WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:32.350 [قلمرو مجازات ] 00:01:32.350 --> 00:01:35.920 [قسمت:۳۷] 00:01:37.300 --> 00:01:37.820 داداش 00:01:38.259 --> 00:01:39.580 بریم به کسب و کار برسیم 00:01:40.150 --> 00:01:43.860 تو گفتی یه بار بلیط هواپیما 80 درصدی تخفیف گرفتی 00:01:43.860 --> 00:01:44.990 چطوری گرفتی؟ 00:01:44.990 --> 00:01:45.940 !به منم بگو 00:01:49.210 --> 00:01:49.860 ...خب اون 00:01:51.710 --> 00:01:52.670 واقعاً میخوای بدونی؟ 00:01:52.940 --> 00:01:54.750 !البته،زود باش بهم بگو 00:01:55.990 --> 00:01:57.940 ...ما یه 00:01:58.580 --> 00:02:00.350 گروه کوپن بی نهایت داریم 00:02:01.110 --> 00:02:02.670 ...همه ی تخفیف هامون 00:02:02.670 --> 00:02:03.310 ...کانالامون 00:02:03.310 --> 00:02:04.539 بهترینن 00:02:05.380 --> 00:02:06.740 جدی؟ 00:02:06.740 --> 00:02:07.070 آره 00:02:07.070 --> 00:02:08.020 کارشون درسته پس 00:02:08.350 --> 00:02:08.950 خب 00:02:09.230 --> 00:02:10.230 صاحب گروه کیه؟ 00:02:11.220 --> 00:02:11.900 من 00:02:13.380 --> 00:02:15.180 پس بزار منم بیام 00:02:15.460 --> 00:02:16.900 بیا،منم دعوت کن 00:02:16.900 --> 00:02:18.540 نمیتونم،واقعا نمیتونم 00:02:18.540 --> 00:02:19.430 چرا نمیشه؟ 00:02:19.430 --> 00:02:21.150 چون این گروه برای هرکسی مناسب نیست 00:02:21.150 --> 00:02:22.660 !چیزای خوب باید به اشتراک گذاشته بشه 00:02:23.590 --> 00:02:24.620 لطفا،بهت التماس میکنم 00:02:24.620 --> 00:02:25.820 !التماست می کنم 00:02:26.900 --> 00:02:27.380 لطفاً 00:02:27.870 --> 00:02:29.350 کافیه،کافیه 00:02:29.350 --> 00:02:30.140 سعی میکنم 00:02:30.700 --> 00:02:32.380 من اول باید به گروه بگم 00:02:32.620 --> 00:02:34.310 بعد دعوتت میکنم،خوبه؟ 00:02:34.380 --> 00:02:35.460 این داداشه منه 00:02:35.460 --> 00:02:36.260 ممنون 00:02:36.260 --> 00:02:38.350 تو جدی شیفته ی تخفیفاتی 00:02:39.460 --> 00:02:40.260 بریم 00:02:40.660 --> 00:02:41.260 نوشیدنی بزنیم؟ 00:02:42.460 --> 00:02:43.230 امروز نمیتونم 00:02:43.460 --> 00:02:44.740 کار دارم 00:02:45.100 --> 00:02:46.180 باید زود برم 00:02:46.180 --> 00:02:47.090 نمیخواد که تو حساب کنی 00:02:47.180 --> 00:02:48.020 نه 00:02:48.020 --> 00:02:49.380 انقدرم خسیس نیستم 00:02:49.380 --> 00:02:50.900 واقعا ،کار دارم 00:02:51.020 --> 00:02:52.020 خیلی خب،من میرم 00:02:52.990 --> 00:02:54.820 !گوش کن ، یادت نره دعوتم کنی 00:02:54.820 --> 00:02:55.790 میدونم،فهمیدم 00:02:56.230 --> 00:02:56.950 ممنون،داداش 00:02:57.260 --> 00:02:58.430 خدافظ- خدافظ- 00:03:05.020 --> 00:03:06.660 که، چه خبر؟ 00:03:11.790 --> 00:03:12.730 ،اگه میخوای اضافه کاری کنی 00:03:12.730 --> 00:03:13.820 حداقل بیا غذا بخور 00:03:14.710 --> 00:03:15.430 چند لقمه بزن 00:03:15.820 --> 00:03:16.430 حتما 00:03:16.870 --> 00:03:17.740 چی هست؟ 00:03:18.100 --> 00:03:19.070 ،نودلیت چونگ چینگ 00:03:19.070 --> 00:03:20.260 خیلی تندش کردم 00:03:20.510 --> 00:03:22.020 بیدار نگه ت میداره،مشغول شو 00:03:22.710 --> 00:03:23.430 اول تو بخور 00:03:24.070 --> 00:03:25.430 گرسنه نیستم،دارم نگاه میکنم 00:03:25.940 --> 00:03:26.820 چی؟ 00:03:27.510 --> 00:03:28.710 باشه من اول غذا میخورم 00:03:28.870 --> 00:03:29.660 بعداً جا تو میگیرم 00:03:31.660 --> 00:03:32.820 من گرسنمه 00:03:35.260 --> 00:03:35.900 ،راستی 00:03:36.230 --> 00:03:38.510 چند روز پیش افسر وی و چیان 00:03:38.510 --> 00:03:39.950 گروهی از فروشندهای قرص رو دستگیر کردن 00:03:40.430 --> 00:03:41.380 اونچه که تو مصاحبه 00:03:41.380 --> 00:03:42.430 بدست اومده 00:03:42.660 --> 00:03:44.150 قرص های روان گردان بوده 00:03:45.380 --> 00:03:46.180 نگران نباش 00:03:46.590 --> 00:03:48.170 به محض اینکه رئیس اونا رو بگیریم 00:03:48.350 --> 00:03:49.660 این قرصای مضر 00:03:49.660 --> 00:03:50.540 از جامعه پاک میشن 00:03:52.710 --> 00:03:53.620 درسته 00:03:54.070 --> 00:03:55.260 با عدالت و افتخار 00:04:06.100 --> 00:04:06.540 آره؟ 00:04:06.740 --> 00:04:07.180 عزیزم 00:04:07.740 --> 00:04:09.150 من سرکارم 00:04:10.070 --> 00:04:11.430 عصبانی نشو 00:04:16.540 --> 00:04:17.750 گوش کن،عزیزم 00:04:17.750 --> 00:04:18.260 !نه 00:04:42.310 --> 00:04:42.820 ،رئیس تای 00:04:43.420 --> 00:04:44.220 من به کمک نیاز دارم 00:04:44.590 --> 00:04:45.870 چند بار بهت گفتم که اول سعی کن 00:04:46.500 --> 00:04:47.820 ،مشکلاتتو خودت حل کنی 00:04:47.820 --> 00:04:49.100 زمانی با من تماس بگیر 00:04:50.020 --> 00:04:51.150 که نتونی حلش کنی 00:04:55.340 --> 00:04:56.940 بهم بگو چی نیاز داری 00:04:57.910 --> 00:04:59.190 یه گروه وی چت نیاز دارم 00:05:00.140 --> 00:05:01.380 ،باید افراد زیادی در اون حضور داشته باشن 00:05:01.910 --> 00:05:03.310 و اونا باید تظاهر به 00:05:03.710 --> 00:05:05.060 کوپن های فوق العاده کنن 00:05:05.260 --> 00:05:06.310 افرادی زیادی نیستن 00:05:06.500 --> 00:05:07.590 نمیخوام زیاد روپوش بزارم 00:05:07.940 --> 00:05:08.500 کوپن های فوق العاده؟ 00:05:08.820 --> 00:05:09.660 اون چیه؟ 00:05:11.310 --> 00:05:12.750 من تو رو به ماموریت فرستادم 00:05:12.750 --> 00:05:14.150 نه به سود جوی کردن 00:05:14.500 --> 00:05:15.820 چیکار می کنی 00:05:15.820 --> 00:05:16.590 اینا برای چیه؟ 00:05:16.870 --> 00:05:17.750 کوپن های فوق العاده 00:05:17.750 --> 00:05:18.870 منم یکی از اونام؟ 00:05:19.780 --> 00:05:20.540 ...شما 00:05:20.540 --> 00:05:22.780 شما کسی بودین که بهم یاد دادین که شکست رو هدف بزنم 00:05:23.470 --> 00:05:26.030 این شکست حریفه 00:05:26.310 --> 00:05:28.470 سریعترین راه برای جلب اعتمادش 00:05:29.310 --> 00:05:30.100 خب ،تلفنو قطع می کنم 00:05:30.990 --> 00:05:32.430 وقتی آماده شد بهم بگین 00:05:37.870 --> 00:05:39.590 من به اون سود جوی یاد دادم؟ 00:06:06.540 --> 00:06:07.190 ...سونگ 00:06:09.810 --> 00:06:12.380 قلعه ی آسمونمون داره واقعی میشه 00:06:15.150 --> 00:06:15.910 میدونی چیه؟ 00:06:17.260 --> 00:06:19.380 تو دنیای من قلعه تا آسمون 00:06:19.380 --> 00:06:20.750 واقعی نیست 00:06:21.780 --> 00:06:23.060 ...