WEBVTT 00:00:01.080 --> 00:00:21.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.310 --> 00:02:08.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:04.310 --> 00:00:05.650 ‫شینا-سان! 00:00:06.230 --> 00:00:07.440 ‫وقت بیدار شدنه! 00:00:08.110 --> 00:00:09.360 ‫برو لباساتو بشور! 00:00:10.940 --> 00:00:11.950 ‫شینا-سان؟ 00:00:15.450 --> 00:00:16.950 ‫میتونم بیام تو کاندا-کون؟ 00:00:16.950 --> 00:00:18.160 ‫دارم میام! 00:00:21.080 --> 00:00:22.620 ‫میدونستم اینجایی. 00:00:24.330 --> 00:00:25.540 ‫شینا-سان بیدار شو! 00:00:25.920 --> 00:00:27.250 ‫شینا-سان! 00:00:28.880 --> 00:00:33.300 ‫تو نمیتونی همه‌اش تو اتاق یه پسر بخوابی! 00:00:33.300 --> 00:00:34.590 ‫کاندا-کون کجاست؟ 00:00:34.590 --> 00:00:36.470 ‫باید یه درس درست بهش بدم. 00:00:36.470 --> 00:00:37.600 ‫سوراتا. 00:00:37.600 --> 00:00:39.220 ‫سوراتا کجاست؟ 00:00:39.220 --> 00:00:40.720 ‫منم همینو گفتم... 00:00:45.060 --> 00:00:48.020 ‫بعد از اینکه شیرینیتو خوردی لباساتو میشوریم. 00:00:51.280 --> 00:00:52.570 ‫ائویاما! 00:00:58.200 --> 00:00:59.370 ‫صبح بخیر کاندا-کون. 00:00:59.370 --> 00:01:00.290 ‫ها؟ 00:01:00.290 --> 00:01:02.700 ‫میدونی که نباید اینجا بخوابی. 00:01:02.700 --> 00:01:05.580 ‫نبایدم بذاری شینا سان توی اتاقت بخوابه. 00:01:05.580 --> 00:01:07.460 ‫اه راستش... 00:01:07.460 --> 00:01:09.000 ‫تو چطوری ائویاما؟ 00:01:09.000 --> 00:01:10.710 ‫تونستی خوب بخوابی؟ 00:01:10.960 --> 00:01:12.800 ‫نگران من نباش. 00:01:12.800 --> 00:01:14.260 ‫تو چی کاندا-کون؟ 00:01:14.260 --> 00:01:16.590 ‫بعدشم تو باید فرم دیزاین بازیت رو کامل کنی نه؟ 00:01:16.590 --> 00:01:18.590 ‫باید یه ذره روی تخت خودت استراحت کنی. 00:01:18.590 --> 00:01:20.510 ‫نه من خوبم... 00:01:20.510 --> 00:01:22.970 ‫بخاطر توئه که همه چیز داره خوب پیش میره. 00:01:23.220 --> 00:01:24.430 ‫خوبه. 00:01:25.100 --> 00:01:26.690 ‫ها؟ شینا-سان؟ 00:01:29.440 --> 00:01:30.440 ‫نمیره بیرون. 00:01:30.980 --> 00:01:33.190 ‫احتمالاً به این دلیل است که کلاهک هنوز روی آن است. 00:01:37.610 --> 00:01:38.660 ‫مشکل چیه شینا؟ 00:01:40.740 --> 00:01:41.620 ‫شینا-سان؟ 00:01:52.050 --> 00:01:54.420 ‫شاید شینا سان کاندا کونو به من ترجیح میده... 00:01:55.300 --> 00:01:56.050 ‫نه! 00:01:57.180 --> 00:01:59.470 ‫من کسیم که مراقب ماشیروئم! 00:03:38.990 --> 00:03:42.860 ‫دو روز بیشتر تا روز نمایش نمونده! ‫خیلی نگرانم! 00:03:42.860 --> 00:03:46.080 ‫تو خیلی تمرین کردی پس نگران نباش! 00:03:46.080 --> 00:03:49.540 ‫میدونم ولی کسی نمیدونه چی میشه. 00:03:49.540 --> 00:03:53.000 ‫خوب، فکر می کنم اگر در حین اجرا لذت ببرم، خوب می شوم! 00:03:53.000 --> 00:03:54.540 ‫این یه روحیه خوبه! 00:03:54.540 --> 00:03:56.670 ‫دیالوگاتو حفظ کردی نانامی؟ 00:03:58.420 --> 00:03:59.300 ‫نانامی؟ 00:03:59.300 --> 00:04:01.920 ‫آره تقریباً. 00:04:01.920 --> 00:04:04.590 ‫ما روت حساب کردیم نانامی! 00:04:04.590 --> 00:04:07.760 ‫باید همگی بیشترین تلاشمون رو بکنیم تا برنده بشیم! 00:04:07.760 --> 00:04:08.890 ‫بله. 00:04:12.390 --> 00:04:14.480 ‫من باید سخت تلاش کنم! 00:04:15.940 --> 00:04:17.480 ‫من اومدم! 00:04:17.480 --> 00:04:19.570 ‫خرید وسایل یکم طول کشید. 00:04:21.150 --> 00:04:22.780 ‫املت و برنج واسه ناهار داریم! 00:04:22.780 --> 00:04:24.240 ‫سعی میکنم غذاهای ساده درست کنم! 00:04:24.610 --> 00:04:26.700 ‫نانامی به املت و برنج میگه ساده. 00:04:26.700 --> 00:04:28.740 ‫حتما کارش خیلی درسته! 00:04:28.740 --> 00:04:30.240 ‫اونقدرم نه. 00:04:29.660 --> 00:04:31.500 ‫میرم کوهای-کون و جین رو صدا کنم. 00:04:31.120 --> 00:04:33.000 ‫نه من میرم. 00:04:39.130 --> 00:04:40.710 ‫عالی؟ 00:04:43.260 --> 00:04:44.590 ‫ناهار شینا-سان... 00:04:50.970 --> 00:04:52.640 ‫تاریخ پخش مجله کیه؟ 