یا چند تا تاکتیک مخصوص اتاق خواب

00:01:24.160 --> 00:01:25.820
که مردم الان انجام میدن

00:01:27.120 --> 00:01:30.290
من یه سگ پیر شدم ولی هنوز میتونم
حقه های جدید رو یاد بگیرم جیگر

00:01:31.190 --> 00:01:33.850
ری چطور با من اینکارو کردی

00:01:33.860 --> 00:01:35.560
دختر عمو جنیس اونقدم زشت نبود

00:01:35.570 --> 00:01:37.120
فقط وقتی میخندید فاصله بین دندوناش زیاد بود

00:01:37.130 --> 00:01:39.630
بیخیال بیشتر از اون بود

00:01:39.640 --> 00:01:42.670
دیگه یه نون بربری کامل از لای دندوناش رد میشد

00:01:43.970 --> 00:01:45.670
هی میلر یه چیزی

00:01:45.680 --> 00:01:47.870
اذیتم میکنه و نیاز دارم که

00:01:47.880 --> 00:01:50.140
باهات درمیون بذارم قبل اینکه ببیرون بریم

00:01:50.150 --> 00:01:52.370
وقتی میخوام اینجوری علامت بدم

00:01:52.380 --> 00:01:56.180
باید از پایین بیارمش باحاله

00:01:56.190 --> 00:01:58.680
دخترا عاشقشن

00:01:58.690 --> 00:02:01.150
باید تمرینش کنیم قبل اینکه بریم

00:02:01.160 --> 00:02:03.060
زود باش

00:02:05.230 --> 00:02:07.220
حسش میکنی؟

00:02:07.230 --> 00:02:09.890
باحاله اره؟

00:02:09.900 --> 00:02:11.960
- اره خیلی
- باشه نوبت توعه

00:02:11.970 --> 00:02:13.860
بدو پسر

00:02:13.870 --> 00:02:15.270
بدو

00:02:16.470 --> 00:02:18.730
یواش چیکار میکنی؟

00:02:18.740 --> 00:02:20.730
کجا میری

00:02:20.740 --> 00:02:22.170
پسرخوب

00:02:22.180 --> 00:02:23.870
اگه شما دوتا باهم دیگه میخوابین

00:02:23.880 --> 00:02:26.010
بهم بگین چون چند تا کار اداری داره باید انجام بدم

00:02:53.320 --> 00:02:54.400
سلام به همگی
مگه چیه رئیست

00:02:54.410 --> 00:02:56.170
ازت خواسته بری باهاش تور کنی

00:02:56.180 --> 00:02:58.440
نمیتونم برم بار و زن بلند کنم

00:02:58.450 --> 00:02:59.740
با مردی که 60 سالشه

00:02:59.750 --> 00:03:01.610
گفت که سر راه وایسیم

00:03:01.620 --> 00:03:03.890
جوراب ساق بلند بخریم

00:03:06.020 --> 00:03:09.320
نمیتونم برای پاهاش میخواد یا چیز دیگه

00:03:09.330 --> 00:03:10.820
راستشو بخوای

00:03:10.830 --> 00:03:12.120
اینم چیز عجیبی نیس

00:03:12.130 --> 00:03:13.990
اره اینو کسی میگه که از شیر سینه زنش

00:03:14.000 --> 00:03:15.700
پنیر درست میکنه

00:03:18.530 --> 00:03:20.830
شیر سینه زن ها غنی ترین غذای موجوده

00:03:20.840 --> 00:03:23.740
دیگه ویتامین کافی بهم میرسه که طول سال دیگه
به عینک نیازی نداشته باشم

00:03:24.740 --> 00:03:26.370
من میرم بالا بیارم
(نظر شخصی مترجم: از این یه تیکه گوه کوچولو که نقش این دختر رو وسط سریال بهش دادن متنفرم)

00:03:27.710 --> 00:03:31.300
دوس دارم که قرارو کنسل کنم
ولی نمیتونم رئیس خودمو قال بذارم

00:03:31.310 --> 00:03:32.540
باشه یه بار باهاش برو

00:03:32.550 --> 00:03:34.070
و مطمئن شو دیگه نمیخواد که اینکارو انجام بده

00:03:34.080 --> 00:03:36.380
 متنفرش کن از این کار
مثل رفتن به ساود ساید مال

00:03:36.390 --> 00:03:39.380
متنفرم ازش

00:03:39.390 --> 00:03:40.710
گرمه کثیفه

00:03:40.720 --> 00:03:43.520
غمگین ترین اسب های چوبی رو داره
(که تو شهر بازیا دور خودشون میچرخن)

00:03:43.530 --> 00:03:46.590
اون اسبا با چشمای مرده فقط میگن که

00:03:46.600 --> 00:03:48.860
این کی تموم میشه

00:03:50.830 --> 00:03:53.090
اره یه بار میری دیگه آخرین بارت میشه

00:03:53.100 --> 00:03:54.990
ما وقتی مکیلا یه دوستی رو میاره خونه

00:03:55.000 --> 00:03:57.660
و ما خوشمون ازش نمیاد انجام میدیم
خونه رو شبیه اونجا میکنیم

