WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.100 --> 00:00:06.690
!خسته نباشین

00:00:07.860 --> 00:00:09.070
.کارتون خوب بود

00:00:13.240 --> 00:00:15.610
اونا کی رسیدن؟

00:00:15.910 --> 00:00:18.330
.ده روزی میشه

00:00:18.330 --> 00:00:21.830
همون روزی که راه افتادیم؟
شوخی می‌کنی؟

00:00:22.200 --> 00:00:24.080
بالاخره داره شروع میشه، ها؟

00:00:24.080 --> 00:00:24.830
.آره

00:00:24.830 --> 00:00:26.250
.دل تو دلم نیست

00:00:41.350 --> 00:00:42.180
چی شده؟

00:00:43.100 --> 00:00:45.140
.ناراحت به نظر میرسه

00:00:50.320 --> 00:00:51.440
...فاقد صلاحیت

00:00:51.980 --> 00:00:54.320
.شنیدم شما اونایی بودین که اول رسیدن

00:00:54.650 --> 00:00:55.530
تو کی باشی؟

00:00:55.820 --> 00:00:58.240
.سال سوم، ریوست اینی

00:00:58.570 --> 00:01:00.370
بگو ببینم، با چه تقلبی رسیدین اینجا؟

00:01:00.660 --> 00:01:02.040
.نمی‌خواد نگران بشی

00:01:02.370 --> 00:01:04.660
.شنیدم شما تو دو روز رسیدین

00:01:04.660 --> 00:01:06.000
.همین خودش خیلیه

00:01:07.790 --> 00:01:11.000
.به خاطر مظنون شدنم عذرخواهی میکنم

00:01:11.000 --> 00:01:14.970
هرچند من تو رو که خودت رو پادشاه شیاطین ستمکار
.صدا میزنی رو به رسمیت نمیشناسم

00:02:53.480 --> 00:02:57.990
آزمون‌های میان آکادمی

00:02:54.060 --> 00:02:56.030 line:20%
...دانش‌آموزان آکادمی پادشاه شیاطین

00:02:56.360 --> 00:02:59.570 line:20%
.من دیگو کانون لیجیشکا هستم

00:02:59.570 --> 00:03:01.570 line:20%
...من مدیر آکادمی قهرمانی

00:03:01.860 --> 00:03:05.580
.و همچنین مسئول کلاس نخبگانِ جرگا کانون هستم

00:03:06.290 --> 00:03:09.080 line:20%
.امروز اولین روز کلاس‌های میان آکادمیه

00:03:09.080 --> 00:03:11.790 line:20%
.بیاین با کلاس باز آفرینی شروع کنیم

00:03:15.340 --> 00:03:19.550
با استفاده از اشیای روی میز
.هر آکادمی می‌تونه تعدادی جادو رو شرح بده

00:03:21.300 --> 00:03:22.510
.مثل همیشه

00:03:22.840 --> 00:03:26.350
نماینده‌ی آکادمی قهرمانی
.لدوریانوی رتبه دوم خواهد بود

00:03:26.680 --> 00:03:27.430
.بله

00:03:27.850 --> 00:03:29.430
...نماینده‌ی آکادمی پادشاه شیاطین

00:03:31.600 --> 00:03:32.480
.بله

00:03:33.310 --> 00:03:35.730
...بالاترین رتبه بین سال سومی‌‌های ما

00:03:35.730 --> 00:03:36.730 line:20%
.ریوست - کونه

00:03:40.360 --> 00:03:42.950
.این جادوی قهرمان، لیهیده

00:03:43.410 --> 00:03:47.120
.توی دارو ازش استفاده کنید و میبینید که تاثیر دارو رو افزایش داده
...و توی این شمشیر هم

00:03:49.200 --> 00:03:50.370
.اینکارو میکنه

00:03:50.620 --> 00:03:52.580
.مرحبا، لدوریانو

00:03:52.920 --> 00:03:57.210
،این مثال خوبی برای جادوی قهرمانه
.پر از عشق و قدرت الهی

00:03:57.210 --> 00:03:59.090
خب حالا، شما برای ما چی دارین؟

00:04:01.720 --> 00:04:04.970
منم به همه‌ی شما
.جادوی شیطانی، ندورا رو نشون می‌دم

00:04:09.430 --> 00:04:10.350
!ندورا

00:04:10.810 --> 00:04:12.390
ریوست - کون؟ چی شده؟

00:04:13.520 --> 00:04:14.650
...چرا

00:04:17.150 --> 00:04:21.860
این بهترین کاریه که یه سال سومی رتبه بالای
آکادمی پادشاه شیاطین می‌تونه انجام بده؟

