WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.050 --> 00:00:17.050
...کمکم کنین
.گرید

00:00:24.730 --> 00:00:26.900
...اونی... چان

00:00:28.360 --> 00:00:29.320
!گیجل

00:00:41.490 --> 00:00:43.460
اونی-چان؟

00:00:43.460 --> 00:00:44.120
.گریه نکن

00:00:47.080 --> 00:00:50.590
.داداش بزرگه حساب اژدهایی که اذیتت می‌کرد رو رسید

00:00:54.260 --> 00:00:56.800
...ممنونم، اونی-چان

00:00:57.050 --> 00:01:00.600
.انگار اژدهایان اینجا هم هستن

00:01:00.600 --> 00:01:03.680
.می‌گم اونی-چان، بیا بریم روستا

00:01:03.680 --> 00:01:05.980
،یه سد جادویی تو روستا هست

00:01:05.980 --> 00:01:08.650
.و میگن حتی اگه اژدهایان هم بیان، بازم اونجا امنه

00:01:08.650 --> 00:01:13.070
.شرمنده ولی اون سد هیچ فایده ای نداره
.اژدهایان دنبال منن

00:01:13.990 --> 00:01:15.400
دنبال تو؟

00:01:15.740 --> 00:01:19.030
.آره. شرمنده که باید به راه ادامه بدیم

00:01:19.410 --> 00:01:26.120
.می‌تونستم بسپرمت به یکی از روستایی‌ها
.ولی می‌خواستم پیشت بمونم

00:01:26.500 --> 00:01:29.580
!پس به کمکم نیاز داری، اونی-چان

00:01:29.580 --> 00:01:32.500
.آره. چون تنها خانواده ای هستی که دارم

00:01:33.090 --> 00:01:36.970
.می‌دونی چیه؟ اصلا هم از اون اژدها نترسیده بودم

00:01:37.840 --> 00:01:39.590
.خواهر کوچولوم چه زود دروغ می‌گه

00:01:39.590 --> 00:01:41.720
!د-دروغ نبود

00:01:41.720 --> 00:01:46.730
اوه؟ کی بود می‌گفت جایی نمیاد
و یهو پشت سر من راه افتاد؟

00:01:47.600 --> 00:01:48.650
...معذرت می‌خوام

00:01:49.270 --> 00:01:52.940
.دعوات نمی‌کنم. دروغ‌هایی که میگی واقعا شیرینن

00:01:55.610 --> 00:01:57.240
!اونی-چان، دوسِت دارم

00:01:59.740 --> 00:02:01.830
.خیلی خب، بیا بریم خونه

00:02:05.290 --> 00:02:06.330
.آرکانا

00:02:23.350 --> 00:02:27.930
19 پادشاه اعظم شیاطین تمرین می‌کند

00:02:24.560 --> 00:02:25.890
...آرکانا

00:02:25.890 --> 00:02:28.020
کِی اومدی تو تختم؟

00:02:28.020 --> 00:02:29.560
.بعد از اینکه خوابت برد

00:02:29.890 --> 00:02:32.480
-آهای آنوس، لنگ ظهر شد

00:02:32.900 --> 00:02:36.150
--ایـ-اینجا... چه خبره؟ چرا

00:02:36.150 --> 00:02:39.110
.شرمنده. باورش برای خودمم سخته ولی خواب موندم

00:02:39.570 --> 00:02:43.070
.همه‌‌ش تقصیر منه. خیلی بهت فشار اوردم

00:02:43.320 --> 00:02:44.990
!فـ-فـ-فشار؟

00:02:44.990 --> 00:02:47.000
...آ-آ-آ

00:02:47.000 --> 00:02:49.080
!داری از مهربونی آنوس سوء استفاده می‌کنی

00:02:49.080 --> 00:02:52.170
!شاید یه خدا باشی ولی حدی، حیایی، چیزی گفتن

00:02:52.540 --> 00:02:54.500
.فکر کردم اونم همینو بخواد

00:02:54.790 --> 00:03:01.010
!خـ-خب بد شد پس
--پادشاه شیاطین من محا... له... کـ

00:03:01.010 --> 00:03:03.010
مگه نه، میشا؟

00:03:03.680 --> 00:03:06.010
آرکانا با آنوس دقیقا چیکار کرده؟

00:03:06.390 --> 00:03:09.600
.سعی کردم خاطراتی که فراموش کرده رو یادش بیارم

00:03:10.020 --> 00:03:11.560
ها؟ خاطرات؟

00:03:12.100 --> 00:03:15.360
شنیدم زمانی که تناسخ پیدا
.کرد، خاطراتش رو از دست داد

00:03:15.690 --> 00:03:22.570
،می‌تونم از نظم خدای خاطرات
.لینو گا روآز، نگهبان رویاها استفاده کنم

00:03:22.570 --> 00:03:25.490
!پس مجبور نبودی لخت عور باهاش بری تو تخت

00:03:25.910 --> 00:03:29.000
،وقتی خدایان و انسان‌ها بدون تبعیض همدیگه رو لمس کنن