00:04:53.350 --> 00:04:55.520 ‫همون روزیه که واسه من... 00:04:56.270 --> 00:04:57.650 ‫خیلی زوده. 00:05:08.280 --> 00:05:10.990 ‫شینا-سان دکمه‌ات رو دوختم. 00:05:12.250 --> 00:05:14.290 ‫یادت نره لباس کثیفاتو جدا کنیا. 00:05:19.590 --> 00:05:21.960 ‫ای ارباب من حسادت نکن! 00:05:21.960 --> 00:05:24.470 ‫مثل هیولای چشم سبزیه که... 00:05:29.760 --> 00:05:32.720 ‫... غذایی که میخوره رو مسخره میکنه. 00:05:34.430 --> 00:05:37.190 ‫حالا نانامی. 00:05:44.610 --> 00:05:46.740 ‫هنوزم منتظر دوره‌اتی؟ 00:05:46.740 --> 00:05:47.660 ‫نه. 00:05:47.660 --> 00:05:48.820 ‫میدونی که در واقعیت همچین چیزی وجود نداره دیگه. 00:05:48.820 --> 00:05:51.160 ‫همونطوری که گفتم صبر کن، واقعاً؟ 00:05:51.160 --> 00:05:52.200 ‫من بهش باور داشتم! 00:05:52.620 --> 00:05:56.540 ‫خب , بستگی به این داره که خودت متوجه بشی یا نشی. 00:05:58.460 --> 00:06:00.670 ‫امم جین-سان یه ‌لحظه وقت داری؟ 00:06:00.670 --> 00:06:01.920 ‫ها؟ 00:06:02.340 --> 00:06:03.880 ‫چی شده؟ 00:06:03.880 --> 00:06:05.050 ‫درباره ائویاماست. 00:06:05.420 --> 00:06:06.170 ‫بهت اعتراف کرده که عاشقته؟ 00:06:06.170 --> 00:06:08.180 ‫منومسخره می‌کنی؟! 00:06:08.180 --> 00:06:09.050 ‫آره. 00:06:10.340 --> 00:06:11.760 ‫واسش نگرانی؟ 00:06:12.140 --> 00:06:13.390 ‫نمیدونم چه حسیه... 00:06:14.180 --> 00:06:18.810 ‫او در سازگاری خوب است و از بسیاری از مردم توانایی بیشتری دارد، 00:06:19.600 --> 00:06:23.020 ‫اما من فکر نمی کنم او باید همه چیز را به تنهایی انجام دهد. 00:06:23.020 --> 00:06:27.570 ‫خب ما همه‌مون زیر یه سقف زندگی می‌کنیم پس چرا به هم کمک نکنیم؟ 00:06:27.570 --> 00:06:30.530 ‫این اصلا شبیه تصور من از ائویاما-سان نیست. 00:06:30.530 --> 00:06:31.070 ‫ها؟ 00:06:31.490 --> 00:06:32.910 ‫بیخیال. 00:06:32.910 --> 00:06:36.660 ‫با این حال فکر نمیکنی که این تو ذهنشه؟ 00:06:37.290 --> 00:06:39.960 ‫او رویای خود را یافت، با والدین غیرهمکارش روبرو شد، 00:06:39.960 --> 00:06:42.420 ‫و از زمانی که خانه را ترک کرده است تنها بوده است. 00:06:42.920 --> 00:06:46.710 ‫من فکر می کنم او احساس می کند که باید همه چیز را خودش مدیریت کند. 00:06:48.380 --> 00:06:50.260 ‫مثل ماشیرون-چان. 00:06:50.260 --> 00:06:51.640 ‫ها؟ شینا؟ 00:06:52.180 --> 00:06:55.100 ‫افرادی مثل او را هیچ کس جز خودشان متقاعد نمی کنند. 00:06:55.100 --> 00:06:56.850 ‫یعنی باید تنهاش بذاریم؟ 00:06:56.850 --> 00:06:58.180 ‫این کاریه که من می‌‌کنم. 00:06:58.180 --> 00:07:00.940 ‫ولی تو رو نمیدونم. 00:07:00.940 --> 00:07:03.650 ‫کوهای-کون بهت توصیه می‌کنم یکم درموردش فکر کنی. 00:07:03.650 --> 00:07:05.320 ‫میشه دیگه باهام تماس نگیری؟ 00:07:05.320 --> 00:07:06.690 ‫آه، ببخشید... 00:07:06.190 --> 00:07:08.190 ‫دانشکده هنر اوساکا 00:07:08.490 --> 00:07:09.740 ‫اوساکا؟ 00:07:09.740 --> 00:07:11.610 ‫جین-سان این چیه؟ 00:07:12.700 --> 00:07:13.780 ‫دقیقا همون چیزی که فکر می‌کنی. 00:07:13.780 --> 00:07:18.040 ‫دانشکده هنر اوساکا 00:07:14.410 --> 00:07:16.080 ‫من دیگه نمیرم سویمی. 00:07:16.080 --> 00:07:18.040 ‫من به اینجا میرم. 00:07:18.040 --> 00:07:19.790 ‫میساکی-سنپای چطور؟ 00:07:20.710 --> 00:07:23.000 ‫ما که با هم قرار نمی‌ذاریم. 00:07:23.000 --> 00:07:24.250 ‫ولی... 00:07:24.250 --> 00:07:25.880 ‫به میساکی چیزی نگو. 00:07:27.960 --> 00:07:29.090 ‫خودم بعدا بهش میگم. 00:07:32.800 --> 00:07:35.180 ‫اونجوری بهم نگاه نکن. 00:07:35.180 --> 00:07:37.520 ‫فقط مثل همیشه رفتار کنید، طوری که انگار هرگز نمی دانستید. 00:07:38.140 --> 00:07:39.230 ‫ساده‌ست. 00:07:44.190 --> 00:07:47.070 ‫الان باید چطوری با میساکی-سنپای رفتار کنم؟ 00:07:48.440 --> 00:07:50.320 ‫جین-سان به چی فکر می‌کنه؟ 00:07:51.570 --> 00:07:53.200 ‫اون چیزی که مربوط به من میشه چیه؟ 00:07:53.200 --> 00:07:54.990 ‫چند وقته اونجایی؟ 00:07:54.990 --> 00:07:57.790 ‫زیاد نیست، جین کاری میکرد؟ 00:07:57.790 --> 00:08:00.960 ‫اه , خب ... داشتیم درباره فرم طراحی بازیم صحبت میکردیم! 