﻿WEBVTT

00:00:00.419 --> 00:00:03.921
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:03.921 --> 00:00:06.090
- هی، اون اینجاست

00:00:06.090 --> 00:00:07.967
خبر خوب، تو نمردی

00:00:07.967 --> 00:00:10.970
- لعنت به تو، اد

00:00:10.970 --> 00:00:13.139
- مناسب

00:00:13.139 --> 00:00:14.640
با این حال چه احساسی داری؟

00:00:16.559 --> 00:00:18.978
لعنتی  شما

00:00:18.978 --> 00:00:21.022
- باشه

00:00:21.022 --> 00:00:23.691
خب، تو قطعا تجربه
نزدیک به مرگ نداشتی،

00:00:23.691 --> 00:00:25.777
وگرنه در حال حاضر
خیلی پر از عشق بودی

00:00:25.777 --> 00:00:27.737
- برو بیرون

00:00:27.737 --> 00:00:28.905
- آره خوبه  خوبه

00:00:28.905 --> 00:00:29.739
بذارین همه چیز بیرون بیاد

00:00:29.763 --> 00:00:32.763
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:32.825 --> 00:00:35.745
آقای بکر، هی.  هی، اون - به
نظر می رسه که داره میاد

00:00:35.745 --> 00:00:37.080
- لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

00:00:37.080 --> 00:00:39.624
- چی--من-اپریل اومدم چک کنم

00:00:39.624 --> 00:00:41.209
- برو بیرون
- اوه، آره...

00:00:41.209 --> 00:00:42.794
- بیرون!

00:00:42.794 --> 00:00:44.712
-میدونی من اون کسی
نبودم که چاقو زدم؟

00:00:44.712 --> 00:00:46.714
- برو لعنتی بیرون!
- باشه، حتما، حتما

00:00:46.714 --> 00:00:50.802
♪ الان، الان، الان،
الان، الان، الان ♪

00:00:52.970 --> 00:00:55.640
-خب...حالش خوبه؟

00:00:55.640 --> 00:00:57.809
- آره، اون خوبه

00:00:57.809 --> 00:01:00.895
منظورم این که اون عالی نیست
اون فقط چاقو خورد

00:01:00.895 --> 00:01:03.106
اما دکتر گفت که این فقط روده
بزرگ اونو سوراخ کرده

00:01:03.106 --> 00:01:05.358
- کولون؟  کولون اونو نیک کردی؟

00:01:05.358 --> 00:01:06.609
- آره آره.  فقط - فقط نیش زد

00:01:06.609 --> 00:01:08.402
- چی؟

00:01:08.402 --> 00:01:11.447
اون هنوز هم می تونه از
طریق کون خودش هول کنه؟

00:01:11.447 --> 00:01:14.951
- منظورم اینه که اولی
ممکنه درد داشته باشه

00:01:14.951 --> 00:01:17.120
اما، بله، نه، قطعا، خوبه؟

00:01:17.120 --> 00:01:19.330
دکتر گفت این فقط
یک لقمه کوچیکه

00:01:19.330 --> 00:01:22.125
مثل زمانی که اصلاح خودش و
بریدی، به جز روده بزرگ

00:01:22.125 --> 00:01:23.918
- تو هم چاقو خوردی؟

00:01:23.918 --> 00:01:26.003
- چی؟  نه
این - این مربوط به قبل

00:01:26.003 --> 00:01:27.880
دفع زباله، داستان طولانی
مهم نیست

00:01:27.880 --> 00:01:31.008
اوه

00:01:31.008 --> 00:01:33.052
- هی، کپن
- ها، ها، ها!

00:01:33.052 --> 00:01:36.264
مامان، این مارک و فاکی!
- آره

00:01:36.264 --> 00:01:37.765
- سلام، مارک، فاکی
ببخشید، استراحت تمام شد

00:01:37.765 --> 00:01:39.892
حرکت در امتداد

00:01:42.186 --> 00:01:44.021
تو متوجه شدی که فروش
الان تمام شده؟

00:01:44.021 --> 00:01:45.356
- چی؟  نه، این نیست

00:01:45.356 --> 00:01:48.109
- اوه خدا  البته که هست

00:01:48.109 --> 00:01:51.279
- نه - نه، این

00:01:51.279 --> 00:01:54.574
- اشکالی نداره - بله، بله - من می
تونم ببینم که چطور ممکنه مرده باشه،

