WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:32.310 [قلمرو مجازات] 00:01:32.310 --> 00:01:35.920 [قسمت ۳۵] 00:01:36.390 --> 00:01:37.030 ...شیائونوان 00:01:39.670 --> 00:01:40.670 هرکسی تو زندگیش 00:01:41.820 --> 00:01:43.180 یه دوره های سراشیبی داره 00:01:44.140 --> 00:01:46.180 همه مون یه لحظه هایی تو زندگیمون نمیتونیم از خودمون بگذریم 00:01:47.580 --> 00:01:48.900 ولی همه ی اینا 00:01:48.900 --> 00:01:50.220 جزء جدایی ناپذیر زندگی ان 00:01:51.990 --> 00:01:53.110 با نگاه به گذشته 00:01:53.900 --> 00:01:55.900 ممکنه باعث افتخار به نظر بیان 00:01:56.620 --> 00:01:57.390 هرچی هم باشه 00:01:58.430 --> 00:02:00.180 اینا هم یه قسمتی از زندگیت ان 00:02:02.850 --> 00:02:03.509 البته که 00:02:04.610 --> 00:02:06.260 تجربه کردن این لحظه ها خیلی سخته 00:02:08.310 --> 00:02:08.870 و واسه همینم 00:02:09.230 --> 00:02:11.350 مهمه نیس در آینده با چه مشکلاتی مواجه میشی 00:02:11.710 --> 00:02:13.180 همیشه میتونی بیا پیش خودم 00:02:14.230 --> 00:02:15.660 من به حرفات گوش میکنم 00:02:16.590 --> 00:02:17.430 واقعا؟ 00:02:17.870 --> 00:02:18.620 اره 00:02:20.450 --> 00:02:21.180 ممنون 00:02:25.230 --> 00:02:25.820 آقای لو 00:02:26.660 --> 00:02:27.870 خبردار شدم که 00:02:28.180 --> 00:02:30.579 پذیرفته شدم Cمن واسه ملحق شدن به پروژه ی4 00:02:31.070 --> 00:02:31.740 حقیقت داره؟ 00:02:32.380 --> 00:02:32.950 بله 00:02:33.460 --> 00:02:34.870 ولی من فقط یه کاراموزم 00:02:35.710 --> 00:02:36.900 در اون حد حرفه ای نیستم 00:02:37.430 --> 00:02:38.610 فقط دردسر درست میکنم 00:02:38.940 --> 00:02:39.540 ولی من به توانایی هاو 00:02:39.540 --> 00:02:41.380 قابلیت هات ایمان دارم 00:02:42.660 --> 00:02:43.430 بذار ازت بپرسم 00:02:44.070 --> 00:02:45.020 میخوای 00:02:46.070 --> 00:02:48.730 رسما به پروژه سی4 ملحق شی ؟ 00:02:49.660 --> 00:02:50.260 به عنوان 00:02:50.950 --> 00:02:51.990 یه کاراموز؟ 00:02:52.250 --> 00:02:53.100 یه کاراموز 00:02:53.710 --> 00:02:54.340 با فواید زیاد 00:02:55.180 --> 00:02:55.710 ...پس 00:02:56.710 --> 00:02:57.430 هنوزم 00:02:57.820 --> 00:02:58.860 میتونم تو خوابگاه بمونم؟ 00:02:58.860 --> 00:02:59.460 معلومه که نه 00:03:03.310 --> 00:03:03.810 من 00:03:04.140 --> 00:03:06.070 یه جای بهتر برات سراغ دارم 00:03:07.950 --> 00:03:09.820 خوابگاه تک نفره ی نوساز شرکت 00:03:09.990 --> 00:03:10.870 همه ی اتاقاش تک نفره اس 00:03:12.900 --> 00:03:14.310 هر وقت خواستی میتونی بری اونجا 00:03:15.820 --> 00:03:16.310 البته 00:03:16.590 --> 00:03:17.590 اشتباه برداشت نکن 00:03:18.430 --> 00:03:20.230 من واسه این میذارم 00:03:20.950 --> 00:03:22.070 اونجا زندگی کنی چون به آزمایشگاه نزدیکه 00:03:22.310 --> 00:03:23.430 اینجوری میتونی تا دیروقت کارکنی 00:03:24.310 --> 00:03:24.790 آقای لو 00:03:25.540 --> 00:03:26.310 یه اتاق تک نفره هم واسه 00:03:26.870 --> 00:03:27.710 ...خواهر وانگ و بقیه 00:03:27.710 --> 00:03:28.510 تو زندگی خودت رو داری 00:03:28.510 --> 00:03:29.620 اونا هم زندگی خودشونو دارن 00:03:29.620 --> 00:03:30.620 نمی خواد نگران اونا باشی 00:03:33.230 --> 00:03:33.870 ممنون 00:03:36.070 --> 00:03:36.900 این چند روز آینده رو 00:03:37.310 --> 00:03:39.180 رو پروژه تمرکز کن 00:03:40.620 --> 00:03:41.790 میخوام دستیار خودم بکنمت 00:03:42.180 --> 00:03:42.710 باشه 00:03:43.710 --> 00:03:44.150 درضمن 00:03:45.900 --> 00:03:47.230 یکم که پروژه جلو بره 00:03:48.810 --> 00:03:50.540 میفهمی که 00:03:50.540 --> 00:03:52.380 این خیلی به پروژه ی مادرت تو گذشته 00:03:52.790 --> 00:03:53.650 ارتباط داره 00:03:54.150 --> 00:03:54.860 چه ارتباطی؟ 00:03:59.510 --> 00:04:00.510 اینا 00:04:00.990 --> 00:04:02.350 گزارشات تحقیق ان که 00:04:03.780 --> 00:04:04.790 تازگیا پیداشون کردم 00:04:05.980 --> 00:04:07.300 میتونی یه نگاه بندازی 00:04:07.510 --> 00:04:07.990 باشه 00:04:09.170 --> 00:04:10.460 و اینکه ارتباطش چیه رو 00:04:10.870 --> 00:04:12.250 امیدوارم خودت بتونی بفهمی 00:04:13.339 --> 00:04:14.430 به هرحال چیزی که آدم خودش بفهمه 00:04:14.779 --> 00:04:17.150 خیلی با ارزش تر از چیزیه که بقیه بهش بگن 00:04:18.590 --> 00:04:19.100 مگه نه؟ 00:04:25.340 --> 00:04:26.260 متوجه شدم 00:04:26.540 --> 00:04:27.100 ممنون 00:04:27.750 --> 00:04:28.150 میتونی بری 00:04:41.940 --> 00:04:44.630 [بیمارستان مردمی] 00:04:48.590 --> 00:04:50.470 حتما من تو زندگی قبلیم یه چیزی بهت بدهکار بودم 00:04:51.190 --> 00:04:53.310 باورم نمیشه من از نانهای اومدم به گاندو 00:04:53.430 --> 00:04:54.500 فقط واسه اینکه از تو مراقبت کنم 00:04:55.630 --> 00:04:57.100 مراقب حرف زدنت باش 00:04:57.810 --> 00:04:59.870 ما رفیقای گرمابه و گلستانیم 00:05:00.780 --> 00:05:02.630 رفیقا باید 00:05:02.630 --> 00:05:03.780 هوای همدیگه رو داشته باشن 00:05:06.500 --> 00:05:07.310 چی شده؟ 00:05:08.190 --> 00:05:09.190 چرا عصبانی ای؟ 00:05:09.630 --> 00:05:10.460 خودت پوست بکن 00:05:10.630 --> 00:05:12.260 این روزا احساس میکنم 00:05:12.260 --> 00:05:13.820 من یه پسر چاق دارم که وزنش ۱۰۰ کیلو عه 00:05:14.750 --> 00:05:16.060 من مریضم 00:05:16.780 --> 00:05:18.780 بدنت زخمی شده عقلت که آسیب ندیده 00:05:19.500 --> 00:05:20.420 دیگه ازت پرستاری نمیکنم 00:05:20.660 --> 00:05:21.260 وایسا وایسا 00:05:23.820 --> 00:05:24.540 چی شد؟ 00:05:24.630 --> 00:05:25.310 زخمت سر باز کرد؟ 00:05:25.310 --> 00:05:26.340 میرم دکتر رو خبر کنم 00:05:30.590 --> 00:05:31.810 تا وقتی تو نری 00:05:32.909 --> 00:05:33.659 منم حالم خوبه 00:05:53.100 --> 00:05:54.710 هی سروان شیونگ گولیانگ کجاست؟ 00:05:58.060 --> 00:06:00.910 گفتم سروان شیونگ گو لیانگ کجاس؟ 00:06:00.910 --> 00:06:01.940 هی"خودتی 00:06:04.540 --> 00:06:05.540 خانم 00:06:06.100 --> 00:06:09.750 لطفا بفرمایید سروان شیونگ گو لیانگ کجاست؟ 00:06:09.870 --> 00:06:11.310 شما؟ 