﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.490 --> 00:00:17.120
‫همگی، گوش کنید!

00:00:17.490 --> 00:00:20.080
‫تصمیم گرفتم که به
‫سمت دلسگاد برم!

00:00:22.290 --> 00:00:23.410
‫مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:00:23.410 --> 00:00:24.960
‫واقعا داری میری، لنو؟

00:00:24.960 --> 00:00:26.540
‫برمی‌گردی؟
‫یا نه؟

00:00:26.670 --> 00:00:28.790
‫نگران نباش!
‫وقتی همه چی خوب شد، بر...

00:00:31.420 --> 00:00:32.630
‫تیتی!

00:00:34.590 --> 00:00:36.050
‫- اون اومد.
‫- اون اومد.

00:00:36.050 --> 00:00:37.640
‫خدای ترسناک!

00:00:37.640 --> 00:00:39.260
‫اون اینجاست!

00:00:39.260 --> 00:00:42.980
‫اوه، دنبالت بودم،
‫مادر ارواح اعظم، لنو.

00:00:42.980 --> 00:00:44.230
‫تو کی هستی؟

00:00:44.690 --> 00:00:47.350
‫من خدای پدرِ بهشتی، نوس گالیا هستم.

00:00:47.350 --> 00:00:49.320
‫پدر تمام خدایان.

00:00:49.320 --> 00:00:52.070
‫امروز برات خبرای خوبی اوردم.

00:00:53.780 --> 00:00:56.280
‫من می‌خوام یک فرزند خدای جدید درست کنم.

00:00:56.280 --> 00:00:58.950
‫و رحم تو برای اون بچه انتخاب شده.

00:00:59.780 --> 00:01:01.490
‫متاسفم، اما من رد می‌کنم.

00:01:02.910 --> 00:01:04.500
‫اینو یک خدا تصمیم می‌گیره.

00:01:04.500 --> 00:01:08.500
‫تو ممکنه که عضوی از طایفه خدا باشی،
‫اما نمیذارم که پاتو اینجا بذاری!

00:01:11.090 --> 00:01:14.590
‫به دستور من عمل کن.
‫دستور یک خدا مطلقه.

00:01:18.430 --> 00:01:21.760
‫و حالا تو رو با یک فرزند الهی، باردار می‌کنم.

00:01:28.900 --> 00:01:29.810
‫جیو گریز.

00:01:33.360 --> 00:01:36.240
‫فروکش کن، شعله های شوم!

00:01:38.240 --> 00:01:39.570
‫آنوس پادشاه شیطان!

00:01:39.820 --> 00:01:43.290
‫اِه، پس تو پادشاه شیطانِ ظالم هستی؟

00:01:43.290 --> 00:01:44.330
‫خوشحالم که اینجایی.

00:01:44.450 --> 00:01:47.960
‫خداوند در مورد نابودی
‫پادشاه شیطان ستمگر تصمیم گرفته.

00:01:48.250 --> 00:01:51.630
‫بزودی ما شاهد دستوری خواهیم بود که
‫در اون من تو رو میکشم.

00:01:51.630 --> 00:01:55.550
‫که اینطور. اما،
‫تو قبل از اون میمیری.

00:01:55.800 --> 00:01:57.300
‫دگزگد.

00:01:59.130 --> 00:02:01.050
‫تو نمی‌تونی یک خدا رو بکشی!

00:02:01.930 --> 00:02:03.470
‫این یه نظمه.

00:02:03.720 --> 00:02:07.810
‫فروکش کن، ای نفرین شوم.
‫سخنان یک خدا...

00:02:10.150 --> 00:02:13.190
‫صدایی که توسط شمشیر غارتگر گرفته بشه
‫هرگز قابل بازیابی نیست.

00:02:13.320 --> 00:02:16.490
‫وقتشه اینو به اصطلاح
‫نظمی که میگی ثبت کنی.

00:02:16.490 --> 00:02:19.860
‫که حتی قوانین خدایان هم
‫جلوی من، محو میشن.

00:02:24.580 --> 00:02:27.580
‫خب، حالا، مادر ارواح اعظم.

00:02:27.580 --> 00:02:29.460
‫اومدم اینجا که جوابتو بشنوم.

00:02:29.460 --> 00:02:30.500
‫تصمیمتو گرفتی؟

00:02:33.250 --> 00:02:35.250
‫من بهت اعتماد میکنم.

00:02:36.800 --> 00:02:38.420
‫پس اجازه بده من ازت محافظت کنم.

00:02:38.420 --> 00:02:39.220
‫شین.

00:02:40.260 --> 00:02:42.180
‫همانطور که توافق کردیم،
‫اونو به تو میسپارم.

00:02:42.180 --> 00:02:45.640
‫اون مهمون ماست.
‫سعی کن تا جایی که می‌تونی ازش اطاعت کن.

00:02:45.640 --> 00:02:46.140
‫هرطور که شما بخواهید.

00:02:46.430 --> 00:02:50.020
‫چی؟ صبر کن، من همچین محافظ
‫ترسناکی نمی‌خوام!

00:02:50.020 --> 00:02:54.110
‫بخاطر وجود مانع تو اوایل جاده دلزوگید،
‫نمی‌تونی از گاتوم برای سفر استفاده کنی.

00:02:54.320 --> 00:02:57.070
‫ناگفته نمونه،
‫خدایان به همین راحتی نمی‌میرن.

00:02:57.070 --> 00:02:58.570
‫اون شاید دوباره بیاد سراغت.

00:03:01.700 --> 00:03:03.620
‫- ام...
‫- بله؟

00:03:03.620 --> 00:03:05.330
‫حالا چی کار کنیم؟

00:03:05.660 --> 00:03:08.080
‫به من دستور داده شد که
‫از دستورات شما اطاعت کنم.

00:03:08.330 --> 00:03:10.830
‫پس بهت میگم که،
‫من واقعا نیازی به محافظ ندارم!