00:01:54.574 --> 00:01:56.325
اما این خوبه، باشه مامان؟

00:01:56.325 --> 00:01:57.451
مادر، به هر حال نمی
خواستی این مکان و بفروشی

00:01:57.451 --> 00:01:58.786
شما اینجا رو دوست داری

00:01:58.786 --> 00:02:01.330
- من هرگز نگفتم که می
خوام شرکت و بفروشم

00:02:01.330 --> 00:02:03.958
باید شرکت رو بفروشم  مگه
بهت نگفتم که داریم خراب میشیم؟

00:02:03.958 --> 00:02:06.252
- اوه، بیا
بازار باز میشه

00:02:06.252 --> 00:02:09.172
و اون کارگران بیرون،
به ما وابسته هستن، مادر

00:02:09.172 --> 00:02:11.507
- اوه، اون دمبله
ها هنوز کار دارن

00:02:11.507 --> 00:02:13.509
این ماییم که بگایی
میشیم- اما این درست نیست

00:02:13.509 --> 00:02:16.429
من می دونم وقتی شرکت ها
می فروشن چه اتفاقی میوفته

00:02:16.429 --> 00:02:19.140
و اولین کاری که راجر بکر
انجام میده این که

00:02:19.140 --> 00:02:20.516
نیروی کار و نصف می کنه و
این بچه ها خراب میشن

00:02:20.516 --> 00:02:23.311
- این ما هستیم که
قرار به هم بخوریم

00:02:23.311 --> 00:02:27.064
نمی فهمی؟  ما شکستیم

00:02:27.064 --> 00:02:30.943
- چطور می تونستم بفهمم؟  در
واقع شما چیزی به من نمیگی

00:02:30.943 --> 00:02:33.946
- درسته، من چیزی به شما
نمیگم، چون خیلی افسرده کننده ست

00:02:33.946 --> 00:02:35.740
اما وقت اون رسیده
که شما بیدار بشی

00:02:35.740 --> 00:02:39.202
کسب و کار ما در حال مرگ

00:02:39.202 --> 00:02:41.495
-من-اینو نمیدونستم

00:02:41.495 --> 00:02:43.497
- همه همه چیز و آنلاین می خرن

00:02:43.497 --> 00:02:45.583
هیچ کس دیگه برای خرید
به فروشگاه نمیره، باشه؟

00:02:45.583 --> 00:02:47.168
نه حتی تراکتورهای لعنتی

00:02:47.168 --> 00:02:50.171
این یک جعبه بزرگ
مزخرف و اینترنت و

00:02:50.171 --> 00:02:52.924
من قایق
لعنتی رو از دست دادم

00:02:52.924 --> 00:02:55.801
ده سال پیش، می تونستم این مکان
و به دو برابر ارزش فعلی اون بفروشم

00:02:55.801 --> 00:02:58.596
در پنج سال آینده، هیچ
ارزشی نداره

00:02:58.596 --> 00:03:01.432
پس اگه الان بفروشیم،
می تونم یک چیز کوچک

00:03:01.432 --> 00:03:03.768
به شما بدم تا بتونی
به زندگی خودت ادامه بدی

00:03:03.768 --> 00:03:05.561
- نه مامان، لازم
نیست نگران من باشی

00:03:05.561 --> 00:03:07.104
من - من خوبم

00:03:07.104 --> 00:03:10.316
راستش و بخوای -- من
بهتر از مدتی هستم که بودم

00:03:10.316 --> 00:03:12.068
- تو دیوونه ای؟
نگران خودت نیستی؟

00:03:12.068 --> 00:03:14.111
من مادرت هستم!
من دوستت دارم، باشه؟

00:03:14.111 --> 00:03:16.447
تو تمام چیزی هستی که من دارم

00:03:16.447 --> 00:03:19.700
من هنوز نگرانم که
تو هم مثل برادرت

00:03:19.700 --> 00:03:21.535
و پدرت باشی و فقط بدبخت بشی

00:03:21.535 --> 00:03:23.579
- مهم نیست آخرش چطوری

00:03:23.579 --> 00:03:25.748
تنها چیزی که مهم این
که امروز رو چطور به پایان میرسونم،

