WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:09.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.010 --> 00:00:10.678 نه 00:00:10.678 --> 00:00:13.389 وای نه. نه زنگ نداره 00:00:13.389 --> 00:00:15.433 تلفن زنگ نداره 00:00:15.433 --> 00:00:17.268 - سلام 00:00:17.268 --> 00:00:18.978 اوه، صبح بخیر، عزیزم 00:00:18.978 --> 00:00:20.938 مامان - نه 00:00:24.650 --> 00:00:26.444 - اوه، نه. 00:00:26.444 --> 00:00:29.155 نه نه. زنگ نداره 00:00:29.155 --> 00:00:32.408 بدون انگشتر، بدون حلقه، بدون حلقه 00:00:32.408 --> 00:00:33.868 - لطفا لطفا. بدون حلقه! 00:00:33.868 --> 00:00:35.411 خواهش می کنم، بدون حلقه! 00:00:35.411 --> 00:00:36.579 لطفا بدون حلقه! - باشه، باشه، فهمیدم! 00:00:36.579 --> 00:00:38.414 چی؟ چی؟ 00:00:38.414 --> 00:00:40.750 - فقط می خوام ببینم چطوری، عزیزم. 00:00:40.750 --> 00:00:42.919 - فکر میکنی حالم چطوره؟ 00:00:42.919 --> 00:00:44.837 وقتی همسر آینده ام داره ازدواج میکنه، 00:00:44.837 --> 00:00:47.131 برخلاف میل من، منو تو خانه حبس کردی 00:00:47.131 --> 00:00:49.842 - دیگه بهشون نمیگن آجیل عزیزم 00:00:49.842 --> 00:00:53.012 دیوونه ها اونو دوست ندارن بیمارستان روانی 00:00:53.012 --> 00:00:56.724 ببین، می دونم که امروز برای تو سخت، 00:00:56.724 --> 00:00:59.018 اما من این کار و به نفع خودت انجام میدم 00:00:59.018 --> 00:01:00.603 - گه نخور 00:01:00.603 --> 00:01:03.022 تو این کار و انجام میدی تا اسم من از اعتماد خانواده 00:01:03.022 --> 00:01:04.941 حذف بشه تا بتونی کنترل کاملی بر شرکت داشته باشی 00:01:04.941 --> 00:01:06.776 و هر کاری میخوای باهاش ​​بکنی 00:01:06.776 --> 00:01:09.487 - خب، البته که هستم، اما این به نفع خودته 00:01:09.487 --> 00:01:11.239 و یک روز از من برای این ممنون میشی 00:01:11.239 --> 00:01:15.785 - وای خدای من همین الان منو از اینجا بیرون کن مامان لطفا! 00:01:15.785 --> 00:01:19.455 - می دونی تا زمانی که معامله بسته نشه، نمی تونم این کار و انجام بدم. 00:01:19.455 --> 00:01:21.707 و تو غیر منطقی رفتار کردی عزیزم. 00:01:21.707 --> 00:01:24.752 افزایش حقوق و قراردادهای پنج ساله، منظورم اینه که این چی؟ 00:01:24.752 --> 00:01:27.880 - من هیچ وقت در زندگی ام منطقی تر از این نبودم 00:01:27.880 --> 00:01:30.007 من در واقع به افراد دیگه برای 00:01:30.007 --> 00:01:31.259 تغییر فکر می کردم، نه فقط من. 00:01:31.259 --> 00:01:33.052 - برای همین باید به تو فکر کنم. 00:01:34.762 --> 00:01:38.975 - میدونی چیه؟ من همیشه سعی کرده ام از تو محافظت کنم، مادر، 00:01:38.975 --> 00:01:42.478 بیشتر از چیزی که هرگز نمی دونی، اما من کارم تمام شده 00:01:42.478 --> 00:01:47.483 ...تا به حال فکر کردی که چرا چرا شوهر و پسرتون تصمیم گرفتن بمیرن؟ 