نه بخاطر کمبود مهارت 00:06:24.260 --> 00:06:25.780 بخاطر محدود بودن فکرمونه 00:06:29.030 --> 00:06:31.490 مردم همیشه میخوان با منطق ثابت خودشون 00:06:32.540 --> 00:06:33.940 به دنیا نگا کنن 00:06:35.590 --> 00:06:36.710 اونا 00:06:38.030 --> 00:06:39.190 به اندازه مرزهای تفکرشون 00:06:39.870 --> 00:06:41.310 اندازه جهان رو تعیین می کنن 00:06:43.060 --> 00:06:45.220 وقتی صحبت از چیزهایی که فراتر از تصور اونا میشه 00:06:45.820 --> 00:06:46.540 اولین کاری که می کنن 00:06:46.540 --> 00:06:48.500 این نیست که در مورد علت اون فکر کنن 00:06:50.820 --> 00:06:52.220 سریع به اون شک میکنن 00:06:53.630 --> 00:06:55.150 ،به این دلیله که اونا بیش از حد ضعیفن 00:06:57.150 --> 00:06:58.630 اونا اعتماد به نفس کافی ندارن 00:07:00.190 --> 00:07:01.660 تا زمانی که اونا وجود داشته باشن 00:07:02.710 --> 00:07:03.660 قلعه ی آسمان 00:07:04.340 --> 00:07:05.660 هرگز وجود نخواهد داشت 00:07:07.470 --> 00:07:08.220 ولی اشکالی نداره 00:07:12.540 --> 00:07:13.710 اگه اونا نتونن اونو ببینن 00:07:14.340 --> 00:07:15.780 ما اونا رو به دیدن وادار می کنیم 00:07:16.380 --> 00:07:18.100 ما به اونا اجازه میدیم که اینو تجربه کنن 00:07:18.660 --> 00:07:19.870 این مسئولیت ما 00:07:20.820 --> 00:07:22.060 و ایده ی ماست 00:07:24.860 --> 00:07:26.750 روزی که چشماشون باز میشه 00:07:28.990 --> 00:07:31.659 روزی که دنیایی ایده‌آل ما به وجود میاد 00:07:37.780 --> 00:07:39.590 وقتی که خونه ی درست می کنی 00:07:42.190 --> 00:07:44.030 باید اونو آجر به آجر بسازی 00:07:46.940 --> 00:07:48.100 این یه قانون طبیعیه 00:07:49.750 --> 00:07:50.380 یه تیکنیکه 00:07:51.540 --> 00:07:53.630 قلعه ی آسمونی ما هم به یه تیکنیک نیاز داره 00:07:55.310 --> 00:07:56.940 خوشبختانه گان شیائو نوانو 00:07:58.710 --> 00:07:59.260 پیدا کردیم 00:08:07.940 --> 00:08:11.150 [واحد امنیتی عمومی شهر گاندو] 00:08:11.470 --> 00:08:12.990 دست نگهدارین، رئیس تای 00:08:13.430 --> 00:08:14.630 آروم حرف بزنین 00:08:14.870 --> 00:08:15.630 خیلی سریع صحبت می کنین 00:08:15.630 --> 00:08:17.060 من به زمان نیاز دارم تا فکر کنم 00:08:17.340 --> 00:08:18.060 شما میخواین من به تنهایی 00:08:18.060 --> 00:08:19.500 وانمود کنم که یه گروه گپ ۲۰ نفرهس 00:08:19.500 --> 00:08:20.310 نمیتونم که خودمو دو برابر کنم 00:08:20.820 --> 00:08:21.910 چطوری قراره این کارو انجام بدم؟ 00:08:22.260 --> 00:08:22.750 بعلاوه 00:08:23.150 --> 00:08:24.500 گان تیان لی 00:08:24.500 --> 00:08:25.430 کی مخفی شد؟ 00:08:25.630 --> 00:08:26.540 فقط چند روز تو بیمارستان بستری بودم 00:08:26.540 --> 00:08:28.140 چرا این همه اتفاق افتاده؟ 00:08:28.990 --> 00:08:29.630 کوپن فوق العاده ؟ 00:08:29.780 --> 00:08:31.020 این دیگه چیه؟ 00:08:31.190 --> 00:08:32.020 من حتی نمیدونم چطوری کار میکنه 00:08:32.390 --> 00:08:34.340 یه لحظه وایسا 00:08:38.900 --> 00:08:40.830 من تو رو در نظر گرفتم 00:08:41.570 --> 00:08:42.220 این چطوره؟ 00:08:42.750 --> 00:08:43.510 ...تو 00:08:44.540 --> 00:08:46.340 میتونی کسی دیگه رو وادار کنی که یه گروه کوچیک تشکیل بده 00:08:47.620 --> 00:08:49.220 اگه به کمک نیاز داشتی 00:08:49.220 --> 00:08:50.900 میتونی کارشناسای فنی رو برای کمک بیاری 00:08:51.100 --> 00:08:51.630 ، رئیس تای 00:08:52.100 --> 00:08:53.140 من مثل یه مسئول کوپن به نظر میرسم؟ 00:08:53.450 --> 00:08:54.660 چرا این کارو میکنین؟ 00:08:55.070 --> 00:08:55.950 گوش کن 00:08:56.430 --> 00:08:58.540 این یه ماموریت کاملاً مخفیه 00:08:58.540 --> 00:08:59.460 تو باید اونو مخفی نگه داری 00:08:59.830 --> 00:09:01.070 اگه تو به فنا بری 00:09:02.070 --> 00:09:02.900 به مدیر ژانگ میگم 00:09:02.900 --> 00:09:04.340 اون یکی کلیه تم دربیاره 00:09:04.660 --> 00:09:05.220 ،ولی رئیس تای 00:09:05.630 --> 00:09:06.770 ...منظور من اینه که 00:09:06.990 --> 00:09:08.830 بسته دیگه، حرفی نباشه، فردا صحبت می کنیم 00:09:09.900 --> 00:09:10.830 الو، رئیس تای 00:09:11.310 --> 00:09:11.700 الو 00:09:23.580 --> 00:09:24.270 ،ما لیه 00:09:24.750 --> 00:09:25.580 بیا به دفترم 00:09:25.990 --> 00:09:26.870 کار مهمی باهات دارم 00:09:28.830 --> 00:09:30.190 !دست از غر زدن بردار 00:09:30.540 --> 00:09:31.090 زود بیا اینجا 00:09:35.870 --> 00:09:36.780 ...کوپن فوق العاده 00:09:37.950 --> 00:09:39.510 این چیه دیگه؟ 00:09:53.700 --> 00:09:54.830 آقای ،لو 00:09:55.340 --> 00:09:57.020 آزمایش های جدید رو از فردا شروع کن 00:09:57.630 --> 00:09:58.070 آقای، لو 00:09:59.100 --> 00:10:00.460 زیاد عجولانه نیست؟ 00:10:00.700 --> 00:10:01.340 ساکت باش 00:10:02.270 --> 00:10:03.220 باید از فردا شروع کنیم 00:10:04.100 --> 00:10:04.660 متوجه شدم 00:10:14.220 --> 00:10:14.700 افسر، یانگ 00:10:15.100 --> 00:10:16.310 فکر می‌کنی ان چوان 00:10:16.310 --> 00:10:18.580 به گروه ،سی آر وصله؟ 00:10:18.580 --> 00:10:20.190 چرا هر روز به اونجا میره؟ 00:10:20.190 --> 00:10:21.870 اینو نمیدونم 00:10:21.870 --> 00:10:23.100 !که اون به اونا وصله یا نه 00:10:23.100 --> 00:10:25.460 ،ولی آزمایشگاه تحقیقاتی و گروه سی آر 00:10:25.460 --> 00:10:26.950 قطعاً با هم در ارتباط ان 00:10:27.270 --> 00:10:28.900 اونا شرکای با تدبیری هستن 00:10:28.900 --> 00:10:31.020 در حال حاضر روی پروژه ای به نام سی فور کار می کنن 00:10:31.870 --> 00:10:33.540 این مربوط به داروهای سم زداییه 00:10:35.020 --> 00:10:36.070 اونا پشت این کار ان؟ 00:10:36.900 --> 00:10:37.340 نمیشه گفت 00:10:38.310 --> 00:10:39.430 ،یکی از اونا مرکز تحقیقات علمیه 00:10:39.430 --> 00:10:40.660 اون یکی شرکت سهامی عام 00:10:40.660 --> 00:10:41.660 به ظاهر 00:10:42.070 --> 00:10:44.220 به نظر نمی رسه هیچ کدوم از اونا به نوعی درگیر در این امور باشن 00:10:45.190 --> 00:10:46.830 اگه اون خودش کار میکنه 00:10:46.830 --> 00:10:48.310 قطعاً کسی پشت این ان چوان قرار داره 00:10:49.540 --> 00:10:50.190 ،بیخیال 00:10:50.190 --> 00:10:51.780 بزار فقط ان چوان رو کنترل کنیم 00:10:51.780 --> 00:10:53.540 تمام تلاشمونو کنیم تا شواهد جنایت های اون پیدا کنیم 00:10:55.190 --> 00:10:57.660 خوبه ما فقط میتونیم از درخواست سی آر استفاده کنیم 00:11:06.310 --> 00:11:06.990 سلام 00:11:07.390 --> 00:11:08.020 شما؟ 00:11:09.460 --> 00:11:10.100 از کجا اومدی؟ 00:11:10.870 --> 00:11:11.990 چرا در نزدی؟ 00:11:12.580 --> 00:11:13.070 برو بیرون؟ 00:11:22.340 --> 00:11:22.750 بیا تو 00:11:26.650 --> 00:11:27.310 چی میخوای؟ 00:11:28.660 --> 00:11:30.460 من برا درخواست کار اومدم 00:11:30.900 --> 00:11:31.540 در خواست کار؟ 00:11:32.100 --> 00:11:33.870 من پرسو جو کردم 00:11:34.130 --> 00:11:35.890 بهم گفتن باید بیام پیش شما 00:11:36.430 --> 00:11:37.270 ما استخدامی نداریم 00:11:37.630 --> 00:11:38.090 برو بیرون 00:11:39.070 --> 00:11:39.460 ...خب 00:11:40.540 --> 00:11:41.540 این به شما بستگی داره 00:11:41.990 --> 00:11:44.630 که شرکتتون استخدام کنه یا نه؟درسته؟ 00:11:45.020 --> 00:11:46.390 منظورت چیه؟ 00:11:46.660 --> 00:11:48.100 این فقط یه هدیه ی کوچیکه 00:11:49.700 --> 00:11:50.700 من به این کار احتیاج دارم 00:11:51.900 --> 00:11:53.430 فکر میکنم 00:11:53.940 --> 00:11:55.100 نگهبان شب 00:11:55.100 --> 00:11:56.340 کار زیاد خوبی نباشه 00:11:58.140 --> 00:11:59.870 یه نقشه ای تو سرته ،مگه نه ؟ 