00:06:11.940 --> 00:06:13.220 همکارشم 00:06:13.940 --> 00:06:14.540 همکار؟ 00:06:15.380 --> 00:06:17.380 جدیدا پلیسا اینجوری لباس میپوشن؟ 00:06:19.150 --> 00:06:19.540 من الان مامور مخفی ام 00:06:22.820 --> 00:06:23.470 الکیه 00:06:25.750 --> 00:06:26.990 خیلی خب بذارید چک کنم 00:06:29.820 --> 00:06:31.190 اتاق ۱۱۵ از اون طرف 00:06:32.590 --> 00:06:32.990 ممنون 00:06:35.990 --> 00:06:37.630 این میوه ها خیلی گرونن 00:06:38.310 --> 00:06:39.630 چرا واسه ملاقات 00:06:39.630 --> 00:06:41.100 شیونگ انقدر پول خرج کردی؟ 00:06:41.659 --> 00:06:42.820 تازه سبد هم گرفتی؟ 00:06:44.470 --> 00:06:45.940 خیلی حواست به پولامون هستا 00:06:46.150 --> 00:06:47.590 خب نمیتونستم دست خالی بیام که 00:06:48.030 --> 00:06:50.190 گفتم فقط یه چندتا تخم مرغ بخر 00:06:52.940 --> 00:06:54.820 چرا انقدر خسیسی؟ 00:07:19.190 --> 00:07:19.750 یکم آب بخور 00:07:23.630 --> 00:07:25.380 شما دوتا کنار هم خیلی با مزه این 00:07:29.220 --> 00:07:29.750 تیان لی 00:07:31.380 --> 00:07:31.860 چی شده؟ 00:07:32.300 --> 00:07:32.780 اینجاست 00:07:34.190 --> 00:07:34.659 چیزی نیس 00:07:36.190 --> 00:07:37.140 خلی بهتر شدی 00:07:37.750 --> 00:07:38.710 حتی حرکت هم میتونی بکنی 00:07:39.430 --> 00:07:39.870 خیلی خوبه 00:07:40.870 --> 00:07:41.500 تو دیگه کی هستی؟ 00:07:42.530 --> 00:07:43.909 من یوان شیائو چی ام 00:07:44.380 --> 00:07:45.310 منو یادت نیس؟ 00:07:48.190 --> 00:07:48.940 حالا فهمیدی من کی ام؟ 00:07:50.220 --> 00:07:50.909 بی خیال 00:07:51.430 --> 00:07:52.710 برو بهش غذا بده 00:07:53.090 --> 00:07:53.590 عمو 00:07:53.630 --> 00:07:55.380 اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:07:55.820 --> 00:07:57.950 این میوه ها رو بهش بده 00:07:58.340 --> 00:07:58.870 من دیگه میرم 00:08:05.340 --> 00:08:06.470 بابا اون کی بود؟ 00:08:06.780 --> 00:08:07.780 دوستت نبود؟ 00:08:08.470 --> 00:08:09.490 نمی شناختمش 00:08:11.500 --> 00:08:13.190 شاید دوست داداشته 00:08:13.260 --> 00:08:14.500 ولش کن بیا بخور 00:08:34.900 --> 00:08:35.780 چرا برگشتی ؟ 00:08:36.750 --> 00:08:37.630 آروم باش 00:08:37.630 --> 00:08:38.390 چطوری برگشتی؟ 00:08:39.190 --> 00:08:40.270 با ماشین 00:08:40.660 --> 00:08:41.900 ماشین از کجا اوردی؟ چجوری از مرز رد شدی؟ 00:08:41.900 --> 00:08:43.630 ماشین کرایه کردم،با پاسپورت جعلی 00:08:43.780 --> 00:08:44.700 شیائو سی دیوونه شدی؟ 00:08:44.700 --> 00:08:45.580 الان اوضاع قاراش میشه 00:08:45.580 --> 00:08:46.630 میخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:08:47.010 --> 00:08:49.020 خیلی از اعضای خانواده مردن، نقشه ای داری؟ 00:08:53.540 --> 00:08:54.070 بیا تو ماشین 00:09:04.540 --> 00:09:05.270 خب 00:09:05.580 --> 00:09:06.660 مگه نمی خواستی تو ماشین حرف بزنی؟ 00:09:06.660 --> 00:09:07.220 حرفت رو بزن 00:09:08.140 --> 00:09:08.750 شیائو سی 00:09:09.460 --> 00:09:10.630 اگه میخوای بمیری میتونی بری بمیری 00:09:10.630 --> 00:09:11.770 ولی منم با خودت نبر 00:09:11.900 --> 00:09:13.020 خانواده ی تان دیگه رفته 00:09:13.020 --> 00:09:14.740 گان تیان لی و شیونگ گو لیانگ 00:09:14.740 --> 00:09:15.950 کسایی ان که از بین بردنش 00:09:16.100 --> 00:09:17.430 میخوام انتقام بگیرم 00:09:29.900 --> 00:09:31.190 من خیلی سال پیش اونا رو از تو ذهنم پاک کردم 00:09:32.430 --> 00:09:33.140 یادت باشه 00:09:34.540 --> 00:09:35.310 اسم مستئارم وو عه 00:09:37.950 --> 00:09:38.390 باشه 00:09:38.780 --> 00:09:39.500 اینو به خودت میگی چون 00:09:39.990 --> 00:09:41.310 میتونی از مشکلای خانواده ی تان دور باشی 00:09:41.310 --> 00:09:42.340 ولی من نمی تونم 00:09:43.460 --> 00:09:44.450 کجا داری میری؟ 00:09:45.510 --> 00:09:46.270 گوش کن 00:09:47.140 --> 00:09:48.780 فرقی نداره گان تیان لی یا شیونگ گو لیانگ 00:09:48.780 --> 00:09:49.340 دستت به هیچ کدومشون نمیرسه 00:09:49.340 --> 00:09:50.140 این به درد خودت می خوره 00:09:50.140 --> 00:09:50.780 فهمیدی؟ 00:09:51.190 --> 00:09:52.140 پس بذار ازت تشکر کنم 00:09:54.270 --> 00:09:55.100 راه بیفت 00:09:56.540 --> 00:09:57.070 کجا برم؟ 00:09:57.140 --> 00:09:58.460 می خوام برم کوهستان لینگ شیو 00:09:58.550 --> 00:09:59.780 دیدن بابام اینا 00:10:00.300 --> 00:10:01.100 اگه نرم چی؟ 00:10:01.100 --> 00:10:02.390 باشه مشکلی نیس 00:10:02.750 --> 00:10:04.510 ولی میرم بالا شیونگ گو لیانگ رو بکشم 00:10:05.070 --> 00:10:05.830 خودت انتخاب کن 00:10:35.070 --> 00:10:37.710 [باشگاه لبخند] 00:10:51.620 --> 00:10:56.020 [باشگاه لبخند] 00:11:16.270 --> 00:11:18.140 دقیق تر نگاه کنین 00:11:18.220 --> 00:11:20.070 واقعا هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:11:24.990 --> 00:11:26.100 ببینین شاید چیز زیادی نداشته باشم 00:11:26.100 --> 00:11:27.270 ولی کلی کارت دارم میدونی؟ 00:11:27.510 --> 00:11:28.650 کارت دارم 00:11:33.500 --> 00:11:34.220 آقای گان؟ 00:11:34.990 --> 00:11:35.780 آقای گان 00:11:36.220 --> 00:11:37.900 واقعا خودتی؟ 00:11:40.070 --> 00:11:40.980 ...تو 00:11:41.190 --> 00:11:41.630 من؟ 00:11:41.900 --> 00:11:42.830 شیائو فو 00:11:43.100 --> 00:11:43.870 شیائو فو؟ 00:11:44.340 --> 00:11:45.380 پرستارم 00:11:45.630 --> 00:11:47.190 وقتی شیائو نوان تو بیمارستان بود 00:11:47.190 --> 00:11:48.540 من همه ی تزریقاتش رو انجام دادم 00:11:48.540 --> 00:11:49.580 دوستای خوبی بودیم 00:11:51.340 --> 00:11:53.300 یادتون نیست؟ قبلا همدیگه رو دیده بودیم 00:11:53.300 --> 00:11:55.140 وقتی شیائونوان رو بغل کرده بودین و 00:11:55.140 --> 00:11:56.270 گریه میکردین 00:11:56.270 --> 00:11:57.070 من اونجا بودم 00:12:00.190 --> 00:12:01.450 آره یادمه 00:12:02.830 --> 00:12:04.630 ماسک زده بودین آره؟ 00:12:04.630 --> 00:12:05.190 بله 00:12:06.100 --> 00:12:07.060 ولی آقای گان 00:12:07.060 --> 00:12:09.140 شیائو نوان میگه طرفای جنوب زندگی میکنین 00:12:09.510 --> 00:12:10.340 یه باشگاه بکس اونجاست 00:12:10.340 --> 00:12:11.100 پس چرا اومدین اینجا؟ 