00:04:21.860 --> 00:04:24.240
.اینطوری نگو
.مطمئناً دچار اضطراب شده

00:04:24.570 --> 00:04:30.080
مطمئناً، آکادمی پادشاه شیاطین اونقدر ضعیف نیست که
.حتی نتونه روی یه موش کوچولو جادوش رو اجرا کنه

00:04:33.710 --> 00:04:37.710
شما انسان‌ها هیچوقت از اینکه یکی رو
خراب کنین خسته نمی‌شین، نه؟

00:04:38.460 --> 00:04:42.800
نه‌تنها لیهید رو اجرا کردی بلکه
.گسستن نهان یعنی ده لنوس هم اجرا کردی

00:04:42.800 --> 00:04:46.930
یه سپر مخفی جادویی که می‌تونه
.جادویی که توسط یه شیطان اجرا میشه رو مهر و موم کنه

00:04:47.800 --> 00:04:50.600
،وقتی که حقه‌تون برملا بشه
.دیگه چیزی نمی‌مونه

00:05:04.200 --> 00:05:07.700
چی شد؟
جادوت کافی نیست؟

00:05:07.910 --> 00:05:08.950
.لیهید

00:05:12.620 --> 00:05:13.370
!امکان نداره

00:05:13.700 --> 00:05:15.790
یـ - یه شمشیر مقدس؟

00:05:16.250 --> 00:05:19.670
...حتی با لیهید، ساختن یه شمشیر مقدس

00:05:19.670 --> 00:05:21.420
،اصلاً اون به کنار
...چطور یه شیطان می‌تونه

00:05:21.750 --> 00:05:25.340
.قدرت جادوی مقدس صرفاً تو یه طول‌موج دیگه‌ست

00:05:26.470 --> 00:05:28.260
.خوب فهمیدی

00:05:28.930 --> 00:05:30.600
...آنوس ولدیگورد

00:05:31.010 --> 00:05:34.930
فکر می‌کنم این یعنی
.تو همون تناسخ پادشاه شیاطین ستمکاری

00:05:35.980 --> 00:05:37.440
داری چی تفت میدی واسه خودت؟

00:05:37.810 --> 00:05:40.690
حتی نمی‌تونی تفاوت بین لباس سفید و سیاهو تشخیص بدی، ها؟

00:05:40.690 --> 00:05:43.650
!امکان نداره که یه دورگه پادشاه شیاطین ستمکار باشه

00:05:44.610 --> 00:05:47.490
!اگه هرکدوم‌تون بهتر از این بچه‌این بیاین وسط گود

00:05:47.780 --> 00:05:50.950
.اون فاقد صلاحیته
دارید اشراف‌ها رو زیر سوال میبرید؟

00:05:51.950 --> 00:05:53.120 line:20%
!سکوت

00:05:53.120 --> 00:05:55.040 line:20%
!با بغلیتون صحبت نکنید

00:05:56.000 --> 00:05:58.250
.حالا کلاس رو ادامه میدیم

00:05:59.540 --> 00:06:00.710
تحقیقات چطور پیش میره؟

00:06:01.000 --> 00:06:03.590
،نگاهی به افسانه‌های آزشیون انداختم

00:06:03.590 --> 00:06:07.880
ولی جایی اشاره نشده که
.قهرمان کانون توسط یک انسان به قتل رسیده

00:06:07.880 --> 00:06:08.680
.که اینطور

00:06:08.930 --> 00:06:12.850 line:20%
.گرچه، عبارات عجیبی رو توی اون افسانه‌ها پیدا کردم

00:06:12.850 --> 00:06:17.100 line:20%
.همشون توسط فارغ‌التحصیل‌های آکادمی قهرمانی پخش شدن

00:06:18.100 --> 00:06:23.570
...روزی تاریکی مطلقی آزشیون را از پا در خواهد آورد
.اما هراسی نداشته باشید

00:06:24.610 --> 00:06:28.950
.همراه با دعاهای خود به قهرمان افسانه‌ای امیدوار باشید

00:06:28.950 --> 00:06:33.330
زیرا پس از آن، ظهور میکند
...و با در دست داشتن شمشیر خدای روح انسانی، اوانسمانا