00:12:01.530 --> 00:12:02.830 چی میگین 00:12:03.750 --> 00:12:04.310 بشین 00:12:08.390 --> 00:12:09.070 مسئله اینجاست 00:12:10.830 --> 00:12:13.460 پای من یه جوری لنگه 00:12:14.100 --> 00:12:15.900 کار دیگه ی نمیتونم انجام بدم 00:12:16.310 --> 00:12:16.870 به علاوه 00:12:17.540 --> 00:12:19.020 تو طول روز من باید از بچه مراقبت کنم 00:12:19.580 --> 00:12:20.540 مادر بچه کجاست؟ 00:12:21.070 --> 00:12:21.890 اون از بچه مراقبت نمی کنه؟ 00:12:23.780 --> 00:12:24.460 اون فرار کرده 00:12:24.830 --> 00:12:25.630 فرار کرده؟ 00:12:26.020 --> 00:12:26.700 ...با 00:12:26.700 --> 00:12:27.430 با کی؟ 00:12:29.460 --> 00:12:30.660 یه مرد دیگه 00:12:31.070 --> 00:12:32.780 !عجب زنی 00:12:32.870 --> 00:12:34.510 زنا این روزا عجیب شدن 00:12:35.340 --> 00:12:37.780 اون همه ی پولاتم گرفت؟ 00:12:40.380 --> 00:12:41.630 ...نه تنها پول 00:12:43.270 --> 00:12:44.870 اون حتی تمام 00:12:45.390 --> 00:12:46.750 جواهراتم برد 00:12:48.020 --> 00:12:49.070 آروم باش 00:12:49.900 --> 00:12:51.780 اون فقط بچه رو برات گذاشته؟ 00:12:54.870 --> 00:12:56.700 من یه آدم معلولمم 00:12:56.700 --> 00:12:57.900 ...با یه بچه 00:12:58.210 --> 00:13:00.830 نمیتونم اینجوری زندگی رو ادامه بدم 00:13:02.630 --> 00:13:04.580 داداش دیگه نیازی نیست چیزی بگی 00:13:05.220 --> 00:13:06.070 این پولو 00:13:06.630 --> 00:13:07.540 پیش خودت نگه دار 00:13:07.540 --> 00:13:09.190 نه ، نه ، این فقط یه هدیه ی کوچیکه 00:13:10.190 --> 00:13:10.530 ،ببین 00:13:10.900 --> 00:13:12.870 اینو فقط به عنوان یه هدیه برای بچه ت در نظر بگیر 00:13:13.270 --> 00:13:14.100 کار پس چی؟ 00:13:14.660 --> 00:13:15.630 بزار به عهدی من 00:13:17.340 --> 00:13:19.140 رئیس مطمئن باشین 00:13:19.450 --> 00:13:20.770 من هرگز لطف شما رو 00:13:21.270 --> 00:13:22.510 فراموش نمی‌کنم 00:13:24.780 --> 00:13:25.900 خدای من 00:13:26.630 --> 00:13:28.070 همه ی این اکانت های وی چت رو 00:13:28.750 --> 00:13:30.070 تو درس کردی؟ 00:13:30.310 --> 00:13:31.330 من این مهارتو ندارم 00:13:32.310 --> 00:13:33.660 واحد امنیت سایبری این کار رو انجام داده 00:13:36.580 --> 00:13:37.020 رئیس 00:13:37.310 --> 00:13:38.580 درموردش اخبار رو شنیدی؟ 00:13:39.310 --> 00:13:40.460 یه گروه وی چت با ۵۰ نفر ادم بوده 00:13:40.460 --> 00:13:41.510 که کلا ۴۹ نفرشون کلاهبردار بودن 00:13:41.780 --> 00:13:43.430 کاری که ما انجام میدیم 00:13:44.140 --> 00:13:45.990 یه جوری شبیه همینه، درسته؟ 00:13:46.430 --> 00:13:47.620 ما در حال انجام یه عملیاتیم 00:13:48.220 --> 00:13:49.220 این کلاهبرداریه؟ 00:13:50.750 --> 00:13:52.100 موقع فرستادن پیام مراقب باش 00:13:52.630 --> 00:13:53.340 تو معرض دید قرارمون ندی 00:13:53.870 --> 00:13:55.100 مشکلی نیست 00:13:57.190 --> 00:13:59.220 ...کوپن های مرکز خرید گورویی 00:13:59.220 --> 00:14:01.380 تلفن های چهل درصد تخفیف رو انتخاب کنین 00:14:02.510 --> 00:14:03.990 رئیس ،شما واقعا تمام راها رو رفتین 00:14:04.460 --> 00:14:05.870 این کوپنا رو از کجا میارین؟ 00:14:06.140 --> 00:14:07.780 فقط هرچی بهت میگمو بفرست 00:14:07.780 --> 00:14:08.750 !انقدر حرف نزن 00:14:09.580 --> 00:14:11.100 ما برای ایجاد شرایط 00:14:11.100 --> 00:14:11.940 به گان تیان لی کمک میکنیم 00:14:12.870 --> 00:14:13.630 ،اما در مورد کوپن ها 00:14:14.310 --> 00:14:15.430 رئیس تای قبلاً اونا رو حل و فصل کرده 00:14:15.750 --> 00:14:16.890 ...پس 00:14:17.220 --> 00:14:18.430 من با اینا جلو میرم 00:14:21.460 --> 00:14:22.580 هشتاد درصد تخفیف؟ 00:14:23.060 --> 00:14:25.340 اینا جدی ان؟ 00:14:25.870 --> 00:14:26.660 هشتاد درصد تخفیف؟ 00:14:29.540 --> 00:14:30.070 ...منظور من اینه که 00:14:30.900 --> 00:14:32.830 این یه گروه عالیه،چی فکر کردی 00:14:33.990 --> 00:14:34.460 لی گه 00:14:34.830 --> 00:14:37.100 اینکه یه گروه کلاهبرداری نیست ، درسته؟ 00:14:37.340 --> 00:14:38.020 اصلا امکان نداره 00:14:40.310 --> 00:14:40.890 غذاتو بخور 00:14:40.890 --> 00:14:42.020 .بعد باهم میریم خرید 00:14:43.070 --> 00:14:43.660 ...چینگ 00:14:44.780 --> 00:14:46.060 بخاطر همین گفتی من بیام؟ 00:14:46.460 --> 00:14:47.990 فکر کردم کار مهمی داری 00:14:48.950 --> 00:14:50.390 فکر میکنی این کار مهمی نیست؟ 00:14:50.540 --> 00:14:51.750 فقط یه ابله از معامله های 00:14:51.750 --> 00:14:52.700 خوب استفاده نمیکنه 00:14:52.900 --> 00:14:54.390 غذاتو بخور، اینو تو ذهنت بسپار 00:14:55.700 --> 00:14:56.540 !بیا دیگه 00:14:56.870 --> 00:14:57.270 ممنون 00:14:59.950 --> 00:15:02.020 هشتاد درصد تخفیف، اصلا میگفتی رایگانه؟ 00:15:02.020 --> 00:15:03.870 بودجه از تیممون تامین میشه 00:15:04.390 --> 00:15:05.210 میخوای رئیس تای عصبی بشه 00:15:05.540 --> 00:15:07.140 خودت بهم گفتی بفرست 00:15:08.140 --> 00:15:09.830 باید به اینم فکر کنی 00:15:09.830 --> 00:15:11.340 که واقعی دیده بشه 00:15:11.580 --> 00:15:12.540 چطوری میتونه به خودت اجازه بدی هرچی تو ذهنت هست رو بگی 00:15:13.100 --> 00:15:14.540 منظورم اینه که شما ۴۰درصد تخفیف گفتین 00:15:14.540 --> 00:15:15.750 برا همین من فکر کردم ۸۰درصد تخفیفم همونه 00:15:16.510 --> 00:15:18.220 درستش میکنم 00:15:18.700 --> 00:15:20.500 همه چیزو مرتب کنو برای رئیس تای بفرست 00:15:21.100 --> 00:15:22.100 بهش بگو مقدمات رو فراهم کنه 00:15:22.100 --> 00:15:23.070 تا ما هیچ اشتباهی نکنیم 00:15:26.270 --> 00:15:27.070 خیلی ،ممنون 00:15:27.070 --> 00:15:27.830 ممنون 00:15:28.870 --> 00:15:29.660 ممنونم برا انتخابتون از فروشگاه ما 00:15:29.660 --> 00:15:31.270 ممنون ،خانم زیبا، خداحافظ 00:15:36.990 --> 00:15:37.540 بیا بریم 00:15:46.070 --> 00:15:47.390 بیا لی گه ، این یکی 00:15:54.990 --> 00:15:56.660 بریم اونجا 00:15:58.270 --> 00:15:58.900 چطوره؟ 00:16:02.190 --> 00:16:03.340 همینو برمیدارم 00:16:04.700 --> 00:16:06.810 [واحد امنیت عمومی شهرداری گاندو] 00:16:09.390 --> 00:16:10.310 چایش عالیه 00:16:11.570 --> 00:16:12.630 بهش کمک کن 00:16:14.980 --> 00:16:15.510 شیونگ گولیانگ 00:16:16.430 --> 00:16:17.750 این دونفری که دارن خرید میکنن 00:16:17.750 --> 00:16:18.540 چرا سعی دارن 00:16:18.540 --> 00:16:19.820 کل فروشگاهو خالی کنن؟ 00:16:20.510 --> 00:16:21.870 چرا اونا همه چیز و با یه چشم بهم زدن می خرن؟ 00:16:22.020 --> 00:16:22.900 این دوتا 00:16:22.900 --> 00:16:24.460 ماساژ صورت برا چی شون بوده؟ 00:16:24.750 --> 00:16:26.070 !سیصد و نود و هشت یوان 00:16:26.580 --> 00:16:27.530 می خوان با اون چیکار کنم؟ 00:16:28.220 --> 00:16:29.830 حتما انگیزه لحظه‌ ی بوده 00:16:30.500 --> 00:16:31.020 علاوه بر این 00:16:31.190 --> 00:16:32.020 هدف ما هم 00:16:32.020 --> 00:16:33.690 اینه که اونای که به خرید ارزون علاقه دارنو جلب کنیم 00:16:34.130 --> 00:16:34.990 هی ،تو 00:16:35.890 --> 00:16:38.270 اگه می خوای اون شخص مهمو به دام بندازی ، روش ارزون تری پیدا کن 00:16:39.630 --> 00:16:41.390 فکر می کنی بودجه ما از آسمون فرود اومده؟ 