00:03:29.000 --> 00:03:31.210
.می‌تونن بهترین مزایای نظم رو به دست بیارن

00:03:31.410 --> 00:03:34.750
--طبیعتا نیازی نبود ازش بخوام لباساشو هم در بیاره

00:03:34.750 --> 00:03:37.250
!حـ-حالا کی جزئیاتو خواست

00:03:37.250 --> 00:03:40.340
،گفتی اسم الهیت رو فراموش کردی

00:03:40.340 --> 00:03:44.180
ولی بیشتر بهت نمی‌خوره خدای
منحرفی باشی که دنبال فسق و فجوره؟

00:03:44.510 --> 00:03:46.180
گفتی منحرف؟-
.اوه-

00:03:47.810 --> 00:03:49.890
!تـ-تـ-تـ-تو-تو

00:03:49.890 --> 00:03:54.100
!عزیزم! آروم باش! شاید لباسش نامرئی باشه! نامرئی

00:03:54.100 --> 00:03:59.150
.نه. ولی بازم بدن برهنه یه خدا مقدسه
.خیالتون راحت باشه

00:03:59.440 --> 00:04:01.860
!نمی‌بینم! لباساشو نمی‌بینم

00:04:01.860 --> 00:04:03.780
!چرا! می‌تونی ببینیش

00:04:05.030 --> 00:04:07.660
.گمونم بهتره لباساتو بپوشی

00:04:07.910 --> 00:04:10.080
!به چشم بصیرت نگاه کن

00:04:11.200 --> 00:04:15.670
خب، آرکانا. پس خوابی که امروز صبح دیدم گذشته‌م بود؟

00:04:16.040 --> 00:04:17.630
چی دیدی؟

00:04:17.630 --> 00:04:21.130
.در مورد زمانی بود که بچه بودم
.با خواهر کوچیکترم زندگی می‌کردم

00:04:21.710 --> 00:04:23.840
یه خواهر کوچیکتر داری؟

00:04:23.840 --> 00:04:28.850
هوم. اولش، حتی نمی‌دونستم
.دو هزار سال پیش پدر و مادرم کی بودن

00:04:28.850 --> 00:04:31.100
.مادرم سر زایمان من فوت کرد

00:04:31.100 --> 00:04:34.100
پس این‌جوری خواهر کوچیکتر نداری، نه؟

00:04:34.100 --> 00:04:38.520
شاید ارتباط خونی نداشته باشیم ولی
.وقتی به یاد اوردمش همچین حسی نداشتم

00:04:38.860 --> 00:04:42.900
.شاید به خاطر اینه که رو ترتیب خاطرات کنترل کامل ندارم

00:04:42.900 --> 00:04:46.280
.اگه ادامه بدیم، ممکنه درست یادت بیاد

00:04:47.530 --> 00:04:51.950
و اینکه... اسم خواهرم آرکانا بود هم تصادفیه؟

00:04:51.950 --> 00:04:53.000
...یا شایدم

00:04:53.200 --> 00:04:55.960
خب، در مورد چی می‌خواستی باهامون حرف بزنی؟

00:04:56.420 --> 00:05:01.420
یادته اژدهایی‌ها بهتون گفتن الهه پوچی، گندونو؟

00:05:01.840 --> 00:05:04.050
.می‌خوام بررسیش کنم

00:05:04.420 --> 00:05:07.010
حالا این "الهه پوچی" چی هست اصلا؟

00:05:07.220 --> 00:05:09.800
.اولین خدایی که با بقیه خدایان دشمنی کرد

00:05:10.220 --> 00:05:14.310
چشم‌های شیطانی، قدرت و پوچی ای
که همه اشکال جادو رو از بین می‌برد

00:05:14.310 --> 00:05:16.560
.و همه چیزو دوباره خلق می‌کرد

00:05:16.560 --> 00:05:19.360
ولی اون ما نیستیم، نه؟

00:05:19.360 --> 00:05:21.230
،ما فقط همزمان از چشمان شیطانی نابودی

00:05:21.230 --> 00:05:23.320
.و چشمان شیطانی آفرینش استفاده می‌کنیم

00:05:23.320 --> 00:05:25.490
اگه دیده بودیش، تشخصیش می‌دادی؟

00:05:25.490 --> 00:05:28.320
.من هیچوقت الهه نابودی رو ندیدم

00:05:28.320 --> 00:05:31.450
.ولی اگه بحث نظم باشه، تا یه حدی می‌دونم

00:05:31.830 --> 00:05:33.370
پس می‌خوای امتحانش کنی؟

00:05:39.460 --> 00:05:41.590
!دینو جیکس

00:05:52.760 --> 00:05:55.060
فقط باید چشمای شیطانی‌مون رو نشونش بدیم، آره؟

00:05:55.060 --> 00:05:55.730
.اوهوم

00:05:59.270 --> 00:06:00.440
چی شده؟

00:06:00.440 --> 00:06:02.440
.انگار اینو یادمه

00:06:02.440 --> 00:06:03.270
...اوه

00:06:03.480 --> 00:06:07.150
به احتمال زیاد مال قبل از زمانیه
.که اسم الهیم رو فراموش کنم