00:03:57.670 --> 00:03:59.900
گرما رو زیاد میکنیم یه آهنگ بد میذاریم

00:03:59.910 --> 00:04:02.370
پنجره ها رو میبندیم پرده هارو میکشیم

00:04:02.380 --> 00:04:04.600
چیکار میخواین بکنین

00:04:04.610 --> 00:04:06.570
جلو رئیسش خرابش کنین؟ اون نمیتونه این کارو بکنه

00:04:06.580 --> 00:04:07.770
اره راست میگه

00:04:07.780 --> 00:04:09.810
برام غیر ممکنه که دوست نداشتنی باشم

00:04:09.820 --> 00:04:11.210
باور کن تلاش کردم

00:04:11.220 --> 00:04:12.580
تو دبیرستان

00:04:12.590 --> 00:04:14.850
سرود کریسمس رو خراب کردم با نقشی که داشتم

00:04:14.860 --> 00:04:16.450
کارگردان گفت

00:04:16.460 --> 00:04:18.230
متوجه چیزی نشده

00:04:19.590 --> 00:04:22.050
میتونی یکی رو برا اون یکی جور کنی
و اون کس هنوزم ازت خوشش بیاد

00:04:22.060 --> 00:04:24.160
فقط باید بندازی گردن یکی دیگه

00:04:24.170 --> 00:04:26.290
وقتی تدریس میکردم این کارم بود

00:04:26.300 --> 00:04:28.660
خانوم پارکر و مربی دبرا رو یادتونه؟

00:04:28.670 --> 00:04:31.460
برا هم جورشون کردم و خوب از آب در اومد

00:04:31.470 --> 00:04:34.300
اره تو سالگرد ازدواجشون نخوندی چند سال پیش؟

00:04:34.310 --> 00:04:36.140
اره آهنگ و شعر رو من نوشتم

00:04:36.150 --> 00:04:39.000
زن بارانی
(منظورش فیلم مرد بارانی هست در اینجا یعنی زنه عقب مونده بوده)

00:04:39.010 --> 00:04:41.110
ببین من دوس دارم یکی رو براش جور کنم

00:04:41.120 --> 00:04:43.210
و توافق نظر باهاش داشته باشه

00:04:43.220 --> 00:04:45.780
ولی مشکل اینجاس یه بدبخت بازنده که 60 سالش باشه
و مجرد باشه سراغ ندارم

00:04:45.790 --> 00:04:48.080
که به همدم نیاز داشته باشه

00:04:48.090 --> 00:04:50.950
زنبورایی که دوستم بودن رفتن

00:04:50.960 --> 00:04:53.090
کندو خراب شد ملکه رفت

00:04:53.100 --> 00:04:54.820
همه کلونی دنبالش کردن

00:04:54.830 --> 00:04:57.420
بدون خداحافظی

00:04:57.430 --> 00:05:00.490
باید برم لونه مورچه هامم چک کنم

00:05:00.500 --> 00:05:02.090
خدانکنه اونا هم منو تنها گذاشته باشن

00:05:02.100 --> 00:05:04.660
اگه آره یکی بهتره آماده باشه

00:05:04.670 --> 00:05:07.530
منو ببره برام بستنی بخره

00:05:07.540 --> 00:05:11.310
این خیلی آسون بود

00:05:12.650 --> 00:05:15.010
نمیدونم که با بابا دوست بشه یا نه

00:05:15.020 --> 00:05:17.380
رئیسم کلاسش بالاس

00:05:17.390 --> 00:05:20.380
با آدمای معروف اشتباه میگیرنش

00:05:20.390 --> 00:05:22.920
دیگه اون لباسای جذاب رو مجبوره نپوشه

00:05:22.930 --> 00:05:26.520
و یادش بمونه کجا ماشینشو میذاره

00:05:26.530 --> 00:05:28.650
تام حتما یه مهارت های اجتماعی ای داره

00:05:28.660 --> 00:05:30.220
اون قبلا معاون استان دار بوده

00:05:30.230 --> 00:05:33.130
یه جوری تونسته پله های ترقی رو طی کنه

00:05:33.140 --> 00:05:34.030
اون طی نکرده

00:05:34.040 --> 00:05:35.730
من کولش کردم و بردمش بالا

00:05:35.740 --> 00:05:37.160
و اونجا پیداش شد

00:05:37.170 --> 00:05:38.660
پس تو میگی

00:05:38.670 --> 00:05:40.230
میتونی یه کاری کنی که بابا خوب به نظر بیاد؟

00:05:40.240 --> 00:05:42.670
اره به اندازه یه ازدواج کامل طول کشید که
ازش سر در بیارم

