WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:00.890 --> 00:00:02.810
!خسته نباشید بابت آزمون

00:00:03.060 --> 00:00:06.560
!بازم بردی، آنوس کوچولوی من عجب پسر خوبیه

00:00:06.560 --> 00:00:09.860
.محبت ورزیدناش مثل همیشه‌ست

00:00:09.860 --> 00:00:12.530
.فکر کنم خوبه که بهم نزدیکن

00:00:15.990 --> 00:00:17.030
...میگم

00:00:17.370 --> 00:00:22.710
اشکال نداره با اینکه من توی دسته آنوس نیستم
گذاشتین توی مهمونی باشم؟

00:00:23.080 --> 00:00:26.250
.مشکلی نیست
.تو هم درحال حاضر یکی از زیردستامی

00:00:27.500 --> 00:00:28.960
حتی با اینکه باختم؟

00:00:29.340 --> 00:00:31.130
.استعدادشو داری

00:00:31.460 --> 00:00:35.340
اون جادویی که تو مبارزه‌مون
.استفاده کردی حرکت لینیون بود

00:00:36.010 --> 00:00:37.090
لینیون؟

00:00:37.760 --> 00:00:39.510
.روح اعظم آب

00:00:39.850 --> 00:00:42.640
.احتمالاً به یه طریقی بهش پیوند خوردی

00:00:43.020 --> 00:00:45.770
اگه بتونی ارزش واقعی خودت رو
.ثابت کنی قطعاً جالب میشه

00:00:45.770 --> 00:00:47.400
!ممنونم

00:00:47.730 --> 00:00:51.320
،تو مدرسه که فوق‌العاده عمل میکنی
.کلی هم دوست پیدا کردی

00:00:51.320 --> 00:00:53.690
مطمئناً یه روزی پادشاه شیاطین خوبی میشی، نه؟

00:00:53.690 --> 00:00:54.650
من؟

00:00:54.650 --> 00:00:55.950
رویات همینه، نه؟

00:00:55.950 --> 00:00:59.450
به خاطر همین نیست که اینقدر
سفت و سخت داری تو آکادمی درس میخونی؟

00:00:59.450 --> 00:01:00.160
...میگم

00:01:00.580 --> 00:01:03.950
!راستی راستی! منم به سرم زد درس بخونم

00:01:03.950 --> 00:01:08.710
به خاطر همینم یه سری به قلعه میدهیز
.حاکم شیطانی، جناب الیو رودول زدم

00:01:09.040 --> 00:01:11.880
رودول؟
قبلاً کجا شنیده بودمش؟

00:01:11.880 --> 00:01:14.130
.پدر خانوم امیلیاست

00:01:14.130 --> 00:01:14.970
جدی؟

00:01:15.470 --> 00:01:20.350
من تشویقت میکنم تا
.رویات حتماً حتماً به واقعیت تبدیل بشه

00:01:20.350 --> 00:01:22.470
!منم از اینم بیشتر تشویقت میکنم

00:01:23.390 --> 00:01:26.850
میشا چان، ساشا چان بیاین همه کمکش کنیم، باشه؟

00:01:23.720 --> 00:01:25.020 line:20%
.خیلی هم خوب

00:01:25.020 --> 00:01:27.980 line:20%
...آره پدرت از جون واست مایه میذاره

00:02:58.490 --> 00:03:02.490
مسابقات شمشیرزنی جادویی

00:03:03.780 --> 00:03:05.530
ری کون و میسا چان کجا رفتن؟

00:03:06.120 --> 00:03:08.660
.گفتن میرن یکم هوا بخورن

00:03:09.750 --> 00:03:12.790
،میشا بهم گفته بود
.فکر میکردم شوخی میکرد

00:03:13.210 --> 00:03:15.340
.ولی واقعا تازه متولد شده

00:03:15.340 --> 00:03:16.300
!آره

00:03:16.670 --> 00:03:21.510
!هنوزم باورم نمیشه همچین بچه‌ی شگفت‌انگیزی داریم

00:03:21.930 --> 00:03:24.720
!همین که فکر میکنی اون شگفت‌انگیزه خودش شگفت‌انگیزه

00:03:24.720 --> 00:03:27.640
.خب اوضاع قبل از به دنیا اومدنش یکم خطرناک شده بود

00:03:27.640 --> 00:03:28.770
منظورتون چیه؟

00:03:29.480 --> 00:03:32.650
.آنوس تقریباً تو رحم مادرش مرده بود

00:03:34.100 --> 00:03:37.150 line:20%
.وقتی اونطوری شده بود تا میتونستم دعا میکردم

00:03:39.070 --> 00:03:41.320
،قول دادم خودم رو وقف بزرگ کردنش کنم

00:03:41.320 --> 00:03:44.910
.تا زمانی که صحیح و سالم متولد بشه، مهم نیست چجور بچه ای باشه