00:06:07.740 --> 00:06:11.240
...به عبارتی، ساشا و میشای ادغام شده

00:06:11.240 --> 00:06:15.790
.همم، اسم نداشتن یه جورایی ضد حاله
آیشا چطوره؟

00:06:15.790 --> 00:06:18.290
.به اون چشم‌ها هم می‌گیم آفرینش و نابودی

00:06:18.290 --> 00:06:19.330
.باشه

00:06:19.330 --> 00:06:21.420
.اسم قشنگیه. خوشحالم

00:06:21.710 --> 00:06:25.710
چیزی که می‌خوای بگی، اینه که چشم‌های
،شیطانی نابودی در واقع چشم‌های شیطانی پوچن

00:06:25.710 --> 00:06:28.800
و آیشا ممکنه الهه پوچی باشه، درست می‌گم؟

00:06:28.800 --> 00:06:29.510
.آره

00:06:29.970 --> 00:06:34.810
بعد از دشمنی با خدایان، الهه پوچی
به عنوان یه شیطان تناسخ پیدا کرد

00:06:34.810 --> 00:06:36.930
.تا به پادشاه شیاطین ظالم خدمت کنه

00:06:36.930 --> 00:06:40.980
.احتمالا به خاطر دینو جیکس، تقسیم شده

00:06:41.270 --> 00:06:43.730
پس ما خدای سابقیم؟

00:06:43.730 --> 00:06:47.570
.اصلا همچین حسی نمیده
.در موردش هیچ خاطره ای ندارم

00:06:47.990 --> 00:06:51.070
.بعد از تناسخ، کم پیش میاد خاطرات حفظ بشن

00:06:51.070 --> 00:06:57.790
آرکانا، گفتی اسمتو فراموش کردی و
یه روح به دست اوردی. چجوری یادت مونده؟

00:06:58.700 --> 00:07:00.420
.یادم نمیاد

00:07:00.420 --> 00:07:02.290
تناسخ پیدا نکردی؟

00:07:02.580 --> 00:07:08.880
به طور معمول، یه خدا حتی بعد از
...تناسخ هم یه خداست. ما روح نداریم، ولی

00:07:09.220 --> 00:07:11.090
.الهه پوچی می‌تونه همچین کاری کنه

00:07:11.430 --> 00:07:12.800
.درسته

00:07:13.510 --> 00:07:18.930
اگه این‌طور باشه، پس احتمالا دو هزار
.سال پیش یه جایی همدیگه رو دیدیم

00:07:18.930 --> 00:07:20.020
ما رو؟

00:07:20.480 --> 00:07:25.270
یادته، میشا؟ روزی که واسه اولین بار
شهر زیرزمینی میدهیز رو دیدیم؟

00:07:27.650 --> 00:07:29.570
.حس می‌کنم انگار قبلا اینجا رو دیدم

00:07:29.570 --> 00:07:31.150
.تو اسنادی چیزی شاید

00:07:31.570 --> 00:07:35.070
.اینجا نسخه بازسازی شده شهر دو هزار سال پیشه

00:07:35.660 --> 00:07:38.330
یادت میاد کدوم سند بود؟

00:07:38.330 --> 00:07:39.580
.نه

00:07:40.200 --> 00:07:44.790
،پس ممکنه قبل از اینکه من تناسخ پیدا کنم
.یه کم از خاطراتت رو حفظ کرده باشی

00:07:45.170 --> 00:07:50.050
.وقتی ما سه نفر تناسخ پیدا کردیم، خاطراتمون رو از دست دادیم

00:07:50.050 --> 00:07:54.760
.که یعنی ممکنه یه نفر خاطراتمون رو دزدیده باشه

00:07:54.760 --> 00:07:56.970
دشمنی که می‌تونه خاطراتت رو بدزده؟

00:07:56.970 --> 00:07:59.850
کار خطرناکیه، نه؟

00:07:59.850 --> 00:08:05.480
شاید اگه رد اون خاطرات فراموش شده رو
.بزنیم، بتونیم بفهمیم کار کی بوده

00:08:05.480 --> 00:08:07.400
با فرمانِ خدای نگهبان رویاها؟

00:08:08.020 --> 00:08:11.240
خدایی وجود داره که رویاها رو
.تو طیف بزرگ‌تری کنترل می‌کنه

00:08:11.240 --> 00:08:16.530
.خدای بقایا، نظمی که ردپای جهان رو مشخص می‌کنه، لیبارشند

00:08:17.410 --> 00:08:19.870
.میگن تو سرزمین خدای اژدها، خوابیده

00:08:20.330 --> 00:08:24.830
.پس بیاین بریم اونجا. همزمان با نابود کردن گزینش داوری