00:06:33.620 --> 00:06:36.410
.جهان را روشن می‌سازد

00:06:39.210 --> 00:06:41.540
...شمشیر خدای روح انسانی، اوانسمانا

00:06:41.880 --> 00:06:45.090
شمشیر مقدسیه که برای نابودی من ساخته شده، درسته؟

00:06:45.090 --> 00:06:48.800
به عبارتی این قهرمان افسانه‌ای
.همون کانونه

00:06:48.800 --> 00:06:51.930
...و تاریکی مطلقی که آزشیون رو از پا در میاره

00:06:51.930 --> 00:06:53.510
تناسخ من، ها؟

00:06:53.850 --> 00:06:59.190
این افسانه داره برای این پخش میشه
.که دوباره ارباب تناسخ‌یافته من رو بکشن

00:06:59.520 --> 00:07:01.400
...جز این، جور دیگه‌ای نمیتونم به قضیه نگاه کنم

00:07:02.270 --> 00:07:04.110
!آنوس
یه لحظه وقت داری؟

00:07:04.360 --> 00:07:05.900
.تحقیقاتو ادامه بده

00:07:05.900 --> 00:07:07.230
.اطاعت

00:07:10.820 --> 00:07:11.740
چیه؟

00:07:11.740 --> 00:07:13.200
وقتت آزاده؟

00:07:17.660 --> 00:07:18.750
جشنواره؟

00:07:19.080 --> 00:07:21.170
.برای جشن گرفتن زادروز قهرمان جرگا

00:07:24.880 --> 00:07:26.250
اون یارو؟

00:07:26.710 --> 00:07:27.630
ها؟

00:07:27.960 --> 00:07:29.300
...اونایی که اونجان

00:07:30.470 --> 00:07:32.050
پس اونا هم اومدن؟

00:07:32.050 --> 00:07:34.220
!چیکار میکنی، وایسا

00:07:34.220 --> 00:07:35.010
چیه؟

00:07:35.350 --> 00:07:37.970
.نباید مزاحمشون بشیم

00:07:39.980 --> 00:07:41.730
.انگار یه چیزایی سرت میشه، داداش

00:07:44.020 --> 00:07:45.110
.ببخشید

00:07:46.230 --> 00:07:48.230
.فکر کنم واقعاً از همچین جاهایی خوشت نمیاد

00:07:48.530 --> 00:07:49.900
!نـ - نه

00:07:50.190 --> 00:07:51.450
...فقط واسه اینه که

00:07:51.780 --> 00:07:53.910
.فکرم خیلی مشغوله

00:07:54.320 --> 00:07:59.500
دانش‌آموزای آکادمی قهرمانی امروز همه یه جور
.نگاهی تو چشماشون بود که منو میترسوند

00:07:59.950 --> 00:08:01.910
یعنی اینقدر سر و صدا کردیم، ها؟

00:08:02.250 --> 00:08:04.670
این فرصت عالی‌ایه که تو این کلاس‌ها
.باهم تعامل داشته باشیم

00:08:04.670 --> 00:08:07.550
ممکنه اونجا خصومتی چیزی پیش بیاد؟

00:08:12.130 --> 00:08:13.970
چیـ - چیکار می‌کنی؟

00:08:17.180 --> 00:08:21.430
حتی اگه یکی بهت بدی کنه، تو هیچوقت
با بدی بهش جواب نمی‌دی، نه؟

00:08:21.680 --> 00:08:24.850
...مـ - من
.اونقدرا هم آدم خوبی نیستم

00:08:25.190 --> 00:08:27.570
حتی اگه با اشراف متحد بودیم؟

00:08:27.570 --> 00:08:29.610
به نظرت اگه اینطوری بود، خوب نمی‌شد؟

00:08:31.240 --> 00:08:32.900
.خیلی قوی‌ای

00:08:32.900 --> 00:08:35.990
،وقتی اون اتفاق برای مادرم افتاد
.قدرت تو منو نجات داد

