WEBVTT 00:00:01.044 --> 00:00:02.545 - خدای من، مامان. چه خبره؟ 00:00:02.569 --> 00:00:04.569 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.423 --> 00:00:06.424 آقای بکر 00:00:09.177 --> 00:00:12.096 باشه ببین من خیلی متاسفم 00:00:12.096 --> 00:00:14.057 نمی‌دونم چی بگم. 00:00:14.057 --> 00:00:15.600 من فقط--احساس وحشتناکی دارم، من-- 00:00:17.602 --> 00:00:19.270 - ممنون. ممنون 00:00:21.689 --> 00:00:24.609 وقتی آوریل و با چاقو زدن، مجبور شدن اونو 00:00:24.609 --> 00:00:26.986 برش بدن، با پارگی روده بزرگش برخورد کنن. 00:00:26.986 --> 00:00:28.279 - من فکر می کردم این فقط یک لقب. 00:00:28.279 --> 00:00:30.198 - و وقتی این کار و کردن، 00:00:30.198 --> 00:00:32.325 اونا یک تومور بدخیم، مرحله دوم پیدا کردن 00:00:32.325 --> 00:00:34.035 - چی؟ 00:00:34.035 --> 00:00:36.662 - و اونا اصلا نمیدونستن که شروع به گسترش میکنه 00:00:36.662 --> 00:00:37.413 و وقتی فهمیدن که دیگه خیلی دیر شده بود 00:00:39.916 --> 00:00:42.001 - پس همین... 00:00:42.001 --> 00:00:44.295 خبر خوب؟ 00:00:44.295 --> 00:00:46.422 - تو جان دخترم و نجات دادی. - تو یک قهرمان هستی، اد. 00:00:48.049 --> 00:00:51.052 خب من در این مورد اطلاعی ندارم. 00:00:51.052 --> 00:00:53.596 من فقط پسری هستم که یک دختر و با چاقو زخمی کردم. هر کسی بود این کار و می کرد. 00:00:53.596 --> 00:00:56.349 - و تو می خوای دوباره تجارت و شروع کنی. 00:00:56.349 --> 00:00:59.143 - مامان، بیخیال. چند بار از این موضوع گذشتیم؟ 00:00:59.143 --> 00:01:01.521 - هی، تو در مورد ممنوعیت مادام العمر صحبت می کنی؟ 00:01:01.521 --> 00:01:04.774 من دوستانی در هیئت مدیره شیکاگو پیدا کردم. بچه های بزرگ 00:01:04.774 --> 00:01:06.150 و من اونا رو بخاطر تو کتک بزنم 00:01:06.150 --> 00:01:08.319 - فوق العاده نیست؟ 00:01:08.319 --> 00:01:10.696 -پس من الان میرم به دیدن دخترم - بله راجر 00:01:10.696 --> 00:01:12.782 - پس فردا بعدازظهر شما دو نفر و برای اختتامیه می بینیم 00:01:12.782 --> 00:01:14.492 آره؟ - کاملا 00:01:14.492 --> 00:01:16.410 - اختتامیه؟ - آره، معامله برگشته 00:01:16.410 --> 00:01:17.662 - این - دوباره روشن شد؟ 00:01:17.662 --> 00:01:19.997 - 100% 00:01:19.997 --> 00:01:20.790 - همین؟ انجام شده؟ 00:01:20.790 --> 00:01:22.667 - کاملا 00:01:22.667 --> 00:01:24.001 تنها کاری که باید بکنی این که همه رو اخراج کنی 00:01:24.001 --> 00:01:24.752 - من تو رو بیرون می برم، راجر 00:01:27.839 --> 00:01:31.551 ♪ حالا، حالا، حالا، حالا، حالا ♪ 00:01:33.052 --> 00:01:35.304 - مامان 00:01:35.304 --> 00:01:37.265 مامان، وقتی میگه «همه رو اخراج کن»، در مورد کی صحبت می‌کرد؟ 00:01:37.265 --> 00:01:38.349 - هر کس 00:01:38.349 --> 00:01:39.767 - هر کس؟ 