00:16:42.140 --> 00:16:43.220 !خیلی احمقی 00:16:43.830 --> 00:16:45.830 منم نمی خوام زیاد خرج کنم ولی 00:16:47.100 --> 00:16:48.100 کار دیگه ای نمی تونم بکنم 00:16:49.430 --> 00:16:50.310 فقط این یه بار 00:16:56.660 --> 00:16:57.190 چیز دیگه ای نیاز نداری؟ 00:16:57.430 --> 00:16:58.430 نه،همه چیز هست 00:16:59.060 --> 00:17:00.270 خیلی اسراف کردی 00:17:01.089 --> 00:17:03.290 نمیدونی پول چطوری بدست میاد ،چون اونو مدیریت نمی کنی 00:17:05.420 --> 00:17:06.750 من همه شونو امضا کردم! نیازی نیست نگا کنی 00:17:11.060 --> 00:17:12.339 بعد این همه تلاش 00:17:12.940 --> 00:17:14.099 و این همه پول 00:17:15.290 --> 00:17:16.630 اگه گان بیان لی نتونه 00:17:16.630 --> 00:17:17.550 اون شخص مهم رو به دام بندازه 00:17:17.700 --> 00:17:18.390 من اونو می کشم 00:17:20.060 --> 00:17:20.790 توهم همینطور 00:17:25.550 --> 00:17:26.820 مهم نیست چایش خوب باشه،دیگه اونو نمیخورم 00:17:26.820 --> 00:17:27.390 خدافظ 00:17:28.670 --> 00:17:29.790 این هدر دادنه 00:17:31.140 --> 00:17:31.990 درم ببند 00:17:45.150 --> 00:17:46.270 بیا 00:17:48.150 --> 00:17:49.460 صبر کن،تو بخور 00:17:49.460 --> 00:17:50.170 من کار دارم 00:17:50.790 --> 00:17:52.630 چیکار میکنی؟داریم غذا میخوریم 00:17:52.630 --> 00:17:54.940 تو همش عکس میگیری 00:17:55.750 --> 00:17:58.270 عکسارو به فروشگاه دست دومی میفرستم 00:17:58.460 --> 00:17:59.180 فروشگاه دست دوم؟ 00:17:59.820 --> 00:18:00.270 چرا؟ 00:18:03.220 --> 00:18:04.810 همه چیزای رو که امروز 00:18:04.810 --> 00:18:05.750 با ۲۰ درصد تخفیف 00:18:06.100 --> 00:18:08.150 خریداری کردمو میفروشم 00:18:08.330 --> 00:18:09.340 اونا واقعا سریع میفروشنش 00:18:10.700 --> 00:18:11.550 دیونه شدی 00:18:11.550 --> 00:18:13.390 تو اونا رو میفروشی با اینکه نو خریدی؟ 00:18:13.460 --> 00:18:14.990 برای چی به پول نقد نیاز داری؟ 00:18:16.460 --> 00:18:17.390 ... برا امرارمعاش ، می دونی 00:18:18.100 --> 00:18:18.700 زندگی خیلی سخت شده 00:18:19.940 --> 00:18:20.580 ،بیخیال 00:18:20.580 --> 00:18:21.420 بیا بخوریم 00:18:21.580 --> 00:18:22.090 بیا 00:18:29.630 --> 00:18:30.220 هی،لی 00:18:31.100 --> 00:18:31.990 گوش کن 00:18:32.750 --> 00:18:33.460 هرچی نیاز داری 00:18:33.460 --> 00:18:34.700 فقط کافی به من بگی 00:18:35.510 --> 00:18:37.700 بالاخره مثل داداشیم به هم دیگه باید کمک کنیم 00:18:42.150 --> 00:18:43.510 واقعا چیزی نیست 00:18:45.180 --> 00:18:46.910 چرا انقدر مرددی؟ 00:18:47.100 --> 00:18:48.940 چرا با من راحت نیستی؟ 00:18:49.750 --> 00:18:51.390 از اونجا ی که من تو رو مثل برادر خودم میبینم 00:18:52.870 --> 00:18:53.750 اینو بهت میگم 00:18:55.150 --> 00:18:56.870 دخترم منو نادیده میگیره 00:18:58.030 --> 00:18:58.940 زنم 00:18:59.510 --> 00:19:00.820 حتی نگاهمم نمیکنه 00:19:01.220 --> 00:19:02.990 من مرد خونه ام 00:19:03.990 --> 00:19:05.580 فقط سه نفریم 00:19:06.030 --> 00:19:06.790 احترام من پایین تر از همه اس 00:19:07.210 --> 00:19:09.270 ،واقعا ، اگه ما یه سگ داشتیم 00:19:10.820 --> 00:19:12.340 حتی سگه احترامش بالاتراز من بود 00:19:12.910 --> 00:19:13.990 چرا؟ 00:19:13.990 --> 00:19:15.340 !چون من بیکارم 00:19:16.270 --> 00:19:17.270 این درد منه 00:19:17.580 --> 00:19:19.630 شوخی می کنی؟ 00:19:20.340 --> 00:19:23.100 تو این همه اعتبار بانکی داری 00:19:23.100 --> 00:19:24.510 بعد به من میگی بیکاری؟ 00:19:24.870 --> 00:19:25.940 اینا همه ظاهریه 00:19:26.690 --> 00:19:28.030 کیه که کمی پس انداز نکنه؟ 00:19:28.420 --> 00:19:29.550 فکر میکنی برای همیشه داوم داره؟ 00:19:33.620 --> 00:19:35.220 ولی کار قبلیت چی؟ 00:19:36.750 --> 00:19:37.300 کار؟ 00:20:02.020 --> 00:20:03.940 همه چی خوبه،همه چی خوبه 00:20:17.300 --> 00:20:18.460 بیا بریم- بیا- 00:20:38.700 --> 00:20:39.700 ...میگم 00:20:41.060 --> 00:20:42.700 ...اینا کاملا باهم هماهنگن 00:20:47.690 --> 00:20:48.420 ...مرد 00:20:48.990 --> 00:20:49.780 سزار 00:20:50.100 --> 00:20:50.870 خانواده تان 00:20:51.180 --> 00:20:53.410 تو واقعاً بلند پروازی 00:20:55.220 --> 00:20:56.270 اینجوری که فهمیدم 00:20:56.630 --> 00:20:59.510 تو قبلا جاسوس پلیس بودی 00:21:00.420 --> 00:21:02.460 بعد از اینکه بهشون کمک کردی 00:21:03.090 --> 00:21:04.340 از پشت بهت ضربه زدن 00:21:04.340 --> 00:21:05.100 درسته 00:21:05.460 --> 00:21:07.030 واقع کسی مقصر نیست 00:21:07.390 --> 00:21:08.270 من خیلی احمق بودم 00:21:08.750 --> 00:21:10.030 فقط چند کلمه میگم 00:21:11.300 --> 00:21:12.340 شستو شوی مغزیم دادن 00:21:12.940 --> 00:21:13.910 ولی میدونی چیه؟ 00:21:15.420 --> 00:21:17.670 اونا زنی رو که خیلی دوست داشتم کشتن 00:21:18.940 --> 00:21:19.580 ...براهمین 00:21:20.220 --> 00:21:21.220 تا اخر عمرم 00:21:22.150 --> 00:21:23.180 برای اونا دارم 00:21:28.820 --> 00:21:29.550 ...پس 00:21:30.420 --> 00:21:31.150 لی 00:21:32.340 --> 00:21:34.100 یعنی الان 00:21:34.870 --> 00:21:36.300 تو دوستای پلیس زیاد داری،درسته؟ 00:21:37.270 --> 00:21:38.700 اگه نیاز داشته باشم 00:21:40.100 --> 00:21:41.460 میتونم از اونا کمک بخوام 00:21:43.260 --> 00:21:43.750 چنگ 00:21:44.420 --> 00:21:46.300 اگه خدای نکرده رفتی زندان 00:21:46.300 --> 00:21:47.420 ونیاز به کمک کسی داشتی 00:21:48.510 --> 00:21:49.420 من هستم 00:21:49.630 --> 00:21:51.340 !بزن به تخته (همون گوش شیطون کرِ خودمون) 00:21:52.550 --> 00:21:55.300 من یه شهروندیم که مطیع قانونه، به کمک کسی نیازی ندارم 00:21:55.700 --> 00:21:56.340 ،بزن قدش 00:22:05.930 --> 00:22:06.810 ولی من یه کار جدی دارم 00:22:06.810 --> 00:22:08.300 چرا با تو بحث میکنم 00:22:10.420 --> 00:22:11.390 چرا با من 00:22:12.340 --> 00:22:13.340 کار نمیکنی؟ 00:22:16.170 --> 00:22:16.870 با تو؟ 00:22:17.670 --> 00:22:18.260 چه کاری؟ 00:22:18.910 --> 00:22:20.340 تا حالا اسم گروه سی آر رو شنیدی؟ 00:22:21.420 --> 00:22:22.990 خب الان 00:22:24.550 --> 00:22:25.390 دخترم 00:22:25.870 --> 00:22:27.790 .اونجا کارآموزه 00:22:28.630 --> 00:22:29.420 تو هم اونجا کار میکنی؟ 00:22:29.420 --> 00:22:29.990 مرد 00:22:29.990 --> 00:22:30.630 !جداً 00:22:30.630 --> 00:22:32.150 شوخی می کنی؟ 00:22:32.150 --> 00:22:33.060 واقعاً میگم 00:22:33.220 --> 00:22:33.630 اگه جدیه 00:22:33.630 --> 00:22:36.150 پس باید به شرکت ما ملحق شی 00:22:36.990 --> 00:22:37.630 گوش کن 00:22:38.100 --> 00:22:39.870 حداقل 00:22:40.750 --> 00:22:41.750 من یه مدیر کوچیکی اونجا هستم 00:22:42.820 --> 00:22:45.870 من مدیر اداره امنیتم 00:22:46.060 --> 00:22:46.790 امنیت؟ 