00:05:42.680 --> 00:05:44.000
ولی یاد گرفتم چجوری لباس تنش کنم

00:05:44.010 --> 00:05:46.070
چند تا چیز خنده دار یادش بدم که بگه

00:05:46.080 --> 00:05:48.410
همون تکنیکی که

00:05:48.420 --> 00:05:50.580
ازش استفاده میکنن که یک خوک رو
ستاره سینما کنن

00:05:53.550 --> 00:05:54.680
میدونی چیه

00:05:54.690 --> 00:05:56.480
فک کنم این جواب بده

00:05:56.490 --> 00:05:58.350
به بابا میگم و چجوری حلش میکنیم

00:05:58.360 --> 00:05:59.820
چجوری جامون رو عوض کنیم

00:05:59.830 --> 00:06:01.290
نه تام یه عروسک خیمه شب بازیه

00:06:01.300 --> 00:06:03.720
نمیتونی به یک عروسک خیمه شب بازی
بگی داری هدایتش میکنی

00:06:03.730 --> 00:06:07.490
حتما تلاش میکنه رو پا خودش وایسه و رو مستقل شه

00:06:07.500 --> 00:06:09.560
میدونی اگه مامان میتونست این کارو بکنه

00:06:09.570 --> 00:06:11.660
تو میشدی پسر رفیق رئیست

00:06:11.670 --> 00:06:13.300
این چیز بدی نیس

00:06:13.310 --> 00:06:15.000
اره میتونه عالی باشه

00:06:15.010 --> 00:06:16.670
به اندازه کافی نزدیک شم

00:06:16.680 --> 00:06:18.970
که به من ارتقا درجه بده

00:06:18.980 --> 00:06:22.140
نه اونقد که دیگه صمیمی شیم که یکی از تیکه هاش
رو روی من امتحان کنه.

00:06:22.150 --> 00:06:24.880
جــــــــــــــــــــــــــــــــون اون هیکلو قربـــون