00:03:44.910 --> 00:03:47.370
.فکر کنم جواب دعاهام رو گرفتم

00:03:47.870 --> 00:03:51.500
.شاید آنوس با بقیه بچه‌ها یکم فرق داشته باشه

00:03:51.960 --> 00:03:53.540
.ولی همچین چیزی واسمون مهم نیست

00:03:53.830 --> 00:03:57.290 line:20%
!آخه آنوسمون صحیح و سالم وایساده

00:04:01.550 --> 00:04:03.470
.بابت امروز ازت ممنونم

00:04:03.470 --> 00:04:04.640
راجب چی حرف میزنی؟

00:04:05.090 --> 00:04:10.140
.به خاطر تو بود که تونستم به دسته آنوس ساما ملحق بشم
!قدم بزرگیه

00:04:10.680 --> 00:04:15.020
راستشو بخوای باید آنوس رو بیخیال میشدم
.و به اون دوتا نکرون حمله میکردم

00:04:16.400 --> 00:04:18.230
،چون اگه حداقل یکیشون رو شکست میدادم

00:04:18.230 --> 00:04:21.740
شاید بقیه بچه‌های اتحاد طرفداری
.هم میتونستن به دسته پیوندن

00:04:21.740 --> 00:04:23.240
...خب

00:04:23.240 --> 00:04:24.200
.ببخشید

00:04:24.530 --> 00:04:27.870
.من احساساتم رو نسبت به پیروزی تیم در اولویت قرار دادم

00:04:29.410 --> 00:04:32.290
.خب، تو یه طورایی فرد مرموزی هستی، ری سان

00:04:32.290 --> 00:04:36.960
،طوری که با من که یه دورگه هستم حرف میزنی
...نه فقط حین آزمون بلکه حالا هم

00:04:36.960 --> 00:04:38.290
واقعاً؟

00:04:38.290 --> 00:04:41.880
.منظورم اینه که اهمیت نمیدی کسی اشراف‌زاده‌ست یا دورگه

00:04:42.510 --> 00:04:45.680
.فقط میخوام تمرکزم رو روی شمشیر بذارم
.خب فکر کنم درست میگی

00:04:46.510 --> 00:04:51.640
.افرادی مثل تو دقیقاً ایده‌آل اتحادن

00:04:51.970 --> 00:04:56.150
.آخه تو تبعیض قائل نمیشی
به نظرت درست نمیگم؟

00:04:56.690 --> 00:04:59.900
.واقعاً نمیخواد اینطوری باهام حرف بزنی

00:05:00.230 --> 00:05:03.110
راستی میسا سان، تو یه نیمه روح-شیطان بودی؟

00:05:03.110 --> 00:05:04.400
.اوه، آره

00:05:04.900 --> 00:05:07.620
تا حالا بدنت احساس ضعف نکرده؟

00:05:09.120 --> 00:05:15.120
.خب، روزایی بوده که حالم بد بوده ولی الان خوبم
چطور مگه؟

00:05:16.290 --> 00:05:20.250
آخه شنیدم نیمه روح-شیطان‌ها
.زیاد عمر نمیکنن

00:05:21.090 --> 00:05:22.420
،تا اونجایی که من میدونم

00:05:22.420 --> 00:05:26.180
هیچ نیمه روح-شیطانی نبوده که زنده بمونه
.و حتی از جادوی ارواح هم استفاده کنه

00:05:26.180 --> 00:05:29.640
.احتمالا باید خاص باشی، میسا سان

00:05:29.640 --> 00:05:34.020
واقعا همچین فکر میکنی؟
.خودم مطمئن نیستم

00:05:34.020 --> 00:05:36.390
برگردیم؟
.داره سرد میشه

00:05:45.690 --> 00:05:48.410 line:20%
.مسابقات شمشیرزنی جادویی کم کم داره شروع میشه

00:05:48.410 --> 00:05:51.030 line:20%
.و چند دانش‌آموز از این کلاس انتخاب شدند

00:05:51.580 --> 00:05:53.660
!ری گرنزدوری کون

00:05:57.500 --> 00:05:58.830
.و یه نفر دیگه هم هست

00:05:59.170 --> 00:06:00.630
.آنوس ولدیگورد کون

00:06:01.380 --> 00:06:02.250
ناموساً؟

00:06:02.250 --> 00:06:04.340
!امکان نداره-
!آنوس سامای خودمونه-

00:06:06.380 --> 00:06:11.430
.شما دوتا، برای مسابقات، شمشیر جادویی داشته باشید
.همین

