﻿WEBVTT

00:00:01.377 --> 00:00:02.545
- و بعدش توپ رو به
طرف اونا پرتاب می کنی

00:00:02.545 --> 00:00:03.921
- منظورت چطوره، توپ رو پرت کن؟

00:00:03.921 --> 00:00:06.049
- در حالی که با تلفن هستی توپ رو
پرتاب می کنی. تو می تونی فقط در پایین

00:00:08.342 --> 00:00:11.763
خرس پایین، خرس پایین،
خرس پایین، خرس پایین، خرس

00:00:11.763 --> 00:00:13.723
- اوه، بیا، مرد

00:00:13.723 --> 00:00:15.850
مایکلوب رو آوردی؟
ولش کن از اینجا مرد

00:00:15.850 --> 00:00:17.351
- چرا؟

00:00:17.351 --> 00:00:19.187
- نمی تونم مایکلوب رو
در طول بازی خرس ها بنوشم

00:00:19.187 --> 00:00:20.772
بدشانسی.  باید باد رو بنوشی

00:00:20.772 --> 00:00:22.815
- اما ما همیشه میک رو می نوشیم

00:00:22.815 --> 00:00:25.359
- آره، در طول بازی های کابز

00:00:25.359 --> 00:00:28.237
باد خرس، مایکلوب توله
و مولسون هاکس

00:00:28.237 --> 00:00:29.697
منظورم این که شما بچه
ها این و می دونین.  بیا دیگه

00:00:29.697 --> 00:00:31.741
بچه ها باید اینا رو از
اینجا بیرون کنیم  بیا دیگه

00:00:31.741 --> 00:00:33.785
-- پس شما واقعا
فکر می کنم که آبجو

00:00:33.785 --> 00:00:35.620
تعیین می کنه که خرس
ها برنده میشن یا نه؟

00:00:35.620 --> 00:00:38.581
- فکر نمی کنم، باشه؟
من یک واقعیت و می دونم

00:00:38.581 --> 00:00:41.709
ما باید دقیقاً همون کاری و که
در ابتدای بازی خرس ها انجام

00:00:41.709 --> 00:00:44.754
دادیم، زمانی که شرط بندی
بزرگ خرس ها رو بردم، تکرار کنیم

00:00:44.754 --> 00:00:46.881
خب، پس، اد، مطمئنم
که تو حمام بودی

00:00:46.881 --> 00:00:49.258
و، کوپ، تو در
خانه بودی و با جولی

00:00:49.258 --> 00:00:51.177
رابطه جنسی داشتی، درسته؟

00:00:51.177 --> 00:00:53.179
- یادم نمیاد در
هیچ حمامی بودم

00:00:53.179 --> 00:00:55.264
- نه، آره، تو بودی.  چون
ما در سه دارت بودیم،

00:00:55.264 --> 00:00:58.101
و تو دمنوش ها رو داشتی، پس به
حمام رفتی تا بری یک چرتی بخوری