00:08:24.830 --> 00:08:26.750
ولی چجوری قراره انجامش بدیم؟

00:08:27.170 --> 00:08:31.710
.میگن گزینش داوری به خاطر نظم قضاوت وجود خارجی داره

00:08:32.090 --> 00:08:35.590
پس باید خدایان گزینش رو نابود کنیم؟

00:08:35.590 --> 00:08:40.100
‌هیچکسی اون خدایان رو ندیده
.حتی کسایی که از یه نژاد هستن

00:08:40.890 --> 00:08:43.560
نظم هست ولی خدایانش نه؟

00:08:43.890 --> 00:08:51.780
،درسته. به خاطر همینم مردم دنیای زیرین
.اکوییسِ قادر مطلق رو به وجود اوردن

00:08:52.110 --> 00:08:55.110
.همه خدایان دست‌های اکوییس هستن

00:08:55.450 --> 00:08:59.660
چون گزینش داوری فرمانیه که
،به دست خود اکوییس خلق شده

00:08:59.660 --> 00:09:01.580
.هیچکسی نمی‌تونه اون خدایان رو ببینه

00:09:01.910 --> 00:09:07.330
خب پس... اکوییس یه داستان من درآوردی از اژدهاییاست؟

00:09:07.330 --> 00:09:13.130
درسته. شاید یه قادر مطلقی
.وجود داشته باشه. و شایدم نه

00:09:13.130 --> 00:09:17.800
اگه کسی که خاطراتمو دزدیده
.اون باشه، کارمون راحت‌تره

00:09:18.180 --> 00:09:19.470
.تو یه چشم بهم زدن بهش می‌رسیم

00:09:19.890 --> 00:09:25.770
،ولی اگه اکوییس واقعا وجود داشته باشه
پس یعنی می‌تونه از قدرت هر خدایی استفاده کنه؟

00:09:25.770 --> 00:09:28.190
.این‌جوری که میشه خودِ دنیا

00:09:28.400 --> 00:09:29.690
.حق با توئه

00:09:30.150 --> 00:09:33.030
پس چطوره دنیا رو نابود کنیم؟

00:09:33.400 --> 00:09:34.400
.چه ظالمانه

00:09:34.400 --> 00:09:37.570
.اصلا شوخی بردار نیستا

00:09:39.530 --> 00:09:43.660
.خب به هر حال انگار تا یه مدتی نمی‌تونیم بریم سر کلاس

00:09:43.660 --> 00:09:44.790
چند روز مرخصی بگیریم؟

00:09:45.290 --> 00:09:46.370
.نه

00:09:47.120 --> 00:09:49.080
.کلاس خاصیه

00:09:51.040 --> 00:09:56.300
کلاس امروز توسط شخص جنابِ
!پادشاه اعظم شیاطین تدریس میشه

00:10:01.050 --> 00:10:05.390
من معلم جایگزین‌تون، پادشاه
.ظالم شیاطین، آنوس ولدیگود هستم

00:10:05.390 --> 00:10:07.230
.خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:10:07.560 --> 00:10:12.020
وای لعنت... حتی یادم نمیاد چند
...دفعه با اسم کوچیک صداش زدم

00:10:12.020 --> 00:10:15.440
پس منو چی میگی؟ مدام مسخره‌ش
..."می‌کردم و بهش می‌گفتم "نخاله

00:10:15.440 --> 00:10:20.490
و-ولی بازم... مگه اون پادشاه ظالم شیاطین نیست؟
اصلا واسه چی باید برامون همچین کاری کنه؟

00:10:20.700 --> 00:10:26.330
انقدر خشک و رسمی نباشین. روزهایی که تو این
.کلاس باهاتون گذروندم رو خیلی خوب یادمه

00:10:26.580 --> 00:10:31.250
...اینکه کی، چی، کِی، کجا و چه کاری

00:10:31.250 --> 00:10:34.960
حتی یه دونه از چیزایی که
.در میون گذاشتیم رو فراموش نکردم

00:10:34.960 --> 00:10:37.050
.زندگی دانش آموزی خوبی بود

00:10:37.050 --> 00:10:39.840
--اگه حتی همه چیز یادش باشه، پس

00:10:39.840 --> 00:10:42.090
!پس حتما از اون کینه ای های بدجوره

00:10:42.090 --> 00:10:43.680
!ا-اون پادشاه ظالم شیاطینه

00:10:43.680 --> 00:10:46.180
!ممکنه سر بی احترامی، اعداممون کنن

00:10:46.180 --> 00:10:48.270
مـ-مگه اول شکنجه‌مون نمی‌کنن؟

00:10:50.810 --> 00:10:51.730
...همم

00:10:53.230 --> 00:10:54.940
.ساشا، یه کاری کن

00:10:54.940 --> 00:10:58.400
!زده به سرت؟ خودت یه کاریش کن

00:11:00.280 --> 00:11:01.110
.زحمتشو بکش

00:11:08.580 --> 00:11:11.920
.شاید بهش نیاد، ولی آنوس عاشق گراتن قارچه

00:11:12.120 --> 00:11:13.580
گراتن قارچ؟

00:11:13.580 --> 00:11:16.000
اون دیگه چجور شکنجه وحشتناکیه؟

00:11:16.000 --> 00:11:19.340
!نکنه ما رو تبدیل به گراتن قارچ می‌کنه؟

00:11:19.340 --> 00:11:21.260
!وای! خیلی وحشتناکه

00:11:24.180 --> 00:11:24.970
.بدترش کردم

00:11:25.350 --> 00:11:29.480
،طوری نیست. اگه شک به دلت راه ندی
.سوء تفاهم‌ها خودشون بر طرف میشن

