WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:00:02.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.670 --> 00:00:04.672 - ادی، حالت خوبه؟ 00:00:07.175 --> 00:00:08.801 - جون هو پولش و می خواد 00:00:08.801 --> 00:00:10.636 - و ما رو مجبور نکن که برگردیم، 00:00:10.636 --> 00:00:12.764 چون دفعه بعد احتمالاً این سرگرمی نمیشه 00:00:16.726 --> 00:00:18.061 - و این یک قول کوچیکه 00:00:20.646 --> 00:00:23.649 - هی، اد؟ اد؟ 00:00:23.649 --> 00:00:25.985 - لعنتی بچه ها من به کمک نیاز دارم! 00:00:27.904 --> 00:00:32.033 ♪ الان، الان، الان، الان، الان، الان ♪ 00:00:32.057 --> 00:00:35.057 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:35.536 --> 00:00:36.996 - اوضاع چطوره، اد؟ 00:00:36.996 --> 00:00:39.999 - من سرگیجه دارم مرد دارم میمیرم لعنتی 00:00:39.999 --> 00:00:41.751 - ببین، تو نمیری، باشه؟ هشت دقیقه دیگه اونجا هستیم 00:00:41.751 --> 00:00:43.753 - چی؟ نه! 00:00:43.753 --> 00:00:45.963 انگشتام - انگشتام نمی تونن اونقدر بدون نفس کشیدن ادامه بدن 00:00:45.963 --> 00:00:47.548 - نه نه. تو به ماهی فکر می کنی 00:00:47.548 --> 00:00:49.509 انگشتا نفس نمی کشن اونا فقط خونریزی می کنن 00:00:49.509 --> 00:00:51.969 کمی بیشتر طول می کشه، اما -- اما اما -- تو هستی -- تو خوب هستی مرد 00:00:51.969 --> 00:00:54.263 - ببین، اما همه جا کثیف و نجس شد 00:00:54.263 --> 00:00:55.556 اگه خراب بشه چی؟ 00:00:55.556 --> 00:00:57.433 - ببین، باشه؟ خراب نیست 00:00:57.433 --> 00:00:58.935 ما قراره بریم اونا اونو آبکشی می کنن 00:00:58.935 --> 00:01:01.646 و دوباره اونو می دوزن 00:01:01.646 --> 00:01:03.147 - اوه، یک بیمارستان دامپزشکی اونجاست 00:01:03.147 --> 00:01:05.233 - آره، اگه می خوای مهره هات قطع بشه 00:01:05.233 --> 00:01:07.610 خب، ما باید به یک بیمارستان انسانی بریم، جایی که اونا 00:01:07.610 --> 00:01:10.113 می دونن چطوری انگشتای لعنتی رو به اون برگردونن، هال 00:01:10.113 --> 00:01:12.448 - هي، خيلي خب... نه، ما بايد اين چيز و روي يخ بذاريم! 00:01:12.448 --> 00:01:14.909 - اوه--اوه، میخانه بیلی ماینر رو تو خیابان گرفتیم 00:01:14.909 --> 00:01:16.369 یخ لعنتی گرفتن 00:01:26.838 --> 00:01:29.090 - فقط آروم باش، ادی، باشه؟ نفس بکش 00:01:29.090 --> 00:01:31.008 همینطور. نفس بکش 00:01:31.008 --> 00:01:32.301 اونو بالای قلب خودت نگه دار 00:01:34.720 --> 00:01:36.305 - چی؟ -تو باید بری داخل مرد 00:01:36.305 --> 00:01:38.766 تابلو میگه نه پیراهن، نه کفش، نه سرویس 00:01:38.766 --> 00:01:40.726 - به اونا گفتی که ما یک پسر داریم که در حال خونریزی؟ 