00:06:14.520 --> 00:06:17.350
پس به زودی دوباره با هم مسابقه میدیم، نه؟

00:06:19.100 --> 00:06:20.270
چی شده؟

00:06:20.600 --> 00:06:25.190
اشراف‌زاده‌ها عمراً بخوان دورگه‌ای مثل من
.مسابقات شمشیرزنی جادویی رو ببره

00:06:25.780 --> 00:06:27.610
پس چرا من رو انتخاب کردن؟

00:06:27.610 --> 00:06:29.860
فکر میکنی انگیزه‌ی خاصی داشته باشن؟

00:06:29.860 --> 00:06:31.660
.عادیه که همچین فکری کرد

00:06:32.120 --> 00:06:34.870
...شرمنده حرفتون رو قطع میکنم، آنوس ساما

00:06:34.870 --> 00:06:35.620
چی شده؟

00:06:36.370 --> 00:06:40.540
جناب میلهیس بوران، یکی از
.هفت امپراطور اعظم شیطانی اینجان

00:06:40.540 --> 00:06:42.250
نمیخواید باهاش ملاقات کنید؟

00:06:42.710 --> 00:06:43.500
.باشه

00:06:43.840 --> 00:06:45.710
.خیلی هم خوب
.بریم

00:06:47.800 --> 00:06:48.720
!میلهیس ساما

00:06:49.340 --> 00:06:51.340
!آنوس ساما رو آوردم

00:07:01.020 --> 00:07:05.110
.مدت زیادی منتظر بودم تا شما احیا بشید

00:07:06.030 --> 00:07:10.650
.اربابم، جناب پادشاه شیاطین، آنوس ولدیگورد ساما

00:07:10.650 --> 00:07:14.120
منو یادته، میلهیس؟

00:07:14.580 --> 00:07:16.120
.بسیار شرمسارم

00:07:16.450 --> 00:07:21.210
به نظر میرسه وقتی گاردم پایین بوده
.کسی من رو گرفته و حافظه‌م رو پاک کرده

00:07:21.210 --> 00:07:22.750
درست مثل آیویس، ها؟

00:07:23.540 --> 00:07:28.800
.به هرحال، ریشه‌ی من هیچوقت شما رو فراموش نمیکنه

00:07:28.800 --> 00:07:33.840
.اما الان دیگه خاطرجمع هستم که شما الان بدن خودتون رو دارید

00:07:33.840 --> 00:07:35.680
خب، چقدر میدونی؟

00:07:36.510 --> 00:07:38.270
،دوهزار سال پیش اتفاق افتاد

00:07:38.270 --> 00:07:44.650
.درست بعد از اینکه دیواری ساختید که به قیمت جونتون تمام شد

00:07:45.520 --> 00:07:48.690
چیز دیگه ای که میدونم اینه که

00:07:49.030 --> 00:07:52.530
توی جنگل ارواح اعظم، آهارتهرن بودم
.که خاطراتم دزدیده شد

00:07:53.030 --> 00:07:58.160
.احتمالاً به اونجا برای فرار از دست دشمنان ناشناسم رفته بودم

00:07:59.040 --> 00:08:02.710
پس مانع دیواری که دیلهید و آهارتهرن
رو جدا میکرد رو برداشتی؟

00:08:03.210 --> 00:08:04.000
.بله

00:08:04.330 --> 00:08:12.010
ولی ۱۰۰ سال طول کشید تا قدرت جادوییم رو بازیابی کنم
.تا به اون ور دیوار یعنی به دیلهید برگردم

00:08:12.380 --> 00:08:18.720
،و اونموقع که به اینجا برگشتم
.نام پادشاه شیاطین ستمکار عوض شده بود

00:08:19.060 --> 00:08:21.230
شده بود آوس دیلهویا، ها؟

00:08:21.810 --> 00:08:24.310
چیزی به ذهنت نمیرسه که نقشه‌ش چیه؟

00:08:24.650 --> 00:08:26.690
.متاسفانه چیزی نمیدونم

00:08:27.360 --> 00:08:29.020
.یه سوال دیگه

00:08:29.360 --> 00:08:33.400
شخصی که من رو برای مسابقه توی
.مسابقات شمشیرزنی جادویی انتخاب کرده اینجا توی دلگزیده

00:08:33.400 --> 00:08:35.410
میدونی چرا همچین کاری کردن؟

00:08:35.700 --> 00:08:40.620
.احتمالاً اشرافی که خودشون رو برتر میدونن اینکارو کردن

00:08:41.370 --> 00:08:43.210
اشراف‌زاده‌ها؟

00:08:43.790 --> 00:08:46.540
.آنوس ساما شما نور امید اتحادها هستید

00:08:46.540 --> 00:08:51.590
احتمالاً اون‌ها میخوان شما رو شکست بدند
.تا اون امید رو از بین ببرن