00:08:00.960 --> 00:08:03.870 ‫باور کن اصلا درباره تو صحبت نمیکردیم. 00:08:03.870 --> 00:08:05.000 ‫ها؟ من؟ 00:08:05.000 --> 00:08:07.380 ‫آه، خب... 00:08:08.750 --> 00:08:10.340 ‫که اینطور. 00:08:12.800 --> 00:08:14.550 ‫میساکی-سنپای؟ 00:08:17.890 --> 00:08:19.520 ‫هی کوهای-کون. 00:08:21.430 --> 00:08:25.650 ‫چطوری میتونم جین رو جذب خودم کنم... 00:08:24.810 --> 00:08:24.980 ‫فرم طراحی بازی 00:08:24.810 --> 00:08:25.060 ‫قطار قطار 00:08:24.810 --> 00:08:24.900 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 ‫پازل~ 00:08:24.810 --> 00:08:24.900 ‫ 00:08:24.810 --> 00:08:24.900 ‫ 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 ‫ورود 00:08:24.810 --> 00:08:24.850 ‫کاندا سوراتا 00:08:24.850 --> 00:08:24.900 ‫پازل~ 00:08:24.850 --> 00:08:24.900 ‫ورود 00:08:24.850 --> 00:08:24.900 ‫کاندا سوراتا 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫پازل~ 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫ 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫ 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫ورود 00:08:24.900 --> 00:08:24.940 ‫کاندا سوراتا 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫پازل~ 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫ 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫ 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫ورود 00:08:24.940 --> 00:08:24.980 ‫کاندا سوراتا 00:08:24.980 --> 00:08:25.060 ‫فرم طراحی بازی 00:08:24.980 --> 00:08:25.060 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 ‫پازل~ 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 ‫ 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 ‫ 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 ‫ورود 00:08:24.980 --> 00:08:25.020 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 ‫پازل~ 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 ‫ 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 ‫ 00:08:25.020 --> 00:08:25.310 ‫ورود 00:08:25.020 --> 00:08:25.060 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.060 --> 00:08:25.270 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.060 --> 00:08:25.270 ‫قطار قطار 00:08:25.060 --> 00:08:25.150 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 ‫پازل~ 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 ‫ 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 ‫ 00:08:25.060 --> 00:08:25.100 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.100 --> 00:08:25.150 ‫پازل~ 00:08:25.100 --> 00:08:25.150 ‫ 00:08:25.100 --> 00:08:25.150 ‫ 00:08:25.100 --> 00:08:25.190 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 ‫پازل~ 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 ‫ 00:08:25.150 --> 00:08:25.190 ‫ 00:08:25.190 --> 00:08:25.270 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 ‫پازل~ 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 ‫ 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 ‫ 00:08:25.190 --> 00:08:25.230 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 ‫پازل~ 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 ‫ 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 ‫ 00:08:25.230 --> 00:08:25.270 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.270 --> 00:08:25.440 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.270 --> 00:08:25.440 ‫قطار قطار 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 ‫پازل~ 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 ‫ 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 ‫ 00:08:25.270 --> 00:08:25.310 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 ‫پازل~ 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 ‫ 00:08:25.310 --> 00:08:25.400 ‫ 00:08:25.310 --> 00:08:25.400 ‫ورود 00:08:25.310 --> 00:08:25.350 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 ‫پازل~ 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 ‫ 00:08:25.350 --> 00:08:25.400 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.400 --> 00:08:25.480 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 ‫پازل~ 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 ‫ 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 ‫ 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 ‫ورود 00:08:25.400 --> 00:08:25.440 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.440 --> 00:08:25.520 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.440 --> 00:08:25.600 ‫قطار قطار 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 ‫پازل~ 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 ‫ 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 ‫ 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 ‫ورود 00:08:25.440 --> 00:08:25.480 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.480 --> 00:08:25.560 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 ‫پازل~ 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 ‫ 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 ‫ 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 ‫ورود 00:08:25.480 --> 00:08:25.520 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫پازل~ 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫ 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫ 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫ورود 00:08:25.520 --> 00:08:25.560 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫پازل~ 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫ 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫ 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫ورود 00:08:25.560 --> 00:08:25.600 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.600 --> 00:08:25.690 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.600 --> 00:08:25.690 ‫قطار قطار 00:08:25.600 --> 00:08:25.690 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 ‫پازل~ 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 ‫ 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 ‫ 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 ‫ورود 00:08:25.600 --> 00:08:25.650 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 ‫پازل~ 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 ‫ 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 ‫ 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 ‫ورود 00:08:25.650 --> 00:08:25.690 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.690 --> 00:08:25.770 ‫قطار قطار 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫پازل~ 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫ 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫ 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫ورود 00:08:25.690 --> 00:08:25.730 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.730 --> 00:08:25.810 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫پازل~ 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫ 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫ 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫ورود 00:08:25.730 --> 00:08:25.770 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫قطار قطار 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫پازل~ 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫ 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫ 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫ورود 00:08:25.770 --> 00:08:25.810 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫قطار قطار 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫پازل~ 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫ 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫ 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫ورود 00:08:25.810 --> 00:08:25.860 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫قطار قطار 00:08:25.860 --> 00:08:25.940 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫پازل~ 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫ 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫ 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫ورود 00:08:25.860 --> 00:08:25.900 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫قطار قطار 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫پازل~ 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫ 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫ 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫ورود 00:08:25.900 --> 00:08:25.940 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.940 --> 00:08:26.020 ‫فرم طراحی بازی 00:08:25.940 --> 00:08:26.060 ‫قطار قطار 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫پازل~ 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫ 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫ 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫ورود 00:08:25.940 --> 00:08:25.980 ‫کاندا سوراتا 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 ‫پازل~ 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 ‫ 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 ‫ 00:08:25.980 --> 00:08:26.020 ‫ورود 00:08:25.980 --> 00:08:26.060 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫پازل~ 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫ 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫ 00:08:26.020 --> 00:08:26.060 ‫ورود 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.060 --> 00:08:26.190 ‫قطار قطار 00:08:26.060 --> 00:08:26.150 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫پازل~ 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫ 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫ 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫ورود 00:08:26.060 --> 00:08:26.110 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.110 --> 00:08:26.190 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 ‫پازل~ 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 ‫ 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 ‫ 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 ‫ورود 00:08:26.110 --> 00:08:26.150 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫پازل~ 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫ 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫ 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫ورود 00:08:26.150 --> 00:08:26.190 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫قطار قطار 00:08:26.190 --> 00:08:26.270 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫پازل~ 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫ 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫ 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫ورود 00:08:26.190 --> 00:08:26.230 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫قطار قطار 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫پازل~ 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫ 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫ 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫ورود 00:08:26.230 --> 00:08:26.270 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫قطار قطار 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫پازل~ 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫ 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫ 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫ورود 00:08:26.270 --> 00:08:26.310 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.310 --> 00:08:26.440 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.310 --> 00:08:26.440 ‫قطار قطار 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫پازل~ 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫ 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫ 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫ورود 00:08:26.310 --> 00:08:26.360 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫پازل~ 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫ 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫ 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫ورود 00:08:26.360 --> 00:08:26.400 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫پازل~ 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫ 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫ 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫ورود 00:08:26.400 --> 00:08:26.440 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.440 --> 00:08:26.520 ‫قطار قطار 00:08:26.440 --> 00:08:26.560 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.440 --> 00:08:26.520 ‫پازل~ 00:08:26.440 --> 00:08:26.520 ‫ 00:08:26.440 --> 00:08:26.520 ‫ 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 ‫ورود 00:08:26.440 --> 00:08:26.480 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.480 --> 00:08:26.520 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.480 --> 00:08:26.520 ‫ورود 00:08:26.480 --> 00:08:26.520 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫قطار قطار 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫پازل~ 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫ 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫ 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫ورود 00:08:26.520 --> 00:08:26.560 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.560 --> 00:08:26.650 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫قطار قطار 00:08:26.560 --> 00:08:26.650 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫پازل~ 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫ 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫ 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫ورود 00:08:26.560 --> 00:08:26.610 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.610 --> 00:08:26.770 ‫قطار قطار 00:08:26.610 --> 00:08:26.650 ‫پازل~ 00:08:26.610 --> 00:08:26.650 ‫ 00:08:26.610 --> 00:08:26.650 ‫ 00:08:26.610 --> 00:08:26.650 ‫ورود 00:08:26.610 --> 00:08:26.650 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.650 --> 00:08:26.730 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫پازل~ 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫ 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫ 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫ورود 00:08:26.650 --> 00:08:26.690 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.690 --> 00:08:26.770 ‫~انتقال خلاقانه قطار 00:08:26.690 --> 00:08:26.730 ‫پازل~ 00:08:26.690 --> 00:08:26.730 ‫ 00:08:26.690 --> 00:08:26.730 ‫ 00:08:26.690 --> 00:08:26.730 ‫ورود 00:08:26.690 --> 00:08:26.730 ‫کاندا سوراتا 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫فرم طراحی بازی 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫پازل~ 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫ 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫ 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫ورود 00:08:26.730 --> 00:08:26.770 ‫کاندا سوراتا 00:08:28.820 --> 00:08:31.650 ‫خب مگه میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:08:32.530 --> 00:08:33.490 ‫یعنی چی؟ 