00:03:11.120 --> 00:03:12.170
‫فهمیدم.

00:03:14.130 --> 00:03:15.960
‫اگه میخوای جونم رو بگیرم...

00:03:16.130 --> 00:03:17.960
‫نـ-نه، منظورم این نبود!

00:03:17.960 --> 00:03:19.800
‫اگه برخلاف دستورات اربابم عمل کنم...

00:03:20.050 --> 00:03:22.130
‫پس نمی‌تونم به خودم اجازه بدم که تو شرمندگی زندگی کنم.

00:03:22.260 --> 00:03:26.100
‫خیلی خب! فهمیدم،
‫آروم باش، باشه؟

00:03:26.470 --> 00:03:27.720
‫فهمیدم.

00:04:30.120 --> 00:04:34.120
‫تموم نژادها رو  از هم دیگه جدا کردن،
‫و جرقه جنگ رو خاموش کردن.

00:04:34.330 --> 00:04:37.000
‫گذاشتن دیوار بین قلمروی جهنم،
‫قلمروی انسان، قلمروی ارواح،

00:04:37.170 --> 00:04:39.300
‫و قلمروی بهشتی،

00:04:39.300 --> 00:04:41.960
‫و دری نصب کردن که مدت
‫1000 سال باز نشه.

00:04:42.130 --> 00:04:44.840
‫اگه بخوام تموم زندگی‌ام رو به نیروی جادویی تبدیل کنم،

00:04:44.840 --> 00:04:46.970
‫و به نیروهای شما ملحق بشم،

00:04:47.220 --> 00:04:49.470
‫بعدش میتونیم یک طلسم
‫جادویی عظیمی رو فعال کنیم.

00:04:50.100 --> 00:04:52.930
‫باشه. بهت اعتماد می‌کنم.

00:04:53.600 --> 00:04:54.770
‫خیلی خب، بیا انجامش بدیم.

00:05:28.470 --> 00:05:29.550
‫چی شده؟

00:05:29.550 --> 00:05:32.390
‫تا کجا می‌خوای ازم محافظت کنی، شین؟

00:05:32.390 --> 00:05:33.680
‫تا وقتی که ما از مانع رد بشیم؟

00:05:33.930 --> 00:05:38.350
‫اربابم بهم دستور داده که
‫تا زمانی که شما به آهارترن برسین ازتون محافظت کنم.

00:05:38.520 --> 00:05:41.820
‫که اینطور! پس هنوز یکم دیگه راه داریم!

00:05:46.240 --> 00:05:47.400
‫من برگشتم!

00:05:47.740 --> 00:05:49.820
‫تیتی! برات یه چیزی اوردم!

00:05:52.660 --> 00:05:54.040
‫خبر بد! خبر بد!

00:05:54.040 --> 00:05:54.750
‫چی شده؟

00:05:54.870 --> 00:05:56.660
‫ارواح بلعیده شدن!

00:05:56.660 --> 00:05:58.830
‫جنگل داره خشک میشه!

00:06:00.420 --> 00:06:01.920
‫جانور الهی گوئن!

00:06:02.000 --> 00:06:03.000
‫من خیلی میترسم!

00:06:03.000 --> 00:06:04.130
‫ما محاصره شدیم!

00:06:04.130 --> 00:06:05.260
‫قراره مارو بخورن!

00:06:07.550 --> 00:06:08.970
‫لطفا عقب وایسید.

00:06:14.890 --> 00:06:16.560
‫کی اونجاست؟

00:06:16.930 --> 00:06:18.810
‫این جنگلِ ارواح اعظم هستش.

00:06:19.100 --> 00:06:21.360
‫نمی‌تونی از دستم قایم بشی!

00:06:22.520 --> 00:06:24.150
‫من هیچ دشمنی ندارم.

00:06:24.480 --> 00:06:26.900
‫اجازه بدید من خودمو نشون بدم.

00:06:27.900 --> 00:06:28.990
‫تو کی هستی؟

00:06:31.620 --> 00:06:33.370
‫اسم من آنوشوئه.

00:06:33.990 --> 00:06:35.950
‫آنوشو پولتیکول.

00:06:45.170 --> 00:06:49.470
خدا یک از طرف درسی 01

00:06:52.890 --> 00:06:53.930
‫صبح بخیر...

00:06:54.470 --> 00:06:55.850
‫آنوس-ساما!

00:06:55.850 --> 00:06:57.020
‫صبح خوبیه.

00:06:57.020 --> 00:06:57.680
‫بله!

00:06:59.980 --> 00:07:01.480
‫صبح بخیر، آنوس!

00:07:01.480 --> 00:07:02.350
‫صبح بخیر.

00:07:04.360 --> 00:07:05.610
‫چـ-چیه؟

00:07:06.320 --> 00:07:08.030
‫ربان مو جدید بستی.

00:07:08.030 --> 00:07:09.780
‫انتظار نداشتم که بفهمی.

00:07:09.780 --> 00:07:11.530
‫حتی با اینکه شبیه قبلیا هستش؟

00:07:11.530 --> 00:07:14.830
‫بینایی من اونقدر هم ضعیف نیست که نتونم
‫تغییرات تجهیزات زیر دستام رو نفهمم.

00:07:15.200 --> 00:07:18.200
‫میتونی روبانمو "تجهیزات" صدا نکنی؟

00:07:18.200 --> 00:07:20.710
‫ساشا خجالت کشید چون تو متوجه شدی.

00:07:20.710 --> 00:07:21.750
‫ها؟

00:07:21.750 --> 00:07:23.080
‫- راست میگه؟
‫- اِه...

00:07:23.630 --> 00:07:25.750
‫میشا، اینطوری حرف نزن!

00:07:25.960 --> 00:07:29.630
‫از ابریشم ساخته شدن.
‫اما نه از ابریشم معمولی.