00:08:51.590 --> 00:08:54.050
.به هر روشی هم که شده اینکارو میکنن

00:08:55.010 --> 00:08:56.430
.که اینطور

00:08:56.430 --> 00:08:59.810
...آنوس ساما، با تمام احترامی که براتون قائلم باید بگم

00:08:59.810 --> 00:09:03.060
.لطفا بیرون اومدن از مسابقات شمشیرزنی جادویی رو هم در نظر بگیرید

00:09:03.600 --> 00:09:10.110
اگه طعمه‌شون رو نگیرید شاید آوس دیلهویا
.خودش رو نشون بده

00:09:12.360 --> 00:09:13.570
.راجبش فکر میکنم

00:09:14.700 --> 00:09:16.910
.سپاسگزارم

00:09:18.200 --> 00:09:19.370
!من اومدم

00:09:21.370 --> 00:09:22.330
.خوش اومدی

00:09:22.330 --> 00:09:23.950
تو چرا اینجایی؟-
.درستش کردم-

00:09:26.500 --> 00:09:28.080
اینو تو درست کردی؟

00:09:28.080 --> 00:09:29.380
.ایشون بهم یاد دادن

00:09:29.790 --> 00:09:34.840
اون روزی میشا چان گفت که میخواد
.یه غذای خوشمزه واست درست کنه

00:09:34.840 --> 00:09:37.970
.پس دعوتش کردم هرموقع وقت داشت بیاد

00:09:38.640 --> 00:09:40.640
.که اینطور

00:09:42.310 --> 00:09:43.770
...راستی آنوس چان

00:09:44.060 --> 00:09:46.310
.شنیدم تو هم توی مسابقات هستی

00:09:46.310 --> 00:09:49.150
.معلمتون خانوم امیلیا امروز اومده بود

00:09:49.690 --> 00:09:51.520
این همه راه اومده بود تا فقط اینو بهت بگه؟

00:09:51.770 --> 00:09:55.530
!آره! تازه گفت کل آکادمی تشویقت میکنه

00:09:56.030 --> 00:09:57.990 line:20%
خدا رو شکر، نه آنوس چان؟

00:09:56.610 --> 00:09:59.910
انگار بدجور میخواد من
.توی مسابقات باشم

00:10:00.370 --> 00:10:03.160
میگم، نمیخواد یه بنر بزرگ یا یه همچین چیزی درست کنیم؟

00:10:03.540 --> 00:10:05.000
.معلوم نیست شرکت کنم یا نه

00:10:06.210 --> 00:10:07.330
چرا؟

00:10:07.330 --> 00:10:11.920
ولی مگه نه وقتی توی مسابقات عملکردت خوب باشه
شانست واسه پادشاه شیاطین شدن بیشتر میشه؟

00:10:11.920 --> 00:10:13.000
واقعاً؟

00:10:13.500 --> 00:10:16.170
.برای پادشاه شیاطین شدن به سابقه خوبی نیاز داری

00:10:16.550 --> 00:10:18.010
.که اینطور

00:10:18.380 --> 00:10:19.130
...ولی

00:10:23.220 --> 00:10:24.970
.شمشیرجادویی خوبی هم میخوام

00:10:25.520 --> 00:10:27.180
!نیازی نیست نگران اونش باشی

00:10:27.180 --> 00:10:30.100
،بابات راجب مسابقات شنید
-الانمـ

00:10:32.610 --> 00:10:33.440 line:20%
چی شده؟

00:10:33.900 --> 00:10:36.280
!ه-هیچی
!چیزی نیست

00:10:36.280 --> 00:10:40.530
.ب-به هرحال بیاین غذامون رو بخوریم، سرد میشه ها

00:10:42.780 --> 00:10:45.910
.آره، گراتن رو تا داغه باید خورد

00:10:49.540 --> 00:10:50.880
مطمئنی پشیمون نمیشی؟

00:10:51.210 --> 00:10:52.790
!اون قارچه بد خوشمزه میزنه ها

00:10:58.760 --> 00:10:59.590
چطور بود؟

00:11:01.510 --> 00:11:02.550
.عالی بود

00:11:10.600 --> 00:11:12.900
دفعه بعد ساشا چان هم بیار، باشه؟

00:11:14.190 --> 00:11:16.650
.ولی ساشا سرش شلوغه

00:11:16.650 --> 00:11:17.940
چرا؟

00:11:17.940 --> 00:11:19.780
.داره برای مسابقات شمشیرزنی جادویی آماده میشه

00:11:19.780 --> 00:11:24.530
خب پس نظرتون چیه وقتی مسابقات تموم شد
با همه یه مهمونی بگیریم؟