00:08:34.450 --> 00:08:38.240 ‫می‌خوام ببوسمش... 00:08:39.490 --> 00:08:43.330 ‫می‌خوام دستای همو بگیریم و قدم بزنیم، و می‌خوام بغلم کنه. 00:08:43.960 --> 00:08:46.880 ‫ولی نمی‌دونم باید چیکار کنم. 00:08:47.710 --> 00:08:51.010 ‫مردم معمولاً چطوری دوست دختر دوست پسر می‌شن؟ 00:08:54.130 --> 00:08:56.890 ‫کمکم کن کوهای-کون. 00:09:03.180 --> 00:09:05.560 ‫تو خوشگلی پس کارت راحته سنپای. 00:09:09.400 --> 00:09:11.530 ‫شاید یه بازی حالتو جا بیاره؟ 00:09:15.910 --> 00:09:18.160 ‫میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:09:20.700 --> 00:09:24.500 ‫کوهای-کون بیا تعطیلاتن آخر تابستون کلی با هم باز یکنیم! 00:09:24.500 --> 00:09:25.540 ‫ها؟ 00:09:25.540 --> 00:09:28.080 ‫این آخرین تابستون منو جینه! 00:09:31.590 --> 00:09:32.670 ‫ائویاما-سان! 00:09:33.550 --> 00:09:35.010 ‫خوبی؟ 00:09:35.010 --> 00:09:36.220 ‫زیاد به خودت فشار... 00:09:36.220 --> 00:09:37.300 ‫ببخشید! 00:09:37.300 --> 00:09:40.680 ‫فقط یکم دستو پا چلفتیم. 00:10:02.620 --> 00:10:03.580 ‫خیلی خب. 00:10:03.580 --> 00:10:07.290 ‫ده نه هشت هفت... 00:10:07.290 --> 00:10:09.040 ‫بریم بازی بسازیم! 00:10:07.290 --> 00:10:09.040 ‫بریم بازی بسازیم! 00:10:07.290 --> 00:10:09.040 ‫بریم بازی بسازیم! 00:10:07.290 --> 00:10:09.040 ‫بریم بازی بسازیم! 00:10:07.540 --> 00:10:09.040 00:10:07.540 --> 00:10:09.040 ‫با موفقیت وارد شدید. 00:10:10.880 --> 00:10:12.000 ‫هی... 00:10:18.300 --> 00:10:19.340 ‫سوراتا. 00:10:21.140 --> 00:10:22.140 ‫اوه... 00:10:23.600 --> 00:10:24.640 ‫چه‌خبرا؟ 00:10:24.640 --> 00:10:25.720 ‫نانامی خوب بازی میکنه. 00:10:31.060 --> 00:10:32.020 ‫ائویاما! 00:10:33.190 --> 00:10:34.400 ‫چی گفتی ماشیرون؟ 00:10:34.400 --> 00:10:35.990 ‫واسه نانامی چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:35.990 --> 00:10:37.190 ‫ائویاما-سان؟ 00:10:37.190 --> 00:10:38.070 ‫نانامین! 00:10:37.530 --> 00:10:39.200 ‫هی ائویاما خوبی؟ 00:10:42.450 --> 00:10:43.990 ‫هی... 00:10:43.990 --> 00:10:45.120 ‫من میرم. 00:10:45.910 --> 00:10:47.620 ‫باید امروز برم. 00:10:48.660 --> 00:10:49.540 ‫ببخشید! 00:10:50.250 --> 00:10:51.460 ‫بذارید برم! 00:10:54.340 --> 00:10:56.880 ‫الان... 00:10:57.340 --> 00:10:59.720 ‫میدونم بالاخره یه روز باید این اتفاق میفتاد... 00:11:00.380 --> 00:11:03.260 ‫نمایش صداپیشگیش امروزه نه؟ 00:11:03.260 --> 00:11:07.470 ‫فکر کنم سعی میکرد زودتر بره تا ما متوجه نشیم. 00:11:08.770 --> 00:11:11.020 ‫ظاهرا هنوزم می‌خواست بره... 00:11:11.400 --> 00:11:13.230 ‫ولی نمیتونیم بذاریم بره. 00:11:14.020 --> 00:11:15.270 ‫میدونم خجالت آوره... 00:11:15.980 --> 00:11:17.360 ‫آره. 00:11:17.360 --> 00:11:19.280 ‫اگه من بودم میرفتم. 00:11:19.860 --> 00:11:22.030 ‫منم همینطور. 00:11:22.030 --> 00:11:23.200 ‫ولی شینا... 00:11:23.200 --> 00:11:25.280 ‫اگه نانامی خواست بره بذارید. 00:11:28.040 --> 00:11:29.250 ‫بذارید بره. 00:11:29.540 --> 00:11:30.500 ‫لطفا. 00:11:31.250 --> 00:11:33.710 ‫نانامی خیلی سخت تلاش کرده. 00:11:33.710 --> 00:11:35.090 ‫هر روز و هر شب. 00:11:35.500 --> 00:11:37.960 ‫می‌دونیم، ولی بازم... 00:11:43.430 --> 00:11:44.970 ‫التماستون می‌کنم... 00:11:48.060 --> 00:11:49.220 ‫شینا... 00:11:53.060 --> 00:11:54.480 ‫آروم باش. 00:12:05.370 --> 00:12:06.950 ‫خیلی صدات بلنده. 00:12:07.330 --> 00:12:10.120 ‫شماها دارین چی کار میکنین؟ 00:12:11.620 --> 00:12:12.870 ‫ائویاما؟ 00:12:13.620 --> 00:12:14.580 ‫مشکل چیه؟ 00:12:14.580 --> 00:12:15.960 ‫هیچی! 00:12:15.960 --> 00:12:17.000 ‫بذار ببینم! 