00:12:12.340 --> 00:12:13.330 چرا نه؟ 00:12:13.870 --> 00:12:14.460 ببینین 00:12:14.460 --> 00:12:15.460 ...مدیرتون گفت 00:12:15.580 --> 00:12:16.510 دوباره شروع کرد 00:12:18.060 --> 00:12:18.990 میشناسینش؟ 00:12:19.380 --> 00:12:20.990 اونو؟ داداش شا 00:12:20.990 --> 00:12:22.310 یه چونه زن قهاره 00:12:22.310 --> 00:12:23.950 اطلاعات به درد نخور بهم نده 00:12:23.950 --> 00:12:25.580 فک میکنی خودم سواد ندارم بخودنم 00:12:25.580 --> 00:12:26.420 یا کورم؟ 00:12:26.420 --> 00:12:27.460 فک کردی من نفهمم؟ 00:12:28.100 --> 00:12:28.900 چونه زن؟ 00:12:29.310 --> 00:12:30.270 شکارچی معامله 00:12:30.270 --> 00:12:32.990 از اون مدل آدمایی که از هر کارت تخفیف و هر کوپنی بتونه 00:12:33.190 --> 00:12:34.760 استفاده میکنه تا یه وقت پول نده 00:12:36.100 --> 00:12:39.510 بهش نمیاد فقیر باشه 00:12:39.700 --> 00:12:40.430 واسه هیجانشه 00:12:40.900 --> 00:12:41.940 چه هیجانی؟ 00:12:42.700 --> 00:12:44.560 هیجان پول ندادن 00:12:44.560 --> 00:12:45.270 خیلی حس خوبیه 00:12:47.660 --> 00:12:48.700 خواهر گوش کن 00:12:48.700 --> 00:12:50.990 من دوساله اینجا میام باشگاه از اعضای قدیمی ام 00:12:50.990 --> 00:12:52.100 نمی شه یکم هوامونو داشته باش؟ 00:12:52.100 --> 00:12:53.270 شام مهمونت میکنم خوبه؟ 00:12:53.270 --> 00:12:53.990 آقای شا 00:12:53.990 --> 00:12:55.540 مسئله این نیس 00:12:55.540 --> 00:12:56.750 کارتتون کار نمی کنه 00:12:57.070 --> 00:12:58.020 میگه معتبر نیست 00:12:58.020 --> 00:12:59.950 بی خیال چرا انقدر سرسختی تو؟ 00:13:00.780 --> 00:13:02.070 شیائو فو بیا اینجا 00:13:04.460 --> 00:13:05.340 من کارت دارم 00:13:05.340 --> 00:13:07.390 همه ی کارتای دنیا رو دارم 00:13:08.540 --> 00:13:09.510 جدی میگم دختر 00:13:09.510 --> 00:13:10.700 نباید مدت زیادی اینجا تو پذیرش بمونی 00:13:10.700 --> 00:13:11.900 باید مدیر بشی 00:13:14.310 --> 00:13:15.830 به جای من ۲۰ هزار یوان رو بده من ۲ هزار بهت میدم 00:13:15.830 --> 00:13:16.950 شام هم مهمونت میکنم 00:13:17.660 --> 00:13:18.070 کارت رو بکش 00:13:19.570 --> 00:13:21.660 داداش من میخوام کمکت کنم 00:13:22.310 --> 00:13:23.220 ولی متاسفانه پول ندارم 00:13:25.020 --> 00:13:26.500 پس چطوری اینجا تمرین میکنی؟ 00:13:28.780 --> 00:13:29.430 ببین 00:13:29.430 --> 00:13:30.660 زنگ بزن به رئیست 00:13:30.660 --> 00:13:31.750 من باهاش حرف میزنم 00:13:32.140 --> 00:13:32.780 شیائو فو 00:13:34.270 --> 00:13:34.950 همه چی مرتبه؟ 00:13:35.660 --> 00:13:36.660 این دوستمون 00:13:36.660 --> 00:13:37.950 یه کارت اعتباری گاندو میخواد 00:13:37.950 --> 00:13:38.700 ولی نداره 00:13:40.830 --> 00:13:41.630 من دارم 00:13:42.830 --> 00:13:43.340 مشکل چیه؟ 00:13:43.340 --> 00:13:43.950 خواهر 00:13:44.330 --> 00:13:45.780 ...این مرد 00:13:45.780 --> 00:13:46.630 بابای دوستمه 00:13:51.140 --> 00:13:52.460 داداش تو کارت داری دیگه نه؟ 00:13:53.100 --> 00:13:53.950 بیا کارت بکش 00:13:53.950 --> 00:13:54.780 من نقدا پولتو بهت میدم 00:13:55.310 --> 00:13:56.430 بعدشم میتونیم بریم باهم کباب بزنیم 00:13:56.430 --> 00:13:56.950 قبوله 00:13:59.990 --> 00:14:00.510 چیه؟ 00:14:02.270 --> 00:14:03.190 ۲۰هزار یوان میریزم به حسابت 00:14:04.100 --> 00:14:04.830 ۱۲درصد هم تخفیف بگیر 00:14:05.130 --> 00:14:06.390 اینجوری ۲۴۰۰ یوان سود میکنی 00:14:07.100 --> 00:14:09.220 ۱۰۰۰یوان من به عنوان دلال میگیرم 00:14:09.580 --> 00:14:10.630 اینجوری یه پول گنده ای سود میکنی 00:14:10.950 --> 00:14:12.390 منم یه کوچولوشو برمیدارم چطوره؟ 00:14:14.780 --> 00:14:15.870 لنگه ی خودمی 00:14:30.700 --> 00:14:31.630 واسه تو ،سومین تان بزرگ 00:14:47.990 --> 00:14:49.390 برو کنار - چیکار داری میکنی؟ - 00:14:52.100 --> 00:14:54.750 سومین تان بزرگ،دایی،متاسفیم 00:14:55.190 --> 00:14:56.180 خیلی عجله ای اومدیم 00:14:56.510 --> 00:14:57.430 نشد پول کاغذی بیاریم 00:14:58.020 --> 00:14:59.430 به جاش چندتا برگ رو می سوزونیم 00:15:01.780 --> 00:15:03.340 خیلی خب دیگه هر کاری میخواستی کردی بریم 00:15:04.220 --> 00:15:04.900 وایسا 00:15:05.950 --> 00:15:06.860 تو که نسوزوندی 00:15:07.460 --> 00:15:08.430 خیلی بی معرفتی 00:15:09.340 --> 00:15:10.700 چی می خوای؟ 00:15:17.420 --> 00:15:18.340 سه بار هم تعظیم کن 00:15:18.660 --> 00:15:19.900 وقتی زنده بود بیشتر از هرکس دیگه ای بهت افتخار میکرد 00:15:20.750 --> 00:15:21.780 فک میکنی همچین چیزی ممکنه؟ 00:15:22.310 --> 00:15:23.630 چرا که نه؟ 00:15:25.010 --> 00:15:25.510 باشه 00:15:26.750 --> 00:15:28.830 واسه اینکه مثه غریبه ها رفتار میکنی سرزنشت نمی کنم 00:15:29.700 --> 00:15:30.390 پس اینکارو بکن 00:15:30.870 --> 00:15:32.020 سه بار تعظیم کن 00:15:32.900 --> 00:15:34.220 وقتی سه بار تعظیم کردی 00:15:34.700 --> 00:15:35.660 من هرکاری تو بخوای 00:15:35.660 --> 00:15:36.310 میکنم 00:15:41.780 --> 00:15:42.430 باشه 00:15:54.100 --> 00:15:55.100 داری چه غلطی میکنی؟ بیا پایین 00:16:03.830 --> 00:16:04.700 این ماشین منه 00:16:05.020 --> 00:16:05.990 پسش بده 00:16:06.220 --> 00:16:06.900 شیائو سی 00:16:07.340 --> 00:16:08.540 گمشو بیا پایین 00:16:09.390 --> 00:16:10.830 تو هم خوب بلدی فحش بدی 00:16:10.830 --> 00:16:12.220 وو چینگ فنگ گوش کن 00:16:12.630 --> 00:16:14.270 امروز اون شیونگ عوضی رو نمی کشم 00:16:14.270 --> 00:16:15.390 منم میخوام مثه وو بشم 00:16:15.740 --> 00:16:16.180 تازه 00:16:16.780 --> 00:16:18.780 اگه میخوای پلیس ها رو هم بفرستی دنبالم 00:16:19.020 --> 00:16:19.950 آزادی 00:16:20.390 --> 00:16:22.450 شیائوسی!شیائو سی!شیائو سی 00:16:22.450 --> 00:16:23.220 انقدر کله خر نباش 00:16:23.580 --> 00:16:25.780 نشونت میدم چشم در برابر چشم یعنی چی 00:16:29.630 --> 00:16:30.580 آقای گان 00:16:30.820 --> 00:16:32.340 جدا منو خر فرض کردی؟ 