00:06:33.030 --> 00:06:34.950
وای

00:06:34.960 --> 00:06:36.830
عجب چیزی گفت

00:06:38.200 --> 00:06:41.170
واو

00:06:45.370 --> 00:06:47.830
اوه ببخشید

00:06:47.840 --> 00:06:50.640
من با این تیکه حاظرم شماره بگیرم

00:06:57.050 --> 00:06:58.910
وقتی کسی بهت یه هدیه میده

00:06:58.920 --> 00:07:00.950
بهتره که ازش استفاده کنی

00:07:09.130 --> 00:07:10.590
چی شده

00:07:10.600 --> 00:07:13.330
جورابم تنگه

00:07:16.170 --> 00:07:18.160
نیتن نیتن

00:07:18.170 --> 00:07:20.160
نگا ننه بابای طلاق گرفته ی من اینجان

00:07:20.170 --> 00:07:22.330
عجب احتمالاتی

00:07:22.340 --> 00:07:23.470
نیت اینجا چیکار میکنی

00:07:23.480 --> 00:07:25.370
میخواستم همینو از تو بپرسم

00:07:25.380 --> 00:07:27.670
این رئیس منه

00:07:27.680 --> 00:07:28.540
چطوری
سلام

00:07:28.550 --> 00:07:29.770
مامانت گفت

00:07:29.780 --> 00:07:32.510
اندرسون میخواد اینجا مارو ببینه
و باهامون حرف بزنه

00:07:32.520 --> 00:07:34.950
امیدوارم اونجوری نشه

00:07:36.460 --> 00:07:37.780
اخرین بار بهشون گفتم

00:07:37.790 --> 00:07:40.720
من چس فیل رو با کسی شریک نمیشم

00:07:40.730 --> 00:07:43.250
چرا اینجا نمیشینی

00:07:43.260 --> 00:07:44.990
میرم مشروب بیارم

00:07:45.000 --> 00:07:46.260
اگه اندرسون اومد ما اونورتر میشینیم

00:07:46.270 --> 00:07:47.530
باشه

00:07:49.540 --> 00:07:52.060
متاسفم در باره طلاقت میشنوم

00:07:52.070 --> 00:07:53.860
- ممنون
- میدونی تام چی میگه؟

00:07:53.870 --> 00:07:56.330
یه سیرک یه طرفه میمونه

00:07:56.340 --> 00:07:59.270
نامزدی و عروسی و

00:07:59.280 --> 00:08:00.740
بعدش عذاب

00:08:02.020 --> 00:08:04.170
به به

00:08:04.180 --> 00:08:06.780
از اینا یه ملیون تا بلده بگه

00:08:06.790 --> 00:08:08.650
درباره اون زوج پیر بگو بشون

00:08:08.660 --> 00:08:10.480
- تو مزرعه سکس داشتن
- باشه

00:08:10.490 --> 00:08:11.550
این خوبه

00:08:11.560 --> 00:08:14.050
جون هیکلت رو قربون

00:08:17.660 --> 00:08:20.090
ببخشید فقط خواهرم با این تیکه شماره میگیره

00:08:20.100 --> 00:08:22.060


00:08:22.070 --> 00:08:25.660
نه اینکه خواسته باشم تورش کنم

00:08:25.670 --> 00:08:28.130
زود باش بابات داره یه جوک درباره مزرعه میگه

00:08:28.140 --> 00:08:31.370
خب داشتن تیکه داده به حصار مزرعه عشق و حال میکردن

00:08:31.380 --> 00:08:32.870
جیغ میزدن زنگ به صدا دراومد

00:08:32.880 --> 00:08:34.440
پیرزنه گفت

00:08:34.450 --> 00:08:37.010
50 سال پیش اینجوری با من عشق و حال نمیکردی

00:08:37.020 --> 00:08:38.510
پیرمرده گفت

00:08:38.520 --> 00:08:41.310
اونموقع حصارمون برق نداشت که منو بگیره مثل الان

00:08:43.560 --> 00:08:44.710
خب راحتی با

00:08:44.720 --> 00:08:46.080
یه بهانه قابل قبول برای رفتن؟

00:08:46.090 --> 00:08:47.320
اره

00:08:47.330 --> 00:08:48.990
یکمم کمک میرسه بم

00:08:49.000 --> 00:08:51.960
که 3 - 2 - 1

00:08:51.970 --> 00:08:54.160
نیتن تاریخشو اشتباه کردم

00:08:54.170 --> 00:08:56.430
خواهرم امشب عروسی میکنه

00:08:56.440 --> 00:08:58.060
- امشب؟
- امشب

00:08:58.070 --> 00:08:59.830
- ولی من...
- کت و شلوارت تو ماشینه

00:08:59.840 --> 00:09:01.160
- ولی اینجا من
- با اد هستی میدونم

00:09:01.170 --> 00:09:02.500
اد باید بریم متاسفم

00:09:02.510 --> 00:09:04.000
ولی برات جبران میکنم

00:09:04.010 --> 00:09:05.440
همین الان

00:09:05.450 --> 00:09:06.710
بده بالا آروم و راحت

00:09:07.810 --> 00:09:08.870
اوه

00:09:08.880 --> 00:09:10.770
باحاله

00:09:12.390 --> 00:09:15.040
صحبت عروسی شد بهش بگو

00:09:15.050 --> 00:09:17.650
وقتی اون عکاس عروسی مست رو
توی اورژانس دیدی

00:09:17.660 --> 00:09:18.750
اره چیز باحالیه

00:09:18.760 --> 00:09:20.780
با پسر عموم شروع شد

00:09:20.790 --> 00:09:22.850
و یه میمون که میتونست ریاضی حل کنه

00:09:22.860 --> 00:09:24.620
عاشق داستان درباره میمونم

00:09:24.630 --> 00:09:27.300
محکم بشین که من 6 تا دیگه بلدم

00:09:55.760 --> 00:09:57.260
مامان

00:09:59.060 --> 00:10:01.270
مامان؟

00:10:03.900 --> 00:10:05.130
ساعت چنده

00:10:05.140 --> 00:10:06.400
مامان چیکار کردی

00:10:06.410 --> 00:10:08.830
مامان لخت

00:10:08.840 --> 00:10:10.730
کلی لباس بپوش و بیا من پایین منتظرتم

00:10:10.740 --> 00:10:12.740
میدونی پسرت نباید تورو اینجوری ببینه

00:10:12.750 --> 00:10:14.340
برا همینه وقتی بچه ها بیرون میان گریه میکنن

00:10:17.950 --> 00:10:21.010
او چه سردردی دارم

00:10:21.020 --> 00:10:22.980
هرچی میخوای درباره الکلی ها بگو

00:10:22.990 --> 00:10:26.180
خیلی شجاعن که هرروز صبح اینجوری میشن

00:10:26.190 --> 00:10:28.880