00:01:40.726 --> 00:01:41.811 - خب نه. من به دلیل علامت نرفتم 00:01:41.811 --> 00:01:44.272 -صبر کن من تا حد مرگ خونریزی دارم؟ 00:01:44.272 --> 00:01:46.065 - هال، کون لعنتی خودت و همین الان تو اون میخانه بیار 00:01:46.065 --> 00:01:47.733 - باشه، باشه، باشه، باشه - یخ و بگیر! 00:01:47.733 --> 00:01:49.652 - دارم میمیرم، نه؟ 00:01:49.652 --> 00:01:51.487 - نه نه نه نه نه رفیق تو نمیتونی 00:01:51.487 --> 00:01:52.572 از قطع شدن انگشتت بمیری، خوبه؟ 00:01:52.572 --> 00:01:54.073 اما لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ 00:01:54.073 --> 00:01:56.159 - اینا - این بچه ها دو نفر بودن 00:01:56.159 --> 00:01:57.451 اونا فقط - اونا - اونا من و پریدن، مرد 00:01:57.451 --> 00:01:59.162 - این بچه ها؟ کی؟ 00:01:59.162 --> 00:02:02.331 - لعنتی، برادرم به این فروشنده های مواد مخدر بدهکار 00:02:03.749 --> 00:02:05.835 - ببین، من چند پسر رو در Vice بلند کردم 00:02:05.835 --> 00:02:07.211 امروز می تونیم این لعنتی ها رو بدست بیاریم، ادی 00:02:07.211 --> 00:02:09.255 - نه، نه، نه، نه پلیس، لطفا 00:02:09.255 --> 00:02:11.507 خواهش می کنم، مادرم، اون، اون در حال تلاش برای فروش شرکت 00:02:11.507 --> 00:02:13.342 و این - این مطبوعات بد، خب؟ 00:02:13.342 --> 00:02:14.719 اونو - اونو به لعنتی معامله 00:02:14.719 --> 00:02:16.804 و فقط لطفا نه پلیس -- نه 00:02:16.804 --> 00:02:18.347 - لعنتی، مرد 00:02:18.347 --> 00:02:20.641 -هی انگشتتو بذار اینجا 00:02:20.641 --> 00:02:21.726 میخوای لیوان رو بگیرم یا گرفتی؟ 00:02:21.726 --> 00:02:23.227 چی؟ نه بده - اونو به من بده. بده 00:02:29.942 --> 00:02:31.986 - بمون، ادی، باشه؟ ما به زودی اونجاییم 00:02:33.821 --> 00:02:36.199 - اوه، چرا این یخ بو میده؟ 00:02:36.199 --> 00:02:38.826 - هال، چرا یخ بو میده؟ 00:02:38.826 --> 00:02:41.037 - باشه، سعی کردم یه ودکا روی سنگ ها سفارش بدم، 00:02:41.037 --> 00:02:43.372 اما اون مرد به دلیل عدم پیراهن به من خدمت نمی کنه 00:02:43.372 --> 00:02:46.125 من حتی به اون گفتم که در حال خونریزی، همونطور که تو گفتی 00:02:46.125 --> 00:02:48.920 - چرا یک ودکا سفارش میدی؟ بهت گفتم یخ ساده بگیر 00:02:48.920 --> 00:02:50.546 - می دونم. ودکا رو فهمیدم 00:02:50.546 --> 00:02:52.006 باکتری های انگشت رو از بین می بره، 00:02:52.006 --> 00:02:53.716 اما منظورم اینه که متصدی بار، اون... 00:02:53.716 --> 00:02:55.218 اون یک تیز لعنتی، مرد یعنی حتی اهمیتی هم نمی داد 00:02:55.218 --> 00:02:57.261 نه 00:02:57.261 --> 00:02:58.804 - اون کیک شاشیه؟ 00:02:58.804 --> 00:03:00.431 - اوه... 00:03:00.431 --> 00:03:01.515 خب، ببین، ممکن کیک شاش باشه 00:03:01.515 --> 00:03:03.684 - چی؟ 