00:07:29.630 --> 00:07:33.720
‫ابریشم گرگ و میش که تنها می‌تونه هنگام
‫غروب توسط کرم ابریشم گرگ و میش درست بشه.

00:07:33.970 --> 00:07:36.560
‫محکم، و رسانای تقویت جادو هستن.

00:07:36.560 --> 00:07:39.770
‫اگرچه رنگ جادو اون مال این دورانه،
‫اما بدک نیست.

00:07:39.770 --> 00:07:42.730
‫در کل، کیفیتش پایین‌تر از حد متوسطه.

00:07:44.940 --> 00:07:45.650
‫میشا؟

00:07:45.650 --> 00:07:47.610
‫توجه بیش از حد هم خوب نیست.

00:07:48.440 --> 00:07:49.440
‫واقعا؟

00:07:49.820 --> 00:07:51.700
‫اما فکر کردم اینطوری اونو بیشتر خوشحال می‌کنه.

00:07:51.700 --> 00:07:52.740
‫سلام!

00:07:53.030 --> 00:07:54.320
‫همگی، صبح بخیر.

00:07:54.320 --> 00:07:55.620
‫صبح بخیر!

00:07:55.780 --> 00:07:59.500
‫پس، بلاخره شما دوتا خودتون رو
‫تو روز روشن نشون دادین!

00:07:59.500 --> 00:08:02.250
‫چی؟ نـ-نه، اینطور نیست!

00:08:02.250 --> 00:08:04.250
‫اتفاقی تو راه همو دیدیم،
‫همش همین!

00:08:04.250 --> 00:08:05.460
‫اوه؟

00:08:05.790 --> 00:08:07.000
‫جک قشنگی بود!

00:08:07.000 --> 00:08:08.710
‫مطمئنم که تصادفی نبوده!

00:08:08.710 --> 00:08:11.420
‫الان که فکرشو میکنم، اون روزی که
‫رفته بودیم بیرون،

00:08:11.420 --> 00:08:13.680
‫صداش در نیومد که این دوتا باهم غیب شدن؟

00:08:13.840 --> 00:08:15.390
‫اوه!

00:08:16.220 --> 00:08:17.180
‫خب چه اتفاقی افتاد؟

00:08:17.470 --> 00:08:20.640
‫و-واقعا هیچی!

00:08:25.480 --> 00:08:26.310
‫هوی.

00:08:27.860 --> 00:08:32.240
‫ها. اون دورگه  باید گرفتار جنگ می‌شد و می‌مرد.

00:08:32.440 --> 00:08:36.030
‫خب، دیگه نمیذاریم اون نخاله
‫بهمون مسلط بشه.

00:08:36.030 --> 00:08:38.830
‫درسته. حالا که بنیان گذار برگشته!

00:08:39.700 --> 00:08:41.330
‫همگی، صبح بخیر!

00:08:41.580 --> 00:08:44.330
‫قبل از اینکه کلاسو شروع کنیم،
‫باید مطلبی رو بهتون بگم.

00:08:44.670 --> 00:08:47.960
‫اجازه بدید یک دانش آموز انتقالی از
‫آکادمی قهرمان رو بهتون معرفی کنم.

00:08:51.090 --> 00:08:54.930
‫اسمم  الئونور بیانکا هست.
‫و این یکی...

00:08:54.930 --> 00:08:57.180
‫عجله کن.
‫می‌تونی اسمتو بگی؟

00:08:57.180 --> 00:09:00.470
‫زشیا...اسمم...زشیا بیانکا هست.

00:09:00.760 --> 00:09:02.520
‫خیلی خب، لطفا روی صندلیتون بشینید.

00:09:02.520 --> 00:09:03.350
‫بله.

00:09:05.140 --> 00:09:06.850
‫از آکادمی قهرمان؟

00:09:06.850 --> 00:09:09.150
‫بعد از اینکه آزشیون سعی کرد با ما وارد جنگ بشه؟

00:09:09.520 --> 00:09:11.400
‫نگرانی شمارو درک میکنم.

00:09:11.400 --> 00:09:14.780
‫اما این طرحی بود که دیگو مطرح کرد.

00:09:15.070 --> 00:09:18.990
‫اینطور نیست که همه انسانها، دشمن
‫نژاد شیاطین باشن.

00:09:19.620 --> 00:09:22.240
‫میگم، پس تو هم به عنوان دانش آموز انتقالی اینجایی؟

00:09:22.240 --> 00:09:24.580
‫آره. همش به لطف آنوسه.

00:09:24.580 --> 00:09:26.170
‫خوشحالم که میبینمت!

00:09:26.460 --> 00:09:28.750
‫و حالا یک نفر دیگه هم هست
‫که باید معرفی کنم.

00:09:31.710 --> 00:09:36.220
‫ایشون اردومید دیتیجون هستن، از
‫امروز معلم جدید شما خواهد بود.

00:09:36.510 --> 00:09:39.720
‫ها، یه معلم بی کفایت دیگه
‫که حتی اشراف‌زاده نیست؟

00:09:39.720 --> 00:09:44.060
‫این شیطان حقیر با خودش چه فکری
‫کرده که میخواد به ما خاندان سلطنتی درس بده؟

00:09:44.480 --> 00:09:46.560
‫خیلی خب، همگی آروم باشید.

00:09:46.560 --> 00:09:50.310
‫دیتیجون-سان یکی از شیاطینی هست که قبل
‫از هفت شیاطین امپراتوری بزرگ، بدنیا اومدن،

00:09:50.310 --> 00:09:51.820
‫و عضو یکی اعضای خانواده  چهار شیطان سلطنتی هستش.

00:09:51.940 --> 00:09:54.490
‫چی؟ منظورتون "چهار شیطان سلطنتی" معروف هستش؟

00:09:54.650 --> 00:09:58.660
‫درسته. چهار نفری که تو 2000 سال پیش
‫در قلمروی شیاطین

00:09:58.660 --> 00:10:00.240
‫دومین قدرت برتر رو بعد از پادشاه
‫ستمگر شیاطین رو داشتن.