00:08:37.370 --> 00:08:39.490
.برای همین، می‌خواستم ازت قدردانی کنم

00:08:39.830 --> 00:08:40.740
.ممنونم

00:08:43.160 --> 00:08:46.420
.یـ - یکم خجالت‌آوره

00:08:47.460 --> 00:08:49.960
می‌- می‌خوای کدوم جایزه رو انتخاب کنی؟

00:08:49.960 --> 00:08:52.590
.بفرما
.هرکدوم عشقت می‌کشه بردار

00:08:54.590 --> 00:08:56.340
اون گردنبند‌ا از چی درست شدن؟

00:08:56.680 --> 00:08:59.640
.اوه، اونا صدفن
خوشگل نیستن؟

00:09:00.350 --> 00:09:02.100
.برای سوغات هم بد نیست

00:09:02.390 --> 00:09:03.100
.خب پس

00:09:03.350 --> 00:09:05.350
.پس اینایی که صدف داره

00:09:06.190 --> 00:09:07.060
.بفرما

00:09:07.520 --> 00:09:09.020
میدیش به من؟

00:09:09.020 --> 00:09:11.280 line:20%
.آره، این قدردانی منه

00:09:11.280 --> 00:09:13.440 line:20%
.خـ - خیلی ممنون

00:09:14.650 --> 00:09:16.030
.خیلی خوشگله

00:09:16.360 --> 00:09:18.530
.دوتا از اینا همراه با بندشون

00:09:20.240 --> 00:09:21.490
هـ - ها؟

00:09:22.870 --> 00:09:23.750
.بدش به من

00:09:34.300 --> 00:09:35.050
!وایسا

00:09:35.380 --> 00:09:36.800 line:20%
قضیه اون گردنبند چیه؟

00:09:37.220 --> 00:09:38.800 line:20%
...عه خب، این... ام

00:09:38.800 --> 00:09:42.470 line:20%
.یکی دیروز انداخت گردنم و نتونستم درش بیارم

00:09:42.470 --> 00:09:46.520 line:20%
راست میگی، من که تاحالا
.همچین گیره‌ای تو دیلهید ندیدم

00:09:46.520 --> 00:09:48.440 line:20%
یکی انداخته گردنت؟ کی؟

00:09:48.440 --> 00:09:49.900 line:20%
...خـ - خب راستش

00:09:49.900 --> 00:09:51.270 line:20%
!بیخیال، بگو

00:09:51.520 --> 00:09:52.980
!یه رازه

00:09:52.980 --> 00:09:54.820
بگو دیگه، اون کیه؟

00:09:54.820 --> 00:09:56.450
.چه هدیه‌ی دوست‌داشتنی‌ای

00:09:56.900 --> 00:09:58.360
داشتین نگاه میکردین؟

00:09:58.360 --> 00:10:02.950
.داشتم راجبش تحقیق میکردم
.داستان پشت اون گردنبند خیلی قشنگه

00:10:02.950 --> 00:10:04.250
چطور داستانی؟

00:10:04.580 --> 00:10:06.830
منظورت داستان پشت گردنبند‌های میشنزه؟

00:10:07.210 --> 00:10:09.330
...در طول جنگ دوهزار سال پیش

00:10:09.330 --> 00:10:14.000
دو انسان عاشق که در آستانه‌ی مرگ بودن
صدف مقدسی رو شکستن و باهاش دو گردنبند ساختن

00:10:14.300 --> 00:10:19.050
و هرکدوم‌شون یکی رو انداختن گردن‌شون
.تا مطمئن بشن دوباره بعد از تناسخ بهم میرسن

00:10:19.470 --> 00:10:21.470
داستانش انقدر تراژدیک بود؟

00:10:21.850 --> 00:10:23.220
.اولش آره

00:10:23.220 --> 00:10:28.140
بعداً، رسم شد که هر گردنبند دوتا باشه
.که یکی رو به معشوق‌شون بدن

00:10:28.390 --> 00:10:31.020
آره، همینه! این داستانی بود
.که ما داشتیم راجع بهش حرف می‌زدیم

00:10:31.440 --> 00:10:37.110
اگه یه گردنبند تک صدفه رو بشکنی و دو تیکه‌ش کنی
.و بدیش به معشوقت، یعنی داری ازش خواستگاری می‌کنی

00:10:37.110 --> 00:10:38.360
جدی؟

00:10:38.360 --> 00:10:40.490
تو دادی بهش، ری کون؟

00:10:40.740 --> 00:10:42.490
کی ازدواج می‌کنین؟

00:10:42.490 --> 00:10:43.950
!بـ - بسه

00:10:44.290 --> 00:10:46.080
.ما که چیزی راجب ازدواج نگفتیم

00:10:54.420 --> 00:10:55.500
چی شده؟

00:10:55.840 --> 00:10:57.550
.النور رو جایی نمیبینم

00:10:58.590 --> 00:11:01.300
.راست میگی
یعنی مریض شده؟

00:11:01.640 --> 00:11:05.140
.امروز، آزمون‌های میان آکادمی رو آغاز میکنیم

00:11:05.470 --> 00:11:10.190
هر آکادمی از شکل مربوطه به
.جادوی گروهی خودشون، یعنی آسلا یا گایز رو استفاده میکنه