00:00:58.101 --> 00:01:00.061
- آره، نه، رفتم بیرون
تا هوای تازه بخورم

00:01:00.061 --> 00:01:02.522
- آهان.  پس برو بیرون

00:01:02.522 --> 00:01:04.982
- خب من اینجا بیرون نبودم
من بیرون در سه دارت بودم

00:01:04.982 --> 00:01:07.068
- فکر می کنم بیرون
بیرون، مرد

00:01:07.068 --> 00:01:10.863
- نه، این یعنی زندگی
در گذشته همون جاست

00:01:10.863 --> 00:01:13.199
من دیگه این کار و نمی کنم، باشه؟
اینجا عصر جدید

00:01:13.199 --> 00:01:14.867
- باشه.  گرفتم

00:01:14.867 --> 00:01:16.619
کاملاً اونو دریافت کن
منطقی

00:01:16.619 --> 00:01:19.664
تو دیگه نمی خوای
در گذشته زندگی کنی

00:01:19.664 --> 00:01:23.042
اما نمی خوای در
این شرط بندی برنده بشی؟

00:01:23.042 --> 00:01:25.753
همین الان؟

00:01:25.753 --> 00:01:28.131
- اوه مامان لعنتی
- وای

00:01:28.131 --> 00:01:30.800
- آره  کوپ برو
خونه زنت و بکن

00:01:30.800 --> 00:01:33.845
اد برو بیرون  - هال،
لعنتی رو قطع کن، باشه؟

00:01:33.845 --> 00:01:36.514
فقط بازی رو بذار
فقط بازی رو ببینیم

00:01:36.514 --> 00:01:39.142
- چیه، تو اینجا غنچه نداری؟
- نه رفیق

00:01:39.142 --> 00:01:40.726
قرار بود این کار
بچه های شما باشه

00:01:40.726 --> 00:01:43.646
- ببین ما بدون آبجو
نمی تونیم فوتبال ببینیم

00:01:43.646 --> 00:01:46.941
تو نمی خوای آبجوهایی
رو که ما آوردیم بنوشی

00:01:46.941 --> 00:01:49.235
- آره  اوه

00:01:49.235 --> 00:01:50.528
هیلدا  اون یک یخچال
پر از آبجو داره

00:01:50.528 --> 00:01:52.363
اون باد داره
- هیلدا؟

00:01:52.363 --> 00:01:54.740
- آره، همسایه طبقه بالا من
اون خانم مسن

00:01:54.740 --> 00:01:56.576
اون در بیمارستان، پس
من گربه های اونو تماشا می کنم

00:01:56.576 --> 00:01:59.245
- تو یک خانم کونی پیر داری که در طبقه
بالا با یخچالی پر از آبجو زندگی می کنه؟

00:01:59.245 --> 00:02:01.497
- آره مرد
اون یک الکلی خشمگین

00:02:01.497 --> 00:02:03.958
مثل ساعت از پله ها میوفته.  به
همین دلیل در بیمارستان بستری

00:02:03.958 --> 00:02:05.710
- اون می دونه که شما
آبجوهای اونو می دزدی؟

00:02:05.710 --> 00:02:08.254
- من دارم گربه هاش و تماشا می کنم، باشه؟

00:02:08.254 --> 00:02:11.299
سعی نکن این و
منفی جلوه بدی، مرد

00:02:11.299 --> 00:02:14.427
اوه، همچنین، اون یکی از اون
صندلی‌های توالت گرم‌شده و شیک

00:02:14.427 --> 00:02:16.929
و داره، پس باید
یکی از اونا رو بیرون بیاری،

00:02:16.929 --> 00:02:20.224
مکان خوبی برای انجام دادن اونه

00:02:20.224 --> 00:02:21.559
- و کجا میری؟

00:02:21.559 --> 00:02:23.561
- مال هیلدا  من
باید یکی رو پس بگیرم

00:02:23.561 --> 00:02:27.106
- و پس تو فقط کلمات رو
می شنوی، "یکی و برگردون بیرون،"

00:02:27.106 --> 00:02:28.900
و ناگهان، شما باید
یکی و پس بگیری؟

00:02:28.900 --> 00:02:31.527
- شانس آورد

00:02:31.527 --> 00:02:34.906
- شنیدی اد؟
شانس من خوب، مرد من

00:02:34.906 --> 00:02:37.533
شانس من خیلی خوب

00:02:37.533 --> 00:02:42.371
- ♪ حالا حالا حالا حالاها ♪

00:02:42.371 --> 00:02:46.042
- چطور برگزار نمیشه؟
چطور این نگه داشتن لعنتی نیست؟

00:02:46.042 --> 00:02:48.294
- نگه نمیداره رفیق
- چطور می تونی چنین چیزی بگی؟

00:02:48.294 --> 00:02:51.214
من سعی می کنم اینجا پول اد رو بدست بیارم
- باشه، آروم باش، باشه؟

00:02:51.214 --> 00:02:54.717
حال، یعنی پذیرفتن هر چیزی
که اتفاق میوفته، خوب یا بد

00:02:54.717 --> 00:02:56.719
و این قطعا یک پنالتی نبود،
پس ما با اون زندگی می کنیم

00:02:56.719 --> 00:02:58.846
- اوه، لعنت بهت

00:02:58.846 --> 00:03:01.224
- هال، ما فقط سه تا کاهش داریم
ما برنده شرط بندی هستیم

00:03:01.224 --> 00:03:03.517
2 و 20
یعنی ما در شرایط خوبی هستیم

00:03:03.517 --> 00:03:05.144
- دوم پایین و 20

00:03:05.144 --> 00:03:08.147
کارولینا برگشته

00:03:08.147 --> 00:03:09.899
اوه، اون مرد - بیا!

