WEBVTT 00:00:00.752 --> 00:00:03.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.629 --> 00:00:06.591 می دونی، اولین چیزی که در مهد کودک بهت یاد میدن چی؟ 00:00:06.591 --> 00:00:09.093 - اوه، اشتراک گذاری اهمیت داره؟ 00:00:09.093 --> 00:00:10.053 - جواب اشتباه! 00:00:11.596 --> 00:00:13.806 شرط نبند... 00:00:13.806 --> 00:00:14.849 چیزی که نداری! 00:00:20.521 --> 00:00:22.273 اوه 00:00:24.275 --> 00:00:26.235 - معمولاً به استینکی و دوستش اجازه میدم این کار و برای من انجام بده 00:00:26.235 --> 00:00:28.821 اما توهین تو به این یکی، هال، خیلی گستاخانه بود 00:00:31.157 --> 00:00:33.493 منظورم این که وقتی می دونی اون پول و نداری، چنین پولی و شرط بندی کنی 00:00:33.493 --> 00:00:34.994 تو حتی بزرگش رو هم نداری 00:00:34.994 --> 00:00:37.455 لعنت به مرد 00:00:37.455 --> 00:00:40.083 - میدونی اسمش چیه؟ 00:00:40.083 --> 00:00:41.334 به اون میگن شات گرفتن 00:00:41.334 --> 00:00:43.419 - بیا مرد 00:00:43.419 --> 00:00:44.837 نمی تونیم فقط چیزی رو حل کنیم؟ 00:00:50.009 --> 00:00:52.261 ما در حال انجام این کار هستیم 00:00:52.261 --> 00:00:56.057 - ♪ حالا، حالا، حالا، حالا، حالا ♪ 00:00:58.434 --> 00:01:00.937 - هر وقت اتفاق منفی برات میوفته، 00:01:00.937 --> 00:01:04.357 درسی عمیق در درون اون نهفته ست، 00:01:04.357 --> 00:01:08.569 اگرچه ممکن در اون زمان اونو نبینی 00:01:10.947 --> 00:01:12.990 - لعنتی؟ 00:01:25.128 --> 00:01:28.506 مجوز و ثبت نام لطفا 00:01:35.054 --> 00:01:36.681 میدونی چرا من تورو میکشم؟ 00:01:36.681 --> 00:01:38.391 - نه 00:01:38.391 --> 00:01:39.976 - واقعا؟ 00:01:39.976 --> 00:01:42.562 پس هنوز از علامت توقفی که به تازگی از اون عبور کردی بی اطلاع هستی؟ 00:01:42.562 --> 00:01:45.064 - اوه، فکر کردم متوقف شدم. 00:01:45.064 --> 00:01:47.066 - من مطمئنم که این کار و نکردی. 00:01:47.066 --> 00:01:50.403 - اوه... 00:01:50.403 --> 00:01:54.115 شاید - شاید من اون یکی رو از دست دادم. - تو نمی تونی اونا رو از دست بدی، خانم 00:01:54.115 --> 00:01:58.202 این غول پیکر، قرمز، هشت ضلعی دقیقاً در سراسر اون "توقف" داره. 00:01:58.202 --> 00:02:01.247 - آره، متاسفم. روز وحشتناکی رو پشت سر گذاشتم 00:02:01.247 --> 00:02:04.750 ببینید، از اونجایی که من اونو پذیرفتم و اگه 00:02:04.750 --> 00:02:06.961 بگم واقعاً متاسفم، می‌تونی لطفاً منو ول کنی؟ 00:02:06.961 --> 00:02:08.754 - نمیشه اینکارو کرد 00:02:08.754 --> 00:02:11.591 اوه، و شما واقعاً اونو اعتراف نکردی 00:02:11.591 --> 00:02:14.218 -خب الان اعتراف میکنم. 