00:03:25.748 --> 00:03:28.459
و امروز خوشحالم

00:03:28.459 --> 00:03:29.877
- امروز خوشحالی؟

00:03:29.877 --> 00:03:32.213
- یه جورایی آره

00:03:32.213 --> 00:03:33.881
- مزخرفه

00:03:33.881 --> 00:03:36.801
در این دنیا چه چیزی
برای خوشحالی وجود داره؟

00:03:39.637 --> 00:03:41.264
حق با اونه

00:03:41.264 --> 00:03:45.017
یعنی با کی شوخی می کنم؟  من
من از شغل رویایی ام محروم هستم

00:03:45.017 --> 00:03:48.062
عشق زندگی من شش روز دیگه
با پسر دیگه ای ازدواج می کنه

00:03:48.062 --> 00:03:50.648
چطور می تونم توقع داشته
باشم که خوشحال باشم وقتی اینا -

00:03:50.648 --> 00:03:54.402
این منابع عظیم شادی
برای همیشه از بین رفتن؟

00:03:54.402 --> 00:03:56.404
ناگفته نماند برادرم
از روی پل پرید

00:03:58.281 --> 00:03:59.073
پیام میزنی؟

00:04:02.868 --> 00:04:04.787
- نه

00:04:04.787 --> 00:04:07.081
-چون من در مورد چیزهای
مهمی اینجا صحبت می کنم،

00:04:07.081 --> 00:04:09.458
و قطعاً به نظر می رسه که
در حال حاضر پیامک می نویسی

00:04:11.252 --> 00:04:13.546
- نه. دارم یادداشت می کنم

00:04:13.546 --> 00:04:15.715
- یادداشت؟  آره؟

00:04:15.715 --> 00:04:19.427
پس، اگه من--اگه همین الان به
تلفن شما نگاه کردم، در برنامه یادداشت ها،

00:04:19.427 --> 00:04:21.971
می خوام پیدا کنم، مثل یک ورودی
دقیق از همه چیزهایی که گفتم؟

00:04:25.182 --> 00:04:28.811
اد، اگه به من اعتماد نداری،
چطور می تونم به شما کمک کنم؟

00:04:28.811 --> 00:04:30.604
- سوال خوبیه
بذار گوشیتو ببینم

00:04:30.604 --> 00:04:33.316
- دوباره برو
نگرانی در مورد چیزهای اشتباه

00:04:33.316 --> 00:04:36.485
تو دنبال یافتن شادی هستی

00:04:36.485 --> 00:04:38.863
در--در--در اقلام بلیط بزرگ

00:04:38.863 --> 00:04:41.324
می دونی، چیزهای قایق نمایشی

00:04:41.324 --> 00:04:44.452
دوست دخترم، شغلم، ماشینم

00:04:44.452 --> 00:04:46.579
اینطور نیست

00:04:46.579 --> 00:04:49.165
این لذت های کوچک و کوچک

00:04:49.165 --> 00:04:51.000
زندگی، لحظه های کوچک

00:04:51.000 --> 00:04:54.253
اونا خیلی بی اهمیت
به نظر می رسن،

00:04:54.253 --> 00:04:57.631
اما هر یک از اونا
هستن و می سازن...

00:04:57.631 --> 00:04:59.383
چیزی که شما رو بالا می بره

00:04:59.383 --> 00:05:01.427
این مثل یک
مثل یک راه پله ست

00:05:01.427 --> 00:05:03.179
چیزهای کوچیک

00:05:05.806 --> 00:05:08.934
- پس مثل ماست؟

00:05:08.934 --> 00:05:10.811
- فکر نمی کنم این چیزی
باشد که من میگم

00:05:10.811 --> 00:05:13.564
- نه، منظورم این که
ماست یخ زده به من می داد

00:05:13.564 --> 00:05:15.024
خوشبختی - خوشبختی

00:05:15.024 --> 00:05:18.027
- واقعا؟  چطور؟

00:05:18.027 --> 00:05:22.031
- خب، یعنی اینطور
شد، اما بعد متوجه شدم

00:05:22.031 --> 00:05:24.492
می دونی، بعد از اون که
من تاپینگ هایم رو تمام کردم،

00:05:24.492 --> 00:05:27.203
من همیشه دچار افسردگی
خفیف لبنیات می شدم

00:05:28.496 --> 00:05:31.082
- تنها؟

00:05:31.082 --> 00:05:33.667
از افسردگی لبنیات خلاص شدی؟

00:05:33.667 --> 00:05:37.004
- می دونی من چه حالی دارم
وقتی ماست یخ زده می خوری،