00:22:47.460 --> 00:22:49.990 پس چی ، تو به یه مدیر امنیتی داری نگاه می کنی 00:22:51.030 --> 00:22:52.030 گوش کن 00:22:53.390 --> 00:22:54.910 با این مهارت بدنی که داری 00:22:54.910 --> 00:22:55.670 من بهت تضمین میکنم 00:22:55.670 --> 00:22:57.460 اونو به یه شرکت تبدیل میکنی 00:23:00.820 --> 00:23:01.990 تو فقط به پول احتیاج داری،درسته؟ 00:23:02.940 --> 00:23:04.260 ...پس 00:23:05.940 --> 00:23:07.030 ...حقوقش 00:23:07.220 --> 00:23:09.460 حداقل سه هزار یوانه 00:23:09.580 --> 00:23:10.670 سه هزار یوان؟ 00:23:10.670 --> 00:23:12.060 شوخی می کنی؟ 00:23:14.030 --> 00:23:15.700 من میخوام یه صفر دیگه بهش اضافه کنم 00:23:16.030 --> 00:23:17.030 میخوای بیای؟ 00:23:17.220 --> 00:23:18.510 انقدر غلو نزن 00:23:18.510 --> 00:23:19.580 غلو نمیزنم 00:23:19.580 --> 00:23:20.820 مشروبتو بخور 00:23:20.820 --> 00:23:21.460 همه شو بخور 00:23:21.460 --> 00:23:22.550 من یه صفر دیگه برات میزارم 00:23:23.910 --> 00:23:24.910 باشه،درموردش فکر میکنم 00:23:26.030 --> 00:23:27.300 هنوزم میخوای فکر کنی؟ 00:23:27.300 --> 00:23:27.910 تو خیلی غرور داری؟ 00:23:27.910 --> 00:23:28.550 من باید درموردش فکر کنم 00:23:29.920 --> 00:23:32.730 [واحد امنیت عمومی شهرداری گاندو] 00:23:33.340 --> 00:23:34.100 گوش کن 00:23:35.510 --> 00:23:36.820 خیلی بهت کمک کردم 00:23:37.030 --> 00:23:38.270 اگه مشکلی داری،خودت اونو برطرف کن 00:23:41.020 --> 00:23:42.390 ماهی تو قلابه 00:23:44.030 --> 00:23:44.910 ماهی تو قلابه؟ 00:23:45.750 --> 00:23:46.460 کارت عالیه 00:23:46.790 --> 00:23:47.580 به کمک نیاز نداری؟ 00:23:48.670 --> 00:23:49.460 الان نه 00:23:50.260 --> 00:23:51.390 وقتی انجامش دادم 00:23:51.390 --> 00:23:52.340 بهتون اطلاع میدم 00:23:52.940 --> 00:23:53.780 نیازی نیست با من تماس بگیری 00:23:53.780 --> 00:23:54.630 من قبلاً 00:23:55.100 --> 00:23:55.870 شیونگ گولیانگ 00:23:55.870 --> 00:23:57.180 و ما لیه رو گذاشتم سر وظیفه هاشون 00:23:57.180 --> 00:23:58.060 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:23:58.580 --> 00:23:59.550 با اونا صحبت کن 00:23:59.910 --> 00:24:00.700 اونا با تو کار میکنن 00:24:01.380 --> 00:24:02.340 خوبه،متوجه شدم 00:24:05.470 --> 00:24:11.190 [واحد امنیت عمومی شهرداری گاندو] 00:24:15.100 --> 00:24:15.570 لی که 00:24:16.390 --> 00:24:17.580 اوضاع با مانکی چطوره؟ 00:24:17.820 --> 00:24:18.660 چیزی از اون فهمیدی؟ 00:24:19.910 --> 00:24:21.460 همون طور که داریم بازرسی میکنیم،فقط معتادا هستن 00:24:21.790 --> 00:24:23.630 فقط ان چوان هست 00:24:24.670 --> 00:24:25.630 با تحقیقات اخیری که 00:24:25.630 --> 00:24:27.060 انجام دادیم متوجه شدیم 00:24:27.060 --> 00:24:29.060 وجه مشترکی بین ان چوان و گروه سی آر وجود داره 00:24:29.060 --> 00:24:30.300 . که اون پروژه ی سی فورِ 00:24:30.300 --> 00:24:31.300 جابه جای جنسا رو 00:24:31.300 --> 00:24:32.390 از طریق این پروژه انجام میدن 00:24:32.580 --> 00:24:34.420 در ظاهر اونچه که ما دریافت کردیم ،اینکه سی فور 00:24:34.420 --> 00:24:36.510 پروژش درباره ی تولید داروهای سم زداییه 00:24:37.140 --> 00:24:38.550 حتی یه احمقم میتونه بفهمه 00:24:39.220 --> 00:24:40.820 این یه پوششه 00:24:41.100 --> 00:24:42.910 اونا ادعا می کنن که در مورد داروهای سم زدایی تحقیق می کنن 00:24:43.220 --> 00:24:44.740 ولی دارن داروهای جدیدی تولید می کنن 00:24:45.150 --> 00:24:46.630 همه چیز درموردش عجیبه 00:24:47.510 --> 00:24:48.220 من شخصاً فکر میکنم 00:24:48.510 --> 00:24:50.390 که با جستجوی تسهیلات، ریشه یابیش مشکل داشته 00:24:50.790 --> 00:24:51.750 ما باید دنبال هدفمون بریم 00:24:51.750 --> 00:24:52.940 و گروه سی آر رو بررسی کنیم 00:24:54.390 --> 00:24:55.340 وقتی نوبت سی آر بشه 00:24:55.340 --> 00:24:57.100 ما قطعا اونا رو بازجویی میکنیم 00:24:57.340 --> 00:24:58.510 ولی الان زمان مناسبی نیست 00:24:59.510 --> 00:25:00.990 ما هنوز خیلی کم درمودشون میدونیم 00:25:01.580 --> 00:25:03.390 ما نمیخوایم اونا رو فرار بدیم 00:25:03.630 --> 00:25:04.330 و 00:25:04.550 --> 00:25:06.460 اگه شه (مار)برگرده و تلافی کنه 00:25:07.220 --> 00:25:08.180 مشکل ساز میشه 00:25:11.790 --> 00:25:12.220 رئیس 00:25:12.420 --> 00:25:13.670 من یه ایده ی دارم 00:25:13.670 --> 00:25:14.630 نمیدونم میتونم بگم یا نه 00:25:15.270 --> 00:25:15.660 بگو 00:25:19.420 --> 00:25:21.220 مگه شیائو نوان تو سی آر کار نمیکنه؟ 00:25:21.380 --> 00:25:23.340 ما می تونیم از اون برای دریافت اطلاعات بیشتر استفاده کنیم ، نه؟ 00:25:23.790 --> 00:25:25.510 دیونه شدی؟ 00:25:27.030 --> 00:25:28.390 ،اون فقط یه کار آموزه 00:25:28.390 --> 00:25:29.150 چیز زیادی نمیدونه 00:25:29.150 --> 00:25:30.150 اگه اون درباره ی اطرافش پرسوجو کنه 00:25:30.150 --> 00:25:31.510 نمیگی شه (مار) بهت زده بشه 00:25:32.580 --> 00:25:34.810 مغزم پر شده از کوپن های فوق العاده 00:25:34.810 --> 00:25:35.690 متاسفم،متاسفم 00:25:35.690 --> 00:25:38.100 ما باید بفهمیم 00:25:38.100 --> 00:25:39.390 که پروژه ی سی فور در واقع شامل چه مواردیه 00:25:39.910 --> 00:25:41.410 ولی بهتره ما تا جای که امکان داره 00:25:42.150 --> 00:25:43.170 کم پیدا باشیم 00:25:44.100 --> 00:25:44.990 بیایین همه فکر کنیم 00:25:45.220 --> 00:25:46.100 ببینین میتونیم به یه چیزای برسیم 00:25:47.750 --> 00:25:49.100 من یه همکلاسیه دبیرستانی دارم 00:25:49.420 --> 00:25:51.940 که اتفاقاً مدیر پروژه تو گروه سی آرِ 00:25:52.060 --> 00:25:54.060 باهاش ​​صحبت کنم؟ 00:25:55.420 --> 00:25:56.050 شیائو لی 00:25:56.550 --> 00:25:58.030 تو ، تو دبیرستان مثل یه گانگستر بودی 00:25:58.180 --> 00:25:59.300 اون از تو نمیترسه؟ 00:26:01.460 --> 00:26:04.220 گوش کن، من عدالتو اجرا میکردم 00:26:04.220 --> 00:26:05.820 جلوی قلدرای مدرسه رو میگرفتم 00:26:05.820 --> 00:26:06.700 فهمیدی؟ 00:26:08.630 --> 00:26:09.670 مگه نگفتی 00:26:09.670 --> 00:26:11.300 بهتر از اینکه کار انجام ندیم 00:26:11.300 --> 00:26:12.550 ،در حال حاضر گزینه دیگه ی نداریم 00:26:12.550 --> 00:26:13.750 چرا اینو امتحان نمی کنیم؟ 00:26:14.210 --> 00:26:14.630 خیلی خب 00:26:15.420 --> 00:26:16.390 اینم یه نظره 00:26:16.790 --> 00:26:18.460 ولی باید محتاط باشین 00:26:18.670 --> 00:26:19.510 ،ما درخواست کمک می کنیم 00:26:19.630 --> 00:26:20.510 نه بازجویی 00:26:20.910 --> 00:26:21.420 میدونم 00:26:31.300 --> 00:26:32.300 من دارم میرم 00:27:03.390 --> 00:27:04.990 اومدم،کیه؟ 00:27:12.790 --> 00:27:13.700 کی بود؟ 00:27:15.550 --> 00:27:16.750 وای خدایا، دوباره دیرم شد 00:27:35.750 --> 00:27:37.100 به چی نگاه می کنی؟ 