﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.304 --> 00:00:13.306
- اینجا چیکار میکنی؟

00:00:13.306 --> 00:00:15.308
- تو بیمار منی.

00:00:15.308 --> 00:00:17.143
-صبر کن نه  تو هستی
- تو خیلی اخراج شدی.

00:00:18.853 --> 00:00:22.148
- فقط مادرت می تونه من و اخراج کنه.
چک های اونه.

00:00:22.148 --> 00:00:24.650
-خب تو یه خائنی لعنتی هستی. چطور تونستی بهش
اجازه بدی با تو در این مورد صحبت کنه؟

00:00:24.650 --> 00:00:26.152
- سخت نبود.

00:00:26.152 --> 00:00:29.072
روزی روزگاری سعی
کردی خودت و بکشی و

00:00:29.072 --> 00:00:31.699
فقط زمانی متوقف شدی
که برادرت تو رو کتک زد.

00:00:31.699 --> 00:00:35.578
همچنین، مجری که
می تونستی 20 دلار به

00:00:35.578 --> 00:00:38.206
اون بدی، در عوض
براش سخنرانی کردی،

00:00:38.206 --> 00:00:40.333
و اون تو قرار ملاقات کولون از پشت بهت خنجر زد

00:00:40.333 --> 00:00:42.376
- به کولونش ضربه زد

00:00:42.376 --> 00:00:44.462
و این واقعا برای اون
خوب بود.  واقعا خوب.

00:00:44.462 --> 00:00:45.755
هنوز مورد علاقه من نیست.

00:00:45.755 --> 00:00:49.092
شما به کارگرای خودتون وعده
افزایش حقوق و صنوات بازنشستگی

00:00:49.092 --> 00:00:51.469
دادین که از عهده اون
برنمیاد.

00:00:51.469 --> 00:00:54.180
- ظالمانه بود.

00:00:54.180 --> 00:00:57.892
- من سعی نمی کردم ظالم باشم،
سعی می کردم به اونا کمک کنم.

00:00:57.892 --> 00:00:59.936
-آره نمی دونم.
من مدرسه قدیمی هستم.

00:00:59.936 --> 00:01:02.313
وقتی چیزی رو وعده میدی که نمی

00:01:02.313 --> 00:01:04.315
تونی به اون عمل
کنی، گناه کبیره ست.

00:01:04.315 --> 00:01:08.986
♪ حالا،
حالا، حالا، حالا، حالا ♪

00:01:08.986 --> 00:01:14.117
- تو باید بدترین روانپزشک
تمام دوران باشی.

00:01:14.117 --> 00:01:16.035
من جدی ام.  کی؟

00:01:16.035 --> 00:01:19.455
تو همون بیل بلیچیک لعنتی
شیتی شرینک ها هستی.

00:01:19.455 --> 00:01:21.749
خیلی خوب؟  چرا هر
بار که با تو صحبت می کنم،

00:01:21.749 --> 00:01:23.709
با احساس بدتر از
خودم دور میشم.

00:01:25.419 --> 00:01:27.964
- من اینجا نیستم چون
مادرت من و اینجا می خواد.

00:01:29.632 --> 00:01:32.468
من سعی می کنم تو رو وادار
کنم که با خودت صادق باشی.

00:01:32.468 --> 00:01:36.013
من به تلاش برای ایجاد احساس
خوبی در مورد خود اهمیتی نمیدم.

00:01:37.974 --> 00:01:39.684
-میدونی من یه بار
مثل تو بچه داشتم...

00:01:42.145 --> 00:01:44.856
همیشه ضعیف، همیشه بدبخت.

00:01:44.856 --> 00:01:48.442
بدبخت درست مثل تو، و
من سعی کردم اونو بسازم.

00:01:48.442 --> 00:01:50.611
"هی، تو بامزه ای. تو باهوشی."

00:01:50.611 --> 00:01:51.946
میدونی؟  "تو متفکری.

00:01:51.946 --> 00:01:54.824
تو حتی مهربانی.»

00:01:54.824 --> 00:01:56.325
کار نکرد

00:01:56.325 --> 00:01:59.203
فقط بعد از رفتن او متوجه
شدم که نمی تونی کاری

00:01:59.203 --> 00:02:03.499
کنی که مردم احساس بهتری
نسبت به خودشون داشته باشن،

00:02:03.499 --> 00:02:07.962
اما می تونی سعی کنی اونا رو
وادار کنی که با خودشون صادق باشن.