00:03:09.899 --> 00:03:13.653
چرا پرت می کنی؟  تو بلند شدی!

00:03:13.653 --> 00:03:15.947
- صبر کن صبر کن،
شاید بطری ها باشه

00:03:15.947 --> 00:03:18.074
یعنی دفعه قبل فکر کنم
قوطی داشتیم درسته؟

00:03:18.074 --> 00:03:19.116
و داخل لیوان ها ریختیم

00:03:19.116 --> 00:03:21.911
- اوه لعنتی  ادی درست میگه

00:03:21.911 --> 00:03:23.955
- بدو بدو!
- اینجا اینجا

00:03:23.955 --> 00:03:25.456
آبجو خودت و تو فنجان خودت بریزی
- این مزخرف

00:03:25.456 --> 00:03:27.208
- لعنتی فقط انجامش بده!
- خرس ها شلیک می کنن

00:03:27.208 --> 00:03:29.168
- بچه ها، کارولینا فقط
ساعت رو خاموش می کنه

00:03:29.168 --> 00:03:31.837
جای نگرانی نیست

00:03:31.837 --> 00:03:34.715
- کارولینا توپ رو از دست
میده و سوراخ بزرگی داره!

00:03:34.715 --> 00:03:36.384
- تکل، تکل!
- نه نه نه

00:03:36.384 --> 00:03:37.802
- کارولینا میره برای
- بیا

00:03:37.802 --> 00:03:40.263
لعنتی، کوپ
این همه تقصیر توست مرد

00:03:40.263 --> 00:03:42.139
- تقصیر من چطوره؟
- تقصیر تو چطوره؟

00:03:42.139 --> 00:03:44.141
تنها کاری که باید انجام می دادی این
بود که به خانه بری و جولی و بکوبی

00:03:44.141 --> 00:03:46.352
- اوه، این خیلی زیاده که بپرسم؟
- هردوتون، لعنتی ولش کنین

00:03:46.352 --> 00:03:48.354
- نه مرد  اد بیرون

00:03:48.354 --> 00:03:51.482
چرا نمی تونستی به خانه
بری و همسرت و بکوبی؟

00:03:51.482 --> 00:03:54.193
- لعنتی ولش کن، هال
- جدی، تنها کاری که باید می کردی انجامش می دادی

00:03:54.193 --> 00:03:57.280
چرا نتونستی به همسرت بکوبی؟
- چون اون لعنتی منو ترک کرد!

00:03:57.280 --> 00:04:00.825
- اوه، چه بلوکی!  چه بازی
وحشتناکی توسط خرس ها

00:04:00.825 --> 00:04:03.411
و همین، مردمی
بازی تمام شد

00:04:03.411 --> 00:04:05.496
خرس ها نمی تونن برگردن...

00:04:05.496 --> 00:04:07.665
- از ول کردن تاچ داون

00:04:07.665 --> 00:04:09.333
- صبر کن.  حرکت نکن

00:04:09.333 --> 00:04:11.460
بیرون بمون
ممکنه اونو بررسی کنن

00:04:11.460 --> 00:04:14.588
- و کارولینا فقط به
سمت اونا در زمین رفت

00:04:14.588 --> 00:04:16.716
- کوپ، خیلی متاسفم، مرد

00:04:16.716 --> 00:04:18.676
- من نمی خوام در
مورد اون صحبت کنم، هال

00:04:18.676 --> 00:04:22.054
- من هیچ ایده ای نداشتم

00:04:22.054 --> 00:04:25.182
- چون به کسی نگفتم

00:04:25.182 --> 00:04:27.601
- لعنتی

00:04:29.270 --> 00:04:30.855
- خبر خوب این که وقتی اون رفت،

00:04:30.855 --> 00:04:33.649
اون حلقه نامزدی رو
ول کرده، پس

00:04:33.649 --> 00:04:34.984
من حدس می زنم که تو می تونی اونو داشته باشی

00:04:37.069 --> 00:04:38.779
- لعنتی، مرد

00:04:41.699 --> 00:04:43.701
منظورم این که ای کاش
چهار ساعت پیش، قبل از اینکه

00:04:43.701 --> 00:04:45.703
من اون شرط و ببندم، به موضوع
حلقه نامزدی اشاره می‌کردی