00:11:10.980 --> 00:11:12.900
.محلش هم دریاچه سیمه خواهد بود

00:11:13.440 --> 00:11:16.900
.در اونجا شهرها و غار‌های زیرآبی وجود داره

00:11:17.400 --> 00:11:19.530
.ما کلاس نخبگانمون رو میفرستیم

00:11:19.860 --> 00:11:20.950
...ما هم

00:11:21.160 --> 00:11:24.950
.باید ازتون بخوام لطفاً دسته‌ی مناسبی رو بفرستید

00:11:24.950 --> 00:11:29.960
اوه، راستی خیلی ظالمانه‌ست که به دانش‌آموزان شما
.چنین حرفی رو بزنم؟ معذرت میخوام

00:11:33.290 --> 00:11:35.590
!سنسه
!دسته‌ی ما رو بفرست

00:11:35.880 --> 00:11:39.170
!دارن مسخره‌مون میکنن
!لهشون میکنیم

00:11:39.630 --> 00:11:40.930
.بس کنید

00:11:41.680 --> 00:11:44.890
اگه با همچین تیکه انداختنایی عصبانی بشی
.حتی شایسته برنده شدن هم نیستی

00:11:44.890 --> 00:11:46.760
ها؟
چی گفتی؟

00:11:46.760 --> 00:11:48.020
.خب، خب

00:11:48.020 --> 00:11:49.140
.آروم باشید

00:11:49.390 --> 00:11:50.770
.آنوس کون راست میگه

00:11:51.100 --> 00:11:53.770
.سنسه، نگو که میخوای اینارو بفرستی

00:11:53.770 --> 00:11:57.360
...فکر میکردم دسته‌ی آنوس عضو کافی داشته باشن ولی

00:11:57.690 --> 00:11:58.980
چند نفر نیاز داریم؟

00:11:59.490 --> 00:12:00.690
.حداقل ده نفر

00:12:01.030 --> 00:12:03.910
،اگه اونا رو هم حساب کنیم
.سیزده نفر داریم

00:12:04.740 --> 00:12:06.330
...اعتراضی نیست-
.وایسا-

00:12:07.370 --> 00:12:10.200
.پای شرف آکادمی تو این نبرد وسطه

00:12:10.200 --> 00:12:12.710
.نمیتونیم بسپریم به یه فاقد صلاحیت

00:12:14.380 --> 00:12:16.500
،تو احتمالاً نمیفهمی

00:12:16.500 --> 00:12:20.710
ولی ما افتخار میکنیم که
.تا اینجا با منو سنسه پیش رفتیم

00:12:21.260 --> 00:12:26.510
تیکه یا هرچی، بیخیال شدنش
.ممکنه باعث شرم منو سنسه بشه

00:12:27.850 --> 00:12:32.520
باشه. ولی مطمئن شو استراتژی دشمن رو
.میفهمی وگرنه شرمت بیشتر میشه

00:12:32.810 --> 00:12:34.770
.نیازی نیست تو بهم بگی

00:12:35.350 --> 00:12:36.810
.خیلی خب پس تصمیم گرفته شد

00:12:37.190 --> 00:12:41.400
.بخوام راستشو بگم اعصاب خودمم بهم ریخته

00:12:41.780 --> 00:12:43.240
.همین انتظار هم ازتون میرفت

00:12:43.530 --> 00:12:45.950
!گوش کنید
!هرجور شده میبریم

00:12:45.950 --> 00:12:47.280
!آره

00:12:52.160 --> 00:12:55.330
!و حالا آزمون‌های میان آکادمی شروع میشه

00:12:57.920 --> 00:12:59.590
ریوست بود، ها؟

00:12:59.920 --> 00:13:01.510
چجور مردیه؟

00:13:01.510 --> 00:13:03.130
.آدم مهربونیه

00:13:03.130 --> 00:13:05.840
،شاید الان یه سال سومی رتبه بالا باشه

00:13:05.840 --> 00:13:08.100
.ولی وقتی تازه اومده بود اصلاً موفق نبود

00:13:08.680 --> 00:13:11.100
.از همون اول هم از بنیانگذار بدش میومد

00:13:11.430 --> 00:13:13.430
.ولی الان سلطنت‌طلبه

00:13:14.230 --> 00:13:16.480
چی باعث شد تغییر کنه؟

00:13:16.480 --> 00:13:17.770
...چند سال پیش

00:13:24.320 --> 00:13:26.030
تمام تلاشتو میکنی، ها؟

00:13:27.160 --> 00:13:30.280
.من توی جادوهایی که برای نبرد توسعه داده شدن خوب نیستم