00:03:03.684 --> 00:03:05.811 - یادم رفت بگم، اما آره، خوبه 00:03:05.811 --> 00:03:07.730 - داری با من شوخی میکنی؟ رفیق! 00:03:07.730 --> 00:03:09.857 - متاسفم، باشه؟ تو اونو نخوردی، نه؟ 00:03:09.857 --> 00:03:12.068 - چی؟ نه من نخوردم! انگشت من اونجاست! 00:03:12.068 --> 00:03:13.444 - باشه، خوبه، باشه؟ شاش استریل! 00:03:13.444 --> 00:03:14.487 - من دارم تو رو می کشم، مرد 00:03:14.487 --> 00:03:15.738 - شاش استریل! - دارم می کشمت لعنتی 00:03:15.738 --> 00:03:17.365 - لعنتی! 00:03:17.365 --> 00:03:19.659 - پیک لعنتی اش رو تو یخ پیس گذاشتی! 00:03:19.659 --> 00:03:21.869 - اورژانسی بود - چه مشکلی داری؟ 00:03:21.869 --> 00:03:23.663 - من نمی خواستم 00:03:23.663 --> 00:03:25.498 این برنامه A من نبود 00:03:25.498 --> 00:03:27.959 باید سریع فکر می کردم 00:03:37.927 --> 00:03:39.428 - سلام بچه ها 00:03:39.428 --> 00:03:41.305 - رفیق - اوه 00:03:41.305 --> 00:03:43.808 - لعنتی با تو چیکار کردن؟ تقریبا 24 ساعت گذشته 00:03:43.808 --> 00:03:45.351 - آره مرد، فکر کردم تو اونجا مردی 00:03:45.351 --> 00:03:47.520 - اوه، آره، خیاطی روی پینکی بدون شوخی 00:03:47.520 --> 00:03:49.814 اونا تقریباً ده نفر داشتن که روی این لعنتی کوچولو کار می کردن 00:03:49.814 --> 00:03:52.149 - اوه - پس روشن - روشن؟ 00:03:52.149 --> 00:03:53.651 - اوه، آره 00:03:53.651 --> 00:03:56.195 - زیبا به نظر می رسه -یعنی خوبه؟ 00:03:56.195 --> 00:03:58.072 - نمی دونم. خواهیم دید 00:03:58.072 --> 00:04:00.199 اونا، اوه - گفتن تا یک هفته دیگه می دونم که تا حدودی کاربردی، 00:04:00.199 --> 00:04:02.243 یا کاملاً کاربردی نیست 00:04:02.243 --> 00:04:03.744 - اوه خدای من 00:04:03.744 --> 00:04:05.830 - اگه کاملاً کاربردی نیست، هنوز هم می تونی اونو نگه داری؟ 00:04:05.830 --> 00:04:08.499 - چرا باید نگهش داره؟ 00:04:08.499 --> 00:04:10.251 - ظواهر 00:04:10.251 --> 00:04:12.962 عروسک های سایه اس 00:04:12.962 --> 00:04:16.215 - پس - پس گفتن تو - می تونی بری؟ چه احساسی داری؟ 00:04:16.215 --> 00:04:18.426 - آره، نه زیبا--خیلی خوبه 00:04:18.426 --> 00:04:20.720 اونا - اونا من و در ویکودین یا چیزهای لعنتی گذاشتن 00:04:20.720 --> 00:04:22.513 مثل اینکه با پرستارها آواز می خواندم 00:04:22.513 --> 00:04:25.016 و من، اوه--در واقع فکر می کنم یک تماس تلفنی برقرار کردم 00:04:25.016 --> 00:04:27.560 و یک شام کاری برای امشب در 00:04:27.560 --> 00:04:29.312 جونیپر با دابل دکر بکر ترتیب داد 00:04:29.312 --> 00:04:31.605 - اوه اگرچه بکر طبقه بالا بود 00:04:31.605 --> 00:04:33.107 - آره 00:04:33.107 --> 00:04:34.233 - چی؟ نه، نه، تو گفتی... 00:04:34.233 --> 00:04:36.152 - میدونم ما - ما در مورد اون بحث کردیم، 00:04:36.152 --> 00:04:39.405 و من اشتباه کردم، پس، از این به بعد، بالا طبقه بکر 00:04:39.405 --> 00:04:41.324 - آره، اوه، این پیراهن توئه 00:04:41.324 --> 00:04:42.700 - اوه، عالی. ممنون مرد 00:04:42.700 --> 00:04:44.368 - آره آره - من واقعاً این و می خواستم 00:04:47.788 --> 00:04:49.832 - خب، بله، حدس می‌زنم درس این، 00:04:49.832 --> 00:04:51.334 اگه چیزی رو در محل دفن 00:04:51.334 --> 00:04:53.044 زباله بندازی، باید اونو ول کنی 00:04:53.044 --> 00:04:56.589 - آره، حدس می زنم اینطور باشه 00:04:56.589 --> 00:04:58.174 من برای امتحان کردن این مکان جان خودم و از دست دادم 00:04:58.174 --> 00:04:59.633 خیلی خوشحالم که رزرو کردی 00:04:59.633 --> 00:05:01.469 - آره، نه، من نگرفتم 00:05:01.469 --> 00:05:03.679 - چی؟ 00:05:03.679 --> 00:05:05.514 گفتی که میخوای رزرو کنی 00:05:05.514 --> 00:05:07.391 - نه، گفتم رسیدگی می کنم 00:05:07.391 --> 00:05:09.643 - آره، اما نکردی 00:05:09.643 --> 00:05:12.229 - رزرو کن، نه، اما من رسیدگی می کنم 00:05:12.229 --> 00:05:13.773 - چی میگی تو؟ 00:05:13.773 --> 00:05:15.941 ورود به این مکان غیرممکن 00:05:15.941 --> 00:05:18.819 - اوه، بله، اما من دیگه اون بازی رو انجام نمیدم 00:05:18.819 --> 00:05:20.112 - چه بازی؟ 00:05:20.112 --> 00:05:22.448 - بازی رزرو 00:05:22.448 --> 00:05:25.534 ببینید، برای رزرو، باید در آینده زندگی کنی 00:05:25.534 --> 00:05:27.953 و من در واقع سعی می کنم این کار و در جایی که الان زندگی می کنم انجام میدم 00:05:27.953 --> 00:05:30.790 - باشه ولی... 00:05:30.790 --> 00:05:33.042 رزرو فعلا هست 00:05:33.042 --> 00:05:35.336 - بله، اگه در گذشته اونو ساخته بودی، بله 00:05:35.336 --> 00:05:37.755 - من گیج شدم 00:05:37.755 --> 00:05:39.757 - باشه، خیلی خب 00:05:39.757 --> 00:05:41.550 یادت هست چطور همه به من می گفتن استن-مرد-با-برنامه؟ 00:05:41.550 --> 00:05:43.094 - نه 00:05:43.094 --> 00:05:45.096 - من هر کاری رو طبق برنامه انجام می دادم 00:05:45.096 --> 00:05:47.264 با این حال، به طرز شگفت انگیزی، زندگی من طبق برنامه پیش نرفت 00:05:47.264 --> 00:05:49.308 بنابراین من یک من جدید رو در آغوش می کشم 00:05:49.308 --> 00:05:51.894 استن-مرد-بدون-برنامه-لعنتی 00:05:54.105 --> 00:05:55.856 فقط اینجا صبر کن من میرم باهاشون حرف بزنم 00:05:55.856 --> 00:05:58.109 - باشه؟ به من اعتماد کن! 00:06:01.153 --> 00:06:02.905 - عصر بخیر - هی چطوری؟ 00:06:02.905 --> 00:06:05.616 اوه، مهمانی دو نفره، لطفا - اسم؟ 