00:10:00.740 --> 00:10:03.080
‫پادشاه نفرین ها، پادشاه یادبود سرخ رنگ،
‫پادشاه جهان مردگان،

00:10:03.080 --> 00:10:07.160
‫و پادشاه شعله مرگ... به اسم
‫اردومید دیتیجون میشناسنش.

00:10:07.500 --> 00:10:12.460
‫بذارید روشنتون کنم، احمقایی
‫که راجب 2000 سال پیش هیچی نمیدونید.

00:10:12.710 --> 00:10:16.590
‫اول از همه، از اسم تقلبی پادشاه شیطان شروع می‌کنم،
‫آووس دیلهویا.

00:10:17.470 --> 00:10:18.340
‫چی گفتی؟

00:10:18.340 --> 00:10:20.180
‫چطور تو جرعت کردی که اسم
‫پادشاه شیطان رو زیر سوال ببری؟

00:10:20.930 --> 00:10:23.850
‫همه شما کورکورانه به اسم
‫یک پادشاه شیطان دروغین اعتقاد دارید.

00:10:23.850 --> 00:10:27.480
‫علیرغم این واقعیت که اون، اونجا نشسته و تناسخ یافته.

00:10:27.480 --> 00:10:29.560
‫پادشاه شیاطین، آنوس ولدیگواد.

00:10:32.860 --> 00:10:35.070
‫دروغ تحویلمون نده!

00:10:35.320 --> 00:10:40.070
‫آووس دیلهویا اسم جعلیه که برای
‫گمراهی آزشیون درست شده،

00:10:40.070 --> 00:10:43.620
‫که سعی کرد پادشاه شیطان رو
‫بعد از تناسخ نابود کنه.

00:10:43.910 --> 00:10:49.500
‫اما حالا اون دیگه رهبر گروه نیست،
‫و حالا دیگه نیازی برای پنهان کردن پادشاه شیطان واقعی نیست.

00:10:49.790 --> 00:10:54.710
‫امضا کنندگان این پیمان، مهر تاییدی برای این موضوع هستن.

00:10:54.710 --> 00:10:57.970
‫هوی، صبر کن.
‫هفت امپراتوری شیطان بزرگ...

00:10:57.970 --> 00:10:59.470
‫هر هفتاشون هستن!

00:10:59.470 --> 00:11:02.180
‫آنوس ولدیگواد، تشریف بیارید اینجا.

00:11:03.300 --> 00:11:04.510
‫شما همتون...

00:11:04.680 --> 00:11:06.640
‫...در حضور پادشاه شیطان هستید.

00:11:11.940 --> 00:11:13.860
‫چـ-چه اتفاقی داره میوفته؟

00:11:13.860 --> 00:11:15.520
‫بدنم خودش داره حرکت میکنه!

00:11:15.820 --> 00:11:16.900
‫حرفی دارید بزنید.

00:11:17.150 --> 00:11:19.280
‫همم، بذار ببینم.

00:11:24.660 --> 00:11:25.910
‫بشینید سرجاتون.

00:11:26.910 --> 00:11:29.040
‫دیلهد الان تو صلحه.

00:11:29.040 --> 00:11:32.250
‫دیگه نیازی به پادشاه شیطان ستمگر نیست.

00:11:32.710 --> 00:11:37.050
‫اگه دوست دارید میتونید منو تایید کنید.
‫و اگه هم نه، من مشکلی ندارم.

00:11:37.300 --> 00:11:39.760
‫من با یک شیطان معمولی هیچ فرقی ندارم.

00:11:39.760 --> 00:11:43.640
‫هیچ چیز نجیبی تو خون و قدرت من وجود نداره.

00:11:43.640 --> 00:11:46.810
‫اگه چیزی باشه،
‫میتونی اونو تو روح خودتون پیدا کنید.

00:11:47.180 --> 00:11:49.390
‫این چیزیه که باید بهبود ببخشید.

00:11:49.390 --> 00:11:51.810
‫عذاب کشیدن، تزلزل، مبارزه.

00:11:51.810 --> 00:11:56.400
‫اشراف بودن چیز ارزونی نیست که بتونید
‫با تکیه به ارزشای خودتون بدستش بیارید.

00:11:56.650 --> 00:11:58.440
‫بله، آنوس-ساما!

00:12:01.700 --> 00:12:04.620
‫خیلی خب، کلاس رو شروع میکنیم.

00:12:04.620 --> 00:12:07.330
‫خیلی ازتون ممنونم، اردومید-سنسی.

00:12:08.660 --> 00:12:11.620
‫چه تغییر لباس مسخره‌ای،
‫خدای پدر بهشتی، نوس گالیا..

00:12:12.750 --> 00:12:17.000
‫خب خدایی که بدن یه شیطان رو تسخیر
‫کرده، اینجا چی کار داری؟

00:12:17.130 --> 00:12:19.630
‫لطفا روی صندلی خودتون بشینید،
‫پادشاه شیطان ستمگر.

00:12:19.630 --> 00:12:22.720
‫خوشحال میشم که خودم شخصا شمارو تعلیم بدم.

00:12:23.630 --> 00:12:26.930
‫خب، پس. زیاد از شنیدن حرفات، بدم نمیاد.

00:12:28.220 --> 00:12:30.770
‫نظم درستی تو این دنیا وجود داره.

00:12:30.770 --> 00:12:32.940
‫منطق این دنیا همینه.

00:12:32.940 --> 00:12:35.650
‫چرا آتش گرمه،
‫چرا اجسام سقوط می‌کنن،

00:12:35.650 --> 00:12:37.900
‫حتی چرا انسانها میتونن روی
‫این زمین بایستن...

00:12:37.900 --> 00:12:39.400
‫اینها همه دلیل وجود نظمه.