00:27:38.460 --> 00:27:39.460 هیچی 00:27:40.630 --> 00:27:42.580 یهو پام گرفت 00:27:43.460 --> 00:27:44.450 دارم نرمشش میدم 00:27:46.910 --> 00:27:47.550 باید گرسنه باشی 00:27:48.220 --> 00:27:49.340 میخوای یه کم بخوری 00:27:49.510 --> 00:27:51.100 ممنون،نمیخوام 00:27:54.100 --> 00:27:55.020 داداش 00:27:55.820 --> 00:27:57.820 نمیشه که انقدر صرفه جوی کنی 00:27:58.210 --> 00:27:59.180 باید غذا بخوری 00:27:59.180 --> 00:28:01.100 غذا خوردن هزینه زیادی نداره 00:28:01.670 --> 00:28:03.100 اینجوریم نیست 00:28:05.060 --> 00:28:06.180 من یه دوست قدیمی تو شهر خودمون دارم 00:28:06.750 --> 00:28:08.330 که تو اداره ی جنگلبانیه 00:28:08.700 --> 00:28:09.940 یه شغل مناسبه ،درسته؟ 00:28:10.580 --> 00:28:11.410 ولی وقتی میخواد غذا بخوره 00:28:11.870 --> 00:28:13.220 بیشتر از ده یوان خرج نمیکنه 00:28:13.990 --> 00:28:14.870 بعد چند سال 00:28:14.870 --> 00:28:15.820 حدس بزن چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:16.750 --> 00:28:18.060 اون یه خونه ی 00:28:18.060 --> 00:28:19.670 صدوبیست متری تو شهر خرید 00:28:22.270 --> 00:28:23.100 زیاد نگران نباش 00:28:23.390 --> 00:28:25.870 شک دارم اون با خوردن غذاهای اشغال پول پس انداز کرده باشه 00:28:27.460 --> 00:28:28.990 اوناهم غذان بلاخره 00:28:33.820 --> 00:28:35.340 راستشو بخواهی ، بوش واقعاً خوشمزه اس 00:28:37.670 --> 00:28:38.270 آره هست 00:28:39.150 --> 00:28:39.790 میخوای یه کم بخوری؟ 00:28:41.220 --> 00:28:42.510 به اندازه ی 00:28:42.870 --> 00:28:43.820 چهار یوان رامن دارم 00:28:44.300 --> 00:28:44.630 تو بخور 00:28:46.150 --> 00:28:46.510 باشه 00:28:46.940 --> 00:28:47.790 ...میگم 00:28:47.990 --> 00:28:49.870 تو فقط الکی گرسنگی رو تحمل میکنی 00:28:57.580 --> 00:28:58.910 چرا اطراف اتاق ۳۰۶ پرسه میزدی 00:28:58.910 --> 00:29:00.910 اون اتاق برا یه دختر خانومه 00:29:02.870 --> 00:29:03.510 دربارش چی میدونی؟ 00:29:05.780 --> 00:29:07.420 شایعات داخلی رو نشنیدی؟ 00:29:10.030 --> 00:29:11.270 چه شایعه ی؟ 00:29:12.910 --> 00:29:14.180 همش داری وانمود میکنی 00:29:14.630 --> 00:29:15.670 من واقعا نمی دونم 00:29:16.340 --> 00:29:18.300 دختری که اینجا زندگی میکنه مثل یه پرنسس 00:29:18.750 --> 00:29:20.580 وقتی اون اومد افراد بالا مقام 00:29:20.860 --> 00:29:21.700 از ما خواستن از اون محافظت ویژه کنیم 00:29:23.550 --> 00:29:24.460 چرا؟ 00:29:27.990 --> 00:29:28.670 من شنیدم 00:29:29.460 --> 00:29:30.980 رئیس یه حسی بهش داره 00:29:34.170 --> 00:29:34.750 ...چیه 00:29:35.580 --> 00:29:36.550 چه ربطی به تو داره؟ 00:29:38.750 --> 00:29:39.940 یهو بازوم گرفت 00:29:41.750 --> 00:29:42.870 ...این رئیس 00:29:43.940 --> 00:29:44.940 مثل یه سایه اس 00:29:46.990 --> 00:29:48.300 کارای اون 00:29:49.140 --> 00:29:50.150 هیچ ارتباطی به ما نداره 00:29:54.220 --> 00:29:54.860 سرپرست 00:29:55.700 --> 00:29:58.460 من شنیدم که شرکتمون هنوز در حال جذب نیروِ 00:29:59.940 --> 00:30:00.460 آره 00:30:00.990 --> 00:30:01.750 ما دنبال 00:30:02.550 --> 00:30:03.270 یه سرایداریم 00:30:04.220 --> 00:30:06.630 کار از پنج شروع می شه و هفت صبح تموم میشه 00:30:07.300 --> 00:30:08.290 هر روز دو ساعت 00:30:08.670 --> 00:30:09.460 هر ماه هم ۱۸۰۰ یوانه 00:30:11.300 --> 00:30:13.510 هر ساعت ۳۰ یوان 00:30:14.180 --> 00:30:15.100 خیلی زیاده 00:30:16.060 --> 00:30:16.750 به چی فکر میکنی؟ 00:30:17.700 --> 00:30:19.150 میتونی با این پات 00:30:19.290 --> 00:30:20.220 این کارو انجام بدی؟ 00:30:21.100 --> 00:30:23.220 فقط باید کف و میزارو تمیز کنی 00:30:24.630 --> 00:30:25.670 دارم به خونه ی 00:30:25.670 --> 00:30:27.270 صدو بیست متریم فکر میکنم 00:30:30.700 --> 00:30:31.870 باشه ،خوبه 00:30:31.870 --> 00:30:34.390 اونا ساعت هفت کارو ترک میکنن 00:30:34.990 --> 00:30:36.340 .ما ساعت: ۹ 00:30:37.030 --> 00:30:38.550 زمان بندیت باید درست باشه 00:30:38.790 --> 00:30:39.700 عالیه 00:30:44.030 --> 00:30:44.940 کسی رو 00:30:45.790 --> 00:30:46.750 تو بخش خدمات میشناسی؟ 00:30:48.460 --> 00:30:49.030 اره 00:30:50.300 --> 00:30:51.100 مدیر بخش 00:30:51.790 --> 00:30:52.700 لی 00:30:53.390 --> 00:30:54.060 اون شریک پوکرمه 00:30:55.460 --> 00:30:56.750 اون هنوز پنج تا ششصد یوان به من بدهکارِ 00:30:56.870 --> 00:30:57.700 پس جواب میده 00:30:57.910 --> 00:30:58.820 ممنون 00:30:59.300 --> 00:31:00.750 بعدا باید بهم کمک کنی 00:31:00.750 --> 00:31:02.030 حتما 00:31:08.100 --> 00:31:08.750 !صبح بخیر 00:31:11.510 --> 00:31:12.870 !صبح همگی بخیر 00:31:12.870 --> 00:31:13.510 صبح بخیر 00:31:13.750 --> 00:31:14.270 !صبح بخیر 00:31:15.280 --> 00:31:18.360 [گروه سی آر] 00:31:18.700 --> 00:31:19.460 خدا روشکر ،دیر نکردم 00:31:23.420 --> 00:31:24.060 صبح بخیر ،مدیر وانگ 00:31:25.060 --> 00:31:25.870 وانگ جیه؟ 00:31:27.460 --> 00:31:28.270 شما منو صدا زدین 00:31:28.460 --> 00:31:28.870 آره 00:31:29.670 --> 00:31:30.820 ...شما 00:31:32.060 --> 00:31:34.340 دبیرستان،تجربی کلاس ششم 00:31:34.340 --> 00:31:35.450 یانگ شیائو لی 00:31:35.870 --> 00:31:36.510 آره 00:31:36.820 --> 00:31:38.270 از کیه اینجایی؟ 00:31:38.270 --> 00:31:39.100 یه مدتی 00:31:39.100 --> 00:31:40.030 بشینین 00:31:41.940 --> 00:31:43.700 ...یادمه تو قبلا 00:31:43.940 --> 00:31:45.790 موهای کوتاهی داشتی- اره موهام کوتاه بود- 00:31:45.790 --> 00:31:47.910 واقعاً خیلی عوض شدی 00:31:47.910 --> 00:31:49.300 ولی تو عوض نشدی 00:31:49.300 --> 00:31:50.060 واقعا؟ 00:31:50.060 --> 00:31:50.940 راست میگی 00:31:50.940 --> 00:31:51.820 هنوز هم خیلی زیبایی 00:31:51.820 --> 00:31:52.460 ممنون 00:31:53.550 --> 00:31:54.380 کجا میری؟ 00:31:55.030 --> 00:31:56.100 میرم برات نوشیدنی بیارم 00:31:56.550 --> 00:31:57.060 چیزی نمیخوام 00:31:57.060 --> 00:31:58.220 بیا فقط کمی باهم گپ بزنیم 00:31:58.910 --> 00:31:59.420 زحمت نکش 00:31:59.420 --> 00:32:00.460 میوه بخور 00:32:00.790 --> 00:32:01.220 ممنون 00:32:02.510 --> 00:32:04.550 چی شده که یهو اومدی اینجا؟ 00:32:06.700 --> 00:32:08.510 داشتم از اینجا رد می شدم ، براهمین گفتم یه سری بهت بزنم 00:32:09.940 --> 00:32:10.870 شیائو لی 00:32:11.460 --> 00:32:12.670 من بیمه نمیخرم 00:32:15.870 --> 00:32:17.460 فکر میکنی من نماینده ی بیمه ام؟ 00:32:17.750 --> 00:32:18.580 نیستی؟ 00:32:19.790 --> 00:32:21.100 واقعاً داشتم از اینجا رد می شدم 00:32:21.100 --> 00:32:22.750 شنیدم که تو اینجا کار میکنی 00:32:22.750 --> 00:32:23.790 براهمین گفتم یه سری بهت بزنم 00:32:24.580 --> 00:32:25.410 خیلی ساله گذشته 00:32:25.410 --> 00:32:26.030 آره 00:32:26.620 --> 00:32:27.500 بیا همدیگرو تو وی چت داشته باشیم 00:32:27.500 --> 00:32:27.990 باشه 00:32:27.990 --> 00:32:29.300 بیا گاهی اوقات باهم غذا بخوریم 00:32:29.300 --> 00:32:30.300 خوبه 00:32:31.790 --> 00:32:32.630 بیا اسکنت کنم 00:32:32.630 --> 00:32:33.270 باشه 00:32:38.580 --> 00:32:39.550 با این پات 00:32:39.820 --> 00:32:40.420 نمیتونی کار کنی 00:32:42.300 --> 00:32:43.670 چرا؟ 