00:16:32.430 --> 00:16:33.700 مظلوم نمایی میکنی ولی دست شیطونم از پشت می بندی؟ 00:16:34.430 --> 00:16:35.660 تو که ازم نپرسیدی 00:16:36.390 --> 00:16:38.510 من کلی کارت اعتباری دارم 00:16:39.830 --> 00:16:42.220 میدونی، از همه ی امکانات اینجا میتونم استفاده کنم 00:16:44.220 --> 00:16:44.630 خیلی خب 00:16:45.270 --> 00:16:46.510 دوست شیائو فویی 00:16:46.540 --> 00:16:47.780 روحیه ت هم که عین خودمه 00:16:48.070 --> 00:16:49.270 ۱۰۰۰تا میخوای 00:16:49.270 --> 00:16:50.140 قبوله 00:16:53.660 --> 00:16:54.690 تو هم بوکس دوست داری 00:16:56.890 --> 00:16:58.100 میتونیم با هم دوست بشیم 00:16:58.310 --> 00:16:59.060 دقیقا 00:16:59.510 --> 00:17:00.030 چطوره اینکارو بکنیم؟ 00:17:01.150 --> 00:17:02.180 به خاطر شیائوفی 00:17:02.339 --> 00:17:03.910 دستمزد دلال رو نمیگیرم 00:17:04.050 --> 00:17:05.869 ولی دفعه ی بعد همون جوری معامله میکنیم 00:17:07.180 --> 00:17:07.630 خوبه 00:17:07.869 --> 00:17:09.099 دیگه رفیق خودمی 00:17:09.869 --> 00:17:10.420 شا چینگ 00:17:10.790 --> 00:17:11.220 لی 00:17:11.940 --> 00:17:12.390 داداش لی 00:17:13.420 --> 00:17:14.910 بیا کارتو بکش 00:17:17.910 --> 00:17:18.869 چه حواس پرتی شدم 00:17:19.579 --> 00:17:20.790 کیف پولم رو تو ماشین جا گذاشتم 00:17:20.990 --> 00:17:21.510 عجله داری؟ 00:17:21.510 --> 00:17:22.390 نه اصلا 00:17:22.460 --> 00:17:23.700 خیلی خب زود برمیگردم 00:17:24.870 --> 00:17:25.580 ممنون داداش 00:17:25.580 --> 00:17:26.100 خواهش میکنم 00:17:26.100 --> 00:17:27.670 داداش شا پس من میرم 00:17:27.670 --> 00:17:28.140 برو 00:17:29.870 --> 00:17:31.180 الان خوشحالی؟ کارتت رو گرفتی؟ 00:17:31.550 --> 00:17:33.180 خیلی سرسختی 00:17:41.150 --> 00:17:41.700 رئیس تای 00:17:42.510 --> 00:17:43.630 به سوژه نزدیک شدم 00:17:43.630 --> 00:17:44.580 کمک میخوام 00:17:44.940 --> 00:17:46.340 خیلی فرزی 00:17:47.060 --> 00:17:48.340 چه کمکی میخوای؟ 00:17:48.460 --> 00:17:50.670 یه کارت اعتباری پر پول 00:17:50.790 --> 00:17:51.550 همین الان لازمش دارم 00:17:51.750 --> 00:17:52.460 مشکلی نیس 00:17:52.820 --> 00:17:53.750 چه بانکی؟ 00:17:54.030 --> 00:17:54.820 بانک گاندو 00:17:55.540 --> 00:17:57.390 و ترجیحا سعی کن هر چند تا می تونی 00:17:57.390 --> 00:17:58.340 کارت اعتباری آماده کنی 00:17:58.700 --> 00:18:00.700 این همه کارت اعتباری می خوای چیکار؟ 00:18:01.300 --> 00:18:02.460 واسه همین کار میخوام 00:18:02.460 --> 00:18:03.340 فقط عجله کن 00:18:03.580 --> 00:18:04.990 لوکیشن رو برات میفرستم 00:18:04.990 --> 00:18:05.750 دیگه قطع میکنم بای بای 00:18:09.150 --> 00:18:10.550 عجب بچه ایه 00:18:18.580 --> 00:18:19.390 دایی 00:18:20.100 --> 00:18:21.510 همه ی اینا رو تو پختی؟ 00:18:21.820 --> 00:18:22.790 معلومه 00:18:22.990 --> 00:18:23.990 پس فک کردی بابات غذا میپزه؟ 00:18:24.150 --> 00:18:25.690 عالیه 00:18:26.670 --> 00:18:27.700 سومین تان بزرگ 00:18:27.870 --> 00:18:30.030 امروز چقدر معنوی شده که حتی سرم داد هم نزدی 00:18:30.460 --> 00:18:31.030 شیائو سی 00:18:31.580 --> 00:18:32.940 دلت کتک میخواد؟ 00:18:33.390 --> 00:18:35.180 امروزمراسم خداحافظی داداشمه 00:18:35.180 --> 00:18:36.150 دلت میاد منو بزنی؟ 00:18:38.270 --> 00:18:39.390 گوش کن 00:18:39.390 --> 00:18:41.700 حتی اگه امروز بزرگ خاندان تان هم باشه 00:18:41.700 --> 00:18:42.860 بازم باید منو بابا صدا کنه 00:18:42.860 --> 00:18:44.420 اووو بس کن 00:18:44.700 --> 00:18:45.750 پس چرا هنوز شیائو شوآی نیومده؟ 00:18:47.700 --> 00:18:48.550 شیائو شوآی 00:18:48.550 --> 00:18:49.420 بیا اینجا بشین 00:18:50.270 --> 00:18:50.990 هی 00:18:51.420 --> 00:18:52.180 داداش 00:18:53.090 --> 00:18:53.750 تو پاشو 00:18:53.990 --> 00:18:54.580 داداشم بشینه اینجا 00:18:54.580 --> 00:18:55.220 شیائو سی 00:19:03.910 --> 00:19:04.670 شیائو شوآی 00:19:05.220 --> 00:19:05.990 این دفعه خانم تان 00:19:05.990 --> 00:19:07.990 چه کاری بهت سپرده؟ 00:19:10.030 --> 00:19:11.390 میخواد من گاندو رو چک کنم تا 00:19:12.180 --> 00:19:13.450 ببینم کی دردسر درست کرده 00:19:15.100 --> 00:19:16.030 یه خائن بینمونه؟ 00:19:16.860 --> 00:19:17.580 نمی دونم 00:19:19.220 --> 00:19:20.670 سومین تان بزرگ چطوره اینکارو بکنیم 00:19:20.790 --> 00:19:21.990 تو با اون برو 00:19:21.990 --> 00:19:22.820 تو قطار 00:19:23.100 --> 00:19:23.990 تو چرا نمیری؟ 00:19:24.820 --> 00:19:26.150 من با تو فرق دارم 00:19:26.540 --> 00:19:28.910 رویای بچگیت این بوده که رئیس مافیای مواد مخدر بشی 00:19:29.180 --> 00:19:30.670 بیا اینم یه فرصت 00:19:30.670 --> 00:19:32.420 اگه یه چند سالی نری گاندو 00:19:32.420 --> 00:19:33.750 میتونی اسم خودتو بزاری رئیس مافیای مواد مخدر؟ 00:19:33.750 --> 00:19:34.340 شیائو سی 00:19:34.940 --> 00:19:37.030 مگه تو هم از بچگیت آرزو نداری؟ 00:19:37.700 --> 00:19:38.390 دایی 00:19:39.150 --> 00:19:41.940 الان تنها آرزوی من 00:19:42.220 --> 00:19:44.670 اینه که شوهرخواهرت، تان سوم 00:19:44.670 --> 00:19:46.420 سه بار بهم تعظیم کنه 00:19:46.420 --> 00:19:47.750 و بعدم پدر صدام کنه 00:19:48.060 --> 00:19:49.540 الان تیکه تیکه ات می کنم 00:19:49.540 --> 00:19:50.630 من تیکه تیکه ات میکنم 00:20:03.060 --> 00:20:03.990 کاری نمی خوای بکنی؟ 00:20:04.700 --> 00:20:06.030 رو شو کم کن 00:20:07.910 --> 00:20:08.420 شوآی 00:20:10.510 --> 00:20:12.060 می دونم تو با استعدادی 00:20:12.580 --> 00:20:13.860 گاندو هم 00:20:14.150 --> 00:20:15.340 هنر دست تو عه 00:20:16.100 --> 00:20:17.930 ولی دریای اونجا خیلی عمیقه 00:20:18.790 --> 00:20:20.270 اگه این بار هم تو دردسر افتادی 00:20:21.060 --> 00:20:22.870 دیگه سراغ اینکار نیا 00:20:24.270 --> 00:20:24.700 فهمیدم 00:20:27.460 --> 00:20:30.100 خانواده ی تان شکست ناپذیره 00:20:30.580 --> 00:20:32.060 مگه نه دایی؟ 