00:11:26.240 --> 00:11:28.830
میشا، برای شام چطور میتونم ازت تشکر کنم؟

00:11:29.250 --> 00:11:31.420
.من کسیم که باید ازت تشکر کنم

00:11:31.420 --> 00:11:35.210
.این که نشد
چیزی هست که بخوای؟

00:11:36.800 --> 00:11:38.670
.پس بریم بیرون

00:11:38.670 --> 00:11:40.170
بریم گردش؟

00:11:41.760 --> 00:11:43.390
باشه پس، فردا چطوره؟

00:11:43.390 --> 00:11:47.220
.هرکاری خواستی میکنیم
.خودمم یه جا هست که میخوام برم

00:11:48.390 --> 00:11:50.060
.چرا که نه

00:11:56.480 --> 00:11:57.480
.رسیدیم

00:11:57.480 --> 00:11:58.730
‍...فروشگاه مدل‌های جادویی

00:11:59.150 --> 00:12:01.200
مقر اژدهای سازه (ساخت و ساز)؟

00:12:01.570 --> 00:12:03.030
مکان مورد‌علاقه‌ت اینجاست؟

00:12:03.030 --> 00:12:03.700
.آره

00:12:11.910 --> 00:12:13.420
!خوش اومدی میشا چان

00:12:13.830 --> 00:12:15.670
امروزم میخوای چیزی بسازی؟-
.آره-

00:12:16.090 --> 00:12:20.880
.یه خریدار واسه چیزی که اون روزی درست کردی پیدا کردم
.مثل همیشه ممنون

00:12:20.880 --> 00:12:22.590
پس این یه مدل جادوییه؟

00:12:23.010 --> 00:12:27.350 line:20%
.آره، هرچی کوچیک تر و دقیق تر بسازی بهتره

00:12:27.760 --> 00:12:29.770
.از کارگاه راحت استفاده کنید

00:12:29.770 --> 00:12:30.520
.باشه

00:12:35.230 --> 00:12:37.310
.اینجا کارگاه ساخت مدل جادوییه

00:12:37.770 --> 00:12:39.780
پس همه‌ی اونا با آیریس ساخته شده بودن؟

00:12:40.230 --> 00:12:41.280
.اینجا رو ببین

00:12:49.950 --> 00:12:51.000
.که اینطور

00:12:51.330 --> 00:12:53.410
پس اینکاریه که تو دوست داری، میشا؟

00:12:53.870 --> 00:12:56.170
.آره میخوام بدمش به ساشا

00:12:56.540 --> 00:12:57.420
میخوای امتحان کنی؟

00:12:58.090 --> 00:13:01.960
اگه اینکارو کنم یه شاهکار تمام‌عیار میسازما، میدونی که؟

00:13:03.800 --> 00:13:05.510
.میخوام ببینم-
.خیلی خب-

00:13:10.600 --> 00:13:12.810
میشا چان، یکم چای میخوایـ -؟

00:13:16.350 --> 00:13:20.820
...یه قلعه به این کوچیکی
!نه، تو کل شهر رو ساختی

00:13:21.190 --> 00:13:23.650
چند دهه طول میکشه تا همچین چیزی ساخت؟

00:13:23.650 --> 00:13:26.110
!لطفاً این رو بدید به من

00:13:26.110 --> 00:13:29.870
!هرچقدر بخوای بابتش پول میدم
!اصلاً بیخیال، میتونی کل مغازه رو داشته باشی

00:13:29.870 --> 00:13:31.410
-هرچیز دیگه ای بخوای بهت میدم

00:13:31.410 --> 00:13:33.580
.شرمنده ولی قصد دارم جور دیگه ای ازش استفاده کنم

00:13:33.580 --> 00:13:38.580 line:20%
!ای بابا بیخیال! بازم بیاید
!منتظرتون میمونم، باشه؟

00:13:43.380 --> 00:13:45.300
واقعاً اینقدر ازش خوشت اومده؟

00:13:45.300 --> 00:13:47.930
.حتی قسمت‌هایی هم که نمیشه دید رو ساختی

00:13:48.510 --> 00:13:50.800
.مثل همیشه خوب چشمایی داری

00:14:01.730 --> 00:14:02.900
...این

00:14:03.230 --> 00:14:04.690
.واسه توئه

00:14:05.030 --> 00:14:06.860
.حالاً هروقت خواستی میتونی نگاهش کنی

00:14:06.860 --> 00:14:08.490
.ممنون

00:14:10.160 --> 00:14:11.080
چی شده؟

00:14:11.530 --> 00:14:14.830
.تو همیشه کمکم میکنی، آنوس

00:14:15.250 --> 00:14:17.120
،دوستم شدی

00:14:17.500 --> 00:14:19.460
.و کلی خاطره ساختیم

00:14:19.880 --> 00:14:21.790
.و به خاطر همینم میخوام واست جبران کنم

00:14:22.170 --> 00:14:26.920
.ولی از اونجایی که میتونی همه کاری کنی، نیازی به من نداری