با رئیس من خوابیدی؟

00:10:28.890 --> 00:10:30.890
سر نقشمون چی اومد؟

00:10:30.900 --> 00:10:32.820
برای بابا چه اتفاقی افتاد؟

00:10:32.830 --> 00:10:35.900
بهم بگو اونم اون بالا نیست خوابیده باشه با اندرسون

00:10:38.970 --> 00:10:40.230
بابات زیادی مست کرد

00:10:40.240 --> 00:10:43.400
مجبور شدیم بذاریمش داخل تاکسی بعد
اینکه شاشید خودش

00:10:43.410 --> 00:10:45.370
بعدش؟

00:10:45.380 --> 00:10:46.370
بعدش

00:10:46.380 --> 00:10:49.000
اد ازم پرسید که میخوام باهاش تو یه تاکسی سوار شم

00:10:49.010 --> 00:10:51.170
راننده پرسید کجا میخواید برید

00:10:51.180 --> 00:10:53.650
گفت خونه تیمی

00:10:54.720 --> 00:10:56.990
نیتن متاسفم ولی ما اونجا رفتیم

00:10:58.060 --> 00:10:59.920
ما رفتیم خونه تیمی

00:11:01.960 --> 00:11:04.860
بهم بگو که تا اونجاهاش پیش نرفتین

00:11:06.400 --> 00:11:07.920
فک میکنی این خوشحالم میکنه؟

00:11:07.930 --> 00:11:10.590
نمیدونی چقدر استرس داره خوابیدن با
یه مرد سر طاس

00:11:10.600 --> 00:11:12.260
باید چشماتو باز بذاری

00:11:12.270 --> 00:11:14.930
که سرش رو بوس کنی نه باسنش رو

00:11:14.940 --> 00:11:17.100
مامان تو با رئیسم خوابیدی

00:11:17.110 --> 00:11:19.770
مردی که میخوام از زندگی شخصیم دورش کنم

00:11:19.780 --> 00:11:21.270
نه اینکه بیارمش تو تخت مامانم

00:11:21.280 --> 00:11:22.440
و رو کف اتاقش

00:11:22.450 --> 00:11:23.510
و یکمم رو این کاناپه

00:11:23.520 --> 00:11:24.740
چی؟

00:11:24.750 --> 00:11:26.370
نمیتونست از این بدتر بشه

00:11:26.380 --> 00:11:27.910
درباره این فکر کن

00:11:27.920 --> 00:11:29.580
شایدم اونقدرا بد نباشه

00:11:29.590 --> 00:11:30.610
چجوری

00:11:30.620 --> 00:11:32.680
اونهم حس شرمندگی داره مثل من

00:11:32.690 --> 00:11:35.720
چون بی خدافظی در رفت

00:11:35.730 --> 00:11:37.630
شاید راست میگی

00:11:38.360 --> 00:11:39.620
هیچکس نمیخواد که با پسر

00:11:39.630 --> 00:11:41.120
یه زن که مخصوص یه شبه بگرده

00:11:41.130 --> 00:11:43.730
اگه اد میخواد ازت دوری کنه

00:11:43.740 --> 00:11:45.490
پس حتما از منم میخواد دوری کنه

00:11:45.500 --> 00:11:47.730
شاید واقعا این رو درست کرده باشی

00:11:47.740 --> 00:11:48.860
خواهش میکنم.

00:11:48.870 --> 00:11:49.900
آخیش

00:11:49.910 --> 00:11:51.630
باشه بذار خاطره اینو پاک کنم از ذهنم

00:11:51.640 --> 00:11:54.200
و تظاهر کنم اصلا اتفاق نیفتاده

00:11:54.210 --> 00:11:55.800
میرم بالا زنگ بزنم مبل فروشی

00:11:55.810 --> 00:11:58.680
که یه کاناپه جدید بفرستن

00:11:59.480 --> 00:12:01.340
اوه

00:12:01.350 --> 00:12:02.550


00:12:03.620 --> 00:12:04.850
بیدار شدی

00:12:04.860 --> 00:12:06.580
میخواستم اونجا باهات بمونم

00:12:06.590 --> 00:12:09.150
وقتی چشماتو باز میکنی

00:12:09.160 --> 00:12:11.360
این چیزی بود که میتونستی ببینی

00:12:14.160 --> 00:12:15.960
هی تو

00:12:15.970 --> 00:12:18.330
اد فک کردم که رفتی

00:12:18.340 --> 00:12:21.000
خب رفتم چند تا چیز بخرم

00:12:21.010 --> 00:12:23.530
میخوام صبحانه برا خودمون درست کنم

00:12:23.540 --> 00:12:25.430
تخم مرغ آبپز

00:12:25.440 --> 00:12:29.440
روی هرجا که دیشب بودیم بخوریم

00:12:29.450 --> 00:12:32.550
این 12 تاس
اونا بهم فقط 3 تا نفروختن

00:12:35.090 --> 00:12:36.880
چی؟

00:12:36.890 --> 00:12:38.150
نیتن

00:12:38.160 --> 00:12:39.580
ندیدمت

00:12:39.590 --> 00:12:40.920
باید حرف بزنیم

00:12:40.930 --> 00:12:42.380
باشه

00:12:42.390 --> 00:12:44.390
خب موضوع از این قراره

00:12:45.660 --> 00:12:48.060
تاحالا اسم خونه تیمی رو شنیدی؟

00:12:54.880 --> 00:12:56.600
باورم نمیشه اینو به ما میگی

00:12:56.610 --> 00:12:58.740
مامان با رئیست سکس داشته

00:12:58.750 --> 00:13:00.670
باید یه چیزایی رو پیش خودت نگهداری

00:13:00.680 --> 00:13:02.410
مثل اینه تو خونت
آنفلانزا داشته باشی

00:13:02.420 --> 00:13:05.580
و بیای اینجا بندازیش تو دهن من

00:13:05.590 --> 00:13:06.680
چرا گولم زدی؟

00:13:06.690 --> 00:13:08.720
فک کردم من و اد داریم باهم دوست میشیم

00:13:08.730 --> 00:13:10.680
وقتی که اون گل هارو که براش فرستادم تحویل گرفت

00:13:10.690 --> 00:13:12.920
بگو میخوام پسشون بده

00:13:12.930 --> 00:13:15.530
بهش بگو که نوشته ی روی کارت رو نخونه

00:13:17.270 --> 00:13:18.360
مشکل چیه اینجا؟

00:13:18.370 --> 00:13:20.130
مامانت با رئیست سکس داشته

00:13:20.140 --> 00:13:21.530
مامان من با پستچی سکس میکرد

00:13:21.540 --> 00:13:23.830
و روابط ما رو عوض نکرد این موضوع

00:13:23.840 --> 00:13:28.430
بجز اینکه من باید میرفتم نامه هارو تحویل میدادم
وقتی اون با مامان من سکس داشت.