00:20:32.820 --> 00:20:33.300 داداش 00:20:33.630 --> 00:20:35.510 اگه این بار موفق شدی 00:20:35.940 --> 00:20:37.220 نه تنها گاندو 00:20:37.510 --> 00:20:39.270 حتی خانواده ی تان هم تو مشت توعه 00:20:39.630 --> 00:20:41.870 ...تازه اون 00:20:41.870 --> 00:20:43.150 اون پرنس قلابی 00:20:43.550 --> 00:20:44.780 همه چیش قلابیه 00:20:44.780 --> 00:20:46.270 بذار تو همون آمریکا بمونه 00:20:46.270 --> 00:20:47.860 و دکتراش رو بگیره 00:20:48.150 --> 00:20:49.580 اگه برگشت دوباره منو اذیت کنه 00:20:49.700 --> 00:20:51.180 میکشمش 00:20:51.630 --> 00:20:52.260 شیائو شی 00:20:53.420 --> 00:20:55.700 اگه مراقب حرف زدنت نباشی 00:20:55.750 --> 00:20:57.540 این دفعه دیگه واقعا میزنمت 00:20:57.540 --> 00:20:58.300 منو میزنی؟ 00:20:58.700 --> 00:21:00.790 با توجه به جایی که دیروز با دایی رفتی 00:21:00.790 --> 00:21:02.910 شانس اوردی به خاطر مامانم نمیزنمت 00:21:04.990 --> 00:21:05.750 چی؟ 00:21:06.060 --> 00:21:07.030 دوباره رفتی آبگرم؟ 00:21:07.270 --> 00:21:08.270 آبگرم قانونی 00:21:08.460 --> 00:21:09.580 همه چی تا زیر زانو 00:21:10.090 --> 00:21:10.910 نمیتونی بابام رو 00:21:10.910 --> 00:21:11.990 جاهای مناسب تری ببری؟ 00:21:12.580 --> 00:21:13.670 رو شیائو سی تاثیر بد نذار 00:21:15.030 --> 00:21:15.810 مناسب بود 00:21:16.340 --> 00:21:16.990 یه باشگاه تناسب اندام بود 00:21:20.390 --> 00:21:20.820 شیائو سی 00:21:23.290 --> 00:21:24.150 دارم با تو حرف میزنم ها 00:21:32.000 --> 00:21:33.510 بعد از اینکه رفتم 00:21:34.740 --> 00:21:36.220 باید به حرف این دوتا گوش کنی 00:21:37.420 --> 00:21:39.690 اگه برگشتم و گفتن به حرفشون گوش نکردی 00:21:40.940 --> 00:21:41.750 خودت میدونی چه عواقبی داره دیگه؟ 00:21:44.180 --> 00:21:45.390 میدونم 00:21:47.500 --> 00:21:48.460 ببین چطور ترسیده 00:21:48.550 --> 00:21:49.750 حرف گوش میکنی؟ 00:21:49.910 --> 00:21:51.180 زود باش بخور 00:21:51.180 --> 00:21:53.390 من سیر شدم شما بخورین 00:21:54.030 --> 00:21:54.750 هنوز یه چندتا کار مونده 00:21:56.820 --> 00:21:58.550 همش به خاطر توعه 00:21:58.790 --> 00:21:59.670 منم دیگه نمیخوام 00:21:59.670 --> 00:22:01.060 شما بخورین نوش جون 00:22:01.060 --> 00:22:02.670 بخورین بخورین 00:22:13.640 --> 00:22:17.380 [بیمارستان ملت] 00:22:50.510 --> 00:22:51.390 چیکار داری میکنی؟ 00:22:52.510 --> 00:22:53.180 ایست 00:23:16.700 --> 00:23:17.700 دائو دائو خوبی؟ 00:23:17.700 --> 00:23:18.630 خوبم 00:23:20.550 --> 00:23:22.630 دائو دائو!دائو دائو! دائو دائو 00:23:22.630 --> 00:23:23.450 چی شده؟ 00:23:25.580 --> 00:23:27.180 دائو دائو 00:23:27.340 --> 00:23:28.580 دائو دائو خوبی؟ 00:23:28.910 --> 00:23:30.750 دکتر 00:23:33.460 --> 00:23:34.220 ایست 00:23:46.150 --> 00:23:46.630 عجله کنین 00:23:48.670 --> 00:23:49.700 دووم بیار دائو دائو 00:23:49.700 --> 00:23:50.340 دووم بیار 00:23:52.640 --> 00:23:53.820 [در حال جراحی] 00:24:45.100 --> 00:24:45.910 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:45.910 --> 00:24:47.220 پلیسا دنبالم ان 00:24:47.220 --> 00:24:48.150 پس چرا داری داد میزنی؟ 00:24:48.150 --> 00:24:48.670 بیا تو 00:25:36.630 --> 00:25:37.220 شیائو نوان 00:25:37.420 --> 00:25:38.140 خونه ای؟ 00:25:40.450 --> 00:25:41.150 کجا داری میری؟ 00:25:41.390 --> 00:25:41.990 شرکت 00:25:42.580 --> 00:25:44.220 چمدونت رو چرا جمع کردی؟ 00:25:44.740 --> 00:25:45.270 دیگه نمی خوام 00:25:45.270 --> 00:25:47.030 جایی که تو هستی بمونم 00:25:47.030 --> 00:25:48.180 هر بار که باهام خوب رفتار میکنی 00:25:48.390 --> 00:25:50.100 یادم به لحظه ای میاد که مامان بمب گذاشت 00:25:50.300 --> 00:25:51.550 میدونم با من خوبی 00:25:51.670 --> 00:25:53.510 ولی دیگه تحمل این رفتارای ترحم امیزت رو 00:25:53.510 --> 00:25:54.910 ندارم 00:25:55.300 --> 00:25:56.700 واسه خوابگاه شرکت درخواست دادم 00:25:56.870 --> 00:25:57.500 میرم اونجا 00:26:01.460 --> 00:26:01.990 میرسونمت 00:26:03.820 --> 00:26:04.820 ...خواهش میکنم 00:26:05.630 --> 00:26:07.220 یه مدت منو به حال خودم راحت بذار 00:26:07.630 --> 00:26:08.100 باشه؟ 00:26:28.180 --> 00:26:28.790 کیه؟ 00:26:29.550 --> 00:26:31.460 سلام از واحد مواد مخدر گاندو اومدیم 00:26:31.750 --> 00:26:33.150 میخوایم یه چند تا سوال ازتون بپرسیم 00:26:38.100 --> 00:26:38.790 دکتر وو؟ 00:26:40.390 --> 00:26:40.990 شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:26:41.990 --> 00:26:42.550 افسر ژائو 00:26:42.820 --> 00:26:45.060 دکتر وو پزشک شیونگ اند 00:26:45.790 --> 00:26:46.270 دکتر وو 00:26:46.630 --> 00:26:47.550 منو یادتون نیست؟ 00:26:47.940 --> 00:26:49.420 تو اتاق کاپتان شیونگ همدیگه رو دیدیم 00:26:50.540 --> 00:26:51.820 چرا یادمه 00:26:52.390 --> 00:26:53.620 یه چند تا سوال باید ازتون بپرسیم 00:26:53.620 --> 00:26:54.500 یه نگاه به این بندازین 00:26:54.830 --> 00:26:55.260 [حکم بازداشت] 00:26:55.350 --> 00:26:56.500 تا حالا این مرد رو دیدین؟ 00:26:57.910 --> 00:26:58.420 نه 00:26:58.870 --> 00:26:59.870 خوب فک کنین 00:27:00.660 --> 00:27:01.420 نه 00:27:01.940 --> 00:27:03.700 معمولا بعد از کار زیاد جایی نمیرم 00:27:03.700 --> 00:27:04.990 تو خونه کارای خونه و این چیزا رو میکنم 00:27:07.580 --> 00:27:07.930 خیلی خوب 00:27:08.060 --> 00:27:09.990 اگه این شخص رو دیدین 00:27:09.990 --> 00:27:10.900 با ما در ازتباط باشین 00:27:11.220 --> 00:27:12.060 باشه حتما 00:27:12.910 --> 00:27:14.580 خیلی خوب ببخشید مزاحمتون شدیم - خواهش میکم - 00:27:14.750 --> 00:27:15.410 شبتون بخیر 00:27:15.460 --> 00:27:15.870 شب شما هم بخیر 00:27:44.940 --> 00:27:45.630 از کی منتظری؟ 00:27:45.780 --> 00:27:47.150 خیلی وقت نیست 00:27:48.550 --> 00:27:49.820 یه چندتا کار اونجا داشتم 00:27:50.180 --> 00:27:50.940 سوار شو 00:27:51.420 --> 00:27:51.820 باشه 00:27:57.870 --> 00:27:58.980 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:59.270 --> 00:28:00.580 نمی تونم بیام دنبالت؟ 