00:02:14.218 --> 00:02:16.220 لطفا. 00:02:16.220 --> 00:02:20.224 - ببین، من-ای کاش می تونستم به تو کمک کنم، اما کاری که کردی واقعا بد بود. 00:02:20.224 --> 00:02:22.268 دفعه بعد که می تونی به کسی 00:02:22.268 --> 00:02:24.395 یا حتی خودتون صدمه بزنی. 00:02:24.395 --> 00:02:26.314 من نمی تونم شما رو مجبور به دمیدن علائم توقف کنم. 00:02:26.314 --> 00:02:30.109 - خب باشه... 00:02:30.109 --> 00:02:33.821 اون علامت ایست تنها چیزی نیست که امروز می تونستم دمیده باشم. 00:02:38.326 --> 00:02:41.454 - اوه 00:02:41.454 --> 00:02:43.539 - هی بیا 00:02:43.539 --> 00:02:45.666 مثل یک مرد کتک بخور 00:02:45.666 --> 00:02:47.919 - میدونی؟ 00:02:47.919 --> 00:02:50.171 من در این مورد نسبت به رفیق شما مهربان تر هستم... 00:02:50.171 --> 00:02:51.672 ادو 00:02:53.716 --> 00:02:56.260 - چی؟ تو اد رو می شناسی؟ 00:02:56.260 --> 00:02:59.055 - آره، ما دوستان خوبی هستیم. 00:02:59.055 --> 00:03:01.807 میدونی، من شما دوتا رو دیدم که با هم ناهار میخورین. 00:03:01.807 --> 00:03:03.100 - به نظر می رسه که شما بچه های خیلی خوبی هستین 00:03:05.061 --> 00:03:08.272 من واقعاً آرزو می کنم که قبض های خودت و به موقع پرداخت کنی 00:03:09.732 --> 00:03:11.776 - اوه، لعنتی! 00:03:11.776 --> 00:03:13.986 لعنت خدا بهت 00:03:13.986 --> 00:03:16.364 اوه، فکر کنم کمی در شلوارم دریبل زدم. 00:03:21.827 --> 00:03:23.955 خدای من، هال. 00:03:25.873 --> 00:03:27.792 - متوجه شدی که فقط با خودت این کار و می کنی؟ 00:03:27.792 --> 00:03:29.835 یعنی من فقط یک تاجر هستم. 00:03:29.835 --> 00:03:31.170 به طور معمول، من دوست دارم... 00:03:32.922 --> 00:03:35.132 اوه، لعنتی. 00:03:35.132 --> 00:03:37.051 ای وای-- 00:03:37.051 --> 00:03:39.220 فکر کنم دارم سکته قلبی میکنم 00:03:39.220 --> 00:03:40.846 - بیا مرد، تو فکر می کنی من اینقدر احمقم؟ 00:03:40.846 --> 00:03:42.223 - لعنتی! لعنتی 00:03:44.642 --> 00:03:46.602 فکر می کنم مقداری کک بد خوردم. 00:03:46.602 --> 00:03:49.355 یا شاید خیلی زیاد. 00:03:49.355 --> 00:03:51.482 - اوه جدی میگی؟ 00:03:51.482 --> 00:03:53.526 - اوه مرد 00:03:53.526 --> 00:03:55.569 شاید شما مقداری از اون مواد فنتانیل رو دریافت کردی که در حال انجام 00:03:55.569 --> 00:03:58.489 - با آمبولانس تماس بگیر! - چی؟ 00:03:58.489 --> 00:04:00.283 چرا باید اون کار و انجام بدم؟ 00:04:00.283 --> 00:04:03.160 شما به معنای واقعی کلمه در حال حاضر قصد داری من و بکشی 00:04:03.160 --> 00:04:06.122 - من قصد کشتن تو را ندارم. من فقط دارم سعی می کنم تو رو بد کنم 00:04:06.122 --> 00:04:08.040 - اوه 00:04:08.040 --> 00:04:11.627 - اگه همه کسانی رو که به من بدهکار بودن و می کشتم، هیچکس به من بدهکار نمیشد 00:04:11.627 --> 00:04:13.254 بیا، مرد، لطفا. 00:04:13.254 --> 00:04:15.464 - لعنت بهت مرد. 00:04:15.464 --> 00:04:17.883 این کارما ست. هر چیزی که در حال حاضر برای شما اتفاق میوفته، این کارما ست. 00:04:17.883 --> 00:04:20.219 - لطفا هال. 00:04:20.219 --> 00:04:22.096 من نمی خوام بمیرم. 