00:01:47.483 --> 00:01:51.112 - عادلانه نیست. دلایل زیادی بود 00:01:51.112 --> 00:01:53.364 به علاوه، هر دوی اونا ژن خودکشی رو داشتن 00:01:53.364 --> 00:01:55.074 این یه چیز، می دونی 00:01:55.074 --> 00:01:57.994 - آره، شاید - شاید هم این کار و کردن 00:01:57.994 --> 00:01:59.871 یا شاید پیچیده تر از این باشه. 00:02:15.219 --> 00:02:17.555 - مامان، متاسفم. نداشتم - منظورم این نبود 00:02:17.555 --> 00:02:20.141 - مامانت نیست، راننده لیموزین توئه 00:02:20.141 --> 00:02:22.310 هال؟ - اوه، آره 00:02:22.310 --> 00:02:24.270 بیا مک مورفی 00:02:24.270 --> 00:02:25.646 من بیرون دروازه پارک شدم. بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون 00:02:41.120 --> 00:02:42.663 هی، تو! مرد کوچولو! 00:02:42.663 --> 00:02:44.332 بیا اینجا! 00:02:44.332 --> 00:02:45.875 فرار نکن، ادی! - فرار نکن، ادی! 00:02:45.875 --> 00:02:47.210 ادی، بس کن! 00:02:49.086 --> 00:02:51.380 ادی، به چی فکر می کردی؟ 00:02:51.380 --> 00:02:55.801 ♪ حالا، حالا، حالا، حالا، حالا ♪ 00:02:58.179 --> 00:03:00.223 بیا، اد، باید سرت و وارد بازی کنی. 00:03:00.223 --> 00:03:02.975 خیلی خب؟ تو اینجا مثل یک زندانی هستی. 00:03:02.975 --> 00:03:06.187 نمی دونی که سرپرست به تمام تماس های تلفنی گوش میده؟ 00:03:06.187 --> 00:03:09.315 به هر حال، می‌دونم که این کلیشه‌ای برای مادران مجرد 00:03:09.315 --> 00:03:11.442 اما تمام زندگی من برای بزرگ کردن دخترم بوده 00:03:11.442 --> 00:03:14.362 و وقتی اون از خانه خارج شد، هیجان زده شدم 00:03:14.362 --> 00:03:16.697 یعنی من اونو برای این لحظه بزرگ کردم. 00:03:16.697 --> 00:03:19.283 مستقل بودن، برای تعقیب رویاهاش. 00:03:19.283 --> 00:03:23.496 منظورم این که اینطور نیست که اون بتونه یک زیست شناس دریایی 00:03:23.496 --> 00:03:26.123 در شهرهای چهارگانه باشه، اما زمانی که از اونجا نقل مکان کرد، 00:03:26.123 --> 00:03:28.000 17 روز نتونستم از رختخواب بلند بشم. 00:03:29.418 --> 00:03:31.337 - سلام. 00:03:31.337 --> 00:03:33.839 - سلام. چطوری؟ 00:03:33.839 --> 00:03:36.467 - من دیوونه هستم. 00:03:36.467 --> 00:03:39.679 و حدس می‌زنم برای اولین بار متوجه شدم، 00:03:39.679 --> 00:03:41.305 که من--- باشه! 00:03:41.305 --> 00:03:43.057 این چه گهی؟ این چه گهی؟ 00:03:43.057 --> 00:03:45.351 - جری، ما در مورد این طغیان ها صحبت کردیم. نوبت تو نیست - 00:03:45.351 --> 00:03:47.228 - اوه، بله، بله، بله. اما اون 00:03:47.228 --> 00:03:50.022 اون--چرا اینجا با ماست؟ 00:03:50.022 --> 00:03:51.857 منظورم اینه که نگاهش کن. اون خطرناک به نظر می رسه 00:03:51.857 --> 00:03:53.234 منظورم این که حتی در حال حاضر در یک اتاق بودن با اون امن؟ 00:03:53.234 --> 00:03:55.236 - اون خوبه! 00:03:55.236 --> 00:03:56.362 من جز دخترم زندگی نداشتم... 