00:14:26.920 --> 00:14:28.550
.درست نیست

00:14:30.010 --> 00:14:31.970
.تو چشمای خوبی داری

00:14:32.350 --> 00:14:34.180 line:20%
.تازه توی جادوی ساخت و ساز هم ماهری

00:14:34.520 --> 00:14:38.440 line:20%
.حتی ممکنه تو اون دو تا کار از منم جلو بزنی

00:14:38.440 --> 00:14:39.350 line:20%
واقعاً؟

00:14:39.940 --> 00:14:42.020
.حتی منم قادر مطلق نیستم

00:14:42.360 --> 00:14:47.360
،تنها چیزی که توش توی این دنیا از همه ماهرترم
.قدرت نابودن کردنه

00:14:48.400 --> 00:14:51.660
.ولی جادوی ساخت و ساز تو دقیقاً برعکس اونه

00:14:51.990 --> 00:14:56.500
برای اینکه بهم کمک کنی باید بیشتر
.به ژرفای جادوت نزدیک بشی

00:14:56.500 --> 00:14:59.120
.منتظرم بمون
.قول میدم قوی تر بشم

00:14:59.920 --> 00:15:01.500
.منتظرش هستم

00:15:05.130 --> 00:15:07.800
...کافه گربه
ماتاتابی*؟

00:15:05.130 --> 00:15:07.800 line:20%
یک گیاه برای گربه‌ها

00:15:16.430 --> 00:15:18.480
کار خودت چی پس؟

00:15:18.480 --> 00:15:20.310
.نگران نباش

00:15:21.100 --> 00:15:22.940
.کارم با ایشونه

00:15:23.360 --> 00:15:27.320
لطفاً من رو ببخشید که در چنین شکل
.شرم‌آوری به خدمت شما اومدم

00:15:27.650 --> 00:15:30.450
این صدا... آیویس ساما؟

00:15:30.450 --> 00:15:32.910
.گذاشتمش مراقب میلهیس باشه

00:15:33.370 --> 00:15:34.530
چیزی فهمیدی؟

00:15:35.030 --> 00:15:37.160
.بیاید اول با اتحادها شروع کنیم

00:15:37.450 --> 00:15:41.250
.اون‌ها توسط میلهیس رهبری نمیشن
.شخص دیگه ای در پشت صحنه دست داره

00:15:41.580 --> 00:15:42.630
کی؟

00:15:42.630 --> 00:15:44.920
.هنوز نتونستم بفهمم

00:15:44.920 --> 00:15:48.090
.انگار هیچکدوم از اتحادها حتی هویتش رو هم نمیدونند

00:15:48.510 --> 00:15:50.380
.عجیبه

00:15:50.380 --> 00:15:56.600
درضمن متوجه شدم شخص دیگه ای هم
.اینجا در میدهیز وجود داره که هویتش نامشخصه

00:15:56.600 --> 00:15:57.310
اوه؟

00:15:57.720 --> 00:16:00.430
.اون به بیمارستان جادویی لوگنوث مربوط میشه

00:16:00.770 --> 00:16:03.980
بیمارستانیه که توسط حاکم شیطانی میدهیز
.یعنی الیو ساخته شده

00:16:03.980 --> 00:16:06.480
.ولی اون فقط یه حاکم پوشالیه

00:16:06.480 --> 00:16:08.400
.به نظر میرسه شخص دیگه ای پشت این جریان هست

00:16:08.690 --> 00:16:11.650
و با هیچ کاری نمیشه معلوم کرد کیه، ها؟

00:16:11.650 --> 00:16:15.870
هنوز به اندازه کافی اطلاعات ندارم
.تا اون دوتا رو بهم ربط بدم

00:16:17.160 --> 00:16:21.250
.پس مراقب میلهیس و مسابقات شمشیرزنی جادویی هم باش

00:16:21.620 --> 00:16:22.500
.اطاعت

00:16:27.500 --> 00:16:30.090 line:20%
پس اینجا بیمارستان جادویی لوگنوثه؟

00:16:30.590 --> 00:16:33.010
.بهترین بیمارستان دیلهید

00:16:34.890 --> 00:16:37.010 line:20%
.هیچ چیز مشکوکی نداره

00:16:37.350 --> 00:16:38.510
اینجا چیکار دارین؟

00:16:38.850 --> 00:16:40.350
.داشتیم رد میشدیم

00:16:40.680 --> 00:16:41.930
خودت اینجا چیکار میکنی؟

00:16:42.730 --> 00:16:44.900
.اومدم مادرم رو ببینم

00:16:45.600 --> 00:16:49.190
.اگه دکترها نمیتونن کاری واسش بکنن من میتونم یه کاریش کنم