00:02:07.962 --> 00:02:12.008
تو در درونت صدایی داری

00:02:12.008 --> 00:02:14.177
که حقیقت و به تو میگه،

00:02:14.177 --> 00:02:16.470
و اگه به اون گوش بدی
شگفت زده میشی...

00:02:18.556 --> 00:02:20.433
به کسی که واقعا هستی

00:02:27.940 --> 00:02:29.984
خب، پس شما یک بیمار
داشتی که براش جواب نداد.

00:02:32.111 --> 00:02:34.530
- اون بیمار نبود.

00:02:41.954 --> 00:02:44.165
مادرت به من میگه که...

00:02:46.667 --> 00:02:50.296
تو از خوندن نامه های
برادرت دست کشیدی.

00:02:50.296 --> 00:02:53.007
- منظورش چیه؟

00:02:53.007 --> 00:02:55.676
- آره  آره می فهمم.

00:02:55.676 --> 00:02:58.471
اینا درد دارن  من
همه اونا رو خواندم.

00:03:00.514 --> 00:03:03.226
- نیازی نیست دوباره این موضوع
رو مرور کنم.  می دونم چی میگن

00:03:03.226 --> 00:03:06.103
- نه، نه همه اونا.  فقط اون بالا

00:03:21.869 --> 00:03:23.746
- یه قرار هست

00:03:30.336 --> 00:03:32.838
- روزی که بیرون اومد

00:03:32.838 --> 00:03:34.340
روزی که اون پرید.

00:03:37.468 --> 00:03:38.886
-چرا؟

00:03:42.306 --> 00:03:45.434
- فکر می کنم اون شما رو دوست داشت
و دیگه نمی خواست شما عذاب بکشی

00:03:57.697 --> 00:03:59.782
چرا--چرا وقتی بالاخره
آزاد شد خودکشی کرد؟

00:04:01.951 --> 00:04:05.705
-چرا از اینکه دوستت
داشت خوشحال نمیشی؟

00:04:10.042 --> 00:04:12.003
- لعنتی...

00:04:12.003 --> 00:04:13.421
متاسفم.  متاسفم، من...

00:04:22.972 --> 00:04:24.974
-حالت خوبه؟

00:04:24.974 --> 00:04:27.101
- آره

00:04:27.101 --> 00:04:29.270
اوه، ممنون  ممنون، دکتر

00:04:29.270 --> 00:04:30.730
- آه، ممنون

00:04:32.440 --> 00:04:34.775
من و با بیل بلیچیک مقایسه می کنی؟

00:04:34.775 --> 00:04:36.444
اون یک روز در تالار مشاهیر قراره باشه

00:04:51.334 --> 00:04:52.585
اوه، اون اینجاست

00:04:52.585 --> 00:04:54.545
آه!

00:04:54.545 --> 00:04:55.796
- چی، به من گفتن شما
بچه ها اینجا منتظر بودین

00:04:55.796 --> 00:04:57.048
چرا تو نرفتی؟

00:04:59.258 --> 00:05:01.844
دیوونه ها منو دیوونه میکنن مرد

00:05:01.844 --> 00:05:03.220
به جز شما.

00:05:03.220 --> 00:05:05.806
خیلی متاسفم، ادی.

00:05:05.806 --> 00:05:07.266
- مشکلی نداره مامان.

00:05:07.266 --> 00:05:09.643
منظورم این که تو
برخلاف میل من منو در اونجا

00:05:09.643 --> 00:05:12.021
گذاشتی، این کمی مزخرف
بود، اما می دونم که تو بودی

00:05:12.021 --> 00:05:13.356
فقط سعی کردم کاری و انجام بدم که
فکر می کردی برای من بهترین

00:05:13.356 --> 00:05:15.483
- از این بابت متاسف نیستم.

00:05:15.483 --> 00:05:17.818
تو به اونجا تعلق داشتی
دیوونه بازی میکردی

00:05:17.818 --> 00:05:20.196
متاسفم که به شما اعتقاد ندارم.

00:05:20.196 --> 00:05:22.490
برای اینکه به برنامه شما
برای شرکت اعتقادی نداری

00:05:22.490 --> 00:05:25.284
آرتور پیشنهاد شما
رو عمیقاً بررسی کرد.

00:05:25.284 --> 00:05:27.328
گفت اعدادت درست میشه

00:05:27.328 --> 00:05:30.623
- لعنت به آرتور.
البته شماره های من و بررسی کنی

00:05:30.623 --> 00:05:33.834
- خب یعنی نه سال اول.  ما
کمی از دست میدیم، و -

00:05:33.834 --> 00:05:36.212
- خب، بله، اما این طبیعی
ممکن سال دوم و هم از دست بدیم.

