WEBVTT 00:00:01.669 --> 00:00:04.881 - پس شما فقط در حال زندگی می کنی؟ 00:00:04.881 --> 00:00:06.591 - آره 00:00:06.591 --> 00:00:09.802 - باشه. پس لعنتی یعنی چی؟ 00:00:09.802 --> 00:00:13.014 - این بدان معنی که من از تثبیت گذشته دست می کشم 00:00:13.014 --> 00:00:15.183 و من با برادرم چیکار کردم و چطور ممکنه آینده 00:00:15.183 --> 00:00:18.186 خانواده ام رو خراب کرده باشه یا نه، باشه؟ 00:00:18.186 --> 00:00:20.688 و در عوض، من فقط می خوام در زمان حال زندگی کنم، باشه؟ 00:00:20.688 --> 00:00:24.108 بدون گذشته، بدون آینده، فقط لحظه فعلی 00:00:24.108 --> 00:00:25.902 - دایی من همچین کاری می کنه - واقعا؟ 00:00:25.902 --> 00:00:27.612 - آره، اون آلزایمر داره 00:00:27.612 --> 00:00:29.030 - لعنت بهت 00:00:29.030 --> 00:00:31.866 ببین من جدی میگم مرد من در اینجا تغییر ایجاد می کنم، 00:00:31.866 --> 00:00:35.119 - صبر کن، پس همه اینا رو از پادکست ادگار تول یاد گرفتی؟ 00:00:35.119 --> 00:00:37.580 - اکهارت توله، و این یک کتاب صوتی بود، 00:00:37.580 --> 00:00:40.208 و اون آلمانی و اون یک نابغه ست 00:00:40.208 --> 00:00:42.627 - چی اونو نابغه می کنه؟ 00:00:42.627 --> 00:00:46.047 - خب، برای یک، اون اولین کسی که متوجه میشه که صدای در سر شما؟ 00:00:46.047 --> 00:00:47.882 این واقعا شما نیستی 00:00:47.882 --> 00:00:50.468 تو کسی هستی که به صدای ذهن خودت گوش میدی 00:00:50.468 --> 00:00:53.054 -خب حالا تو سرت صداها اومد 00:00:53.054 --> 00:00:54.555 - چی؟ نه، همه ما این کار و می کنیم، باشه؟ 00:00:54.555 --> 00:00:55.723 تن از اونا وجود داره 00:00:55.723 --> 00:00:58.476 مثل این که «این کار رو بکن، اون کار و نکن، 00:00:58.476 --> 00:01:00.478 "دور شو، تند نزن، 00:01:00.478 --> 00:01:02.647 "روی دست چپت بنشین تا بی حس شود و به این ترتیب 00:01:02.647 --> 00:01:04.023 تکان بخوره، من استیک رو بگیرم یا سالاد رو؟" 00:01:04.023 --> 00:01:05.191 ثابت مرد 00:01:07.026 --> 00:01:08.694 من می خواستم از شما چیزی بپرسم 00:01:08.694 --> 00:01:11.280 لعنتی داری از چی حرف میزنی؟ 00:01:11.280 --> 00:01:13.741 - باشه، باشه، باشه، باشه 00:01:13.741 --> 00:01:16.869 یکی از صداهایی که در ذهن منه همیشه می خواد که من دیر بیام، درسته؟ 00:01:16.869 --> 00:01:20.623 و این لعنتی در سر من، او فقط بارها و بارها برنده میشه، و 00:01:20.623 --> 00:01:23.584 چیزی که من متوجه شدم این که دیگه لازم نیست به اون گوش کنم، 00:01:23.584 --> 00:01:25.670 چون اون من نیستم 00:01:25.670 --> 00:01:28.589 من همونی هستم که اون دیر درست می کنه 00:01:28.589 --> 00:01:30.007 - وای 00:01:30.007 --> 00:01:32.218 خب، اگه به صداها گوش نمیدی 00:01:32.218 --> 00:01:34.929 پس به کی گوش میدی؟ 00:01:34.929 --> 00:01:38.015 - شنونده 00:01:38.015 --> 00:01:40.143 - به حرف شنونده گوش می کنی؟ 