00:04:26.767 --> 00:04:29.979 - اوه، این خوبه - بیا، کار درست رو انجام بده، مرد. 00:04:29.979 --> 00:04:31.897 کار درست و انجام بده 00:04:31.897 --> 00:04:34.191 - این چطوره؟ 00:04:34.191 --> 00:04:38.029 - پاک کن اون 10 - ک من بهت مدیونم، همین الان با 911 تماس میگیرم. 00:04:38.029 --> 00:04:40.114 - برو لعنت به خودت - آره... 00:04:40.114 --> 00:04:43.701 - خب خب. باشه، آره، باشه 00:04:43.701 --> 00:04:46.579 خب، بله، من به شما 36 ماه فرصت میدم. 00:04:46.579 --> 00:04:48.706 - بدون علاقه 00:04:48.706 --> 00:04:51.083 - باشه. 00:04:51.083 --> 00:04:52.710 - و اد هم همین معامله رو می کنه 00:04:52.710 --> 00:04:54.378 - لعنت به اد. لعنت بهش 00:04:54.378 --> 00:04:56.797 - باشه. 00:04:56.797 --> 00:04:58.841 تماس شما. 00:04:58.841 --> 00:05:01.010 - اوه، باشه 00:05:01.010 --> 00:05:03.512 خب، اون می تونه 24 ماه داشته باشه 00:05:03.512 --> 00:05:05.598 - لعنت بهت مرد. این یک معامله مزخرف 00:05:05.598 --> 00:05:07.641 36 ماه هم برای من و هم برای اد. 00:05:07.641 --> 00:05:10.227 - نه راه لعنتی 00:05:10.227 --> 00:05:12.104 راه لعنتی نیست 00:05:12.104 --> 00:05:15.399 36 برای شما، 24 برای اد. 00:05:17.485 --> 00:05:19.528 پیشنهاد نهایی من 00:05:24.075 --> 00:05:25.493 - باشه، خوبه. 00:05:25.493 --> 00:05:27.036 خب! لعنتی! 00:05:29.789 --> 00:05:32.333 - هال، اینجایی؟ من به کمک نیاز دارم، مرد 00:05:32.333 --> 00:05:34.043 اه لعنتی. 00:05:34.043 --> 00:05:36.962 ببخشید رفقا من - بعداً برمی گردم. 00:05:36.962 --> 00:05:38.589 - اد، برو اینجا، مرد. کتابدار من داره میمیره 00:05:38.589 --> 00:05:40.216 اون فقط یک حمله قلبی داشت. - چی؟ 00:05:40.216 --> 00:05:41.467 - آره 00:05:41.467 --> 00:05:43.761 - رفیق، این جون هو 00:05:43.761 --> 00:05:45.763 ت-ت-این لعنتی که انگشت من و بریده 00:05:45.763 --> 00:05:47.306 - میدونم مرد. دنیای کوچک، درسته؟ 00:05:47.306 --> 00:05:48.766 - چیکار کنیم؟ 00:05:48.766 --> 00:05:50.309 - یعنی زنگ زدم آمبولانس. اونا تو راه هستن 00:05:50.309 --> 00:05:51.602 من-مثلاً ده دقیقه ست که دارم اونو باد می کنم. 00:05:51.602 --> 00:05:53.187 کار نمیکنه مرد 00:05:53.187 --> 00:05:55.022 - اوه، لعنتی، من سی پی آر رو می دونم. 00:05:55.022 --> 00:05:56.399 لعنتی - اوه 00:05:56.399 --> 00:05:58.776 - بیدار نشو، مادرجنده 00:06:05.950 --> 00:06:08.452 - بذارین این مسئله رو روشن کنم. 00:06:08.452 --> 00:06:12.081 شما دو نفر به تازگی جان مردی رو که انگشت شما 00:06:12.081 --> 00:06:14.041 رو بریده و قصد کشتن شما رو داشت نجات دادی؟ 