00:03:56.362 --> 00:03:57.405 سارا؟ 00:03:57.405 --> 00:03:59.782 سارا! سارا! 00:03:59.782 --> 00:04:01.867 - داد و فریاد مجاز نیست قربان! - سارا! 00:04:01.867 --> 00:04:04.078 جری! جری! نوبت تو نیست! 00:04:04.078 --> 00:04:05.246 - اد؟ اینقدر داد نزن! 00:04:05.246 --> 00:04:06.872 - سلام. 00:04:06.872 --> 00:04:09.000 فکر کردم تویی، چرا اینجایی؟ 00:04:09.000 --> 00:04:11.085 - قتل غیر عمد. 00:04:11.085 --> 00:04:13.170 - صبر کن واقعا؟ - نه 00:04:13.170 --> 00:04:14.964 شوخی میکنم 00:04:14.964 --> 00:04:16.841 من اینجا کار میکنم. 00:04:16.841 --> 00:04:19.302 - صبر کن، پیشخدمت ها چی؟ 00:04:19.302 --> 00:04:22.430 - خب، این شغل واقعی منه. من اینجا داوطلب میشم 00:04:22.430 --> 00:04:25.182 - وای، این - واقعاً خوبه 00:04:25.182 --> 00:04:28.686 - تو چی، اد؟ تو چت شده؟ 00:04:28.686 --> 00:04:30.479 - اوه، نه زیاد. همه خوبن 00:04:30.479 --> 00:04:33.149 آره - واقعا؟ 00:04:33.149 --> 00:04:35.443 - اوه، این؟ نه، این فقط به این دلیل که سعی کردم فرار کنم. 00:04:35.443 --> 00:04:37.069 نه من خوبم 00:04:37.069 --> 00:04:38.988 آره، وقتی این 72 ساعت تموم شد، من رفتم. 00:04:38.988 --> 00:04:40.531 - باشه. 00:04:40.531 --> 00:04:42.283 - هی، کجا می تونیم این اطراف غذا بیاریم؟ 00:04:42.283 --> 00:04:44.201 شاید مجبور شوی به من غذا بدی، اما من دارم از گرسنگی می‌میرم. 00:04:57.590 --> 00:05:01.093 اوه، یادت نرفت چیزی تو ماستت بذاری؟ 00:05:01.093 --> 00:05:03.012 - چی؟ 00:05:03.012 --> 00:05:04.805 - ماست. 00:05:04.805 --> 00:05:07.475 - اوه، آره، اوه، 00:05:07.475 --> 00:05:11.103 نه، درمانگر من، اون منو به این موضوع سوق داد. 00:05:11.103 --> 00:05:13.272 مثل این که رویه ها رو ته اون قرار 00:05:13.272 --> 00:05:16.025 میدی و بعدش ماست و درست می کنی. 00:05:16.025 --> 00:05:19.320 و بعدش رویه های بیشتری رو روی اون قرار میدی. 00:05:19.320 --> 00:05:21.906 - وای. صداش خوبه 00:05:21.906 --> 00:05:25.117 - نه، اون یک احمق لعنتی، اما، اوه، 00:05:25.117 --> 00:05:27.119 حداقل من الان که ماست یخ زده میخورم افسرده نیستم 00:05:27.119 --> 00:05:29.580 چون در پایان چیزی دارم که منتظرش باشم. 00:05:29.580 --> 00:05:33.250 - نه، من زیاد نگران خودم نیستم، نگران اون هستم. 00:05:33.250 --> 00:05:35.086 - لازم نیست نگرانش باشی، باشه؟ 00:05:35.086 --> 00:05:37.546 گروهش عالیه 00:05:37.546 --> 00:05:41.675 من - به من اعتماد کن، من، واقعاً، در اون نمایش چیزی احساس کردم، 00:05:41.675 --> 00:05:45.054 و اگه اونا به یک چیز عظیم و بزرگ تبدیل بشن، تعجب نمیکنم. 00:05:45.054 --> 00:05:46.347 - واقعا؟ موسیقی بلدی؟ 