00:13:28.440 --> 00:13:30.900
ببین مشکل فقط سکس نیست

00:13:30.910 --> 00:13:32.210
اد میخواد مامان رو ببره

00:13:32.220 --> 00:13:33.670
ساحل کوندو این آخر هفته

00:13:33.680 --> 00:13:36.410
میخواد این رابطه رو جدی کنه

00:13:36.420 --> 00:13:37.740
اتفاق نمی افته

00:13:37.750 --> 00:13:39.650
نمیتونم با یه مرد طاس باشم

00:13:39.660 --> 00:13:41.810
این دیگه خیلی افت کلاس داره

00:13:41.820 --> 00:13:44.350
اگه مو نمیخواست اون بالا وایسه

00:13:44.360 --> 00:13:47.360
چرا من وایسم؟

00:13:49.500 --> 00:13:52.790
چرا بهش نمیگی که علاقه مند نیستی؟

00:13:52.800 --> 00:13:54.560
ببین دبی

00:13:54.570 --> 00:13:56.260
نمیتونه با رئیسم کات کنه

00:13:56.270 --> 00:13:58.800
ناراحت میشه و منو میفرسته یه ایستگاه رادیویی کار کنم

00:13:58.810 --> 00:14:00.870
و این قیافه برا رادیو نیس

00:14:00.880 --> 00:14:02.970
این صورت برا فروختن آبجوست

00:14:02.980 --> 00:14:04.440
با صدایی برا فروختن ماشین

00:14:04.450 --> 00:14:06.210
همه جمع شدن تو بدنی که

00:14:06.220 --> 00:14:09.380
میتونه هرچی که تو حموم استفاده میشه بفروشه

00:14:09.390 --> 00:14:10.480
واسا

00:14:10.490 --> 00:14:12.910
چطور اگه اد با کارول تموم کنه

00:14:12.920 --> 00:14:14.080
اره

00:14:14.090 --> 00:14:15.920
همون ساود ساید مال رو بهش بده

00:14:15.930 --> 00:14:17.380
کار نمیکنه

00:14:17.390 --> 00:14:20.790
اون اونجا بوده و تا اونجا که میتونسته استفاده کرده

00:14:22.260 --> 00:14:24.460
خوشش اومده

00:14:25.900 --> 00:14:26.930
اون از کارول شب اول خوشش اومده

00:14:26.940 --> 00:14:28.790
هنوز کارول کامل رو ندیده

00:14:28.800 --> 00:14:30.760
اون چیزایی رو نشونش بده که من مجبورم باشون زندگی کنم

00:14:30.770 --> 00:14:31.760
مثل چی؟

00:14:31.770 --> 00:14:32.930
مثل اینکه چرا تو نمیری بپوشی اون

00:14:32.940 --> 00:14:35.270
حوله پالتوای راه راه گنده رو

00:14:35.280 --> 00:14:37.580
که تورو شبیه یه خونه برا موریانه ها میکنه

00:14:40.490 --> 00:14:41.490
وایسا فهمدیدم

00:14:41.500 --> 00:14:43.690
جلوش سوپت رو هورت بکش

00:14:45.130 --> 00:14:46.190
من هورت نمیکشم

00:14:46.200 --> 00:14:47.530
حتما

00:14:47.540 --> 00:14:49.030
و مثل هالک فریاد نمیکشی

00:14:49.040 --> 00:14:50.330
وقتی کابوس میبینی شبا

00:14:52.810 --> 00:14:54.270
اره چرا نشونش نمیدی

00:14:54.280 --> 00:14:55.370
اونجوری که یکشنبه ها خوشگل میکنی

00:14:55.380 --> 00:14:56.500
میاد کلی محصولات بهشداتی مثل لوسین و کرم و ...