00:12:39.820 --> 00:12:45.160
‫و موجوداتی که این نظم رو حفظ می‌کنن
‫به عنوان خدا تجسم یافته‌ان.

00:12:45.700 --> 00:12:48.740
‫در طول عصر اساطیری،
‫همه اشکال زندگی در آستانه مرگ بودن،

00:12:48.740 --> 00:12:50.410
‫و دنیا بهم ریخته بود.

00:12:50.620 --> 00:12:54.460
‫و تقصیر همه اینا سر الهه نابودی، ابرنیو هست.

00:12:54.460 --> 00:12:56.540
‫برای جلوگیری از نابودی جهان،

00:12:56.540 --> 00:12:58.710
‫پادشاه شیاطین ستمگر با این الهه جنگید...

00:12:58.710 --> 00:13:00.750
‫و قدرت نابودی اونو بدست گرفت.

00:13:01.170 --> 00:13:05.430
‫الهه نابودی به زمین سقوط کرد،
‫و پادشاه شیطان اسم خودشو تغییر داد.

00:13:05.430 --> 00:13:08.350
‫اون کاخه پادشاه شیطان دلسگاده.

00:13:08.350 --> 00:13:11.350
‫قدرت الهه نابودی
‫به یک طلسم تبدیل شد...

00:13:11.350 --> 00:13:13.560
‫...افسونی به عنوان شمشیر نابودی ونوزدنور..

00:13:13.980 --> 00:13:16.730
‫در نتیجه، کسایی که باید از بین
‫می‌رفتن زنده موندن،

00:13:16.730 --> 00:13:18.980
‫و بدون نابودی، خلقتی هم وجود نداشت.

00:13:18.980 --> 00:13:21.610
‫و هچنین هیچ نظم جدیدی ایجاد نشد.

00:13:22.110 --> 00:13:25.320
‫با این سرعت، نظم جهان فقط به هم می خورد.

00:13:25.320 --> 00:13:28.370
‫بنابراین، خدایان تصمیم گرفتن
‫که یک نظم جدیدی درست کنن

00:13:28.370 --> 00:13:30.910
‫برای نابود کردن پادشاه شیطان ستمگر.

00:13:31.160 --> 00:13:34.790
‫خدایان؟
‫بیخیال، مگه اینا برای افسانه نبودن.

00:13:35.710 --> 00:13:38.250
‫بذارید براتون تعریف کنم،
‫نادان‌ها.

00:13:39.710 --> 00:13:42.170
‫من خدای پدر بهشتی، نوس گالیا  هستم.

00:13:42.170 --> 00:13:44.510
‫نظمی که خدایان درست میکنن.

00:13:44.670 --> 00:13:47.010
‫اردومید-سنسی یک خداست؟

00:13:47.010 --> 00:13:49.090
‫فکر کردم اون 2000 سال
‫پیش شیطان بوده؟

00:13:49.260 --> 00:13:51.220
‫هه! کی این دروغا رو باور میکنه؟

00:13:51.220 --> 00:13:52.470
‫دقیقا!

00:13:52.770 --> 00:13:53.890
‫نمی‌تونم نفس بکشم...

00:13:54.980 --> 00:13:55.770
‫کمک...

00:13:55.770 --> 00:13:57.020
‫دشمنی خودتو کنار بذار.

00:13:57.350 --> 00:14:01.070
‫تا زمانی که قصد آسیب رسوندن به اونا
‫رو نداشته باشی، هیچ اتفاقی برای تو نمیوفته.

00:14:01.070 --> 00:14:02.780
‫آخ پادشاه شیاطین ستمگر.

00:14:03.230 --> 00:14:05.280
‫نظمی که تو رو نابود میکنه...

00:14:05.280 --> 00:14:07.150
‫فرزند جدید خداست!

00:14:07.400 --> 00:14:09.410
‫و اون تو این آکادمیه!

00:14:09.530 --> 00:14:13.410
‫خیلی لطف کردی که بهش اشاره کردی،
‫اما چه نقشه‌ایی داری میچینی؟

00:14:13.410 --> 00:14:17.540
‫تا بتونم نظم مطلق رو به این دنیا برگردونم.

00:14:17.790 --> 00:14:21.880
‫بذار این آدما برن. کشتن اونا
‫برای تو هیچ سودی نداره.

00:14:22.130 --> 00:14:26.340
‫این منطقیه که اینا بمیرن.
‫چیزی نمیتونه این منطق رو عوض کنه.

00:14:26.720 --> 00:14:28.300
‫همم...اینطوریاست؟

00:14:33.720 --> 00:14:35.020
‫میخوای که امتحانش کنی؟

00:14:35.390 --> 00:14:40.770
‫درسته. شمشیر جادویی نابودگر توانایی نابود
‫ کردن من و تمام منطق‌ها رو داره.

00:14:40.770 --> 00:14:45.480
‫اما اگه خدای پدر بهشتی رو بکشی،
‫این دنیا هم، همراهش نابود میشه.

00:14:45.690 --> 00:14:50.070
‫از اونجایی که تو هم این دنیا رو دوست داری،
‫بخاطر همین هم نمیتونی منو...

00:14:52.240 --> 00:14:53.450
‫چـ-چرا...؟

00:14:53.450 --> 00:14:58.330
‫فکر کردی که این دنیا رو سپر بلات کنی،
‫من باهات کاری ندارم؟

00:15:04.090 --> 00:15:05.460
‫آگرونمت.

00:15:08.170 --> 00:15:09.630
‫این چیه؟

00:15:10.010 --> 00:15:13.100
‫قدرتم...منبع قدرت الهی؟

00:15:13.100 --> 00:15:15.180
‫گذاشتم ده درصد قدرتت برات بمونه.

00:15:15.890 --> 00:15:20.640
‫چون اگه تو رو نابود کنم، واقعا اینسری دنیا نابود میشه.