00:13:30.620 --> 00:13:31.450
...من

00:13:31.700 --> 00:13:33.910
.نمیخوام به کسی آسیب بزنم-
.نمیخوام به کسی آسیب بزنم-

00:13:36.500 --> 00:13:38.500
.تو پسر مهربونی هستی

00:13:39.130 --> 00:13:42.000
،درسته گایز جادوییه که برای جنگ استفاده میکنیم

00:13:42.630 --> 00:13:46.760
.ولی بنیانگذار هم احتمالاً مثل تو فکر میکرد

00:13:49.760 --> 00:13:52.180
.برای حفاظت، نه برای نابودی

00:13:52.520 --> 00:13:57.390
فکر میکنم به خاطر همینه که گایز جادویی برای
.به اشتراک گذاشتن جادوت با متحدینته

00:13:57.770 --> 00:13:59.060
بنیانگذار هم؟

00:14:00.980 --> 00:14:03.190
.ممنونم، سنسه

00:14:04.240 --> 00:14:08.700
.بعد از اون بیشتر از هرکس دیگه‌ای به بنیانگذار احترام میذاشت

00:14:09.070 --> 00:14:12.160
.بالاخره تونست به اصل و نسب خودش افتخار کنه

00:14:12.160 --> 00:14:15.450
اعتقادات بنیانگذار رو میشه توی کتاب‌های درسی پیدا کرد؟

00:14:15.450 --> 00:14:20.330
اگه فقط میخواستیم همینا رو یاد بدیم
دیگه چه نیازی به معلم بود؟

00:14:29.340 --> 00:14:30.300 line:20%
!جواب نمیده

00:14:30.890 --> 00:14:33.180
.چشمای شیطانیم نمیتونه جادوی دشمن رو شناسایی کنه

00:14:33.180 --> 00:14:35.060
!آشنایانمو* نمیتونم احضار کنم

00:14:33.180 --> 00:14:35.060 line:20%
موجودات ماوراء الطبیعه*

00:14:36.100 --> 00:14:38.640
.ممکنه جادو به خوبی جریان نداشته باشه

00:14:38.980 --> 00:14:39.940
لیکس چی؟

00:14:39.940 --> 00:14:40.690
!کار میکنه

00:14:41.230 --> 00:14:43.400
.خیلی خب، برای شناسایی برید بیرون

00:14:43.400 --> 00:14:46.490
،در حینی که دنبال دشمن میگردید
.سرموقع از طریق لیکس هم به من گزارش بدید

00:14:46.490 --> 00:14:47.150
!بله

00:14:56.370 --> 00:14:59.160
!ریوست ساما، اونا اینجان
!قهرمانا

00:14:59.160 --> 00:15:01.130
ریوست ساما؟
!ریوست ساما

00:15:01.130 --> 00:15:04.090
میدونی چرا نمیتونی ازش استفاده کنی؟

00:15:05.920 --> 00:15:06.590
!لعنتی

00:15:08.090 --> 00:15:09.050
...نگو که

00:15:09.340 --> 00:15:11.300
!چون جادوت ضعیف شده

00:15:11.640 --> 00:15:13.550
!دلیلش اینه

00:15:16.270 --> 00:15:17.310
!چه بدبختی

00:15:17.770 --> 00:15:19.770
!من کارم تموم شد

00:15:21.190 --> 00:15:24.270
!خیلی برد آسونی بود
!حوصلمون سر رفت

00:15:24.650 --> 00:15:27.740
!لائوس، هاینه
.میریم برای نابود کردن قلعه‌ی پادشاه شیاطین

00:15:30.360 --> 00:15:33.820
.عجیبه
چرا فقط دانش‌آموزای آکادمی قهرمانی رو میبینیم؟

00:15:34.240 --> 00:15:38.540
.حتی اگه بخوان روی کل دریاچه حصار بذارن وقت کافی ندارن

00:15:38.540 --> 00:15:41.420
.از قبل یه چیزی کار گذاشته بودن

00:15:41.420 --> 00:15:42.670
میتونی بگی چی بوده؟

00:15:43.040 --> 00:15:46.550
.اگه خودت ببینی سریع تره
.چشمان شیطانیم رو بهت قرض میدم

00:15:49.260 --> 00:15:50.130
...این

00:15:50.840 --> 00:15:53.050
.آب مقدس با آب دریاچه قاطی شده

00:15:53.550 --> 00:15:57.850 line:20%
آب مقدس به انسان‌ها جادو میده و
.در عین حال برای شیاطین کشنده‌ست