00:32:43.900 --> 00:32:46.150 من حتی می تونم یه محافظ امنیتی باشم 00:32:46.340 --> 00:32:48.220 چرا نمی تونم کار نظافت رو انجام بدم؟ 00:32:49.180 --> 00:32:49.910 ببین 00:32:50.390 --> 00:32:51.630 اگه من یه کم خودمو کنترل کنم 00:32:51.630 --> 00:32:52.580 حتی تو هم نمیتونی این کارو کنی 00:32:52.870 --> 00:32:53.390 نگاه کن 00:32:54.390 --> 00:32:55.390 ! بالاتنمو ببین 00:32:56.780 --> 00:32:57.270 خوبه؟ 00:32:59.820 --> 00:33:01.580 اگه عجله هم داشته باشم ، حتی می تونم بدوم 00:33:02.700 --> 00:33:03.820 پام حرکت میکنه 00:33:04.580 --> 00:33:05.550 فقط یه کم کوتاس 00:33:06.300 --> 00:33:07.390 میدونم برات سخته 00:33:08.580 --> 00:33:09.460 ...ولی 00:33:10.220 --> 00:33:11.580 واقعاً منو تو موقعیت سختی قرار دادی 00:33:12.550 --> 00:33:14.460 با تلاش میشه به همه چیز رسید ، نگران نباش 00:33:14.990 --> 00:33:16.100 بیا 00:33:16.790 --> 00:33:17.820 اینو یه هدیه درنظر بگیر 00:33:19.100 --> 00:33:20.420 تصمیم با توعه 00:33:22.030 --> 00:33:22.790 شنیدم 00:33:22.990 --> 00:33:24.150 بازی فال ماهجونگ رو دوست داری؟ 00:33:26.420 --> 00:33:27.550 سرپرست بهت گفته 00:33:27.910 --> 00:33:29.100 منم شنیدم دوست داری بازی کنی 00:33:29.340 --> 00:33:30.630 سرگرم میشیم 00:33:30.870 --> 00:33:32.750 اگه وقت داشتی بیا یه کم بازی کنیم 00:33:33.150 --> 00:33:34.390 فقط اینکه این کار خیلی سخته 00:33:34.390 --> 00:33:35.150 من همیشه ضرر میکنم 00:33:36.820 --> 00:33:37.820 پس باید قول بدی 00:33:37.820 --> 00:33:38.820 خوب کار کنی 00:33:40.180 --> 00:33:41.870 کارمندای دفتر 00:33:42.390 --> 00:33:43.550 ساعت پنج بعد از ظهر کارو ترک میکنن 00:33:45.750 --> 00:33:46.630 !یعنی قبول کردی 00:33:47.340 --> 00:33:48.990 من برات استثنا قائل شدم 00:33:48.990 --> 00:33:49.700 خیلی ممنون 00:33:50.630 --> 00:33:52.550 ،دفتر آقای لو تو این طبقه نیست 00:33:52.550 --> 00:33:53.180 طبقه بالاست 00:33:53.940 --> 00:33:54.820 نمیتونی بری اونجا 00:33:55.210 --> 00:33:55.980 من فقط میتونم 00:33:56.580 --> 00:33:57.630 متوجه شدم،متوجه شدم 00:33:59.990 --> 00:34:00.750 شیائو نوان 00:34:01.700 --> 00:34:03.790 نمیدونی چقدر پدرت دلتنگت بود 00:34:04.550 --> 00:34:05.889 به ندرت تو خونه ای 00:34:06.550 --> 00:34:08.219 بیشتر اوقات تو حال خودشه 00:34:08.219 --> 00:34:09.409 حتی وقتی صداش میزنم صدامو نمیشنوه 00:34:09.790 --> 00:34:11.139 چرا همه چیزو میگی؟ 00:34:11.750 --> 00:34:12.219 چرا نگم؟ 00:34:12.219 --> 00:34:13.350 من فقط حقیقتو میگم 00:34:13.860 --> 00:34:14.580 ولی مامان یانگ 00:34:14.790 --> 00:34:16.550 این روزا واقعا ، سرم خیلی شلوغه 00:34:16.550 --> 00:34:18.830 من به یه تیم اصلی پروژه ملحق شدم 00:34:18.830 --> 00:34:19.699 رئیس حتی یه اتاق مستقل 00:34:19.699 --> 00:34:20.830 برام ترتیب داده 00:34:23.590 --> 00:34:24.350 هی ،شیائو نوان 00:34:24.350 --> 00:34:25.590 ...گوش کن 00:34:26.420 --> 00:34:27.659 فکر نمیکنی 00:34:27.940 --> 00:34:28.449 خونه بیای بهتر؟ 00:34:28.860 --> 00:34:29.460 بعلاوه 00:34:29.460 --> 00:34:31.070 شرکتتون حتی از اینجا هم دور نیست 00:34:31.179 --> 00:34:32.739 نمی تونی بیایی خونه؟ 00:34:33.030 --> 00:34:33.900 اول غذاتو بخور 00:34:34.500 --> 00:34:35.820 این الان که خوشحال به نظر میرسه 00:34:35.820 --> 00:34:36.310 ولی وقتی تنهاس 00:34:36.310 --> 00:34:37.270 خیلی جدیِ 00:34:37.270 --> 00:34:37.860 همش دلتنگت میشه 00:34:37.860 --> 00:34:39.110 همش ساکته 00:34:39.110 --> 00:34:40.070 ولی مامان یانگ 00:34:40.750 --> 00:34:42.830 من واقعا خیلی سرم شلوغ بود 00:34:42.830 --> 00:34:44.850 حتی تا آخر شبم کار میکنم 00:34:44.850 --> 00:34:45.699 میگم این چطوره؟ 00:34:45.750 --> 00:34:46.830 بیا خونه 00:34:46.830 --> 00:34:48.370 اون انیمیشن های که قبلا گفتی رو 00:34:48.370 --> 00:34:49.659 با هم نگاه کنیم 00:34:49.659 --> 00:34:51.340 اگه من وقت نداشتم،پدرت میتونه 00:34:51.340 --> 00:34:52.310 اگه که هر دومون وقت داشتیم 00:34:52.310 --> 00:34:53.750 میتونیم باهم نگاه کنیم ،چطوره؟ 00:34:54.700 --> 00:34:55.790 من دیگه بزرگ شدم 00:34:56.350 --> 00:34:57.310 دیگه کارتون نگانمیکنم 00:34:57.700 --> 00:34:58.180 واینکه 00:34:58.310 --> 00:35:00.270 اتاق مستقلی که رئیس برام ترتیب داده 00:35:00.510 --> 00:35:01.830 حتی یه اتاق نشینمن هم داره 00:35:01.940 --> 00:35:02.990 خیلی عالیه 00:35:03.550 --> 00:35:04.140 چقدر خوب 00:35:04.140 --> 00:35:07.030 ، هیشکی تو کل سال 00:35:07.410 --> 00:35:09.590 تو کل مدرسه از این مزایا برخوردار نبوده 00:35:10.350 --> 00:35:12.350 یه سری چیزا وجود داره باید کشفش کنم 00:35:12.900 --> 00:35:13.590 چه چیزای؟ 00:35:15.030 --> 00:35:16.310 تو متوجه نمیشی 00:35:16.310 --> 00:35:17.220 غذاتو بخور 00:35:17.510 --> 00:35:19.070 با پدرت اینطوری صحبت نکن ، گان شیائو نوان 00:35:20.750 --> 00:35:22.180 ! اون پدرته،متوجه شدی 00:35:23.030 --> 00:35:23.350 مشکلی نیست 00:35:23.350 --> 00:35:24.110 گوش کن 00:35:24.420 --> 00:35:25.620 من هنوز از تو نپرسیدم 00:35:25.900 --> 00:35:26.750 چرا؟ 00:35:26.750 --> 00:35:28.650 یه کارآموز یه اتاق یه نفری که 00:35:28.650 --> 00:35:29.510 نشینمن هم داره بهش میدن 00:35:29.620 --> 00:35:30.900 تاحالا بهش فکر کردی عجیب نیست؟ 00:35:31.140 --> 00:35:32.500 بخاطر اینکه من کارمو خوب انجام میدم 00:35:32.860 --> 00:35:34.110 مگه رئیس منو قبلاً ملاقات نکردی؟ 00:35:34.310 --> 00:35:35.220 پس چیه؟ 00:35:35.380 --> 00:35:36.420 نمیگی بقیه چه فکری میکنن 00:35:36.420 --> 00:35:37.780 نمیدونی تو ذهن اون چی میگذره 00:35:38.510 --> 00:35:39.650 گوش کن،برمیگردی خونه 00:35:39.650 --> 00:35:40.550 اگه برنگردی ،من با اون صحبت میکنم 00:35:40.550 --> 00:35:41.510 میخوام باهاش صحبت کنم 00:35:41.900 --> 00:35:42.510 اسمش چی بود؟ 00:35:42.510 --> 00:35:43.380 لو سونگ مینگ ، درسته؟ 00:35:43.380 --> 00:35:44.180 !لو مینگ سونگ 00:35:44.180 --> 00:35:45.460 بسه دیگه 00:35:46.510 --> 00:35:47.070 شیائو نوان 00:35:48.070 --> 00:35:49.860 ما فقط نگرانتیم 00:35:50.460 --> 00:35:52.420 اگه مطمئنی که چیزی نیست 00:35:52.700 --> 00:35:53.660 نباید نگران باشی 00:35:54.180 --> 00:35:54.660 درسته؟ 00:35:55.900 --> 00:35:56.990 اما 00:35:57.420 --> 00:35:58.310 درمورد اون اتاق 00:35:59.510 --> 00:36:00.830 تو تنها کسی هستی که بهت دادن 00:36:01.220 --> 00:36:02.420 یا هرکسی یکی داره؟ 00:36:03.180 --> 00:36:04.300 من تسلیمم ، تسلیم 00:36:04.660 --> 00:36:06.180 به همه چی اعتراف میکنم،خوبه؟ 