00:16:49.190 --> 00:16:51.440
،حتی اگه توی شرایط بحرانی و درحال مرگ باشه

00:16:51.440 --> 00:16:55.490
.کاری میکنم تا فردا از بلندترین قله‌ها بالا بره

00:16:55.740 --> 00:16:57.990
!اونطوری یکم زیادی تندرست میشه

00:16:58.330 --> 00:17:00.830
،یکم ترسناکه
.پس ممنون بابت پیشنهادت

00:17:00.830 --> 00:17:01.700
واقعاً؟

00:17:01.700 --> 00:17:03.620
.آره، پس دیگه میرم

00:17:03.620 --> 00:17:04.460
.باشه

00:17:07.960 --> 00:17:09.920
،فکر میکردم شاید لازم باشه تو هم بدونی

00:17:10.380 --> 00:17:12.920
ولی ممکنه توی مسابقات
.شمشیرزنی جادویی شرکت نکنم

00:17:14.970 --> 00:17:18.470
.اگه نتونستی، پس دفعه دیگه با هم مبارزه میکنیم

00:17:20.720 --> 00:17:21.720
چی فکر میکنی؟

00:17:21.720 --> 00:17:24.350
.نسبت به همیشه یکم فرق داشت

00:17:24.350 --> 00:17:27.020
محض احتیاط باید بسپرم به آیویس
.که مراقبش باشه

00:17:36.410 --> 00:17:41.330 line:20%
!پس تو اینجا برای پادشاه شیاطین شدن درس میخونی

00:17:41.330 --> 00:17:41.990 line:20%
.آره

00:17:42.700 --> 00:17:45.960
.لازم نبود این همه راه بیای تا تشویقم کنی

00:17:45.960 --> 00:17:48.250
.تازه احتمالاً شمشیرمم سر موقع نمیرسه

00:17:48.630 --> 00:17:51.500
-نیازی نیست نگران باشی، آخه

00:17:53.460 --> 00:17:56.970 line:20%
به اینکه بابا این چندوقته نیومده خونه ربطی داره؟

00:17:57.220 --> 00:17:59.640
!نه نه، نه بابا

00:17:59.640 --> 00:18:01.850
!خب پس، بعداً میبینمت

00:18:01.850 --> 00:18:05.310
.باشه-
!آنوس چان موفق باشی-

00:18:05.680 --> 00:18:07.190
.میو میو

00:18:14.490 --> 00:18:15.860
چیزی پیدا کردی؟

00:18:16.530 --> 00:18:20.570
.ظاهرا میلهیس کاری با مسابقات امروز نداره

00:18:20.570 --> 00:18:24.080
،گرچه گایوس و ایدول

00:18:24.080 --> 00:18:26.040
.انگار دارن یواشکی یه کارایی میکنن

00:18:26.040 --> 00:18:28.120
اوه، اون دوتا؟

00:18:28.830 --> 00:18:33.960
به احتمال زیاد قصد دارن شما رو گیر دامی
.که از قبل برای شما چیدن، بندازن

00:18:34.510 --> 00:18:35.840
ری چی؟

00:18:35.840 --> 00:18:38.930
.مدارک بیمارستان جادویی لوگنوث رو چک کردم

00:18:38.930 --> 00:18:43.930
.مادر ری بیماری بحرانی‌ای داره و نزدیک مرگه

00:18:43.930 --> 00:18:45.430
.مثل اینکه از «بیماری روح» رنج میبره

00:18:45.890 --> 00:18:49.560 line:20%
بیماری روح؟
.همچین چیزی دوهزار سال پیش وجود نداشت

00:18:50.190 --> 00:18:52.060
.منم تا حالا راجبش نشنیده بودم

00:18:52.400 --> 00:18:55.150
.به نظر میرسه بیماری به شدت نادری باشه

00:18:55.150 --> 00:18:57.780
.که اینطور
.خسته نباشی

00:18:58.200 --> 00:18:59.160
...آنوس ساما

00:18:59.570 --> 00:19:02.160
از مسابقات کنار میکشید؟

00:19:03.780 --> 00:19:08.540
راه بدی واسه اینکه بفهمیم آوس دیلهویا
.چطوری واکنش نشون میده نیست

00:19:08.870 --> 00:19:13.420
و حالا راند اول مسابقات شمشیرزنی جادویی
.دیلهید شروع میشه

00:19:13.880 --> 00:19:19.130
!و اینم از این
.کروت رودول از انجمن شمشیرزنی جادویی لوگنوث

00:19:22.180 --> 00:19:26.850
.یهو پیداش شد! دارنده عنوان قهرمانی و قوی ترین شمشیرزن دیلهید

00:19:27.350 --> 00:19:32.060
انجمن شمشیرزنی جادویی لوگنوث
همون تشکیلات اشرافی معروف نیست؟