00:01:40.143 --> 00:01:41.978 - خب، نه، نه، شما حتی مجبور نیستی گوش کنی 00:01:41.978 --> 00:01:43.729 شما شنونده هستی 00:01:43.729 --> 00:01:46.190 این تنها کسی که باید به اون توجه کنی 00:01:46.190 --> 00:01:49.610 کی، شنونده غرایز بهتری نسبت به سخنرانان داره 00:01:49.610 --> 00:01:51.487 سخنگوها همه احمق های لعنتی هستن 00:01:51.487 --> 00:01:54.115 - آره، چون من--یعنی متوجه شدم، 00:01:54.115 --> 00:01:56.075 چون منم -- من صداهای زیادی در ذهنم دارم 00:01:56.075 --> 00:01:57.994 من فکر می کنم یکی از اونا ممکنه همجنس گرا باشن 00:01:57.994 --> 00:01:59.662 - آره؟ 00:01:59.662 --> 00:02:02.498 - آره، و فقط وقتی می نوشه، اما... 00:02:02.498 --> 00:02:05.626 منظورم این که آره، اون یک سوپر همجنسگرا ست - حتما، آره، آره 00:02:05.626 --> 00:02:09.714 ♪ حالا، حالا، حالا، حالا، حالا ♪ 00:02:09.738 --> 00:02:12.738 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.884 --> 00:02:14.594 ♪ ما تازه به خانه می رسیم ♪ 00:02:14.594 --> 00:02:15.595 ♪ دوستان اما فقط برای شب ♪ 00:02:15.595 --> 00:02:17.430 - چای با یک قطره عسل 00:02:17.430 --> 00:02:19.849 - ممنون - آره 00:02:19.849 --> 00:02:21.601 از ملاقات شما ممنون 00:02:21.601 --> 00:02:24.270 از شما خیلی باحاله 00:02:24.270 --> 00:02:28.107 - خب، می دونم که دوران سختی و سپری می کنی، پس... 00:02:28.107 --> 00:02:30.318 چطوری؟ 00:02:30.318 --> 00:02:32.653 - من خیلی خوبم آره آره من خوبم 00:02:32.653 --> 00:02:34.488 - با مادرت زندگی می کنی؟ 00:02:34.488 --> 00:02:36.824 -خدایا نه نه من پسر بزرگی هستم 00:02:36.824 --> 00:02:38.784 نقطه کوچکی در ساختمان اسنایدر پیدا شد 00:02:38.784 --> 00:02:40.912 - اوه، این ساختمان واقعاً خوبی می تونی اونو بپردازی؟ 00:02:40.912 --> 00:02:42.622 - مامان داره پول میده 00:02:42.622 --> 00:02:45.791 اما من با بهره به اون پس میدم 00:02:45.791 --> 00:02:47.460 - مامانت ازت سود میگیره؟ 00:02:47.460 --> 00:02:49.128 - این فقط یک بیان 00:02:49.128 --> 00:02:51.547 -خب برات خوبه 00:02:54.050 --> 00:02:56.177 - کن، برای تشییع جنازه متاسفم 00:02:56.177 --> 00:02:58.179 من نباید با اون برخورد می کردم 00:02:58.179 --> 00:02:59.972 - اشکالی نداره 00:02:59.972 --> 00:03:02.433 - اشتباه بزرگی کردم 00:03:02.433 --> 00:03:04.644 - نه، واقعاً خوبه کایل تمام شد 00:03:04.644 --> 00:03:06.729 - نه، نه. من... 00:03:06.729 --> 00:03:08.522 من وقتی تو رو ول کردم اشتباه کردم و پس 00:03:08.522 --> 00:03:12.735 من اینجا هستم تا برای تقلب از شما طلب بخشش کنم 00:03:12.735 --> 00:03:15.029 - بخشش من؟ 00:03:15.029 --> 00:03:18.032 اما من کسی هستم که به شما خیانت کردم 00:03:18.032 --> 00:03:21.160 - درسته، اما تقصیر من بود، کی؟ 00:03:21.160 --> 00:03:24.330 من بودم که با فرمول قاطی کردم 00:03:24.330 --> 00:03:27.041 - فرمول 00:03:27.041 --> 00:03:31.128 - بله، شما قضیه فیثاغورث رو می دونی؟ 00:03:31.128 --> 00:03:33.547 - بله، A مجذور بعلاوه B مجذور -- - مربع برابر با مجذور C 00:03:33.547 --> 00:03:35.716 - آره - دقیقا. اتفاقی که برای ما افتاد 00:03:35.716 --> 00:03:39.011 "الف" بودن، می دونی، من یک احمق به 00:03:39.011 --> 00:03:42.390 اضافه B هستم، من یک وزوز لعنتی هستم، 00:03:42.390 --> 00:03:45.101 برابر با C، تقلب 00:03:45.101 --> 00:03:48.437 اما همه اینا تقصیر من بود و این یک قانون طبیعی 00:03:48.437 --> 00:03:51.732 پس شما نمی تونی با اون بحث کنی 00:03:51.732 --> 00:03:55.695 - وای، این یجورایی منطقی 00:03:55.695 --> 00:03:58.990 - آره، به همین دلیل از شما می خوام که منو ببخشید 00:03:58.990 --> 00:04:03.828 - متوجه شدی من و کایل نامزد کردیم، درسته؟ 