00:28:02.220 --> 00:28:03.270 چی شده شیائو نوان؟ 00:28:04.750 --> 00:28:05.460 ...ایشون 00:28:06.460 --> 00:28:07.570 خاله مه 00:28:08.550 --> 00:28:09.910 ایشون رئیس شرکت مونن 00:28:10.340 --> 00:28:10.790 آقای لو 00:28:11.090 --> 00:28:11.670 سلام 00:28:11.940 --> 00:28:12.580 لو مینگ سونگ 00:28:13.290 --> 00:28:14.100 سلام آقای لو 00:28:14.100 --> 00:28:14.700 یانگ شیائو لی 00:28:16.810 --> 00:28:18.460 ... شما داشتین کجا 00:28:20.100 --> 00:28:21.980 شیائو نوان اخیرا خیلی سخت کار کرده 00:28:22.340 --> 00:28:23.940 میخوام ببرمش یه چیز خوشمزه بخوره 00:28:23.940 --> 00:28:24.670 مهمون من 00:28:27.990 --> 00:28:29.100 شما سرتون خلوته؟ 00:28:29.510 --> 00:28:30.450 میخواین شما هم بیاین؟ 00:28:31.030 --> 00:28:32.270 معذرت میخوام آقای لو 00:28:32.540 --> 00:28:33.550 یه کار خانوادگی اورژانسیه 00:28:33.550 --> 00:28:34.990 واسه همین شیائو نوان امروز نمی تونه بیاد 00:28:35.300 --> 00:28:37.170 چطوره یه روزمن و پدرش 00:28:37.170 --> 00:28:38.420 و شما با هم غذا بخوریم؟ 00:28:38.910 --> 00:28:40.690 ممنون که مراقب شیائو نوان هستین 00:28:41.300 --> 00:28:42.820 این بار دیگه تو خونه چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:42.820 --> 00:28:43.750 بعدا بهت میگم 00:28:44.180 --> 00:28:44.790 شیائو نوان 00:28:45.220 --> 00:28:46.030 مسائل خانوادگی اهمیت دارن 00:28:46.990 --> 00:28:47.460 باشه پس 00:28:47.910 --> 00:28:48.420 من شما رو تنها میذارم 00:28:48.750 --> 00:28:49.180 من دیگه میرم 00:28:49.670 --> 00:28:50.100 میبینمتون 00:28:52.940 --> 00:28:54.100 بیا کنار از وسط راه 00:29:03.100 --> 00:29:04.180 الان به من چی گفتی؟ 00:29:07.340 --> 00:29:07.910 مامان یانگ 00:29:10.180 --> 00:29:11.220 فک نمی کنی عجیب باشه که 00:29:11.220 --> 00:29:13.340 یه مدیر یه کاراموز رو خیلی شانسی انتخاب کنه 00:29:13.340 --> 00:29:14.750 و غذا مهمونش کنه؟ 00:29:14.940 --> 00:29:16.670 فقط غذا میخوریم 00:29:16.670 --> 00:29:17.630 چرا انقدر بدبینی؟ 00:29:18.150 --> 00:29:18.580 در ضمن 00:29:20.220 --> 00:29:21.270 اونجوری که فک میکنی نیست 00:29:23.050 --> 00:29:24.180 من چه فکری میکنم؟ 00:29:26.060 --> 00:29:27.220 من که هیچ وقت خونه نیستم 00:29:27.220 --> 00:29:27.750 پس میشه گفت 00:29:27.750 --> 00:29:28.700 از بابات داری فرار میکنی 00:29:29.100 --> 00:29:30.860 میدونی چقدر دلشو شکستی؟ 00:29:31.740 --> 00:29:32.670 برام مهم نیس چجوری 00:29:32.670 --> 00:29:33.220 یه وقتی پیدا کن 00:29:33.220 --> 00:29:34.180 برو خونه و باهاش وقت بگذرون 00:29:34.460 --> 00:29:35.380 ...ولی واقعا سرم شلوغه 00:29:35.380 --> 00:29:36.030 ولی نداریم 00:29:36.750 --> 00:29:37.630 باهات مذاکره نمی کنم 00:29:37.630 --> 00:29:38.300 دارم دستور میدم 00:29:38.670 --> 00:29:39.220 فهمیدی؟ 00:29:40.180 --> 00:29:41.700 باشه باشه برمیگردم 00:29:41.700 --> 00:29:42.790 پنجشنبه برمیگردم 00:29:43.270 --> 00:29:44.100 چرا پنجشنبه؟ 00:29:44.100 --> 00:29:44.870 نمیشه جمعه باشه؟ 00:29:44.870 --> 00:29:46.150 میتونی آخر هفته رو بخوابی 00:29:46.300 --> 00:29:47.630 نه میخوام پنجشنبه باشه 00:29:48.220 --> 00:29:49.100 کجا میری؟ 00:29:50.150 --> 00:29:50.870 بخوابم 00:29:50.870 --> 00:29:52.210 فردا کلی کار دارم 00:29:52.460 --> 00:29:53.150 گوش کن 00:29:53.150 --> 00:29:54.460 وقتی برگشتی خونه کج خلقی نکنی ها 00:29:56.550 --> 00:29:57.630 داره روز به روز خیره سر تر میشه 00:29:58.750 --> 00:30:02.620 [یک منطقه ی کوهستانی حومه ی شهر گاندو] 00:30:50.060 --> 00:30:51.300 هشت ماه وقت 00:30:53.630 --> 00:30:55.390 میدونی چقدر ارزش داره؟ 00:30:56.670 --> 00:30:58.030 تو کل این هشت ماه 00:30:58.030 --> 00:30:59.100 یه مرحله هم انجام نشده 00:31:02.180 --> 00:31:03.910 حتما خیلی باهوشی 00:31:04.220 --> 00:31:06.700 چرا باید یه پایان مرگبار رو انتخاب کنی؟ 00:31:08.690 --> 00:31:09.420 با اینحال 00:31:10.100 --> 00:31:11.660 از اونجایی که تموم این سال ها هرجای دنیا بودی 00:31:12.270 --> 00:31:13.180 از من پیروی میکردی 00:31:13.790 --> 00:31:15.180 حتما به خاطر من اذیت شدی 00:31:16.030 --> 00:31:16.500 این چطوره؟ 00:31:18.060 --> 00:31:19.630 اگه حرفی برا گفتن داری بسم الله 00:31:21.340 --> 00:31:22.580 کمکت میکنه 00:31:25.550 --> 00:31:26.060 ...آقای لو 00:31:28.580 --> 00:31:29.870 خیلی بخشنده این 00:31:32.030 --> 00:31:32.670 باشه پس 00:31:33.330 --> 00:31:34.300 حرف میزنم 00:31:35.630 --> 00:31:36.180 گذشته از اینا 00:31:37.340 --> 00:31:38.510 هرکاری که ما میکنیم رو 00:31:39.420 --> 00:31:41.100 به نوعی ایده آل میبینین 00:31:41.460 --> 00:31:43.180 ولی اینو هم سرنوشت خودتون تعیین میکنه 00:31:43.870 --> 00:31:44.550 موفق شدی 00:31:45.100 --> 00:31:46.910 تبدیل میشی به خدا 00:31:47.670 --> 00:31:48.300 شکست خوردی 00:31:49.270 --> 00:31:52.150 شیطانی میشی که همه ازش نفرت دارن 00:31:57.150 --> 00:31:57.670 دوما 00:31:59.510 --> 00:32:01.030 من حتی یه لحظه ام از پیروی کردن از شما 00:32:01.030 --> 00:32:02.460 پشیمون نشدم 00:32:02.910 --> 00:32:05.460 تو ۱۶ سالگی رفتم دانشگاه تو ۲۵ سالگی پرفسور شدم 00:32:05.670 --> 00:32:07.910 از سراسر دنیا جایزه گرفتم 00:32:08.060 --> 00:32:10.060 و هیچ وقت تو تولید مواد شکست نخوردم 00:32:12.700 --> 00:32:13.750 ...ولی این بار 00:32:15.340 --> 00:32:16.690 ...فقط همین یه بار 00:32:19.100 --> 00:32:19.750 آقای لو 00:32:20.510 --> 00:32:21.550 پیشنهادم رو بشنوین 00:32:22.550 --> 00:32:24.100 رویا پردازی رو تموم کنین 00:32:24.460 --> 00:32:25.270 آقای لو 00:32:27.870 --> 00:32:28.550 میدونم 00:32:29.910 --> 00:32:31.210 شما مغرورو و خودرایی 00:32:31.210 --> 00:32:32.390 فک میکنین از همه برترین 00:32:33.300 --> 00:32:34.670 ولی حتی اگه ده تا مثه شما هم بودن 00:32:34.670 --> 00:32:35.870 و ده برابر اون زمان رو هم داشتین 00:32:35.870 --> 00:32:37.300 نمی تونستین موفق بشین 00:32:38.810 --> 00:32:40.300 نه تو نه من 00:32:40.820 --> 00:32:41.750 حق نداریم 00:32:42.660 --> 00:32:44.790 کلید رفتن به بهشت رو به دست بیاریم 00:32:44.990 --> 00:32:45.990 آقای لو 00:32:49.220 --> 00:32:49.990 دیگه چی؟ 