00:11:30.270 --> 00:11:32.190
واقعا؟

00:11:32.400 --> 00:11:35.060
.خب، بذارین کلاس امروز رو توضیح بدم

00:11:36.150 --> 00:11:39.900
.روز گذشته، دنیای زیرین کشف شد

00:11:40.240 --> 00:11:44.570
به نظر می‌رسه کسایی که اونجا زندگی
.می‌کنن، مغز متفکر پشت اون حمله بودن

00:11:44.570 --> 00:11:46.450
.امروز، به کشورشون می‌ریم

00:11:47.990 --> 00:11:52.210
میگم... آنوس-ساما... قراره بجنگیم؟

00:11:52.210 --> 00:11:54.920
.همه مردم اونجا باهامون دشمنی ندارن

00:11:55.580 --> 00:12:00.880
می‌خوام ببینم تو یه سرزمین عجیب
.و غریب، چجوری می‌سنجینشون

00:12:01.630 --> 00:12:05.640
.مطمئنا خطراتی هم در پیشه
.حتی ممکنه جونتون رو از دست بدین

00:12:05.890 --> 00:12:08.810
.ولی به خاطر همینم درس ارزشمندیه

00:12:09.430 --> 00:12:11.600
.البته، هیچ اجباری در کار نیست

00:12:11.890 --> 00:12:14.520
.اونایی که اعتماد به نفسش رو ندارن، می‌تونن بگن

00:12:15.400 --> 00:12:19.150
.ما هنوز نمی‌تونیم از پس یه اژدها بر بیایم
پس کار راحتی نیست، نه؟

00:12:19.150 --> 00:12:22.490
.و حتی ممکنه تو دست و پای بقیه باشیم

00:12:22.490 --> 00:12:25.740
...یه لحظه وایسین! منظورتون از سرزمین عجیب غریب

00:12:26.030 --> 00:12:27.950
...اوه، پس داره

00:12:27.950 --> 00:12:30.200
غیر مستقیم به اردو اشاره می‌کنه، نه؟

00:12:30.620 --> 00:12:32.660
!میــــایم

00:12:33.000 --> 00:12:36.290
می‌بینم از نظر روحی آماده هستین
.فردا راه میفتیم

00:12:36.500 --> 00:12:37.920
...فـ-فردا

00:12:40.250 --> 00:12:45.760
.خیالتون تخت. تا فردا توانایی‌هاتون رو چند درجه بیشتر می‌کنم

00:12:52.810 --> 00:12:54.350
.تمرکز کنین

00:12:58.560 --> 00:13:02.110
به سمت خودتون، و آینده ای که
.قراره بهش برسین، تلاش کنین

00:13:02.110 --> 00:13:07.160
عمیقِ عمیقِ عمیقِ درونش شیرجه
.بزنین و با دقت بهش نگاه کنین

00:13:09.870 --> 00:13:10.530
!اِدونیکا

00:13:14.040 --> 00:13:17.000
ا-این دیگه چه کوفتیه؟

00:13:17.000 --> 00:13:18.460
...این یارو که کُپ منه

00:13:19.380 --> 00:13:22.760
.ادونیکا همون چیزیه که واسه رسیدن بهش تلاش می‌کنین

00:13:22.760 --> 00:13:24.720
.تجلی توانایی‌هاتون ئه

00:13:25.590 --> 00:13:28.430
...معمولا دوباره به وجود اوردن ذهنتون ممکن نیست، ولی

00:13:29.550 --> 00:13:31.810
.اون قانون رو نابود می‌کنم

00:13:34.270 --> 00:13:35.230
.هوی رامون

00:13:35.230 --> 00:13:36.940
...چـ-چیه

00:13:36.940 --> 00:13:40.480
شرط می‌بندم فکر می‌کنی خیلی زرنگی، نه؟

00:13:40.480 --> 00:13:43.730
،نمی‌خوام دلت بشکنه ها
.ولی همیشه خنگ می‌مونی

00:13:43.730 --> 00:13:45.360
الان چی زر زدی؟

00:13:45.360 --> 00:13:49.820
نشونت میدم، خب؟ اینکه خنگولا هم
.راه خودشونو واسه جنگیدن دارن