00:04:03.828 --> 00:04:05.663 اوه، بیا 00:04:05.663 --> 00:04:09.917 می دونم که بودن با کایل بر تصمیم گیری شما در محل کار تأثیر گذاشته 00:04:09.917 --> 00:04:11.627 که منجر به اون کل شد 00:04:11.627 --> 00:04:13.587 اتفاقاً چطور؟ 00:04:13.587 --> 00:04:16.632 هنوز در دادگاه هستی؟ - نه، نه، خیلی وقت که از بین رفته 00:04:16.632 --> 00:04:20.136 من جریمه پرداخت کردم، یک محرومیت مادام العمر گرفتم. همه چیز اونجا عالیه 00:04:20.136 --> 00:04:22.638 کن، تو تنها کسی هستی که تا 00:04:22.638 --> 00:04:24.181 به حال واقعاً به اون اهمیت دادم 00:04:28.728 --> 00:04:31.397 - اما من تو رو می شناسم، اد 00:04:31.397 --> 00:04:34.233 شما در مورد چیزها وسواس داری، و 00:04:34.233 --> 00:04:37.194 این همیشه در پس ذهن شماست، 00:04:37.194 --> 00:04:40.906 و هر وقت با هم دعوا می‌کنیم، تو فقط من و مطرح می‌کنی که... 00:04:40.906 --> 00:04:44.243 - با دشمن اصلی من کایل؟ به هیچ وجه، این من نیستم! 00:04:44.243 --> 00:04:48.205 من دیگه در پس ذهنم نیستم و در جلو نیستم 00:04:48.205 --> 00:04:50.624 من در وسط اون هستم من همینجا هستم 00:04:50.624 --> 00:04:52.293 من... 00:04:54.587 --> 00:04:56.839 خب، باشه، یادت هست وقتی برای دیدن "همیلتون" به نیویورک رفتیم؟ 00:04:56.839 --> 00:04:58.132 - البته 00:04:58.132 --> 00:04:59.550 - و یادت باشه که چطور همسر همیلتون اونو بخشید 00:04:59.550 --> 00:05:01.677 حتی بعد از این همه چرندی که کرد؟ 00:05:01.677 --> 00:05:04.764 خب من همسر همیلتون هستم و تو همیلتون 00:05:06.766 --> 00:05:09.810 - صبر کن، نه، همیلتون با هوکرها رفت 00:05:09.810 --> 00:05:12.355 در حالی که ازدواج کرده بود 00:05:12.355 --> 00:05:14.732 من همین الان با همکارت رفتم بیرون - دشمن باستانی 00:05:14.732 --> 00:05:17.026 - صبر کن، گفتی که این تقصیر من نیست 00:05:17.026 --> 00:05:18.903 و اینکه تو کسی بودی که با فرمول قاطی کردی 00:05:18.903 --> 00:05:21.155 - نه، من انجام دادم، کاملاً انجام دادم، اما هنوز هم اتفاق افتاده 00:05:23.282 --> 00:05:26.202 مثل دخترای منسونه، میدونی؟ 00:05:26.202 --> 00:05:28.454 من مطمئن هستم که اونا مجبور شدن کاری رو که انجام دادن انجام بدن، اما اونا همچنان این کار و انجام دادن 00:05:28.454 --> 00:05:31.707 - وای خب حالا من یک دختر مانسون هستم 00:05:31.707 --> 00:05:33.501 -صبر کن، نه... خوشگله. - نه 00:05:33.501 --> 00:05:34.960 - صبر کن - باشه، نه، نه، نه، برگرد به... 00:05:34.960 --> 00:05:36.837 شما خیلی بیشتر شبیه همیلتون هستی! 00:05:36.837 --> 00:05:39.256 اون نابغه ای بود که کل سیستم مالی ما رو ایجاد کرد 00:05:39.256 --> 00:05:41.300 اون تو هستی، اونی-- یادت باشه اون موقع--تو بودی 00:05:41.300 --> 00:05:42.927 - میدونی چیه و من میدونستم که هیچوقت نمیتونی از پس این بر بیای 00:05:42.927 --> 00:05:44.553 من تمام شدم - سر چی؟ 