00:01:39.767 --> 00:01:41.811 - خب، نه همه. فقط بچه هایی که تراکتور می سازن 00:01:41.811 --> 00:01:43.521 - همه اینا! 00:01:43.521 --> 00:01:45.815 - نه، خب، اونا همچنان افراد و تو دفتر نگه می دارن، و آرتور 00:01:45.815 --> 00:01:48.526 - مامان، تو قول دادی که نیان و همه رو اخراج نکنن 00:01:48.526 --> 00:01:51.487 - هیچ وقت بهت قول ندادم گفتم بعید 00:01:51.487 --> 00:01:53.614 و من اشتباه کردم 00:01:53.614 --> 00:01:55.700 چی، تو قبلا هرگز اشتباه نکردی؟ 00:01:55.700 --> 00:01:57.743 - این - این اشکالی نداره 00:01:57.743 --> 00:02:00.204 اینا -- اینا افراد خوبی هستن. اونا به این مشاغل نیاز دارن 00:02:00.204 --> 00:02:02.582 - راجر برای دوستات، فریک و فراک، پول نمیده، 00:02:02.582 --> 00:02:04.876 برای ساختن تراکتور زمانی که هیچ تراکتوری برای ساخت وجود نداره 00:02:04.876 --> 00:02:07.587 - پس چرا لعنتی داره تراکتور میخره 00:02:07.587 --> 00:02:09.255 اگه قرار نیست تراکتور بسازه؟ 00:02:09.255 --> 00:02:11.841 - اون قراره قطعات رو وارد کنه و با تخفیف بفروشه 00:02:11.841 --> 00:02:14.093 این کاری که اون انجام میده اون در تجارت قطعات 00:02:14.093 --> 00:02:16.179 کلی میفروشیم یا حداقل ما انجام دادیم. 00:02:16.179 --> 00:02:17.763 - نه، باید کاری بکنیم. 00:02:17.763 --> 00:02:20.183 - اد، ولش کن، باشه؟ داره رخ میده 00:02:24.562 --> 00:02:26.814 - برخی از این افراد ده ها سال که در شرکت بودن. 00:02:26.814 --> 00:02:29.150 چطوری میخوای بهشون بگی 00:02:29.150 --> 00:02:30.818 - من نمیگم. آرتور بهشون میگه 00:02:30.818 --> 00:02:32.904 - آرتور؟ 00:02:32.904 --> 00:02:34.989 - اون در پایان روز جلسه ای با کارگران تشکیل میده 00:02:34.989 --> 00:02:36.574 اون مرد هاتت خوبی 00:02:36.574 --> 00:02:40.369 - خب، اون یک مرد هاتت وحشتناک اون یک لعنتی بی کیر. 00:02:40.369 --> 00:02:41.787 - کی قراره این کار و انجام بده؟ 00:02:49.295 --> 00:02:51.255 - از این مطمئنی، اد؟ 00:02:51.255 --> 00:02:54.300 بدم نمیاد انجامش بدم. 00:02:54.300 --> 00:02:56.219 - نه، اگه باید این اتفاق بیوفته، من باید این کار و بکنم. 00:02:56.219 --> 00:02:58.221 - عالی. 00:02:58.221 --> 00:03:00.473 می دونی، من فکر می کنم فکر می کنم این هوشمندانه ست. 00:03:00.473 --> 00:03:02.683 این چیزهای سختی، این - این تجارت اخراج. 00:03:02.683 --> 00:03:05.186 - باشه، خفه شو، آرتور. من فقط به یک چیز نیاز دارم، باشه؟ 00:03:05.186 --> 00:03:07.563 من به تمام امکانات مالی نیاز دارم هر چیزی که گرفتی 00:03:07.563 --> 00:03:10.816 - اره حتما 00:03:10.816 --> 00:03:13.778 چرا به کتاب ها نیاز داری؟ 00:03:13.778 --> 00:03:15.738 - ببین، باید به همه این افراد بگم که اخراج میشن، 00:03:15.738 --> 00:03:17.240 من حداقل باید بتونم دلیل اونو توضیح بدم. 00:03:17.240 --> 00:03:19.992 - هی، هی، هی. 00:03:19.992 --> 00:03:21.244 - گزارش های ماهانه، آرتور. 