00:32:51.420 --> 00:32:51.940 میدونم 00:32:53.150 --> 00:32:54.630 که هرچی الان دارم 00:32:55.700 --> 00:32:56.740 همه رو شما بهم دادین 00:32:58.870 --> 00:33:00.060 اگه همین الان بخواین همه اش رو ازم بگیرین هم 00:33:00.420 --> 00:33:01.340 من شکایتی ندارم 00:33:01.990 --> 00:33:02.820 ولی آقای لو 00:33:03.390 --> 00:33:04.100 اگه 00:33:04.550 --> 00:33:05.790 پروژه ی شما 00:33:06.460 --> 00:33:07.750 در آخر موفق شد 00:33:08.060 --> 00:33:09.030 میتونین بهم قول بدین که 00:33:10.220 --> 00:33:11.460 اسم من رو هم 00:33:12.910 --> 00:33:14.900 بین برنده ها بیارین؟ 00:33:15.990 --> 00:33:17.100 قول بدین 00:33:18.220 --> 00:33:19.550 قول بدین آقای لو 00:33:20.460 --> 00:33:21.990 آقای لو 00:33:22.300 --> 00:33:23.220 بهم قول بدین 00:33:24.390 --> 00:33:26.060 قول بدین 00:33:27.870 --> 00:33:28.980 آقای لو 00:33:55.630 --> 00:33:56.550 دستمال اوردی؟ 00:33:57.670 --> 00:33:58.140 بله 00:34:13.699 --> 00:34:15.900 این برا بعد از موفقیت مونه 00:34:17.179 --> 00:34:19.790 اثر انگشتش واسه تایید شرکتش تو سهام به درد میخوره 00:34:21.110 --> 00:34:21.659 مواظبش باش 00:34:46.659 --> 00:34:47.790 اون تو رو تربیت کرده 00:34:50.070 --> 00:34:51.750 پس خودت هم کارش رو تموم کن 00:34:53.900 --> 00:34:54.750 مدیر ان 00:34:56.510 --> 00:34:57.310 خوب انجامش بده 00:35:11.270 --> 00:35:12.030 بریم وقت خوابه 00:35:15.550 --> 00:35:17.110 اینجا بهترین جای شهره 00:35:17.700 --> 00:35:18.900 همه اینجا دوستای منن 00:35:19.940 --> 00:35:21.420 حتما نوشیدنی بزن 00:35:21.420 --> 00:35:22.210 بنوش 00:35:23.420 --> 00:35:24.030 داداش تونگ 00:35:25.990 --> 00:35:28.550 هوزی دل و جرئت دیدن منو داری؟ 00:35:29.900 --> 00:35:33.210 به من نگو هو زی به انگلیسی صدام کن 00:35:33.210 --> 00:35:33.980 مانکی 00:35:35.270 --> 00:35:37.140 تونگ امروز میخوای با چی بازی کنی؟ 00:35:40.110 --> 00:35:40.620 اسپری ؟ 00:35:41.900 --> 00:35:42.420 قرص؟ 00:35:42.590 --> 00:35:43.700 قرصم جواب میده 00:35:44.030 --> 00:35:46.140 برو بیرون!برا من قرص نیار 00:35:46.940 --> 00:35:48.420 با اون قرصای مزخرفت 00:35:48.750 --> 00:35:50.270 دفعه ی آخر نزدیک بود بیفتم زندان 00:35:50.550 --> 00:35:51.900 تازه نزدیک بود چاقو هم بخورم 00:35:55.700 --> 00:35:56.350 تونگ 00:35:57.270 --> 00:35:58.620 یه چیز جدید چطور؟ 00:36:01.860 --> 00:36:02.310 یه نگاه بنداز 00:36:02.750 --> 00:36:04.130 به دست اوردن این اصلا راحت نبود ها 00:36:05.450 --> 00:36:06.420 چیه؟ 00:36:06.750 --> 00:36:07.860 چیه؟ 00:36:08.210 --> 00:36:08.900 بذار بهت بگم 00:36:09.620 --> 00:36:11.420 اسمش یوئه گوانگ یی هائو* عه (مهتاب یک*) 00:36:11.790 --> 00:36:12.610 توهم زای جدیده 00:36:12.790 --> 00:36:14.070 هنوز تو بازار نرفته 00:36:19.900 --> 00:36:21.030 یوئه گوانگ یی هائو ؟ 00:36:22.220 --> 00:36:24.110 چه اسم مالیخولیایی ای 00:36:26.580 --> 00:36:27.420 بیا برو بالا 00:36:30.590 --> 00:36:32.350 بیا بریم تو ابرا 00:36:33.180 --> 00:36:33.900 نظرت چیه داداش؟ 00:36:42.570 --> 00:36:43.230 [کلوپ بیبی] 00:36:43.180 --> 00:36:44.660 خوبم خوبم 00:36:44.660 --> 00:36:45.220 داداش 00:36:45.700 --> 00:36:47.460 امروز همه چیزم رو میذارم رو میز 00:36:47.620 --> 00:36:48.790 رفیق درجه یکی ام مگه نه؟ 00:36:48.790 --> 00:36:50.510 خیلی حیلی راضی ام 00:36:50.860 --> 00:36:51.510 دست مریزاد داری 00:36:52.750 --> 00:36:53.860 فردا بیا دفترم 00:36:53.860 --> 00:36:55.270 یه بسته ی قرمز بزرگ بهت جایزه میدم 00:36:55.550 --> 00:36:55.590 مشکلی نیس 00:36:55.590 --> 00:36:56.750 همه اش واسه من 00:36:56.750 --> 00:36:57.380 ممنون ممنون 00:36:57.700 --> 00:36:58.750 گوش کن 00:36:58.750 --> 00:36:59.350 اگه 00:36:59.350 --> 00:37:01.830 بعدنا بازم یه ورژن جدید مواد پیدا کردی 00:37:01.990 --> 00:37:04.180 یادت نره واسه من بیاری امتحان کنم 00:37:05.420 --> 00:37:05.830 داداش 00:37:06.180 --> 00:37:06.830 این موادی که 00:37:07.460 --> 00:37:09.170 بهت دادم واسه یه ماه مفتی ان 00:37:09.170 --> 00:37:10.790 آره خودشه 00:37:11.110 --> 00:37:12.550 داداش بیارش پایین بیار پایین 00:37:12.750 --> 00:37:13.310 خودتو کنترل کن 00:37:13.310 --> 00:37:14.180 بذارش تو جیبت 00:37:15.830 --> 00:37:17.790 داداش داداش 00:37:17.790 --> 00:37:19.990 یه چیز دیگه هم هست که احتمالا میدونی 00:37:19.990 --> 00:37:21.270 کلی آدم هستن که 00:37:21.270 --> 00:37:23.420 توهم زاهای تقلبی تو بازار میفروشن 00:37:23.420 --> 00:37:25.180 این نه تنها رو بازار تاثیر میذاره 00:37:25.180 --> 00:37:26.900 بلکه این مواد هیچ تاثیری هم ندارن 00:37:26.900 --> 00:37:28.070 معتادا آسیب میبینن 00:37:28.420 --> 00:37:29.300 واسه همین داشتم فک میکردم 00:37:29.300 --> 00:37:31.140 همه ی اون آدما رو جمع کنیم 00:37:31.140 --> 00:37:33.070 و یه جلسه بذاریم ها؟ 00:37:33.070 --> 00:37:34.750 بیا یه بحث اخلاقی بکنیم 00:37:36.220 --> 00:37:36.620 ...داداش 00:37:38.030 --> 00:37:39.590 خیلی خوش خیالی 00:37:39.750 --> 00:37:40.110 داداش 00:37:41.220 --> 00:37:42.110 تو چشای من نگاه کن 00:37:42.310 --> 00:37:42.860 منو ببین 00:37:44.350 --> 00:37:44.820 بابا و داداشم 00:37:45.750 --> 00:37:47.510 به خاطر مصرف زیاد مواد مردن 00:37:48.070 --> 00:37:48.380 واقعا 00:37:48.990 --> 00:37:50.620 فقط میخوام از رو انسانیت توهم زا ها رو 00:37:50.620 --> 00:37:51.700 مصرف کنم 00:37:51.700 --> 00:37:53.220 ممیخوام معتادای دنیا 00:37:53.220 --> 00:37:54.900 از زنجیر اعتیاد خودشونو آزاد کنن 00:37:55.310 --> 00:37:57.110 نمی تونیم قرصای تقلبی مصرف کنیم 00:37:57.110 --> 00:37:58.130 و کلاهبرداری کنیم 00:37:58.130 --> 00:37:58.550 گوش کن 00:37:58.550 --> 00:38:00.990 باید جنس اصل بدیم دست مردم 00:38:00.990 --> 00:38:02.420 تا به ملت کمک کنیم 00:38:03.270 --> 00:38:03.830 مطمئنی؟ 