00:13:54.870 --> 00:13:55.910
.اینگال

00:13:59.750 --> 00:14:02.460
.حس احیا شدن رو خوب به خاطر بسپر

00:14:02.460 --> 00:14:06.590
،اگه حس کردی قلقش دستت اومده
.سعی کن خودت از اینگال استفاده کنی

00:14:06.590 --> 00:14:08.340
جدی میگی؟

00:14:21.690 --> 00:14:24.650
.یکی کشتیاش غرق شده. خرخون

00:14:25.570 --> 00:14:29.990
...فایده نداره، نه؟ من هیچ آینده ای ندارم

00:14:30.410 --> 00:14:32.990
.ادونیکای پادشاه شیاطین رد خور نداره

00:14:32.990 --> 00:14:38.460
.هرکسی که هیچ هدفی نداشته باشه رو بی استعداد می‌بینه

00:14:39.370 --> 00:14:42.080
.ولی این پادشاه شعله مرگ‌بار یه حس دیگه داره

00:14:43.340 --> 00:14:45.300
تا حالا این داستانو شنیدی؟

00:14:45.670 --> 00:14:48.050
،شیطانی بود که روز امتحان ورودی آکادمی

00:14:48.050 --> 00:14:50.800
.تو امتحان قدرت جادوییش صفر گرفت

00:14:50.800 --> 00:14:56.310
به عنوان یه نخاله شناخته شد
.و همه تو آکادمی مسخره‌ش می‌کردن

00:14:56.310 --> 00:14:57.390
...منظورتون

00:14:57.600 --> 00:15:01.770
.درسته. پادشاه ظالم شیاطین، آنوس ولدیگود بود

00:15:01.770 --> 00:15:06.150
ولی اون فقط به خاطر نقص مقیاس
...اندازه گیری قدرت جادویی بود

00:15:06.150 --> 00:15:10.070
.درسته، درسته. حق با توئه
ولی مگه اینم همون نیست؟

00:15:10.070 --> 00:15:16.080
به عبارت دیگه، تو قدرت ویرانگر مرموزی داری
!که حتی پادشاه شیاطین هم نمی‌تونه ببینتش

00:15:16.330 --> 00:15:19.290
...ا-اصلا هم این‌طور نیست

00:15:19.290 --> 00:15:21.830
چرا اون‌وقت؟ از کجا معلوم؟

00:15:21.830 --> 00:15:24.290
.ندونستن چیز معرکه ایه

00:15:24.630 --> 00:15:26.710
.و این همون چیزیه که بهش میگن توانایی

00:15:26.710 --> 00:15:31.760
!من، پادشاه شعله مرگ‌بار، شیفته همچین بلاتکلیفی ام

00:15:32.840 --> 00:15:35.390
.این عصای حکمته

00:15:35.390 --> 00:15:37.510
.بذار یادت بدم چجوری کار می‌کنه

00:15:37.510 --> 00:15:41.140
.هنوز خیلی جوونی که حدتو بدونی

00:15:41.350 --> 00:15:45.770
!چشم. لطفا آموزشم بدین، جناب پادشاه شعله مرگ‌بار

00:15:46.320 --> 00:15:47.860
.میگم، آنوس

00:15:48.110 --> 00:15:50.900
.ما تنها کسایی هستیم که ادونیکا نداریم

00:15:50.900 --> 00:15:55.070
.معلومه. خیلی وقته از اون سطح فراتر رفتین

00:15:55.070 --> 00:15:56.700
پس چیکار کنیم؟

00:15:56.700 --> 00:15:59.290
.واسه‌تون حریفای آموزشی خوبی پیدا کردم

00:16:00.700 --> 00:16:02.830
.گوالا ناته فورتئوس

00:16:06.750 --> 00:16:10.920
،اگه قراره برید دنیای زیرین
.باید بتونین با خدایان بجنگین

00:16:11.170 --> 00:16:15.550
.راستش به نظرم همیشه تمرین کردن سخت‌تره

00:16:16.720 --> 00:16:18.060
.اونجا برگزار میشه

00:16:19.140 --> 00:16:20.770
.باشه

00:16:23.940 --> 00:16:26.310
.ازتون می‌خوام دوتایی باهم تمرین کنین

00:16:26.650 --> 00:16:28.190
.باشه

00:16:28.190 --> 00:16:30.110
.همه تلاشمون رو می‌کنیم

00:16:31.690 --> 00:16:34.200
.خیلی خب. لی، میسا

00:16:34.200 --> 00:16:37.530
اون طلسم عشقی که روی پادشاه
.اژدها استفاده کردین معرکه بود

00:16:37.830 --> 00:16:40.080
...خـ-خب

00:16:40.910 --> 00:16:42.870
طلسم عشق و چی؟

00:16:43.290 --> 00:16:46.960
.اون جادو ممکنه روی خدایان کار ساز باشه

00:16:46.960 --> 00:16:49.170
.شاید بهتر باشه روش کار کنین

00:16:49.170 --> 00:16:53.010
و اگه دوتا کاربر جادوی عشق باهم
.رقابت کنن، ممکنه سریع‌تر پیش بره