00:14:56.510 --> 00:14:57.670
همزمان رو صورتش میماله

00:14:57.680 --> 00:14:59.570
- تو؟
- اره

00:14:59.580 --> 00:15:00.970
ما داریم به مامان میخندیم نه من

00:15:00.980 --> 00:15:03.040
باشه

00:15:03.050 --> 00:15:05.010
فهمدیدم چکار کنیم

00:15:05.020 --> 00:15:06.740
همون کاری رو بکن که وقتی خارش گلو میگیری
میکنی

00:15:06.750 --> 00:15:09.150
انگشت تو گوشت بکن و اون صدا
ناهنجار رو در بیار

00:15:09.160 --> 00:15:10.220
اره

00:15:13.530 --> 00:15:16.120
باشه شما میخواین که ساود ساید مال باشم

00:15:16.130 --> 00:15:17.660
باشه میشم

00:15:17.670 --> 00:15:20.590
ولی فک نکنم که اد دیگه ازش خوشم نیاد

00:15:20.600 --> 00:15:22.160
این

00:15:22.170 --> 00:15:24.440
ازش نمیشه به راحتی دست کشید

00:15:25.910 --> 00:15:29.040
من که راحت دست کشیدم

00:15:31.950 --> 00:15:35.470
خب رسیدیم

00:15:35.480 --> 00:15:38.280
خوبه یه کاناپه هست که تو روش بخوابی

00:15:39.120 --> 00:15:40.580
واقعا؟

00:15:40.590 --> 00:15:42.610
میدونم که باید یه شروع سریع داشته باشیم

00:15:42.620 --> 00:15:44.350
وقتی دیگه از سکس برای یه مدت خبری نیست

00:15:44.360 --> 00:15:45.550
من یه خانومم

00:15:45.560 --> 00:15:47.530
این سفر برای رابطه جنسی به صورت روانی هست

00:15:48.500 --> 00:15:52.060
ولی این چمدون بیشتر توش کاندومه

00:15:52.070 --> 00:15:54.830
یه ساعت دیگه آماده میشم برم لب ساحل

00:15:54.840 --> 00:15:57.430
احتمالا غروب آفتاب رو از دست بدیم, باشه

00:15:57.440 --> 00:15:59.060
مشکلی نیس.

00:16:01.310 --> 00:16:03.640
تو با منی یا با اینترنت؟

00:16:19.890 --> 00:16:23.160
این کارو برا تو میکنم میدونی؟

00:16:24.730 --> 00:16:26.470
ممنونم

00:16:55.900 --> 00:16:58.360
باهام حرف نزن تا وقتی قهوه ام رو نخوردم

00:16:58.370 --> 00:16:59.720
باشه بزار برات ...

00:16:59.730 --> 00:17:01.800
من بهت چی گفتم؟

00:17:08.140 --> 00:17:11.440
میبینی ؟ با مو خیلی مردونه تر به نظر میرسی

00:17:11.450 --> 00:17:12.400
همم

00:17:12.410 --> 00:17:13.610
خب

00:17:14.750 --> 00:17:16.950
از ماکارونی رو سرم بهتره

00:17:29.630 --> 00:17:31.690
سوپ باعث خارش گلوی من میشه

00:17:41.540 --> 00:17:42.430
اوه

00:17:42.440 --> 00:17:44.070
هی

00:17:44.080 --> 00:17:45.800
آخر هفتتون چطور بود خوش گذشت؟

00:17:45.810 --> 00:17:48.970
مامانت بی نظیره

00:17:48.980 --> 00:17:50.840
خیلی خوب شد که ملاقات کردم

00:17:50.840 --> 00:17:52.740
زنی رو که هرچی داره میریزه بیرون

00:17:52.750 --> 00:17:56.410
و ادا اطوارای قرار اول رو در نمیاره

00:17:56.420 --> 00:18:00.020
باورت میشه ما در سکوت کامل تا خونه روندیم؟

00:18:00.030 --> 00:18:02.090
عالی بود

00:18:03.460 --> 00:18:04.690
اون یکی کیفم همینجوری

00:18:04.700 --> 00:18:06.290
نمیاد بالا از تو ماشین

00:18:06.300 --> 00:18:08.630
میبینی ؟ هرچی نیاز داره بهم میگه

00:18:08.640 --> 00:18:10.740
یالا برو پفیوز

00:18:13.540 --> 00:18:15.570
چکار کردی؟

00:18:15.580 --> 00:18:16.900
هرکاری که قرار بود بکنم

00:18:16.910 --> 00:18:19.640
هرچی که بدتون میومد و هزار برابرش

00:18:19.650 --> 00:18:22.610
بهت گفتم که از این به راحتی نمیشه دست کشید

00:18:23.550 --> 00:18:25.810
براش مهم نبود اونجوری که تو سوپ رو هورت میکشی؟

00:18:25.820 --> 00:18:27.410
نه خندید و گفت

00:18:27.420 --> 00:18:30.350
دوست داره ببینه دیزی چطوری میخورم

00:18:31.820 --> 00:18:33.250
نمیتونم باور کنم که با همهش کنار اومده

00:18:33.260 --> 00:18:34.320
میدونم

00:18:34.330 --> 00:18:35.690
اون صبور ترین

00:18:35.700 --> 00:18:37.820
خوش خلق ترین و پذیرا ترین مردیه که من تاحالا دیدم

00:18:37.830 --> 00:18:40.300
نمیدونم چطوری از شرش خلاص شم

00:18:41.930 --> 00:18:43.830
خب شاید لازم نباشه

00:18:43.840 --> 00:18:45.030
منظورت چیه

00:18:45.040 --> 00:18:48.100
دوسش داری مامان؟

00:18:48.110 --> 00:18:51.570
اون مهربونه و خنده داره

00:18:51.580 --> 00:18:53.640
باید ببینی چطور ادات رو در میاره
(مترجم : این دیالگش غیرقابل قبول بود چون در قسمت های
قبل دیدیم که چطور نیتن و دوستش آرزو داشتن رییس رو ببین
حالا یهو رئییس اینقد صمیمی شد که رفته تو اتاق گریم و نیتن رو تماشا کرده؟)