00:04:45.703 --> 00:04:47.330
می تونست من و از
یک بسته لعنتی نجات بده

00:04:47.354 --> 00:04:54.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:54.795 --> 00:04:58.215
- پس جولی و دخترا کجا رفتن؟

00:04:58.215 --> 00:05:01.719
- اونا رو با والدینشون به
عقب منتقل کرد، پس

00:05:01.719 --> 00:05:04.013
من در حال تعمیر این مکان
هستم، تا بتونم اونو بفروشم

00:05:04.013 --> 00:05:05.973
و با تو حرکت کنم

00:05:05.973 --> 00:05:08.225
- اوه

00:05:08.225 --> 00:05:09.935
بله، البته، نه، هر چی
تو نیاز داری، مرد

00:05:09.935 --> 00:05:11.562
- من فقط دارم با تو عشق بازی
می کنم، مرد.  حلقه اینجاست

00:05:16.901 --> 00:05:20.112
- وای
این یک ویبراتور گوشتی

00:05:21.781 --> 00:05:23.741
- اگه بخوای مال توئه

00:05:23.741 --> 00:05:25.951
- باشه، من واقعاً نمی دونم
با اون چیکار میکنم

00:05:27.745 --> 00:05:30.289
- حلقه، اد
- درسته

00:05:34.710 --> 00:05:38.339
آره، در این مورد مطمئنی؟

00:05:38.339 --> 00:05:40.549
- آره مرد.  فقط، اوه فقط بگیرش

00:05:43.135 --> 00:05:45.096
اد

00:05:45.096 --> 00:05:47.390
باشه، من...

00:05:47.390 --> 00:05:50.017
من خیلی بد حال کردم

00:05:50.017 --> 00:05:52.520
من با جولی حال کردم  من

00:05:52.520 --> 00:05:55.022
بچه های من.  بچه های من

00:05:58.109 --> 00:05:59.944
چطور تونستم این
کارو باهاشون کنم؟

00:06:02.196 --> 00:06:04.490
- مطمئنم همه تقصیر تو نیست مرد

00:06:04.490 --> 00:06:06.325
- من تقلب کردم

00:06:06.325 --> 00:06:10.246
- کی.  لعنتی

00:06:10.246 --> 00:06:12.832
خب، اما این چیزها
در خلاء اتفاق نمیوفته

00:06:12.832 --> 00:06:14.333
باید مسائل دیگه ای هم وجود
داشته باشه، درسته؟

00:06:14.333 --> 00:06:16.752
- نه واقعا

00:06:16.752 --> 00:06:19.046
همه مسائلی دارن، اما ما؟

00:06:21.173 --> 00:06:23.008
هیچ چیز اصلی نبود

00:06:23.008 --> 00:06:24.760
و من اونو برای یک جوجه در

00:06:24.760 --> 00:06:27.763
یک کنگره در سن دیگو لعنتی کردم

00:06:27.763 --> 00:06:30.683
شوهرش متوجه میشه
و به جولی میگه

00:06:30.683 --> 00:06:32.435
و الان زندگی من به پایان رسیده

00:06:32.435 --> 00:06:34.478
خرابه

00:06:34.478 --> 00:06:35.938
چون من یک احمق لعنتی هستم

00:06:38.858 --> 00:06:41.902
- می خوای اونو پس بگیری، درسته؟
- جهنم آره

00:06:41.902 --> 00:06:43.571
- باشه پس چیکار میکنی
که بهش نشون بدی؟

00:06:43.571 --> 00:06:45.239
- دارم تلاش میکنم

00:06:45.239 --> 00:06:48.075
من هستم.  دارم تلاش میکنم

00:06:48.075 --> 00:06:50.286
اما نکته چیه؟

00:06:50.286 --> 00:06:52.538
من انجام دادم

00:06:52.538 --> 00:06:54.248
اون منو به خاطر این
مزخرفات نمی بخشه

00:07:00.087 --> 00:07:03.591
- ببین من نمی خوام با این
مزخرفات الان اذیت بشم اما...