00:16:53.220 --> 00:16:57.390
ولی احتمالا نمی‌تونیم "تئو آسک" رو، روی تو استفاده کنیم، نه؟

00:16:57.390 --> 00:16:59.850
...چون عشق در مقابل عشق قرار می‌گیره

00:17:08.060 --> 00:17:09.270
...این

00:17:09.270 --> 00:17:11.360
.آنوس... باورم نمیشه

00:17:11.650 --> 00:17:15.700
،واقعا فکر کردین اگه عاشق هم نباشین
نمی‌تونین تئو آسک رو استفاده کنین؟

00:17:16.700 --> 00:17:20.240
این جنگ... از اوناست که نباید ببازیم، ها؟

00:17:20.240 --> 00:17:20.950
!درسته

00:17:21.240 --> 00:17:23.620
.نمی‌تونم نیروی عشقم رو کنترل کنم

00:17:23.620 --> 00:17:25.330
.هرچی تو چنته دارین رو کنین

00:17:25.710 --> 00:17:29.170
.عشق رو به هر شکل و اندازه ای نشونتون میدم

00:17:35.170 --> 00:17:38.220
.میسا. می‌خوام یه چیزی بگی

00:17:38.390 --> 00:17:41.260
...خـ-خب

00:17:41.260 --> 00:17:44.810
.می‌خوام پیروز شدنت رو ببینم، لی-سانِ عزیزم

00:17:47.390 --> 00:17:48.480
.سرورم

00:17:48.770 --> 00:17:51.610
.اجازه میدم. با تمام وجودت انجامش بده

00:18:02.660 --> 00:18:05.750
!اگه برنده شدم، می‌خوام به حرفم گوش بدین، پدر جان

00:18:05.750 --> 00:18:06.660
!عمرا

00:18:06.660 --> 00:18:09.120
!خیلی مهمه. در مورد دخترتونه

00:18:09.290 --> 00:18:12.340
گوش نمیدم، گوش نمیدم، گوش نمیدم
!گوش نمیدم، گوش نمیدم، گوش نمیدم

00:18:12.340 --> 00:18:14.250
توانت در همین حد بود بچه؟

00:18:20.640 --> 00:18:21.930
می‌فهمی، لی؟

00:18:22.260 --> 00:18:27.180
اینکه چرا تئو تورئاروس هر دفعه با شمشیر شین دفع میشه؟

00:18:27.640 --> 00:18:30.270
.این یه شکلی از عشقه

00:18:42.030 --> 00:18:43.580
.دیو گرزیاس

00:18:46.580 --> 00:18:47.450
!لی-سان

00:18:49.540 --> 00:18:50.420
خوبی؟

00:18:52.040 --> 00:18:53.130
اون دیگه چی بود؟

00:18:53.540 --> 00:19:00.720
تازه اختراعش کردم. با یکی کردن
.عشق و نفرت که تئو آسک رو فعال می‌کنه

00:19:00.970 --> 00:19:05.260
نفرت؟ ولی این‌جوری دیگه طلسم عشق حساب نمیشه، مگه نه؟

00:19:06.560 --> 00:19:11.060
.بعضی وقتا عشق اونقدر افراطیه که به تنفر تبدیل میشه

00:19:11.400 --> 00:19:13.110
.مخلوطی از عشق و نفرت

00:19:13.940 --> 00:19:17.110
،احساس ناامیدی نسبت به معشوقه دخترش

00:19:17.110 --> 00:19:19.860
.عشقِ ناجوری که باعث میشه طرف نتونه جلوی خودشو بگیره

00:19:19.950 --> 00:19:22.820
.اون نوع عشق والدین، دیو گرزیاس ئه

00:19:25.080 --> 00:19:27.950
الان می‌فهمی، نه؟
.نیازی نیست جلوی خودتو بگیری

00:19:28.830 --> 00:19:32.580
می‌دونم مسخره‌س ولی میشه یه دستی برسونی؟

00:19:32.580 --> 00:19:33.460
!باشه

00:19:38.210 --> 00:19:39.760
یه دستی برسونم؟

00:19:40.840 --> 00:19:44.970
.ذهن و روح من از خیلی وقت پیش مال تو بوده

00:19:49.180 --> 00:19:51.560
.پدر، لطفا به حرفش گوش بدین

00:19:52.060 --> 00:19:55.060
.الان سر کلاسیم. من "پدر" نیستم

00:19:56.820 --> 00:19:58.320
.باشه فهمیدم

00:20:02.990 --> 00:20:05.410
.از این عشق واسه شکست دادن پدرم استفاده کن

00:20:05.410 --> 00:20:09.200
حتی اگه مجبور بشیم ببندیمت، همین
.امروز میشینی به حرفاش گوش میدی

