WEBVTT

00:05:26.331 --> 00:05:34.328
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:33.265 --> 00:06:34.351
‫کاترین.

00:06:36.561 --> 00:06:37.646
‫نه.

00:09:22.920 --> 00:09:24.046
‫بهت نیاز دارم.

00:13:34.561 --> 00:13:38.150
‫خب؛ فقط یه‌ راه اومد به ذهنم. یه‌نفر.

00:13:38.858 --> 00:13:40.903
‫تنها کسی که با استفاده ازش
می‌تونم چرچیل رو ببینم

00:13:40.903 --> 00:13:41.944
‫خب کی؟

00:13:41.944 --> 00:13:43.946
‫السا لوم‌باردی.

00:13:45.074 --> 00:13:46.157
‫یه ایتالیایی؟

00:13:46.157 --> 00:13:49.328
‫فرزند نامشروع خانواده سلطنتی.

00:13:50.036 --> 00:13:51.161
- ‫لوم‌باردی‌های بریتانیایی رو می‌گی؟
- ‫فامیلی شوهرشه.

00:13:53.123 --> 00:13:56.250
‫با یه فرمان‌دار از ارتش «موسلینی»
‫ازدواج کرده.

00:13:56.250 --> 00:13:59.088
‫اون من رو با دوک وست‌مینستر آشنا کرد،

00:13:59.088 --> 00:14:02.130
‫بعد هم با شاهزاده ادوارد و چرچیل
‫و بقیه‌شون.

00:14:03.341 --> 00:14:06.512
‫وینستون دیوونه‌وار عاشقِ الساست.

00:14:07.137 --> 00:14:08.097
‫که اینطور.

00:14:08.097 --> 00:14:11.684
‫اگه السا رو ببریم مادرید،
‫شاید بتونم چرچیل رو ببینم.

00:14:54.474 --> 00:14:57.144
‫بعداً حرف می‌زنیم.

00:15:02.692 --> 00:15:03.692
‫کجا می‌ری؟

00:15:04.444 --> 00:15:08.238
‫می‌رم که مقدمات سفر دوستت السا لوم‌باردی
‫رو ترتیب بدم.

00:16:55.054 --> 00:16:57.682
‫ببخشید که مزاحم‌تون شدم
‫خانم لوم‌باردی.

00:16:58.598 --> 00:16:59.977
‫پس برو پی کارت.

00:16:59.977 --> 00:17:03.605
‫چشم اما چند نفر اومدن
‫با شما کار دارن.

00:17:06.691 --> 00:17:07.691
‫کی اومده؟

00:17:09.068 --> 00:17:10.944
‫«ماموران گوستاپو»

00:17:10.944 --> 00:17:13.823
‫اصرار دارن شما رو ببینن.

00:17:20.371 --> 00:17:21.663
‫بگو منتظر بمونن.

00:17:22.956 --> 00:17:24.417
‫منتظر نمی‌مونن.

00:29:37.274 --> 00:29:38.400
‫وایسا.

00:29:40.235 --> 00:29:41.235
‫نه.

00:37:18.401 --> 00:37:20.152
‫- موفق باشی.
‫- امیدوارم همه‌مون موفق باشیم.

00:41:13.387 --> 00:41:15.888
‫دل توی دلم نیست که دوباره وینستون رو ببینم.

00:41:17.308 --> 00:41:18.432
‫توروخدا من رو ببخش.

00:45:41.238 --> 00:45:42.404
‫شما از کجا می‌دونین؟

00:51:16.155 --> 00:51:24.148
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:51:24.161 --> 00:51:32.159
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.