00:06:14.041 --> 00:06:16.377 - نه، نه، نه، او کاملاً واضح بود که قرار نیست من و بکشه 00:06:16.377 --> 00:06:18.337 اون فقط می خواست خیلی بد منو بگا بده 00:06:18.337 --> 00:06:20.256 وگرنه هیچکس به اون بدهکار نبود 00:06:20.256 --> 00:06:23.342 - هنوز اون قایق پول و به اون مدیونی؟ 00:06:23.342 --> 00:06:27.972 - خب، بله، اما من تونستم با یک معامله بسیار شیرین مذاکره کنم 00:06:27.972 --> 00:06:29.515 - باهاش ​​معامله کردی؟ - اوه، آره 00:06:29.515 --> 00:06:31.350 - چی بود؟ 00:06:31.350 --> 00:06:33.102 - پس از 36 ماه به اون بازپرداخت کنی 00:06:33.102 --> 00:06:35.020 بدون علاقه 00:06:35.020 --> 00:06:37.773 - 36 ماه؟ - اوه، آره 00:06:37.773 --> 00:06:40.192 - من معامله بهتری با کیا داشتم - واقعا؟ کجا؟ 00:06:40.192 --> 00:06:42.194 - جدی میگی؟ 00:06:42.194 --> 00:06:45.948 شما فقط جان اونو نجات دادی و او این وام سه ساله پل و بهت میده؟ 00:06:45.948 --> 00:06:49.410 - اوه، خب، از نظر فنی ما نیست 00:06:49.410 --> 00:06:52.496 این فقط من بودم، اما یک وام دو ساله به اد گرفتم 00:06:52.496 --> 00:06:54.707 - داری با من شوخی میکنی؟ 00:06:54.707 --> 00:06:57.918 چرا نخواستی اون تخته سنگ رو پاک کنه؟ 00:06:57.918 --> 00:07:00.254 - باشه، ببین، اینطور نیست که من اهرم زیادی داشتم، باشه؟ 00:07:00.254 --> 00:07:02.715 منظورم این که اون مرد همونجا دراز کشیده بود و می‌مرد 00:07:02.715 --> 00:07:04.758 - فکر نمی کنم متوجه شده باشی اهرم یعنی چی 00:07:06.802 --> 00:07:09.889 به هر حال این تقریبا تقصیر شماست. - تو چطور از پس اون براومدی؟ 00:07:09.889 --> 00:07:11.557 -چون قبلا فقط بهش نگاه میکردم و فقط میگفتم 00:07:11.557 --> 00:07:13.184 می دونی، "لعنت به تو. 00:07:13.184 --> 00:07:15.269 بمیر مادرجنده ی لعنتی" 00:07:15.269 --> 00:07:17.438 اما بعد کاری که شما گفتی و انجام دادم و به 00:07:17.438 --> 00:07:21.066 این فکر نکردم که اون در گذشته چقدر احمق بود 00:07:21.066 --> 00:07:23.736 و به این فکر نکردم که اون در آینده با من چیکار کنه 00:07:23.736 --> 00:07:27.573 تنها چیزی که فکر می کردم این بود که همون جا، در 00:07:27.573 --> 00:07:30.159 اون لحظه، اون فقط یک پسر بود که به کمک نیاز داشت. 00:07:30.159 --> 00:07:32.077 پس من به اون کمک کردم. 00:07:32.077 --> 00:07:33.787 - باشه. 00:07:33.787 --> 00:07:36.499 خب، حدس می زنم دو سال بهتر از هیچی باشه 00:07:36.499 --> 00:07:37.917 اشکالی نداره 00:07:37.917 --> 00:07:40.252 - متاسفم مرد. من... 00:07:40.252 --> 00:07:43.088 منظورم این که اون مرد یک معامله سخت رو انجام داد. - درسته. خوب کردی 00:07:43.088 --> 00:07:45.716 خوب کردی مرد - میدونی، امروز یه لحظه داشتم. 