00:07:03.591 --> 00:07:05.676
اما اکهارت میگه که،

00:07:05.676 --> 00:07:08.929
زندگی هر تجربه‌ای
رو به شما میده

00:07:08.929 --> 00:07:10.389
برای تکامل آگاهی
شما بسیار مفید

00:07:13.642 --> 00:07:16.061
- لعنتی یعنی چی، اد؟
- من ایده لعنتی ندارم

00:07:16.061 --> 00:07:19.690
اما تعبیر من این است که

00:07:19.690 --> 00:07:21.692
ما همه به هم می خوریم

00:07:21.692 --> 00:07:24.445
و نکته مهم این که
چطور از اون یاد می گیری

00:07:29.492 --> 00:07:30.659
- آره

00:07:52.890 --> 00:07:55.851
- سلام؟
- ادو

00:07:55.851 --> 00:07:58.771
- نه
- به من دروغ نگو، لعنتی

00:07:58.771 --> 00:08:01.398
- اوه، اد.  آره، نه، من اد هستم

00:08:01.398 --> 00:08:03.275
و این کی ممکنه باشه؟

00:08:03.275 --> 00:08:05.861
- رفیق توئه، جون هو

00:08:05.861 --> 00:08:07.404
- جون هو  هی، چه خبر، مرد؟

00:08:07.404 --> 00:08:10.324
چطوری؟
- شیک پوش

00:08:10.324 --> 00:08:13.452
ببین، می‌خوام بهت یادآوری کنم که
ما یک ساعت دیگه یک تاریخ بازی داریم

00:08:13.452 --> 00:08:14.662
تو قراره اونجا
باشی، درسته؟

00:08:14.662 --> 00:08:16.622
- البته.  خودت میدونی

00:08:16.622 --> 00:08:19.625
- خب، من نمی خوام شما مجبور
بشی دوباره بدبو و دوستش رو ببینی

00:08:19.625 --> 00:08:21.585
تو قراره آنچه رو که
نیاز داری بیاری، درسته؟

00:08:21.585 --> 00:08:24.630
- البته، بله
- باحال، باحال

00:08:24.630 --> 00:08:26.173
- خیلی خب

00:08:26.173 --> 00:08:27.758
خب، اول باید چند تا کار انجام

00:08:27.758 --> 00:08:30.135
بدم، شاید چند دقیقه دیر بیام

00:08:30.135 --> 00:08:31.971
اما
مطمئن باش، من اونجام

00:08:31.971 --> 00:08:33.931
- باشه

00:08:33.931 --> 00:08:37.268
- به زودی می بینمت، اد
- خدا حافظ

00:08:37.292 --> 00:08:49.292
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:50.531 --> 00:08:53.576
- آره

00:08:53.576 --> 00:08:55.911
چه خبر، هالی؟

00:08:55.911 --> 00:08:57.538
- هی آقا

00:08:57.538 --> 00:09:00.207
چیکار میکنی اینجا چیکار
میکنی مثلا حضوری؟

00:09:01.584 --> 00:09:04.503
- بدبو مجبور شد یک روز شخصی بگذرونه
- اوه

00:09:04.503 --> 00:09:08.173
باشه، نگاه کن  می دونم
که روز سه شنبه رو می دونم

00:09:08.173 --> 00:09:09.592
اما من به کمی زمان
بیشتر نیاز دارم

00:09:09.592 --> 00:09:11.719
طولانی نیست
- اوه

00:09:11.719 --> 00:09:13.679
خب خب. جالبه

00:09:13.679 --> 00:09:16.098
این عرق نیست

00:09:16.098 --> 00:09:19.351
اما من الان فقط به
یک بزرگ نیاز دارم

00:09:19.351 --> 00:09:21.020
می دونی، برای
نشان دادن حسن نیت

00:09:21.020 --> 00:09:23.647
- بله درسته.  فقط

00:09:23.647 --> 00:09:27.610
حتی اون بزرگ هم الان
کمی سخته

00:09:27.610 --> 00:09:31.238
من فقط شهریه بچه
ام رو پرداخت کردم

00:09:31.238 --> 00:09:33.157
- پس
- اوه، بچه های شما؟

00:09:34.700 --> 00:09:35.909
خوبه

00:09:35.909 --> 00:09:44.909
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.