00:15:58.600 --> 00:16:01.190
.ولی اولین باره میبینم اینطوری استفاده بشه

00:16:01.480 --> 00:16:05.230
دارن از طریق وسیله جادوییشون
.آب مقدس بی‌پایانی رو دریافت میکنن

00:16:05.560 --> 00:16:09.360
.تازه باید یه جور مکانیزمی هم وجود داشته باشه که آب مقدس رو کنترل کنه

00:16:10.110 --> 00:16:12.610
!ولی اون که خلاف قوانینه

00:16:12.950 --> 00:16:15.820
.ریوست ساما، هیچکدوم از بچه‌های واحد، جواب نمیدن

00:16:15.820 --> 00:16:16.870
!ا-اومدن

00:16:17.370 --> 00:16:19.790
!قهرمانا از سه جهت مختلف اومدن

00:16:19.790 --> 00:16:22.290
!هنوز نه
!بکشینشون داخل

00:16:28.340 --> 00:16:29.260
!حالا

00:16:33.430 --> 00:16:34.970
!ریو ایاس، آتش

00:16:46.730 --> 00:16:47.730
.امکان نداره

00:16:56.200 --> 00:16:58.330 line:20%
!داره جادومون رو میخوره

00:16:58.330 --> 00:17:00.540 line:20%
اگه همینطوری پیش بره نمیتونیم
.قلعه پادشاه شیاطین رو نگه داریم

00:17:09.300 --> 00:17:12.460
!بیا، شمشیر روحانی اعظم، زل

00:17:24.140 --> 00:17:26.560
!سریعاً دانش‌آموزان رو نجات بدید

00:17:26.560 --> 00:17:29.190
!اگه اتفاقی بیوفته آکادمی قهرمانی باید پاسخگو باشه

00:17:29.190 --> 00:17:31.650
.به آشناهام میگم اونارو بیارن اینجا

00:17:31.650 --> 00:17:34.280
.کمی زمان میبره، پس لطفاً صبر کنید

00:17:34.280 --> 00:17:38.660
نه‌تنها بابت این، بلکه بابت حادثه‌ی باز‌آفرینی
.هم به شدت معترض خواهم بود

00:17:40.620 --> 00:17:44.330
.دست و پاتو گم نکن
.شیاطین نمیتونن کاریش کنن

00:17:44.790 --> 00:17:46.420
!ولی دلیل نمیشه صبر کنیم

00:17:46.750 --> 00:17:48.040
حتی برای ۵ دقیقه هم که شده؟

00:18:05.310 --> 00:18:06.440
!بچه‌ها

00:18:08.650 --> 00:18:09.770
!ریوست کون

00:18:15.780 --> 00:18:18.280
چرا؟
...چرا نمیشه

00:18:18.280 --> 00:18:20.830
.لکه افتاده

00:18:20.830 --> 00:18:23.790
.چون چندبار توسط جادوی مقدس زخمی شده

00:18:23.790 --> 00:18:27.370
.وقتی همچین اتفاقی بیوفته جادوی درمان دیگه فایده نداره

00:18:27.370 --> 00:18:30.040
گذاشتی توی آزمون‌های میان آکادمی
از همچین جادوی خطرناکی استفاده کنن؟

00:18:30.040 --> 00:18:34.550
خب، از کجا باید میدونستم
دانش‌آموزان آکادمی پادشاه شیاطین اینقدر ضعیفن؟

00:18:35.550 --> 00:18:37.590 line:20%
.بی کفایتی خودتون رو سرزنش کنید

00:18:37.590 --> 00:18:39.890 line:20%
.ممنون میشم که تقصیر رو نندازید گردن من

00:18:42.850 --> 00:18:45.020
.سنسه، ببخشید

00:18:45.470 --> 00:18:47.730
.من باید معذرت بخوام

00:18:48.270 --> 00:18:51.810
...به خطر انداختنون فقط به خاطر غرور احمقانه‌م

00:18:52.270 --> 00:18:53.360
-همچین چیزی رو نگید

00:18:54.320 --> 00:18:55.650 line:20%
!ریوست کون

00:18:55.940 --> 00:18:58.780 line:20%
.نگران نباش
.میتونم لکه رو درمان کنم

00:19:02.700 --> 00:19:04.540
!درمانت رو رد میکنم

00:19:05.200 --> 00:19:06.660
.استقامتت رو تحسین میکنم

00:19:07.040 --> 00:19:10.370
ولی اگه برای جوجه‌ی تازه متولد شده
،قبل از اینکه لونه رو ترک کنه اتفاقی بیوفته