00:05:36.212 --> 00:05:38.798
- اما قرارداد پنج
ساله شما با کارمندان؟

00:05:38.798 --> 00:05:40.299
این یک برد-برد
بزرگ برای همه ست.

00:05:40.299 --> 00:05:42.134
- دقیقا.

00:05:42.134 --> 00:05:44.970
در مورد راجر بکر چه خبر؟
اون - اون با اون مشکلی نداره؟

00:05:44.970 --> 00:05:47.681
- نه متاسفانه اون نداره.

00:05:47.681 --> 00:05:49.809
پس بهش گفتم بره گمشه

00:05:49.809 --> 00:05:53.187
- اوهو، خانم پول
یه کیسه برای خودت گرفتی

00:05:53.187 --> 00:05:55.147
من اونو دوست دارم.
- ممنون هال.

00:05:55.147 --> 00:05:56.315
این همون چیزی که
هر زنی می خواد بشنوه

00:05:59.485 --> 00:06:01.028
- پس، ما چی هستیم - ما
شرکت و نگه می داریم؟

00:06:01.028 --> 00:06:02.822
- و کارمندان.

00:06:02.822 --> 00:06:05.741
اما من بهت نیاز دارم که متعهد
بشی که اونو با من اجرا کنی

00:06:05.765 --> 00:06:07.765
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:08.702 --> 00:06:10.413
- آره  منم همین و می خوام

00:06:10.413 --> 00:06:11.330
- واقعا؟

00:06:11.354 --> 00:06:13.354
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:13.416 --> 00:06:15.251
- اما، من 30 روز نیاز دارم.

00:06:15.251 --> 00:06:16.669
- چی
- چی؟  چرا؟

00:06:18.254 --> 00:06:20.047
- من نمیرم

00:06:20.047 --> 00:06:23.717
- ادوارد، مسخره نباش.
72 ساعت تمام شد.

00:06:23.717 --> 00:06:26.387
دکتر اعلام کرد که شما
دیوانه نیستی.  بریم خونه.

00:06:26.387 --> 00:06:28.681
- اوه، نه، من قرار
کمی بیشتر بمونم.

00:06:28.681 --> 00:06:31.392
این مکان، اوه-- به من کمک می
کند تا چیزهای خرابی و بفهمم.

00:06:33.519 --> 00:06:35.938
- اما، اد، در مورد کندرا،
مرد؟  یعنی فردا ازدواج میکنه

00:06:35.938 --> 00:06:39.358
ما--- میدونم، اما باید بذارمش.

00:06:39.358 --> 00:06:40.776
کی، اون - اون برای من مناسب نیست.

00:06:40.776 --> 00:06:42.027
شما بچه ها این و می دونین.

00:06:42.027 --> 00:06:43.904
- پس چیزی که تو میگی این که

00:06:43.904 --> 00:06:46.532
نمیخوای بری با به هم زدن
عروسی به خودت تهمت بزنی؟

00:06:46.532 --> 00:06:47.658
- تصمیم گرفتم این کار و نکنم.
نه

00:06:49.326 --> 00:06:50.870
ادوارد، من به تو نیاز دارم.

00:06:50.870 --> 00:06:53.038
شرکت بهت نیاز داره

00:06:53.038 --> 00:06:54.999
- و من بالاخره برمی گردم.
اوه.

00:06:54.999 --> 00:06:56.959
- و من بهتر از همیشه هستم

00:06:56.959 --> 00:07:00.129
- ادوارد!
- اوه صبر کن جدی میگی!

00:07:00.129 --> 00:07:01.922
واقعاً داری برمیگردی اونجا؟

00:07:01.922 --> 00:07:04.925
- من اونو در اونجا دوست دارم.
مردم خوب، گفتگوی خوب.

00:07:04.925 --> 00:07:06.969
- پس ما چه گهی هستیم؟

00:07:06.969 --> 00:07:09.054
- و ماست منجمد گرفتن

00:07:09.054 --> 00:07:10.848
- گفتی ماست یخ زده
باعث افسردگیت شده

00:07:10.848 --> 00:07:13.851
- عادت داشتن.  الان نه.

00:07:13.851 --> 00:07:16.270
[«من تو رو مثل یک دیوونه دوست
دارم» از تصاویر موج]

00:07:16.270 --> 00:07:19.940
♪ من تو رو مثل
یه دیوونه دوست داشتم ♪

00:07:19.940 --> 00:07:22.610
♪ همیشه دلم برات تنگ شده ♪