00:05:44.553 --> 00:05:45.388 حتی نمی دونم درمورد چی داریم حرف می زنیم... 00:05:53.521 --> 00:05:55.648 - ادوارد 00:05:55.648 --> 00:05:58.067 من باید فردا ساعت 12:30 در دفتر باشی 00:05:58.067 --> 00:06:00.277 ما در حال ملاقات با مردم تیسکو هستیم 00:06:00.277 --> 00:06:03.781 - قرار بود برای ناهار برم بیرون چرا من باید اونجا باشم؟ 00:06:03.781 --> 00:06:06.742 - چون اگه ما رو بخرن به امضای شما نیاز دارم 00:06:06.742 --> 00:06:10.079 آرتور میگه این اعتماد مستلزم امضای دو عضو خانواده ست 00:06:18.712 --> 00:06:20.381 - منم در دسترس هستم - پیچ و مهره 00:06:20.381 --> 00:06:22.633 -هی ببخشید دیر اومدم 00:06:22.633 --> 00:06:26.095 ادامه بده لطفا لطفا ادامه بده 00:06:26.095 --> 00:06:28.097 آوریل بکر 00:06:28.097 --> 00:06:29.723 - هی، اد 00:06:29.723 --> 00:06:32.435 - چیکار می کنی اینجا چیکار می کنی؟ 00:06:32.435 --> 00:06:35.479 - خب، بابام به فکر خرید شرکت شماست، 00:06:35.479 --> 00:06:37.606 و چون من وکیل دخترش هستم، 00:06:37.606 --> 00:06:38.899 من مطمئن میشم که تو و مادرت اونو پاره نمی کنی 00:06:40.985 --> 00:06:42.528 - آقای بکر. اد مانی 00:06:42.528 --> 00:06:45.489 - بله، من شما رو یادمه، اد 00:06:45.489 --> 00:06:47.616 وقتی بچه بودی هر روز هالووین خونه من رو تخم میزدی 00:06:47.616 --> 00:06:50.828 - اوه، آره، ببخشید 00:06:50.828 --> 00:06:52.955 چیزهای احمقانه بچه ها 00:06:52.955 --> 00:06:55.166 من فقط سعی می کردم توجه آوریل رو جلب کنم 00:06:55.166 --> 00:06:57.293 - استراتژی عالی، ها؟ 00:06:57.293 --> 00:06:59.086 یک دختر رو با تخم گذاری خانه اش تحت تاثیر قرار بده 00:06:59.086 --> 00:07:02.965 - نه، با عصبانی کردن پدرش 00:07:02.965 --> 00:07:06.343 به هر حال، آوریل، شما بسیار شرکتی به نظر می رسی 00:07:06.343 --> 00:07:08.596 در یک راه عالی 00:07:08.596 --> 00:07:11.015 عجب وکیلی هستی - آره 00:07:11.015 --> 00:07:14.435 - این تعجب آور نیست تو همیشه خیلی باهوش بودی 00:07:14.435 --> 00:07:16.353 مگه شما مداح کلاس ما نبودید یا چیزی؟ 00:07:16.353 --> 00:07:17.771 - نه، حتی نزدیک 00:07:17.771 --> 00:07:20.941 - خب، من تقریباً مطمئن هستم که به شما رای دادم 00:07:20.941 --> 00:07:23.486 - خب، در واقع، ما باید راه بیوفتیم - آره 00:07:23.486 --> 00:07:25.779 - آه، پس - اما من واقعاً در مورد این موضوع هیجان زده هستم 00:07:25.779 --> 00:07:27.823 - آره - اوه، ما خیلی هیجان زده ایم 00:07:27.823 --> 00:07:29.825 - آوریل قرارداد خرید و تنظیم می کنه 00:07:29.825 --> 00:07:32.077 و پس از انجام برخی بررسی‌های 00:07:32.077 --> 00:07:35.372 لازم، امیدوارم تا پایان ماه تعطیل کنیم 00:07:35.372 --> 00:07:37.124 فوق العاده ست - دیدنت خوبه 00:07:37.124 --> 00:07:39.210 - تو هم همینطور - آره 00:07:39.210 --> 00:07:40.753 خداحافظ 00:07:40.753 --> 00:07:42.213 آپریل، دیدن دوباره شما هم خیلی خوب بود 00:07:42.213 --> 00:07:43.589 ممنون 00:07:43.589 --> 00:07:46.717 - ما دوباره منتظریم ایمن رانندگی کن 00:07:46.717 --> 00:07:49.512 لعنتی آره! 00:07:54.517 --> 00:07:57.019 - یو با کندرا چطور شد؟ 