00:05:46.347 --> 00:05:47.515 - نه من بلد نیستم 00:05:50.559 --> 00:05:54.980 - پس فکر می کنی خیلی ایده خوبی که این مکان و به این زودی ترک کنی؟ 00:05:54.980 --> 00:05:57.024 - اه... منظورت چیه؟ 00:05:57.024 --> 00:05:59.402 -خب فقط میگم خیلی چیزا رو گذروندی 00:05:59.402 --> 00:06:01.070 با برادرت و همه چیز 00:06:01.070 --> 00:06:03.030 میدونی، شاید بهتر باشه یه کم بیشتر بمونی. 00:06:03.030 --> 00:06:06.033 - خب، من - نمی تونم. 00:06:06.033 --> 00:06:09.745 دوست دختر من، اون داره با پسر دیگه ای ازدواج میکنه 00:06:09.745 --> 00:06:13.290 - و با این حال، شما هنوز اونو دوست دختر خودت خطاب می کنی 00:06:15.084 --> 00:06:18.254 یعنی بد، ایده آل نیست 00:06:18.254 --> 00:06:21.257 به هر حال، علاوه بر اون، من دارم اینکار و میکنم - این کار و انجام میدم 00:06:21.257 --> 00:06:24.927 اسمش «زندگی در حال» و من نمی‌تونم این کار و در اینجا انجام بدم 00:06:24.927 --> 00:06:26.929 - صبر کن چرا که نه؟ 00:06:26.929 --> 00:06:29.306 - خب، چون الان اینجا نیست. 00:06:29.306 --> 00:06:31.517 - خب، البته که وجود داره 00:06:31.517 --> 00:06:34.854 هر کجا که هستی، الان هست. 00:06:34.854 --> 00:06:38.732 - حدس می زنم، اما اینطور اوه-- الان من دنبالش هستم. 00:06:38.732 --> 00:06:41.944 - لازم نیست دنبال اون بگردی، همیشه اونجاست. 00:06:41.944 --> 00:06:44.029 - نه، متوجه شدم. انجام میدم، انجام میدم. 00:06:44.029 --> 00:06:47.950 اما مثل این که من به دنبال یک متفاوت هستم - الان متفاوت. 00:06:47.950 --> 00:06:50.619 - اولین باری که همدیگه رو دیدیم، دقیقاً همین و به من گفتی. 00:06:50.619 --> 00:06:53.038 - کی گفتم؟ 00:06:53.038 --> 00:06:55.916 - گفتی که در تراکتورسازی کار می کردی. 00:06:55.916 --> 00:06:57.585 اما تو واقعاً کاری انجام ندادی 00:06:57.585 --> 00:06:59.920 چون منتظر کار بعدی بودی 00:06:59.920 --> 00:07:02.756 اون شرکت تراکتورسازی مال تو بود، 00:07:02.756 --> 00:07:04.925 پس تا به حال در زمان حال زندگی کردی؟ 00:07:07.970 --> 00:07:09.889 - باشه. تو در این کار خیلی خوب هستی 00:07:11.932 --> 00:07:14.185 میدونی، باید به حرف این مرد، اکهارت گوش کنی. 00:07:14.185 --> 00:07:15.478 اون این کتاب های صوتی و داره و... 00:07:15.478 --> 00:07:17.438 - اکهارت توله. 00:07:17.438 --> 00:07:19.565 - بله، بله. صبر کن...اونو می شناسی؟ 00:07:19.565 --> 00:07:22.443 - آره، من بودم که سی دی ها رو تو ماشینت گذاشتم. 00:07:26.071 --> 00:07:28.866 صبر کن، پس تو--تو گذاشتی... 00:07:28.866 --> 00:07:31.535 - آره، وقتی رفتم و ماشین برادرت رو از روی پل یدک کشیدم، 00:07:31.535 --> 00:07:33.287 گذاشتمش رو صندلی جلو. 00:07:33.287 --> 00:07:35.789 برای شما. خب، نه به طور خاص برای شما، چون من شما 00:07:35.789 --> 00:07:39.960 رو نمی شناختم، اما برای هر کسی که ماشین و برمیداشت. 