00:15:20.640 --> 00:15:22.480
‫چطور ممکنه؟

00:15:22.480 --> 00:15:25.150
‫2000 سال پیش نمیتونستم این کارو کنم.

00:15:25.610 --> 00:15:28.070
‫اما الان که تو دوران صلح
‫تناسخ پیدا کردم،

00:15:28.070 --> 00:15:30.950
‫منم چیزی به اسم خویشتن داری یاد گرفتم.

00:15:31.910 --> 00:15:34.580
‫حالا سعی کن درست رفتار کنی.

00:15:34.580 --> 00:15:37.410
‫درحالی که حواسم بهت هست، کلاستو اداره کن.

00:15:43.380 --> 00:15:46.300
‫معلم جدیدمون، خیلی یهو سر و کلش پیدا شد.

00:15:46.300 --> 00:15:47.670
‫منظورم...

00:15:47.840 --> 00:15:51.300
‫چطور میتونه بعد از اینکه آنوس
‫اینطوری باهاش برخرود کرد، درس بده؟

00:15:51.510 --> 00:15:54.050
‫خدایان ارزشای متفاوتی نسبت به ما دارن.

00:15:54.050 --> 00:15:56.060
‫رفتارشون بر اساس نظمه.

00:15:56.260 --> 00:15:57.930
‫اما هنوز...

00:15:57.930 --> 00:16:03.650
‫اما درس دادن تو آکادمی شیطان، چطور میتونه
‫تو حفظ نگه داشتن نظم کمک کنه؟

00:16:03.650 --> 00:16:07.320
‫خدایان همیشه به قولشون چه با انسانها
‫چه با شیطان ها، عمل میکنن.

00:16:07.530 --> 00:16:13.570
‫نمیدونم که اون دنبال چیه، اما شاید
‫به یکی قول داده که اینجا تدریس کنه.

00:16:13.820 --> 00:16:17.280
‫اون گفت که فرزند جدید خدا درست
‫تو همین آکادمیه، مگه نه؟

00:16:17.660 --> 00:16:22.460
‫گمان میکنم که به این معنی باشه که
‫بدن فرزند خدا اینجاست و در شرف بیدار شدنه.

00:16:22.670 --> 00:16:25.460
‫اگه اون راجب خدایی که میتونه تو رو نابود کنه، آنوس...

00:16:25.750 --> 00:16:28.460
‫پس میشه گفت که اون با همچین قدرت جادویی بدنیا میاد.

00:16:31.590 --> 00:16:38.220
‫همم. تنها کاری که باید بکنم اینکه این
‫فرزند خدا رو پیدا کنم و بشونمش سرجاش.

00:16:38.220 --> 00:16:39.560
‫چطور باید دنبالش بگردیم؟

00:16:39.720 --> 00:16:42.520
‫با این چشمای شیطانیت، نمیتونی پیداش کنی، آنوس؟

00:16:42.520 --> 00:16:45.810
‫اگه هنوز خدا وجود نداشته باشه،
‫کار نمی‌کنه.

00:16:45.980 --> 00:16:48.860
‫شاید بهتره که یه تحقیقی تو پیشینه
‫همه معلما و دانش آموزان بکنیم؟

00:16:48.860 --> 00:16:50.730
‫یا میتونیم از بقیه بپرسیم؟

00:16:51.110 --> 00:16:53.650
‫خب، فکر کنم برای انجام این کار از هم جدا بشیم.

00:16:53.650 --> 00:16:56.700
‫همم...باید با ملهیس صحبت کنم.

00:16:57.120 --> 00:16:59.330
‫همچنین ازش میخوام که درباره این
‫فرزند خدا هم پرس و جو کنه.

00:16:59.330 --> 00:17:01.250
‫ما هم تو این دور و اطراف پرس و جو میکنیم.

00:17:01.250 --> 00:17:02.370
‫روتون حساب میکنم.

00:17:03.120 --> 00:17:05.460
‫اول از همه،
‫باید به سه گروه تقسیم بشیم.

00:17:06.710 --> 00:17:07.920
‫الئونور.

00:17:08.590 --> 00:17:10.880
‫ببخشید. میشه بدون من شروع کنید؟

00:17:10.880 --> 00:17:13.340
‫باشه. میشا، به تو میسپارمش.

00:17:13.340 --> 00:17:14.220
‫باشه.

00:17:14.550 --> 00:17:15.930
‫از کجا شروع به جست و جو کنیم؟

00:17:15.930 --> 00:17:19.560
‫من نظرم با دانس آموزای انتقالی،
‫یا هرکسی که تازه به اینجا اومده.

00:17:20.350 --> 00:17:23.060
‫سلام! چه خبر، لدریانو؟

00:17:23.390 --> 00:17:24.940
‫الان کجایی؟

00:17:24.940 --> 00:17:27.230
‫چی؟ تو آکادمی شیطان.

00:17:27.230 --> 00:17:29.110
‫تو هم اتفاقی، تو دیلهید هستی؟

00:17:29.270 --> 00:17:33.280
‫آره. درواقع، من یه طلسم دردسرسازو کشف کردم.

00:17:33.280 --> 00:17:35.950
‫احتمالا چیزیه که جرگا از خودش جا گذاشته.

00:17:43.950 --> 00:17:45.250
‫تا اینجا، هیچ خبری نیست.

00:17:45.750 --> 00:17:48.380
‫حتی یه سرنخ هم راجب فرزند خدا پیدا نکردم.

00:17:48.380 --> 00:17:50.090
‫منم همینطور.

00:17:50.090 --> 00:17:54.220
‫فرزند خدا هیچ ربطی به اتفاقی که
‫2000 سال پیش افتاد نداره، آره؟

00:17:54.340 --> 00:17:55.930
‫خب...مطمئن نیستم.

00:17:56.260 --> 00:17:59.090
‫نوس گالیا خداییه که به جرگا کمک می‌کرد.