00:07:57.019 --> 00:07:58.854 من در زمان حال زندگی می کنم و 00:07:58.854 --> 00:08:02.399 کندرا در گذر از گذشته با مشکل مواجه 00:08:02.399 --> 00:08:05.778 و صحبت از گذشته 00:08:05.778 --> 00:08:09.740 من به طور تصادفی با بکر لعنتی آوریل ملاقات داشتم 00:08:09.740 --> 00:08:11.951 - ملاقات با آوریل بکر! 00:08:11.951 --> 00:08:13.327 - دابل دکر بکر؟ 00:08:13.327 --> 00:08:15.746 راه لعنتی نیست 00:08:15.746 --> 00:08:17.790 اد، او چطور به نظر می رسه، مرد؟ 00:08:17.790 --> 00:08:19.833 - من حدس می زنم شما تایید کنین 00:08:19.833 --> 00:08:21.919 پس از اون خواستی بیرون بریم؟ 00:08:21.919 --> 00:08:23.504 - نه من چی گفتم؟ 00:08:23.504 --> 00:08:25.548 من سعی می کنم کندرا رو برگردونم 00:08:25.548 --> 00:08:28.717 صبر کن، چه اتفاقی برای این همه چیز گذشته/آینده افتاد که به من گفتی؟ 00:08:28.717 --> 00:08:30.761 - نه، آوریل یکی از گذشته ست 00:08:30.761 --> 00:08:32.179 - دیگه نه 00:08:32.179 --> 00:08:35.140 منظورم این که آوریل الان اینجاست 00:08:35.140 --> 00:08:39.186 - یو، اد، الان در حال حاضر اونو برای شما آماده می کنه 00:08:39.186 --> 00:08:41.897 با کسی جز دابل دکر بکر، ادی! 00:08:41.897 --> 00:08:43.649 - صبر کن، نه، نمی تونم 00:08:43.649 --> 00:08:46.610 من -- این یک رابطه تجاری 00:08:46.610 --> 00:08:48.195 از اون برای یک شام کاری بخواه 00:08:48.195 --> 00:08:49.905 - داری به چی نگاه می کنی؟ 00:08:49.905 --> 00:08:52.533 اونا موظف نیستن به این جورچیزها بله بگن؟ 00:08:52.533 --> 00:08:55.536 - من؟ نه، من - متاسفم، من نگاه نمی کردم 00:08:55.536 --> 00:08:56.912 -تو چشمای صاف داری؟ 00:08:56.912 --> 00:08:58.247 - چشمان صاف؟ نه ندارم... 00:08:58.247 --> 00:08:59.915 صبر کن -- نه تو چی هستی -- من نگرفتم -- 00:09:00.791 --> 00:09:02.293 - چی گفت؟ 00:09:02.293 --> 00:09:04.920 - ای، اد، با تلفن صحبت کن، مرد 00:09:04.920 --> 00:09:07.172 ما نمی تونیم صدای شما رو بشنویم داری جدا میشی 00:09:07.172 --> 00:09:08.841 هال، کی اونو دابل دکر بکر صدا می کرد؟ 00:09:08.841 --> 00:09:10.884 - من کردم 00:09:10.884 --> 00:09:12.595 - باشه، اما این اصلا به چه معناست؟ 00:09:12.595 --> 00:09:15.389 -یعنی دخترهای بزرگ داشت - می شنوم 00:09:15.389 --> 00:09:18.559 اما دابل دکر بکر اینطور به نظر می‌رسه که اون 00:09:18.559 --> 00:09:21.312 یک سینه رو روی دیگری یا دو ردیف دختر داره 00:09:21.312 --> 00:09:23.564 اوه، خدای من 00:09:23.564 --> 00:09:25.774 اوه، مرد، این کاملا انجام میشه - آره 00:09:25.774 --> 00:09:28.485 - اوه، به همین دلیل که هرگز مورد توجه قرار نگرفت! - شاید 00:09:28.485 --> 00:09:30.946 - خدایا، من باید اونو آپر دکر دکر صدا می کردم 00:09:30.946 --> 00:09:32.865 - این دیگه چه کوفتیه، مرد؟ - انگشتای خودت و باز کن 00:09:32.865 --> 00:09:34.908 - چی - گسترش من - باشه، باشه! - انگشتای لعنتی خودت و باز کن! 00:09:34.908 --> 00:09:36.827 - هرچی باشه، فقط به من بگو چی - - انگشتای لعنتیتو باز کن! 00:09:36.827 --> 00:09:38.996 - باشه، باشه، فقط نمی دونم چه خبره! 00:09:39.020 --> 00:09:49.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.