00:03:21.244 --> 00:03:21.953 - ممنون 00:03:28.709 --> 00:03:32.046 - هی، جو. جو 00:03:36.259 --> 00:03:37.885 من - من نمی دونم تو چی شنیدی. 00:03:37.885 --> 00:03:41.389 - اصل مطلب و فهمیدم. 00:03:41.389 --> 00:03:43.641 - وجود داره--فقط یکمی گه کاری میشه 00:03:43.641 --> 00:03:45.768 - لعنتی پایین میاد آره 00:03:45.768 --> 00:03:47.144 بچه های لعنتی گرفتم مرد 00:03:47.144 --> 00:03:50.022 - میدونم. 00:03:50.022 --> 00:03:51.357 ببین متاسفم 00:04:11.711 --> 00:04:14.171 - اوه 00:04:14.171 --> 00:04:17.508 از همه شما ممنونم که در چنین اطلاعیه کوتاهی اینجا حضور داشتین. 00:04:22.471 --> 00:04:26.851 پول تراکتورها 64 سال که در خانواده من بوده 00:04:26.851 --> 00:04:28.811 - هیچ کس بگاش نمیده! 00:04:28.811 --> 00:04:32.064 - همه ما رو اخراج می کنی؟ لعنتی تو با مردم چه مشکلی داری؟ 00:04:32.064 --> 00:04:33.316 - بله. 00:04:33.316 --> 00:04:35.401 منظورم این که من بودم--من و به اینجا فرستادن 00:04:35.401 --> 00:04:38.237 برای آگاهی دادن به شما... 00:04:38.237 --> 00:04:40.656 که خانواده من تراکتورهای پولی می فروشه 00:04:41.615 --> 00:04:44.243 و متاسفانه ما دیگه به خدمات 00:04:44.243 --> 00:04:46.537 شما نیاز نداریم 00:04:46.537 --> 00:04:48.039 - گه میخوری! 00:04:49.749 --> 00:04:51.459 - باشه، صبر کن - فقط چون یه کیر کوچولو داری 00:04:51.459 --> 00:04:53.085 - من باید اینو بیرون بیارم... 00:04:53.085 --> 00:04:55.755 - هی، هی، هی، هی! بذار مرد کارش و تموم کنه 00:05:00.843 --> 00:05:03.512 - ببین، برای دانستن نیازی به نابغه نیست 00:05:03.512 --> 00:05:06.891 که بهترین زمان برای حضور در تراکتورسازی نیست 00:05:06.891 --> 00:05:08.768 - با تمام احترام، کاپیتان، 00:05:08.768 --> 00:05:10.895 برای ما، الان زمان خوبی برای خروج از تراکتورسازی نیست 00:05:12.646 --> 00:05:15.441 - نه، می دانم، من... 00:05:15.441 --> 00:05:18.027 گوش کن، داشتم کتاب ها و بررسی 00:05:18.027 --> 00:05:19.987 می کردم، و اعداد دروغ نمیگن، باشه؟ 00:05:19.987 --> 00:05:22.198 حال ما خوب نیست. 00:05:22.198 --> 00:05:25.951 هزینه ها در طول دو سال گذشته 31.43 درصد افزایش 00:05:25.951 --> 00:05:31.123 یافته، اما بهره وری 21.44 درصد کاهش یافته 00:05:31.123 --> 00:05:33.292 و من نمی‌خوام شما رو با اعداد و ارقام 00:05:33.292 --> 00:05:35.961 غرق کنم، اما این موضوع قابل بررسی نیست. 00:05:35.961 --> 00:05:39.090 و نظریه من این که بهره وری کاهش یافته 00:05:39.090 --> 00:05:40.883 چون ما به اندازه کافی به شما پول نمیدیم. 00:05:40.883 --> 00:05:42.134 بله. درست متوجه شدی! 00:05:42.134 --> 00:05:43.552 - آره، شرلوک. 