00:17:59.430 --> 00:18:01.350
‫تا منبع خودشو به جادو تبدیل کنه.

00:18:01.350 --> 00:18:04.480
‫فکر می‌کنی اونا قراره دوباره
‫تو خطر بیوفتن؟

00:18:05.810 --> 00:18:08.980
‫نگران نباش.
‫وظیفه من به عنوان قهرمان...

00:18:08.980 --> 00:18:13.690
‫اینکه تو دوران صلح، از تو
‫و دوستات و تموم مردم محافظت کنم.

00:18:13.980 --> 00:18:14.990
‫لی-سان...

00:18:15.320 --> 00:18:18.450
‫من نمیتونم این اجازه رو بدم که
‫تو درگیر ویرانی های جنگ 2000 سال پیش بشی...

00:18:19.030 --> 00:18:22.200
‫وقتی که تو به اون جنگ هیچ ربطی نداری.

00:18:26.120 --> 00:18:26.830
‫میسا-سان؟

00:18:27.540 --> 00:18:29.080
‫پس...

00:18:29.080 --> 00:18:31.880
‫پس منم از صلح شما محافظت میکنم لی-سان، باشه؟

00:18:32.500 --> 00:18:36.670
‫منظورم اینکه...نه اینکه قدرت زیادی برای مبارزه کردن داشته باشم!

00:18:36.670 --> 00:18:38.800
‫اما میتونم در کنارت مبارزه کنم!

00:18:39.050 --> 00:18:41.890
‫حتی اگه همه چیز طوری پیش بره که باعث مرگت باشه؟

00:18:42.220 --> 00:18:46.770
‫کسی که عاشقشم تو خطر مردنه!
‫چرا باید اونوقت خودم از مرگ بترسم؟

00:18:48.270 --> 00:18:51.730
‫بیشتر از صلحی که الان داریم،
‫بیشتر از سعادتی که تو زندگی بعدی دارم،

00:18:51.730 --> 00:18:55.320
‫اون چیزی که من میخوام
‫راهیه که بتونم با تو طی کنم، لی-سان.

00:18:55.990 --> 00:18:59.110
‫وقتی میگی من با اون، هیچ
‫ربطی ندارم ناراحت میشم.

00:18:59.110 --> 00:19:02.160
‫قهرمان 2000 سال پیش،
‫و کسی که الان هستی...

00:19:02.160 --> 00:19:03.370
‫هر دوی شما همون لی-سان هستید.

00:19:05.240 --> 00:19:10.750
‫اگه سرنوشت سنگینی رو مثل شما و
‫آنوس-ساما به دوش میکشیدم،

00:19:10.750 --> 00:19:13.920
‫هنوزم میگفتی که من
‫با اون هیچ ربطی ندارم؟

00:19:15.000 --> 00:19:19.510
‫من بهت کمک میکنم، مهم نیست که چی بشه.
‫مهم نیست که تو کجایی، همیشه برای کمکت میام.

00:19:20.340 --> 00:19:21.760
‫منم همین حسو دارم.

00:19:23.350 --> 00:19:24.220
‫میسا...

00:19:35.570 --> 00:19:37.690
‫خیلی کار خوبی نیست، مخفیانه مارو نگاه می‌کنی.

00:19:39.280 --> 00:19:40.820
‫عذرخواهی میکنم.

00:19:41.530 --> 00:19:43.780
‫اسم من گراد آزرما هست.

00:19:44.280 --> 00:19:48.540
‫خانم میسا ایلیوروآگو، من به دستور
‫پدرتون به اینجا اومدم.

00:19:50.960 --> 00:19:54.130
‫چی؟ برای اومدن دومین پادشاه شیطان
‫می‌خوایید مراسم برگزاری کنید؟

00:19:54.340 --> 00:19:58.460
‫درسته، برای اینکه خبر تناسخ پیدا کردن پادشاه
‫شیاطین تو سراسر دیلهید پخش بشه.

00:19:59.880 --> 00:20:03.390
‫و من دوست دارم وقتی که این اتفاق
‫افتاد، شروع به آواز خوندن بکنید.

00:20:03.390 --> 00:20:04.390
‫چی؟

00:20:04.390 --> 00:20:06.510
‫بهتر نیست این کارو یه گروه سرود واقعی انجام بده؟

00:20:06.760 --> 00:20:10.180
‫این مراسم درباره شروع جدید
‫دیلهید خواهد بود،

00:20:10.180 --> 00:20:12.650
‫که تو این مراسم اشراف‌زاده ها و دورگه ها
‫دست در دست همه دیگه میدن.

00:20:12.980 --> 00:20:18.820
‫چیزی که من نیاز دارم یک تندباد کاملا جدیدی که
‫تموم این برتری طلبی های خونین سفت و سخت رو از بین ببره.

00:20:19.860 --> 00:20:22.990
‫فقط شماها میتونید همچین آهنگی رو بخونید.

00:20:22.990 --> 00:20:24.620
‫این چیزیه که من دوست دارم بشنومش.

00:20:24.620 --> 00:20:27.870
‫میدونید، ملودی شماها، به قدری آرام بخشه
‫که باعث میشه تو از کلمات غافل بشی.

00:20:27.870 --> 00:20:29.330
‫بله، آنوس-ساما!

00:20:29.540 --> 00:20:32.410
‫خیلی خب!
‫بیایید تمرین رو شروع کنیم!

00:20:32.410 --> 00:20:33.920
‫- آره
‫- آنوس!

00:20:33.920 --> 00:20:34.580
‫چی شده؟

00:20:34.790 --> 00:20:37.090
‫به نظر میرسه، ریوست-سنپای و بقیه مورد حمله قرار گرفتن.

00:20:34.790 --> 00:21:04.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:04.791 --> 00:21:49.791
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:20:37.090 --> 00:20:38.880
‫میشا داره درمانشون میکنه!