00:06:05.616 --> 00:06:07.910 - اوه، نه، من رزرو ندارم 00:06:07.910 --> 00:06:11.122 - اوه، ببخشید قربان، ما فقط رزرو می کنیم 00:06:11.122 --> 00:06:14.458 - بله، من این و فهمیدم، اما مطمئن هستم که می تونیم کاری و حل کنیم 00:06:14.458 --> 00:06:16.752 ما واقعاً خوشحالیم که در بار یا هر چیز دیگه ای منتظر بمونیم 00:06:16.752 --> 00:06:19.088 - امروز عصر کاملاً رزرو شدیم 00:06:19.088 --> 00:06:22.133 - درسته، به همین دلیل می تونم از کمک شما استفاده کنم 00:06:22.133 --> 00:06:24.593 - متاسفم، واقعاً امشب هیچ کاری نمی تونم برای کمک به شما انجام بدم 00:06:24.593 --> 00:06:26.303 - راست میگه آقا ما فوق العاده سرمون شلوغه 00:06:26.303 --> 00:06:28.514 - اوه، نه، متوجه شدم. من 00:06:28.514 --> 00:06:31.559 اما تا به حال اسم اکهارت توله رو شنیدی؟ 00:06:31.559 --> 00:06:34.353 - نه، و میز نمی گیره مگه اینکه رزرو کرده باشه 00:06:34.353 --> 00:06:36.564 - وای نه من نیستم - من ناممکن نیستم 00:06:36.564 --> 00:06:38.983 من دارم سعی می کنم به خود بهتر تو متوسل بشم 00:06:38.983 --> 00:06:40.818 - اوه 00:06:40.818 --> 00:06:44.155 - می بینی، من این کار و در جایی که در حال حاضر زندگی می کنم انجام میدم 00:06:44.155 --> 00:06:47.658 خودجوش تر باش با جریان حرکت کن 00:06:47.658 --> 00:06:50.327 اجازه بدین کائنات شما رو به جایی که می خواد ببره 00:06:50.327 --> 00:06:52.288 -خب جالبه - این! 00:06:52.288 --> 00:06:55.040 این، اما زندگی در زمان حال تقریباً 00:06:55.040 --> 00:06:56.917 مانع از هر نوع برنامه ریزی میشه، 00:06:56.917 --> 00:06:59.670 به همین دلیل که رزرو نکردم، اگه دنبال کنی 00:06:59.670 --> 00:07:02.715 - مطمئن -بله باشه پس 00:07:02.715 --> 00:07:05.885 همونطور که می تونی تصور کنی، اگه کل این زندگی در حال حاضر از بین بره، 00:07:05.885 --> 00:07:09.138 من به کمک افراد همفکر نیاز دارم، 00:07:09.138 --> 00:07:10.306 و به نظر می رسه که شما ممکنه یکی از اون افرادی باشی 00:07:10.306 --> 00:07:11.807 - من هستم 00:07:11.807 --> 00:07:13.225 -من-دارم میرم من هستم 00:07:17.438 --> 00:07:19.190 آره نه فکر کنم حق با تو بود 00:07:19.190 --> 00:07:21.275 - برو شکل 00:07:21.275 --> 00:07:23.527 - آره 00:07:23.527 --> 00:07:26.697 ببین، من احساس می کنم که فلسفه زندگی جدید من 00:07:26.697 --> 00:07:28.282 قراره چند سکسکه مثل این 00:07:28.282 --> 00:07:31.118 داشته باشم، و من خیلی اشتباه می کنم 00:07:31.118 --> 00:07:33.496 خب فکر نمی کنم در این مورد اشتباه کنم 00:07:33.496 --> 00:07:35.873 یک نقطه چند بلوک پایین تر وجود داره که 00:07:35.873 --> 00:07:37.708 حتی رزرو نمی کنه و لعنتی خوشمزه ست 00:07:37.708 --> 00:07:40.169 یک شات دیگه به من میدی؟ 00:07:40.169 --> 00:07:41.921 شاید؟ 00:07:46.634 --> 00:07:48.969 - باورم نمیشه دارم این چرندیات رو میخورم 00:07:48.969 --> 00:07:51.347 - ببین، تو الان، الان زندگی می کنی 00:07:51.347 --> 00:07:52.473 - حس خوبی داره، درسته؟ 