00:07:39.960 --> 00:07:43.047 این یه خودکشی بود، 00:07:43.047 --> 00:07:46.258 - چرا؟ نمی دونم 00:07:46.258 --> 00:07:49.136 فکر می‌کنم چون همیشه سعی می‌کنم خودم و بهبود 00:07:49.136 --> 00:07:52.348 ببخشم، و اون سی‌ دی‌ها به من کمک می‌کنن، مثل، 00:07:52.348 --> 00:07:56.310 و اگه یکی از عزیزام و به دلیل خودکشی از دست داده بودم، 00:07:56.310 --> 00:07:59.271 فکر می‌کنم همیشه در گذشته زندگی می‌کردم و به این فکر 00:07:59.271 --> 00:08:02.274 می‌کردم که کاری می‌تونستم برای کمک به اونا انجام بدم. 00:08:04.026 --> 00:08:07.279 و اکهارت گفت که جواب در گذشته نیست. 00:08:07.279 --> 00:08:09.406 الان 00:08:11.992 --> 00:08:15.371 - پس سی دی ها به شما کمک کردن؟ 00:08:17.831 --> 00:08:20.251 - یعنی من هستم، اوه، 00:08:20.251 --> 00:08:23.045 بسته به ویلچر در حال خوردن 00:08:23.045 --> 00:08:25.422 ماست یخ زده با شما در آجیل‌خانه، 00:08:25.422 --> 00:08:28.300 پس بله، من، اوه، فکر می کنم این کار و کرد. خیلی زیاد. 00:08:28.324 --> 00:08:31.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:31.845 --> 00:08:32.972 ممنون 00:08:35.683 --> 00:08:38.310 - اد به چی فکر می کرد؟ در سراسر هیئت مدیره افزایش میده؟ 00:08:38.310 --> 00:08:40.854 - معنی نداره 00:08:40.854 --> 00:08:44.733 - راجر، حق با اونه. معنی نداره 00:08:44.733 --> 00:08:48.195 هیچ قراردادی با کارمندان منعقد نشده، پس ما مجبور نیستیم به اون احترام بذاریم 00:08:48.195 --> 00:08:50.447 - اما اون افسر شرکت بود که بیانیه رو داد 00:08:50.447 --> 00:08:52.866 اونا می تونن استدلال کنن که این یک قرارداد شفاهی 00:08:52.866 --> 00:08:56.620 - آره، به همین دلیل که وقتی ماکسین اد رو متعهد کرد که یک قاتل، 00:08:56.620 --> 00:08:59.123 حرکت درخشانی بود پسر من چاقوکش نیست. 00:09:00.624 --> 00:09:02.876 اون فقط چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشته. 00:09:02.876 --> 00:09:06.755 - اوه، خودت و مسخره نکن، ماکسی. اد یک بالگرد لعنتی. 00:09:06.755 --> 00:09:09.550 - ما در دادگاه استدلال میخوایم که اد از نظر ذهنی ناتوان بود 00:09:09.550 --> 00:09:12.136 وقتی تعهد کرد 00:09:12.136 --> 00:09:15.306 الان اون قادر به انجام وظایف خود به عنوان افسر شرکت نیست. 00:09:15.306 --> 00:09:16.724 - آره باشه 00:09:16.724 --> 00:09:18.517 همین کافی. آره 00:09:18.517 --> 00:09:21.604 - نه، در دادگاه این حرف و در مورد اد نمیدم. 00:09:21.604 --> 00:09:22.605 - چی؟ 00:09:23.689 --> 00:09:25.983 - اینکه اون دیوونه ست. 00:09:25.983 --> 00:09:28.527 - ببین، من چیزی که تو می خوای نمیدم. 00:09:28.527 --> 00:09:30.738 اگه می خوای شرکت شما رو بخریم، این کاری که باید انجام بدین. 00:09:30.738 --> 00:09:34.741 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.