00:20:39.670 --> 00:20:40.380
‫بهتری؟

00:20:41.130 --> 00:20:44.970
‫نگران من نباش.
‫منو-سنسی...دزدیده شده...

00:20:44.970 --> 00:20:46.100
‫منو-سنسی؟

00:20:46.100 --> 00:20:47.300
‫کی اونو دزدیده؟

00:20:47.300 --> 00:20:50.930
‫عصر هرج و مرج...رینکا ثورنس.

00:20:51.230 --> 00:20:55.600
‫من جادوی انوی روش اجرا کردم.
‫باید بتونید اونو پیدا کنید.

00:20:57.360 --> 00:20:58.020
‫آنوس.

00:20:58.400 --> 00:21:01.150
‫انگار ازم میخوان که اونو بگیرم.

00:21:01.150 --> 00:21:02.280
‫اما ممکنه که یه حواس پرتی باشه؟

00:21:02.570 --> 00:21:04.240
‫ما میریم.

00:21:04.240 --> 00:21:07.280
‫احتمالا به یه شیطان 2000 سال پیش،
‫مواجه بشید.

00:21:07.280 --> 00:21:08.160
‫مشکلی نیست.

00:21:08.160 --> 00:21:11.200
‫فکر می‌کنی کی مارو آموزش داده؟
‫بعدا میبینمت!

00:21:20.130 --> 00:21:22.510
‫انگار یکم دیر اومدی،
‫آنوس پادشاه شیطان.

00:21:22.880 --> 00:21:24.260
‫اینگال.

00:21:24.380 --> 00:21:25.630
‫نمیذارم که اونو زنده کنی!

00:21:27.510 --> 00:21:28.600
‫ریواید.

00:21:30.180 --> 00:21:32.680
‫تو یکی از شیاطین 2000 سال پیش هستی، آره؟

00:21:32.680 --> 00:21:35.270
‫من خادم اردومید هستم،
‫پادشاه شعله مرگ.

00:21:35.270 --> 00:21:37.650
‫اسمم زیر اوزمائه،
‫مشاور نظامی پادشاه شعله مرگ.

00:21:37.860 --> 00:21:42.480
‫اردومید؟ میدونی که بدن اون تسخیر شده؟

00:21:42.610 --> 00:21:48.620
‫البته که آره. اربابم بدن خودشو به
‫خدایان داده که دشمن تو رو خلق کنن.

00:21:48.820 --> 00:21:51.790
‫بهش میخورد که این کارو کنه، خب؟

00:21:51.790 --> 00:21:55.580
‫قدرت من با قدرت شما قابل قیاس نیست.

00:21:55.580 --> 00:21:58.210
‫پس، من میخوام که عقل شما رو به چالش بکشم.

00:22:03.130 --> 00:22:04.670
‫نصف شمشیر جادویی...

00:22:07.640 --> 00:22:10.100
‫این همونیه که پدرم بهم داد؟

00:22:12.390 --> 00:22:20.020
‫سرورم، پادشاه نفرین، کیهیلام جیست، به من دستور
‫دادن که منبعت رو بگیرم.

00:22:22.860 --> 00:22:24.900
‫بچه ها! چه اتفاقی براتون افتاده؟

00:22:25.690 --> 00:22:27.780
‫صورت های آبی...

00:22:30.030 --> 00:22:33.660
‫من اونا رو مجبور کردم که کمی سم بخورن!

00:22:33.660 --> 00:22:34.410
‫تو کی هستی؟

00:22:35.500 --> 00:22:41.090
‫اسمم زبرو گیزئه. ستوان تحت فرمان گیلیسیریس دلو.
‫پادشاه یادبود سرخ رنگ.

00:22:45.210 --> 00:22:47.380
‫قایم موشک بازی تموم شد؟

00:22:47.380 --> 00:22:49.220
‫با منو-سنسی چی کار داری؟

00:22:49.430 --> 00:22:51.850
‫اون ابزاری بود تا توجه شمارو جلب کنه.

00:22:51.850 --> 00:22:52.850
‫دیگه نیازی بهش ندارم.

00:22:55.270 --> 00:22:58.060
‫من خادم پادشاه دنیای مردگانم، ایجس کود.

00:22:58.060 --> 00:22:59.810
‫رینکا ثئورنس.

00:22:59.810 --> 00:23:03.020
‫به دستور اربابم،
‫من شما دوتا رو نابود میکنم.

00:23:04.570 --> 00:23:08.450
‫همم. پس چهار شیطان سلطنتی باهم متحد شدن؟

00:23:08.450 --> 00:23:10.990
‫تو دنبال فرزند خدا میگردی.

00:23:11.280 --> 00:23:15.080
‫پادشاه شیاطین دانا، آنوس خیلی زود
‫هویت فرزند خدارو کشف میکنه...

00:23:15.080 --> 00:23:17.710
‫...کسی که بیشترین پتانسیل برای فرزند خدا شدن رو داره.

00:23:17.960 --> 00:23:22.130
‫به عبارتی، بدن فرزند خدا یکی
‫از زیر دستامه؟

00:23:22.130 --> 00:23:25.130
‫وسیله مبارزه من با تو،
‫اطلاعاتی هستی که من دارم.

00:23:25.130 --> 00:23:27.210
‫میتونی مهربون باشی و با من راه بیایی؟

00:23:27.210 --> 00:23:28.090
‫باشه.

00:23:28.470 --> 00:23:31.890
‫به هر حال، تو تمام تلاشتو کردی که تو این
‫دنیای آرامش بخش منو به چالش بکشونی.

00:23:31.890 --> 00:23:34.970
‫امیدوارم همون طور که باید آماده باشی.

00:23:35.720 --> 00:23:39.980
‫"شاه شیطان در نبرد عقلانیت"

00:23:36.720 --> 00:23:39.690
‫شاه شیطان در نبرد عقلانیت.