00:20:13.540 --> 00:20:14.170
!لیگارو
!تیر

00:20:15.040 --> 00:20:16.380
!ترالوت

00:20:20.460 --> 00:20:22.010
.بذار روشنت کنم

00:20:22.010 --> 00:20:25.180
.این عشق شماها فقط یه بازی خیالیه

00:20:30.720 --> 00:20:31.770
اوه... مادر؟

00:20:33.600 --> 00:20:34.520
!حالا

00:20:34.520 --> 00:20:36.100
!هیچوقت جلوتو نمی‌گیرم، میسا

00:20:40.190 --> 00:20:43.700
میشه بهش گفت طلسم عشق، ولی
.هنوز نمی‌تونم نمره قبولی بهتون بدم

00:20:47.120 --> 00:20:49.330
یه نور تئو آسک قوی‌تر از ما؟

00:20:49.330 --> 00:20:51.200
چجوری ساختیش؟

00:20:51.750 --> 00:20:55.120
.عاشق بودن صرفا معشوقه هم بودن نیست

00:20:55.460 --> 00:20:58.090
عشق می‌تونه عشق والدین، عشق بین دوتا دوست

00:20:58.090 --> 00:21:00.130
و عشق بین استاد و شاگردش باشه

00:21:00.300 --> 00:21:05.380
این عشق دوستانه و محترمانه، شکل‌های
!مختلف و قوی‌تر از عشق معشوقه هاست

00:21:05.380 --> 00:21:08.140
!هیچ چیزی فراتر از عشق من به سرورم وجود نداره

00:21:09.180 --> 00:21:11.770
...محاله... اون عشق

00:21:11.770 --> 00:21:14.480
دیگه شور از مزه برده، نه؟

00:21:14.850 --> 00:21:16.560
!ولی ما شکست نمی‌خوریم

00:21:16.560 --> 00:21:18.060
!عاشقتم، میسا

00:21:18.060 --> 00:21:20.440
!منم عاشقتم

00:21:20.900 --> 00:21:27.700
...خوبه. هرچی شدیدتر، عشق بیشتری شعله ور میشه. ولی

00:21:28.200 --> 00:21:30.660
.اون عشق شماها یه عیب داره

00:21:30.660 --> 00:21:35.790
لی، میسا... هر دوتون عشق رو خجالت آور می‌دونین، نه؟

00:21:36.040 --> 00:21:37.870
...دیگه خجالتم آب شده

00:21:38.290 --> 00:21:40.790
.با دقت بیشتری نگاه کن

00:21:40.790 --> 00:21:43.630
تو اعماق وجودت، نمی‌تونی
دست از خجالت کشیدن برداری

00:21:43.630 --> 00:21:46.260
.و اون چیزیه که عشقت رو کمرنگ می‌کنه

00:21:47.300 --> 00:21:50.180
.اون خجالت، عیب عاشقانه‌ست

00:21:50.470 --> 00:21:52.220
.و فقط یه راه واسه‌ش وجود داره

00:21:52.510 --> 00:21:55.350
!به رخ دنیا بکِشینش! عشق واقعی‌تون رو

00:21:57.440 --> 00:21:58.810
.بهتون نشون میدم

00:22:01.610 --> 00:22:03.900
!واویرو وارچه تریات-
!واویرو وارچه تریات-

00:22:20.880 --> 00:22:24.380
.این زمانیه که عشق خودشو نشون میده

00:22:29.010 --> 00:22:30.680
.دارم میرم دنیای زیرین

00:22:31.090 --> 00:22:36.140
.ببخشید آنوس-ساما
...آنوشو-کون رو جایی نمی‌بینم

00:22:36.430 --> 00:22:37.600
...حالا که گفتی
.دیروز هم اینجا نبود

00:22:40.900 --> 00:22:44.440
.منظورتون چیه؟ آنوشو تمام این مدت اینجا بوده

00:22:46.030 --> 00:22:46.900
ها؟

00:22:47.150 --> 00:22:49.200
تمرین جادوی مخفی کاری، ها؟

00:22:49.200 --> 00:22:52.570
بهتره تا وقتی بتونین چشمام رو
.گول بزنین، به کارتون ادامه بدین

00:22:52.910 --> 00:22:54.530
نامرئی شده؟

00:22:54.530 --> 00:22:56.620
!واو، اصلا نمی‌تونم ببینمش

00:22:56.910 --> 00:22:59.410
.معلومه که نمی‌تونین

00:23:00.290 --> 00:23:01.920
...بذارین شما رو

00:23:02.420 --> 00:23:05.960
.به آرکانا معرفی کنم
.خلاصه بگم، یه خداست

00:23:06.300 --> 00:23:08.670
.اون ما رو به جیوردال راهنمایی می‌کنه

00:23:13.390 --> 00:23:17.020
.زمین منجمد میشه و یخ شروع به آب شدن می‌کنه

00:23:25.270 --> 00:23:28.690
.برف به زمین میفته و به پَر تبدیل میشه

00:23:28.710 --> 00:23:35.710
>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.080 --> 00:23:40.040
سرزمین خدای اژدها

00:23:37.830 --> 00:23:39.540
.سرزمین خدای اژدها