00:05:45.096 --> 00:05:47.598 - به همین دلیل 00:05:47.598 --> 00:05:51.727 من مایلم 14.68 درصد افزایش 00:05:51.727 --> 00:05:54.814 حقوق رو برای همه ارائه بدم. 00:05:54.814 --> 00:05:57.400 و من می خوام اونو برای پنج سال قفل کنم. 00:05:58.901 --> 00:06:00.319 بله، عالی میشه 00:06:00.319 --> 00:06:03.447 - اوه، صید چی؟ 00:06:03.447 --> 00:06:05.950 -هیچ چیزی وجود نداره، باشه؟ 00:06:05.950 --> 00:06:09.954 تمام چیزی که ازتون می خوام اینه که 00:06:09.954 --> 00:06:13.082 بتونین شغل پاره وقت خودتون و ترک کنید 00:06:13.082 --> 00:06:16.460 باشه؟ فقط اون انرژی و بگیری و به اینجا بیاری 00:06:16.460 --> 00:06:18.462 باشه؟ ما ازت مراقبت میکنیم 00:06:18.462 --> 00:06:21.132 من خوشحالم که به شما پول بیشتری میدم باشه؟ 00:06:21.132 --> 00:06:24.969 من واقعاً بر این باورم که اگه ما کون های لعنتی خودمون استفاده کنیم، 00:06:24.969 --> 00:06:27.430 ما می تونیم این و برگردونیم 00:06:27.430 --> 00:06:30.766 و علاوه بر این، من یک ساختار پاداش مرتبط با سود ایجاد 00:06:30.766 --> 00:06:33.436 میکنم تا وقتی ما برنده شدیم، شما بچه ها برنده میشین 00:06:33.436 --> 00:06:35.521 آره! 00:06:40.526 --> 00:06:44.238 - خیلی خب مقداری از اونو بده 00:06:44.238 --> 00:06:45.114 - ممنون. ممنون مرد 00:06:45.114 --> 00:06:46.824 هی، هی بیا دیگه 00:06:46.824 --> 00:06:47.741 باشه مرد 00:06:51.036 --> 00:06:52.913 طرح خوبی 00:06:52.913 --> 00:06:54.957 - قبل از اینکه به محاسن اون بپردازی، ادوارد، 00:06:54.957 --> 00:06:57.334 می خوام بدونم چرا دیشب قبل از 00:06:57.334 --> 00:06:59.503 مشورت با من، اون پیشنهاد پوچ رو دادی 00:06:59.503 --> 00:07:01.839 - چون می‌دونستم که اونو نگه میداری و ما برای اون وقت نداریم 00:07:01.839 --> 00:07:04.925 مامان، اگه می‌خوایم شرکت رو نجات بدیم، الان باید این کار و بکنیم 00:07:04.925 --> 00:07:06.760 باید به من اعتماد کنی 00:07:06.760 --> 00:07:09.263 داره کار میکنه به نفع همه ست. 00:07:09.263 --> 00:07:11.682 - و تو باید به من اعتماد کنی. 00:07:11.682 --> 00:07:15.144 کاری که من اینجا انجام میدم به نفع شماست. 00:07:18.564 --> 00:07:19.815 - این چیه؟ مامان 00:07:19.815 --> 00:07:21.275 مامان، چه خبره؟ 00:07:21.275 --> 00:07:22.985 - همه چیز درست میشه ادوارد. - اوه - هی! 00:07:22.985 --> 00:07:24.195 - ما فقط به شما کمک می کنیم. 00:07:24.195 --> 00:07:26.280 - کمک؟ من نیازی به کمک ندارم! 00:07:26.280 --> 00:07:28.866 آرتور، این...آرتور، به اون بگو حق نداره این کار و بکنه! 00:07:28.866 --> 00:07:30.618 - باشه، اون حق نداره، اما دکتر فلاهرتی این کار و می کنه. 00:07:30.618 --> 00:07:32.703 و اون با یک تعلیق روانی 72 ساعته موافقت کرد. 00:07:32.703 --> 00:07:34.663 - داری با من شوخی میکنی؟ این دیوونه ست! 00:07:34.663 --> 00:07:44.582 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.