00:19:32.060 --> 00:19:34.320
!شنیدم داداش بزرگه‌ی امیلیا سنسه‌ست

00:19:34.570 --> 00:19:40.400
و مبارز بعدی! آنوس ولدیگورد از
.آکادمی پادشاه شیاطین دلزگید

00:19:41.740 --> 00:19:42.870
هی، چی شد پس؟

00:19:43.160 --> 00:19:46.330 line:20%
این همون فردی نیست که اتحادی‌ها اخیرا راجبش حرف میزدن

00:19:46.330 --> 00:19:48.830 line:20%
که همون پادشاه شیاطینه که دوباره تناسخ پیدا کرده؟

00:19:50.500 --> 00:19:52.790
...ببخشید، به خاطر ما

00:19:53.710 --> 00:19:57.760
...ولی تا زمانی که نمیدونیم اشراف‌ها تا چه حد پیش میرن

00:19:57.760 --> 00:19:59.170
.نگرانش نباش

00:19:59.720 --> 00:20:02.760
،اون کسی نیست که باید باهاش بجنگم

00:20:03.090 --> 00:20:04.510
.بلکه آوس دیلهویاست

00:20:04.760 --> 00:20:06.470
!شرط میبندم فرار کرده

00:20:06.470 --> 00:20:10.600
یه دورگه مثل اون فقط باید
!برای خدمت به ما اشراف‌ها کنار بکشه

00:20:10.600 --> 00:20:15.900
.آخه مهم نیست چیکار کنه، هیچوقت پادشاه شیاطین نمیشه
پس فایده‌ش چیه؟

00:20:22.030 --> 00:20:24.200
!آنوس چان من خیلیم میتونه پادشاه شیاطین بشه

00:20:26.950 --> 00:20:31.000
!آنوس چان من قویه، خوشتیپه و شگفت‌انگیزه

00:20:31.370 --> 00:20:34.880
!به رویای بچم نخندید

00:20:37.750 --> 00:20:38.840
!آنوس

00:20:40.840 --> 00:20:41.800
بابا؟

00:20:42.510 --> 00:20:43.880
!دنبالت میگشتم، بیا

00:20:44.680 --> 00:20:48.100
این شمشیر جادویی رو پدرت از
.فولاد محکم* ساخته

00:20:44.680 --> 00:20:48.100 line:20%
آدامانتاین adamantine

00:20:48.680 --> 00:20:50.470
حالا تو هم میتونی مسابقه بدی، نه؟

00:20:50.720 --> 00:20:52.100
.زخمی شدی

00:20:52.100 --> 00:20:54.730
.خب، فولاد بالای صخره بود

00:20:54.730 --> 00:20:57.230
.چیزی نیست، فقط چندتا خراشه

00:20:57.570 --> 00:21:02.320
اگه ببری مشخص میشه دورگه‌ها هم میتونن
!پادشاه شیاطین بشن، نه؟ یالا، برو

00:21:06.280 --> 00:21:08.240
ای بابا، چه فکری با خودم کرده بودم؟

00:21:09.080 --> 00:21:14.170 line:20%
باورم نمیشه میخواستم عین یه بزدل یه گوشه بشینم
.و هیچ‌کاری نکنم

00:21:15.420 --> 00:21:16.290
!آنوس ساما

00:21:16.750 --> 00:21:18.090
.نگران نباش

00:21:18.420 --> 00:21:22.170
.هر تله‌ای هم واسم گذاشته باشن راهمو باز میکنم

00:21:22.840 --> 00:21:24.630
...درحال حاضر تنها چیزی که میخوام

00:21:25.260 --> 00:21:26.260
...اینه که مامان

00:21:26.720 --> 00:21:28.180
...و بابام

00:21:28.510 --> 00:21:31.270
.رو خوشحال کنم

00:21:31.520 --> 00:21:34.980 line:20%
آنوس ولدیگورد، هستی یا نه؟

00:21:35.640 --> 00:21:37.350
!اینجام

00:21:44.780 --> 00:21:49.030
،داشتم با خودم فکر میکردم نکنه فرار کردی
.قهرمان اتحادها

00:21:49.580 --> 00:21:50.780
...شرمنده

00:21:51.200 --> 00:21:54.250
.که وقتتو تلف کردم

00:21:56.040 --> 00:21:58.000
.تو کمتر از یه دقیقه کارتو میسازم

00:21:58.290 --> 00:22:01.880
!راند اول، مسابقه اول شروع میشه

00:22:06.000 --> 00:22:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:36.024 --> 00:23:21.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.390 --> 00:23:40.020 line:20%
سخنان مادر

00:23:37.180 --> 00:23:40.020
قسمت بعدی: سخنان مادر