00:18:53.650 --> 00:18:54.840
تو آینه نگاه میکنی
(مترجم : این دیالگش غیرقابل قبول بود چون در قسمت های
قبل دیدیم که چطور نیتن و دوستش آرزو داشتن رییس رو ببین
حالا یهو رئییس اینقد صمیمی شد که رفته تو اتاق گریم و نیتن رو تماشا کرده؟)

00:19:01.590 --> 00:19:03.310
کاملا فهمیده که چجوری هستی
(مترجم : این دیالگش غیرقابل قبول بود چون در قسمت های
قبل دیدیم که چطور نیتن و دوستش آرزو داشتن رییس رو ببین
حالا یهو رئییس اینقد صمیمی شد که رفته تو اتاق گریم و نیتن رو تماشا کرده؟)

00:19:03.320 --> 00:19:06.320
نمیتونم با رئیست باشم

00:19:06.330 --> 00:19:08.850
اگه باش تموم کنم چی

00:19:08.860 --> 00:19:10.750
میتونه برا آینده شغلیت بد باشه

00:19:10.760 --> 00:19:13.520
ببین مامان اره من دوست دارم یه روزی
مجری شبکه خبر بشم

00:19:13.530 --> 00:19:16.460
ولی نه اونقد که من دوست دارم تو

00:19:16.470 --> 00:19:18.000
یه نفر رو پیدا کنی که خوشحالت میکنه

00:19:18.940 --> 00:19:19.960
و یه خونه داره

00:19:19.970 --> 00:19:21.230
که آخرش میتونی بری اونجا

00:19:21.240 --> 00:19:23.770
من دیگه راحت بشم

00:19:23.780 --> 00:19:25.970
ولی اون طاسه

00:19:25.980 --> 00:19:27.370
خب که چی

00:19:27.380 --> 00:19:29.270
اون بد ترین چیزای تورو دیده

00:19:29.280 --> 00:19:30.810
چیزایی که فقط خانواده ات در بارش میدونن

00:19:30.820 --> 00:19:32.010
و باهاش مشکلی نداره

00:19:32.020 --> 00:19:34.680
فک کنم باید که تو اون سرش رو یه برقی بندازی

00:19:34.690 --> 00:19:36.110
مرد خوبیه

00:19:36.120 --> 00:19:39.190
خوبه که بدونم هیچوقت ازش شپش نمیگیرم

00:19:40.760 --> 00:19:42.080
باشه

00:19:42.090 --> 00:19:43.790
اینم آخریش بود

00:19:45.600 --> 00:19:46.620
خب باشه

00:19:46.630 --> 00:19:48.320
من میرم بیرون الان

00:19:48.330 --> 00:19:50.190
یه جراح پلاستیک رو ببینم

00:19:50.200 --> 00:19:53.360
درباره همه اون قسمت هایی که مشخص کردی رو من

00:19:53.370 --> 00:19:55.330
وایسا

00:19:55.340 --> 00:19:56.630
مسیر طولانی ای رو رانندگی کردی

00:19:56.640 --> 00:19:59.030
چرا نمیشینی

00:19:59.040 --> 00:20:00.170
- اوه
- اره

00:20:00.180 --> 00:20:03.440
یه نوشیدنی برات درست میکنم

00:20:03.450 --> 00:20:05.540
خیلی خوبه

00:20:05.550 --> 00:20:08.210
تا وقتی که مشکلی نداشته باشه با اون

00:20:20.560 --> 00:20:23.300
یه توقف تو جاده تو راه خونه تیمی

00:20:40.480 --> 00:20:43.140
فک کنم از طرف مامانت گل بهم رسیده

00:20:43.150 --> 00:20:44.140
وایسا

00:20:44.150 --> 00:20:45.810
وایسا ببینم این از طرف باباته

00:20:45.820 --> 00:20:46.840
ببین به من بدشون

00:20:46.850 --> 00:20:48.050
او

00:20:48.060 --> 00:20:51.550
بنفشه ها بنفشن رز ها قرمز

00:20:51.560 --> 00:20:53.950
معذرت میخوام که شاشیدم تو کلاهت

00:20:58.000 --> 00:21:00.400
چرا اینارو به من نمیدی
و تظاهر کنیم اصلا اتفاق نیفتاده

00:21:01.500 --> 00:21:03.950
میدونستم شما دوتا باهم
یه رابطه مخفی دارین

00:21:03.950 --> 00:21:05.900
بهتره که بیاین فرم ها رو پر کنین

00:21:05.924 --> 00:21:20.924
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:20.948 --> 00:21:40.948
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.