00:07:52.473 --> 00:07:55.226 - اینو ببین 00:07:55.226 --> 00:07:57.937 مثل....فقط این و وارد کن، می دونی؟ 00:07:57.937 --> 00:08:00.814 مثل ماه زیبا... 00:08:03.108 --> 00:08:05.986 پشت ابرها، نسیم ملایم، 00:08:05.986 --> 00:08:09.323 این سگ های لذیذ، این لیموناد! 00:08:09.323 --> 00:08:11.575 با این لعنتی شوخی میکنی؟ اینجا چی میزارن؟ 00:08:11.575 --> 00:08:14.286 - باید اعتراف کنم که خیلی خوب 00:08:14.286 --> 00:08:16.372 - بهتر از نشستن در یک رستوران خفه کننده ست، درسته؟ 00:08:16.372 --> 00:08:18.707 بیرون در طبیعت، در میان مردم 00:08:18.707 --> 00:08:19.750 - همه پول لعنتیتو بده 00:08:19.750 --> 00:08:21.919 - چی، اوه صبر کن جدی میگی؟ 00:08:21.919 --> 00:08:24.672 -آره جدی میگم باشه، باشه، فقط... 00:08:24.672 --> 00:08:27.007 - بیا - حالا تو 00:08:27.007 --> 00:08:29.510 - من پول نقد ندارم - مزخرف، باشه؟ 00:08:29.510 --> 00:08:30.886 پایه هات داگ پلاستیک نمی گیره 00:08:30.886 --> 00:08:34.765 - من پرداخت کردم - لعنتی اجازه دادی اون پول بده؟ 00:08:34.765 --> 00:08:37.768 - من--نگاه کن، فقط کارت های بدهی و اعتباری من و برداری، لطفا 00:08:37.768 --> 00:08:39.395 فقط برو--- لعنت بهش 00:08:39.395 --> 00:08:41.855 می خوایتو دوربین های لعنتی پلیس دیده بشم، ها؟ 00:08:41.855 --> 00:08:44.066 پول نقد داری لعنتی فکر می کنی من احمقم؟ 00:08:44.066 --> 00:08:46.068 - چی؟ نه من فکر می کنم - فکر می کنم شما گم شدی 00:08:46.068 --> 00:08:47.486 - لعنت بهت! 00:08:47.486 --> 00:08:49.863 - صبر کن، نه، منم یک روح گمشده بودم، باشه؟ 00:08:49.863 --> 00:08:52.032 گذشته ای تلخ، بدون آینده من اونو دریافت می کنم 00:08:52.032 --> 00:08:53.367 من می دونم که شما از چی عبور می کنی 00:08:53.367 --> 00:08:55.828 تمام چیزی که داریم همین الان هست، باشه؟ 00:08:55.828 --> 00:08:57.871 - این شما، من و آوریل هستیم همین 00:08:57.871 --> 00:08:59.456 - اد، ولش کن - شما این کار و نمی کنی - لازم نیست این کار و بکنی 00:08:59.456 --> 00:09:02.209 می تونی راه بری فقط راه برو 00:09:02.209 --> 00:09:04.378 این کار اشکالی نداره، درسته؟ تنها کاری که باید انجام بدی این که فقط در آغوش بگیری 00:09:04.378 --> 00:09:05.546 - خفه شو! 00:09:05.546 --> 00:09:07.381 - اه لعنتی 00:09:07.405 --> 00:09:10.405 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:10.718 --> 00:09:12.720 - اوه، لعنتی، آوریل! 00:09:14.221 --> 00:09:16.098 - اوه، این کار و کرد - اوه، این مقدار زیادی خون! 00:09:16.098 --> 00:09:17.683 کمک! کمک! 00:09:17.683 --> 00:09:18.892 یکی به 911 زنگ بزنه