00:19:10.370 --> 00:19:12.040
.مسئولیتش به ‌عهده‌ی پدر و مادرشه

00:19:13.500 --> 00:19:18.880
یعنی اینقدر ضعیفی که نمیخوای به خاطر معلمت
تسلیم چیزی که برات ناخوشاینده بشی؟

00:19:23.890 --> 00:19:25.100
.نشان مدرسه

00:19:25.430 --> 00:19:29.020
این وسیله جادویی‌ایه که ازش برای کنترل
.آب برای مهر کردن قدرت جادویی ما استفاده کردن

00:19:29.560 --> 00:19:32.270
پس از این برای مخفی کردن آب مقدس هم استفاده کردن؟

00:19:33.060 --> 00:19:34.480
...آنوس ولدیگورد

00:19:35.190 --> 00:19:37.150
.با تمام وجود ازت متنفرم

00:19:37.690 --> 00:19:41.360
...ولی امروز برای اولین بار با خودم فکر کردم

00:19:41.780 --> 00:19:44.660
...که اگه فقط قدرت تو رو داشتم

00:19:45.950 --> 00:19:49.120
!التماست میکنم
...آنوس، خواهشاً

00:19:50.750 --> 00:19:52.540
.نیازی نبود بگی

00:19:52.880 --> 00:19:55.380
.همونطور که گفتی کاری که ازت انتظار میرفت رو انجام دادی

00:20:00.760 --> 00:20:02.590
.بقیشو بسپار به من

00:20:04.140 --> 00:20:05.510
!هی، داداش

00:20:05.760 --> 00:20:07.970
.اومدیم برای راند دوم

00:20:08.390 --> 00:20:10.890
شماها هم هنوز میخواین بجنگین، نه؟

00:20:10.890 --> 00:20:12.140
.منتظرت بودیم

00:20:12.480 --> 00:20:14.900
هوای سنپای سال سومی‌مون رو حسابی داشتین، نه؟

00:20:15.980 --> 00:20:18.320
.آخه مالی نبودن

00:20:18.320 --> 00:20:21.570
.نه به اندازه‌ای که شما به آب مقدس وابسته بودین

00:20:21.570 --> 00:20:23.910
.تنها کاری که ما کردیم این بود که از مزیت‌های زمین مادریمون بهره بردیم

00:20:24.490 --> 00:20:25.740
.اون وسیله‌ی جادویی بود

00:20:26.200 --> 00:20:32.670
اگه اینقدر ترسیدید پس چرا کل دریاچه رو خالی نمیکنین؟
!اگه بخواین صبر میکنیم

00:20:33.540 --> 00:20:35.420
چی میگی واسه خودت؟
.لازم نکرده صبر کنید

00:21:00.820 --> 00:21:03.530
!ا-امکان نداره
...دریاچه

00:21:04.490 --> 00:21:10.330
...آب مقدسی که توسط خدایان بهمون اعطا شده بود

00:21:15.120 --> 00:21:17.000
.یالا بیاین این پایین

00:21:17.460 --> 00:21:19.710
منظورت چیه؟
!من آزمون رو لغو میکنم

00:21:20.000 --> 00:21:21.960
!شماها
...اگه به حرفم گوش ندید

00:21:22.260 --> 00:21:24.930
بعد از کاری که با ما کرد ما که
.نمیتونیم دست رو دست بذاریم و هیچکاری نکنیم

00:21:26.340 --> 00:21:29.510
تازه، به نظر قراره از اون یکی آزمون
!بیشتر بهمون خوش بگذره

00:21:29.970 --> 00:21:32.350
!گفتم وایسید
-اگه بدون اجازه آزمون رو پیش ببرید

00:21:32.350 --> 00:21:35.140
،هردو آکادمی
.لطفا در موقعیت خودشون قرار بگیرن

00:21:36.310 --> 00:21:38.610
.نیازی نیست نگران باشید، دیگو سنسه

00:21:39.150 --> 00:21:40.820
.از اون استفاده میکنیم

00:21:47.740 --> 00:21:51.790 line:20%
.راند دوم آزمون‌های میان آکادمی شروع میشه

00:21:53.000 --> 00:21:55.410
!یادتون باشه شرافت و غرور اجدادمون رو لکه دار نکنید

00:21:55.750 --> 00:21:58.130
!عادلانه و عالی مبارزه کنید

00:22:06.000 --> 00:22:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:36.024 --> 00:23:21.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.430 --> 00:23:40.060 line:20%
درخشش زندگی

00:23:37.020 --> 00:23:40.060
قسمت بعدی: درخشش زندگی