00:05:37.004 --> 00:05:39.006
و - و شما افسرده میشی
چون همه مواد از بین رفتن،

00:05:39.006 --> 00:05:40.549
و تنها چیزی که برای
شما باقی مونده لبنیات

00:05:40.549 --> 00:05:42.593
- ماست، و - و پس
شما فقط یجورایی

00:05:44.887 --> 00:05:47.306
این - این - این مسخره ست.  چی--

00:05:47.306 --> 00:05:49.266
- چی؟
- شما!  این

00:05:49.266 --> 00:05:51.560
به دنبال چیزهای کوچیک باشین؟

00:05:51.560 --> 00:05:53.896
نگران اقلام
بزرگ بلیط نباشین؟

00:05:53.896 --> 00:05:56.357
لعنتی در مورد ماست صحبت می
کنه که قراره به من کمک کنه؟

00:05:57.942 --> 00:06:00.569
- تا به حال به
"پایین" فکر کردی؟

00:06:00.569 --> 00:06:02.321
- چی؟

00:06:02.321 --> 00:06:05.282
- تو با عشق به تاپینگ ها
در طول زندگی خودت غلتیدی،

00:06:05.282 --> 00:06:08.369
اما پس از اون، هنگامی که اونا

00:06:08.369 --> 00:06:11.205
رفتن، شما در لجن
خودت گیر کردی

00:06:12.832 --> 00:06:16.085
ماست شما  لبنیات شما

00:06:16.085 --> 00:06:18.087
ویتنام شما

00:06:18.087 --> 00:06:20.256
اما اگه تاپینگ ها رو قرار

00:06:20.256 --> 00:06:23.134
داده باشی چی میشه

00:06:23.134 --> 00:06:26.387
در پایین خود؟

00:06:26.387 --> 00:06:28.597
به طوری که وقتی
به اونجا رسیدی، چی

00:06:28.597 --> 00:06:31.600
در انتظار
شماست؟  تاپینگ ها

00:06:31.600 --> 00:06:33.811
تاپینگ‌ها زیباتر از هر چیزی

00:06:33.811 --> 00:06:35.146
که می‌تونستی تصور کنی

00:06:37.773 --> 00:06:40.276
آخرش

00:06:40.276 --> 00:06:42.069
- پایین آوردن

00:06:51.829 --> 00:06:54.457
باشه من باید برم  اضطراری

00:06:54.457 --> 00:06:57.501
- کجا میری؟
- برگرد تو لجن

00:06:57.501 --> 00:06:59.003
- امروز کار بزرگی انجام دادی

00:06:59.003 --> 00:07:02.173
خیلی از خودت تشکر کن

00:07:04.758 --> 00:07:10.428
اوه، علامت تجاری رو یادداشت کن

00:07:10.306 --> 00:07:12.558
اصطلاح "پایین"

00:07:12.558 --> 00:07:14.185
در سراسر جهان

00:07:14.209 --> 00:07:23.209
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:24.069 --> 00:07:26.238
- وای

00:07:26.238 --> 00:07:27.698
خیلی باحالی

00:07:29.200 --> 00:07:31.368
- اد

00:07:31.368 --> 00:07:32.953
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

00:07:32.953 --> 00:07:35.498
- من فقط در منطقه بودم
می خواستم حرف بزنم

00:07:35.498 --> 00:07:36.665
- شستت چی شد؟

00:07:36.665 --> 00:07:37.917
- اوه، صورتی

00:07:37.917 --> 00:07:39.251
خوبه.  من سرسخت هستم

00:07:39.251 --> 00:07:41.253
- از کجا میدونی
منو کجا پیدا کنی؟

00:07:41.253 --> 00:07:44.507
- آره، تو همین الان خودت رو با
لباس عروس اینستاگرام گذاشتی، خب

00:07:44.507 --> 00:07:46.759
- باشه، خب، در مورد
چی می خوای صحبت کنیم؟

00:07:49.595 --> 00:07:51.347
- اوه، خدای من

00:07:51.347 --> 00:07:53.724
- کندرا آلیسون کلارک...

00:07:53.724 --> 00:07:55.309
با من ازدواج می کنی؟