00:38:03.830 --> 00:38:04.550 مطمئنم 00:38:04.750 --> 00:38:05.110 باشه 00:38:05.610 --> 00:38:06.270 کمکت میدم 00:38:07.350 --> 00:38:08.220 فردا بیا دفترم 00:38:08.220 --> 00:38:09.420 دمت گرم مرد 00:38:09.830 --> 00:38:10.990 داداش بیا 00:38:11.590 --> 00:38:12.310 بگو 00:38:12.790 --> 00:38:13.620 ...فردا 00:38:13.620 --> 00:38:14.270 ...اون 00:38:15.380 --> 00:38:15.940 فهمیدم 00:38:15.940 --> 00:38:17.140 فردا میارمش 00:38:18.460 --> 00:38:19.860 مواظب باش 00:38:19.860 --> 00:38:21.020 مواظب باش آبجی 00:38:21.020 --> 00:38:22.140 مراقب داداش تونگ باش 00:38:22.590 --> 00:38:23.420 باشه 00:38:24.210 --> 00:38:25.590 مواظب باش 00:38:26.510 --> 00:38:27.590 شب خوبی داشته باشی 00:38:27.860 --> 00:38:28.790 می بینمت 00:38:33.940 --> 00:38:34.590 رئیس وی 00:38:35.860 --> 00:38:36.220 بله 00:38:36.620 --> 00:38:38.140 من لی که از تیم یک ام 00:38:39.550 --> 00:38:40.990 الان تو راهم بیام پیش شما 00:38:40.990 --> 00:38:43.620 و احتمالا در یه موردی به کمک شما نیاز دارم 00:38:44.860 --> 00:38:46.510 سلام آقای لانگ نیه فو 00:38:47.350 --> 00:38:47.830 [لو] 00:38:47.980 --> 00:38:50.180 [در چین مردم میگن وفای به عهد هزار برابر بیشتر از طلا ارزش داره] 00:38:51.110 --> 00:38:53.790 [ولی من هیچ جوره نمیتونم اینو تو تو ببینم] 00:38:54.690 --> 00:38:56.270 [C4پروژی ] 00:38:56.270 --> 00:38:58.100 [مثه قایقیه که همه جاش نشتی داره] 00:38:58.590 --> 00:39:01.350 [من هیچ علامتی نمی بینم که نشون بده این قایق به ساحل میرسه] 00:39:03.180 --> 00:39:04.180 آقای لانگ نیه فو 00:39:05.270 --> 00:39:07.140 من به قولی که دادم عمل میکنم 00:39:07.140 --> 00:39:08.340 و تا حالا هم داشتم روش کار میکردم 00:39:10.070 --> 00:39:12.110 بزرگترین مشکل یوئه گوانگ یی هائو 00:39:12.110 --> 00:39:13.620 کیفیت محصوله 00:39:14.140 --> 00:39:14.900 [ریشه ی مشکل هم تو اینه که] 00:39:15.510 --> 00:39:17.750 [مخدر نمی تونه تست های مستقل رو رد کنه] 00:39:18.550 --> 00:39:19.180 [تا حالا ] 00:39:19.420 --> 00:39:21.700 [اون نتیجه ای که میخوام رو نداشته] 00:39:22.460 --> 00:39:24.140 دارین میگین این پروژه 00:39:24.140 --> 00:39:26.310 هیچ پیشرفت قابل توجهی نداشته؟ 00:39:26.900 --> 00:39:27.790 [نه در واقع] 00:39:28.510 --> 00:39:29.510 [ولی خیلی نا پایداره] 00:39:30.940 --> 00:39:32.210 [من و تو هردومون میدونیم] 00:39:32.210 --> 00:39:33.070 [این پروژه چه عواقبی در بر داره] 00:39:34.270 --> 00:39:35.750 [ثبات و پایداری از هرچیزی مهم تره] 00:39:36.610 --> 00:39:38.900 [هیچ کس نمیخواد اون تبدیل به یه بمب ساعتی بشه] 00:39:39.860 --> 00:39:41.590 اگه یه موقع خواست منفجر بشه 00:39:42.180 --> 00:39:43.070 خساراتی که در پی داره 00:39:43.550 --> 00:39:44.830 کل دنیا رو شامل میشه 00:39:45.700 --> 00:39:46.590 نه شما نه من 00:39:47.860 --> 00:39:49.110 نمی تونیم مسئولیت این نتیجه رو به عهده بگیریم 00:39:49.460 --> 00:39:49.860 [لو] 00:39:50.510 --> 00:39:51.940 [وقتی پروژه شروع شد] 00:39:51.940 --> 00:39:53.380 [بهت گفتم] 00:39:53.550 --> 00:39:55.540 [خودت رو خیلی دست بالا نگیر] 00:39:56.030 --> 00:39:57.590 [پروژه الان به ] 00:39:57.590 --> 00:39:59.790 [چیزای زیادی وابسته شده] 00:40:00.070 --> 00:40:02.940 [محدوده ی اون فراتر از تصور توعه] 00:40:03.460 --> 00:40:05.110 [یه ضرب المثل چینی هست که میگه] 00:40:05.700 --> 00:40:07.070 [حرفی که زده شد] 00:40:07.510 --> 00:40:08.790 [مثه آبیه که زمین ریخته] 00:40:09.380 --> 00:40:11.500 [چطوری میخوای آب ریخته رو جمع کنی؟] 00:40:12.220 --> 00:40:14.380 گرچه هیچ پیشرفت بزرگی نداشتیم 00:40:14.620 --> 00:40:15.940 من از مراحل پروژه که تا به حال 00:40:16.420 --> 00:40:17.380 پیش بردیم راضی ام 00:40:18.030 --> 00:40:18.750 [پس بهم اعتماد کنین] 00:40:19.620 --> 00:40:21.460 [من یه جواب قانع کننده بهتون میدم] 00:40:23.180 --> 00:40:24.510 [یه ضرب المثل دیگه ی چینی هم هست که] 00:40:25.620 --> 00:40:27.140 [غذا باید لقمه لقمه خورده بشه] 00:40:27.700 --> 00:40:29.030 [راه هم باید قدم به قدم طی بشه] 00:40:29.590 --> 00:40:29.980 [درسته؟] 00:40:31.220 --> 00:40:32.660 یادت باشه چی گفتی 00:40:36.680 --> 00:40:40.250 [دفتر امنیت عمومی شهر گاندو] 00:40:43.740 --> 00:40:45.270 شبیه رئیسین 00:40:45.270 --> 00:40:46.350 رئیس 00:40:46.590 --> 00:40:47.700 چرا منو اوردین اینجا؟ 00:40:47.700 --> 00:40:48.860 من که کاری نکردم 00:40:49.700 --> 00:40:51.420 نمی دونی چرا اینجایی؟ 00:40:52.980 --> 00:40:54.660 زمانی که صرف غرزدن میکنی رو 00:40:54.660 --> 00:40:55.940 میتونی بذاری واسه اعتراف کردن 00:40:57.070 --> 00:40:57.460 ...این 00:40:58.460 --> 00:40:59.110 از کجا اومده؟ 00:41:00.270 --> 00:41:02.460 ...اینا 00:41:03.350 --> 00:41:04.510 قرص ان مگه نه؟ 00:41:05.220 --> 00:41:05.790 آره 00:41:06.270 --> 00:41:07.790 ..من 00:41:07.790 --> 00:41:09.180 اینا رو از داروخونه خریدم 00:41:09.620 --> 00:41:10.900 چند روز پیش سرماخورده بودم 00:41:12.900 --> 00:41:14.070 انگاری هنوز نفهمیدی 00:41:14.070 --> 00:41:15.380 چقدر مسئله جدیه 00:41:16.700 --> 00:41:17.900 بذار کمکت کنم 00:41:18.860 --> 00:41:19.380 این 00:41:20.460 --> 00:41:23.110 توش ترامادول و فنتالینه 00:41:24.340 --> 00:41:26.030 مواد روانگردان 00:41:26.750 --> 00:41:27.550 میگن پخش 00:41:27.550 --> 00:41:29.660 مواد مخدر و روانگردان 00:41:30.350 --> 00:41:33.030 حکمش حداقل سه سال حبسه 00:41:33.220 --> 00:41:34.270 تو بدترین شرایط 00:41:34.460 --> 00:41:36.830 سه تا ده سال 00:41:36.854 --> 00:41:56.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:56.878 --> 00:45:16.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.