00:07:45.716 --> 00:07:49.136 من این زن خیلی جذاب رو کشیدم که... 00:07:49.136 --> 00:07:51.722 از علامت ایست دوید 00:07:51.722 --> 00:07:54.683 - اصلاً کشیدن یک دخترداغ با نجات جان یک پسر چطور مقایسه میشه؟ 00:07:54.683 --> 00:07:57.520 - بزار تمومش کنم 00:07:57.520 --> 00:08:01.649 پس اون سعی می کنه از بلیط خارج بشه، و اون چیز نرم مثل... 00:08:01.649 --> 00:08:03.943 "هی، گل میخ، علامت توقف تنها چیزی 00:08:03.943 --> 00:08:05.861 نیست که امروز می‌تونم اونو بمکم" 00:08:05.861 --> 00:08:09.490 - این تهاجمی و معنی نداره 00:08:09.490 --> 00:08:11.200 - اون گفت: "دمیدن." 00:08:11.200 --> 00:08:13.369 "علامت ایست تنها چیزی نیست که امروز می تونستم باد بزنم." 00:08:13.369 --> 00:08:15.204 - اوه - درسته 00:08:15.204 --> 00:08:17.373 - خوبه. این منطقی پس چیکار کردی؟ 00:08:17.373 --> 00:08:19.708 - فکر می کنی من چیکار کردم؟ بلیط رو به اون دادم 00:08:19.708 --> 00:08:22.169 - بعد از اینکه اون شما رو منفجر کرد؟ 00:08:22.169 --> 00:08:24.713 - نه، هال، نه. من اون قسمت رو انجام ندادم، باشه؟ 00:08:24.713 --> 00:08:26.382 من فقط براش نوشتم 00:08:26.382 --> 00:08:29.927 - رد کردن یک کار ضربه ای در حال حاضر چطوریه؟ 00:08:29.927 --> 00:08:33.097 من احساس می‌کنم این باید تعریف زندگی نکردن در زمان حال باشه 00:08:33.097 --> 00:08:36.976 - چون من یک پلیس احمق لعنتی نیستم هال. 00:08:36.976 --> 00:08:40.854 پس من این دختر و می نویسم، و می تونم احساس کنم که اون به من خیره شده 00:08:40.854 --> 00:08:43.607 و اون - فقط منو به فکر واداشت. مثل اینکه دنیا خرابه 00:08:43.631 --> 00:08:45.631 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:45.901 --> 00:08:48.237 اما زمانی که من همسرم رو داشتم این موضوع کمتر به هم خورد. 00:08:50.364 --> 00:08:54.076 پس، وقتی سوار ماشین شدم، به جولی زنگ زدم و بی رحمانه صادق بودم 00:08:54.076 --> 00:08:57.413 بهش بگو که من خراب کردم و از این بابت حالم بد شده. 00:08:57.413 --> 00:08:59.582 و من هر کاری می کنم تا اونو برگردونم 00:08:59.582 --> 00:09:01.208 - اون چی گفت؟ 00:09:01.208 --> 00:09:02.626 - گفت اون در مورد اون فکر می کنه 00:09:02.650 --> 00:09:04.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:04.920 --> 00:09:07.923 - این که چیزی نیست - اصلا هیچی. 00:09:11.677 --> 00:09:13.387 - اوه، اوه، یک دقیقه به من فرصت بدین 00:09:13.387 --> 00:09:16.056 بله، من به شما افتخار می کنم، نه؟ 00:09:16.056 --> 00:09:17.891 هی مامان 00:09:17.891 --> 00:09:19.602 - ادوارد، من باید فوراً به دفتر برگردی. 00:09:19.602 --> 00:09:21.437 - چرا؟ 00:09:21.437 --> 00:09:23.897 - راجر بکر زنگ زد. من نمی دونم. اتفاقی در آوریل افتاد 00:09:25.774 --> 00:09:26.984 - اه لعنتی.