00:36:06.380 --> 00:36:08.590 رئیسم مادر رو میشناسه 00:36:08.820 --> 00:36:09.350 چی؟ 00:36:10.350 --> 00:36:11.860 گفت همکلاسیش بوده 00:36:12.140 --> 00:36:12.890 تو آمریکا 00:36:13.310 --> 00:36:13.790 آره 00:36:14.460 --> 00:36:16.030 چه زمانی ؟ازکیه که میشناستش؟ 00:36:16.220 --> 00:36:17.270 از کجا بدونم؟ 00:36:22.480 --> 00:36:23.840 [اتاق پذیرایی] 00:36:33.550 --> 00:36:34.350 معنی این چیه؟ 00:36:38.460 --> 00:36:39.220 منظورت چیه؟ 00:36:39.220 --> 00:36:40.380 من یکی رو استخدام کردم 00:36:40.560 --> 00:36:41.910 [اویانگ هوی ، عضو کلاب فوچون ، مشاور امنیت شخصی لانگ نی فو] 00:36:40.940 --> 00:36:42.860 این آدم به پلیس وصله 00:36:43.830 --> 00:36:44.460 مسئله ی مربوط به خانواده تان 00:36:45.070 --> 00:36:46.750 و سزار به اون ارتباط داره 00:36:48.270 --> 00:36:49.380 من همه ی اینارو میدونم 00:36:49.420 --> 00:36:50.860 همش تو پرونده اس 00:36:53.460 --> 00:36:54.930 شا چینگ ، تو قوانینو می دونی 00:36:55.510 --> 00:36:56.620 میتونی کسی رو استخدام کنی 00:36:57.660 --> 00:36:59.900 ولی اونا باید توسط واحد مرکزی هنگ کنگ تایید شن 00:36:59.900 --> 00:37:00.900 تو قوانین رو رد کردی 00:37:01.830 --> 00:37:02.410 چرا؟ 00:37:04.310 --> 00:37:04.900 ...هوی 00:37:06.220 --> 00:37:07.420 من قوانینو بلدم 00:37:08.620 --> 00:37:09.830 ولی اگه بخوام کاری رو انجام بدم 00:37:09.830 --> 00:37:11.380 به این مرد احتیاج دارم 00:37:12.980 --> 00:37:13.420 آره 00:37:13.790 --> 00:37:15.420 اون قبلا با پلیس 00:37:15.420 --> 00:37:16.220 دوست بوده 00:37:17.750 --> 00:37:19.310 ولی آخرش اونا بهش 00:37:19.310 --> 00:37:20.130 ضربه زدن 00:37:21.420 --> 00:37:22.140 بعلاوه 00:37:23.070 --> 00:37:24.070 سابقه ی اون 00:37:24.070 --> 00:37:25.030 واینکه قبلا برا کی کار میکرده 00:37:25.030 --> 00:37:26.310 به من ربطی نداره 00:37:26.350 --> 00:37:28.550 در حال حاضر من به یه فرد توانمند نیاز دارم 00:37:28.550 --> 00:37:30.140 که بتونم اونا رو کنترل کنم 00:37:33.180 --> 00:37:33.510 داداش 00:37:34.180 --> 00:37:35.900 ما خیلی وقته که همدیگرو میشناسیم 00:37:36.790 --> 00:37:37.850 نمیدونی 00:37:37.850 --> 00:37:39.170 چطوری با رئیس برخورد کنی 00:37:43.420 --> 00:37:44.340 من تو رو میشناسم 00:37:44.340 --> 00:37:45.750 ولی اونو نمیشناسم 00:37:46.860 --> 00:37:48.410 تو کل زندگیت سختی کشیدی 00:37:49.180 --> 00:37:51.110 نزار دوباره سختی بکشی 00:37:52.030 --> 00:37:52.660 میشنوی؟ 00:37:54.750 --> 00:37:55.380 میدونم 00:37:55.510 --> 00:37:57.460 به همین دلیل گفتم بیای 00:37:58.620 --> 00:38:00.660 تا باهات صحبت کنم،واحساس امنیت کنم 00:38:05.220 --> 00:38:05.940 بیا 00:38:06.990 --> 00:38:07.510 تیان لی 00:38:07.990 --> 00:38:08.460 داداش چنگ 00:38:08.590 --> 00:38:09.460 بزار بهت معرفی کنم 00:38:09.790 --> 00:38:10.900 این 00:38:10.900 --> 00:38:12.900 آقای اويانگ هوی از ستاد هنگ کنگ 00:38:13.140 --> 00:38:14.660 اون مسئول 00:38:14.660 --> 00:38:16.310 امنیت گروه سی آرِ 00:38:16.310 --> 00:38:17.420 وقتی شنید که تو میخوای بیای 00:38:17.420 --> 00:38:18.420 اومده باهات صحبت کنه 00:38:19.420 --> 00:38:19.830 هوی 00:38:21.510 --> 00:38:21.940 بشین 00:38:25.900 --> 00:38:27.070 خب من شما رو باهم تنها میزارم 00:38:37.700 --> 00:38:39.030 سابقه ات تمیز نیست 00:38:40.900 --> 00:38:41.940 این برا قبلاً بوده 00:38:42.340 --> 00:38:43.110 الان اینطوری نیستم 00:38:46.590 --> 00:38:47.940 چرا میخوای اینجا کار کنی؟ 00:38:48.990 --> 00:38:50.070 برای خانوادام 00:38:51.350 --> 00:38:51.830 برا پول درآوردن 00:38:54.270 --> 00:38:56.790 چنگ واقعا حرفاش درسته 00:38:58.660 --> 00:39:00.350 خب، من بهت یه فرصت می دم تا پول بدست بیاری 00:39:01.860 --> 00:39:03.510 تو با پلیسا دوستی، درسته؟ 00:39:04.460 --> 00:39:06.180 درموردشون بهم اطلاعات بده 00:39:06.900 --> 00:39:08.110 اگه مفید باشه 00:39:08.940 --> 00:39:10.310 بهت سی هزار یوان میدم 00:39:11.110 --> 00:39:11.550 چطوره؟ 00:39:19.180 --> 00:39:19.750 دادای هوی 00:39:20.700 --> 00:39:23.140 من عاشق پولم،ولی یه اصولی دارم 00:39:24.030 --> 00:39:26.660 شما به من و خانواده ام نگاه کردین 00:39:27.020 --> 00:39:28.860 نمیتونم قانون رو زیر پا بزارم 00:39:32.070 --> 00:39:33.310 مگه نیومدی پول در بیاری؟ 00:39:34.380 --> 00:39:35.930 پس چرا از این فرصت استفاده نمی کنی؟ 00:39:37.030 --> 00:39:37.690 پس اینجا اومدی چیکار؟ 00:39:38.750 --> 00:39:39.620 انگیزه ی شخصی داری؟ 00:39:47.700 --> 00:39:48.420 من اومدم 00:39:49.220 --> 00:39:50.550 چون شا چینگ منو باور داره 00:39:51.270 --> 00:39:52.220 من میخوام پول در بیارم 00:39:53.270 --> 00:39:54.070 اگه منو باور نداری 00:39:54.900 --> 00:39:55.740 میرم بیرون 00:39:56.070 --> 00:39:57.220 من میتونم از جای دیگه هم پول به دست بیارم 00:40:05.980 --> 00:40:06.960 لی: اویانگ هوی رو چک کن 00:40:06.990 --> 00:40:08.420 اویانگ هوی رو چک کن 00:40:14.070 --> 00:40:14.660 تویی 00:40:15.110 --> 00:40:16.700 چیکار می کنی؟ تو منو ترسوندی 00:40:18.220 --> 00:40:20.270 چرا ناراحتی؟ 00:40:20.610 --> 00:40:21.510 خوب پیش نرفت؟ 00:40:22.220 --> 00:40:22.750 چینگ 00:40:23.620 --> 00:40:24.460 من اینجوری دوس ندارم 00:40:25.020 --> 00:40:26.510 تو از عمدا کسی رو پیدا کردی که کارای سخت انجام بده 00:40:26.940 --> 00:40:28.030 فقط این کار که نیست 00:40:29.990 --> 00:40:31.070 داداش به حرفم گوش کن 00:40:31.510 --> 00:40:32.900 این آدم یه دیونه اس 00:40:32.900 --> 00:40:34.070 اون همیشه بدگمانو مشکوکه 00:40:34.070 --> 00:40:35.070 همه مون ازش متنفریم 00:40:36.510 --> 00:40:37.700 نگاش کن،نگران نباش 00:40:37.700 --> 00:40:39.310 من میخوام شام 00:40:39.310 --> 00:40:40.270 دعوتتون کنم 00:40:40.590 --> 00:40:42.270 بعد غذا با یه مشروب همه چی حل میشه 00:40:42.590 --> 00:40:43.060 خوبه؟ 00:40:44.790 --> 00:40:45.310 خوبه،پس 00:40:46.070 --> 00:40:47.310 من اینکارو برا تو انجام میدم 00:40:48.070 --> 00:40:48.700 در واقع 00:40:49.590 --> 00:40:50.830 من واقعا به پول احتیاج دارم 00:40:52.620 --> 00:40:53.850 منم این کارو برا تو انجام میدم 00:40:54.270 --> 00:40:55.140 خوبه،پس من امشب باهات تماس میگیرم 00:40:55.140 --> 00:40:55.750 خیلی خب 00:40:57.750 --> 00:40:58.580 بعد کار میبینمت 00:40:58.580 --> 00:40:59.070 باشه 00:41:25.590 --> 00:41:26.420 این چه کاریه؟ 00:41:27.410 --> 00:41:28.510 فقط بزار بگردنت 00:41:28.510 --> 00:41:29.110 برو 00:41:38.510 --> 00:41:39.110 این چیه؟ 00:41:45.550 --> 00:41:46.220 چیزی نیست برو 00:41:46.244 --> 00:42:06.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.268 --> 00:45:26.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.