00:12:19.710 --> 00:12:22.680 ‫با این تب می‌خواستی بری بیرون؟ 00:12:24.800 --> 00:12:26.050 ‫برو بخواب. 00:12:26.050 --> 00:12:27.180 ‫می‌خوام برم! 00:12:27.180 --> 00:12:29.470 ‫مهم نیست چی می‌خوای! 00:12:29.520 --> 00:12:30.430 ‫برو اتاقت... 00:12:30.430 --> 00:12:31.600 ‫تاکسی اومد! 00:12:31.600 --> 00:12:32.600 ‫زود باش! 00:12:34.400 --> 00:12:35.690 ‫پرنسس با من میاد! 00:12:35.690 --> 00:12:37.270 ‫هی صبر کنید... 00:12:37.270 --> 00:12:39.150 ‫سوراتا بقیه‌اش با توئه. 00:12:37.730 --> 00:12:39.730 ‫هی فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟! 00:12:39.150 --> 00:12:39.730 ‫فهمیدم! 00:12:39.730 --> 00:12:40.780 ‫برو نانامین! 00:12:40.780 --> 00:12:41.690 ‫شما دوتا هم عجله کنید! 00:12:41.690 --> 00:12:42.070 ‫درسته! 00:12:42.320 --> 00:12:43.490 ‫بریم شینا! 00:12:42.320 --> 00:12:43.490 ‫برو برو! 00:12:44.240 --> 00:12:46.070 ‫خیلی خب! 00:12:46.070 --> 00:12:48.530 ‫برو تاکسی برو! 00:12:47.320 --> 00:12:48.530 ‫میتاکا! 00:12:48.530 --> 00:12:50.200 ‫می‌خوای از این موقعیتم استفاده کنی و سینه‌هامو بگیری؟ 00:12:50.200 --> 00:12:51.870 ‫دستم بهشون خورد! 00:12:51.870 --> 00:12:53.580 ‫عمدی نبود! 00:12:55.670 --> 00:12:57.290 ‫ائویاما خوبی؟ 00:12:57.290 --> 00:12:58.210 ‫آره. 00:13:07.680 --> 00:13:10.310 ‫ممنون، از این به بعدو خودم میتونم. 00:13:10.310 --> 00:13:13.560 ‫تا وقتی کارت تموم بشه باهاتیم. 00:13:13.560 --> 00:13:14.770 ‫حتما. 00:13:23.030 --> 00:13:25.030 ‫ائویاما-سان! تماشات می‌کنم1 00:13:25.030 --> 00:13:26.030 ‫باید عجله کنی! 00:13:26.030 --> 00:13:27.320 ‫ببخشید. 00:13:30.620 --> 00:13:32.540 ‫می‌خوای بری کافه‌ای جایی؟ 00:13:32.540 --> 00:13:33.450 ‫همینجا میمونم. 00:13:33.790 --> 00:13:35.410 ‫کارش یه مدتی طول میکشه ها. 00:13:36.830 --> 00:13:37.880 ‫ولی... 00:13:37.880 --> 00:13:39.380 ‫همه‌اش تقصیر منه! 00:13:39.380 --> 00:13:40.090 ‫ها؟ 00:13:40.750 --> 00:13:43.210 ‫نانامی خیلی خسته بود. 00:13:43.210 --> 00:13:44.470 ‫تقصیر تو نیست. 00:13:45.170 --> 00:13:46.720 ‫باید ازش معذرت خواهی کنم. 00:13:46.720 --> 00:13:49.600 ‫اینکارو نکن عصابیش میکنی. 00:13:51.470 --> 00:13:52.720 ‫آره. 00:13:59.100 --> 00:14:00.980 ‫بارون یهویی شروع به باریدن کرده. 00:14:00.980 --> 00:14:02.570 ‫بریم یه چتر بخریم. 00:14:10.990 --> 00:14:13.040 ‫میخوای با هم بریم بخریم؟ 00:14:13.450 --> 00:14:14.790 ‫ببخشید. 00:14:14.790 --> 00:14:17.660 ‫اینقدر حواسم پرت شده بود که اصلا یادم رفته بود امروز بیرون اومده! 00:14:17.660 --> 00:14:18.330 ‫خوبه. 00:14:18.330 --> 00:14:20.380 ‫نه نیست. 00:14:20.380 --> 00:14:22.130 ‫هیچ چیز خاصی در مورد روز انتشار وجود ندارد. 00:14:31.300 --> 00:14:33.510 ‫ببین اینجاست. 00:14:36.770 --> 00:14:37.940 ‫نمیخوای یه نگاهی بهش بندازی؟ 00:14:38.600 --> 00:14:40.480 ‫از قبل میدونم درمورد چیه. 00:14:40.480 --> 00:14:44.440 ‫ولی بازم خوشحالت نمیکنه؟ 00:14:44.440 --> 00:14:46.110 ‫من همینجوریش خوشحالم. 00:14:51.570 --> 00:14:52.950 ‫عالیه! 00:14:52.950 --> 00:14:55.410 ‫پسر خیلی بارون میاد! 00:14:55.410 --> 00:14:57.120 ‫تا ایستگاه باهات مسابقه میدم! 00:14:58.910 --> 00:14:59.500 ‫ائویاما! 00:14:59.500 --> 00:15:01.130 ‫صبر کن نانامی! 00:15:01.130 --> 00:15:04.710 ‫میدونی چقدر برای همه دردسر درست کردی؟! 00:15:06.880 --> 00:15:07.760 ‫ببخشید. 00:15:07.760 --> 00:15:11.010 ‫باید خونه میموندی! 00:15:19.310 --> 00:15:20.640 ‫بریم خونه. 00:15:30.200 --> 00:15:31.570 ‫ببخشید. 00:15:32.870 --> 00:15:35.280 ‫ببخشید که مشکل ساز شدم. 00:15:35.280 --> 00:15:36.450 ‫نگران نباش. 00:15:36.950 --> 00:15:39.080 ‫اشکال نداره. 00:15:40.120 --> 00:15:42.880 ‫بعد از اینکه رفتی و منو بیاری اینجا... 00:15:42.880 --> 00:15:46.170 ‫بعد از تمام تلاشی که برای امروز آماده کردم... 00:15:46.170 --> 00:15:49.590 ‫همه‌شون هدر رفتن. 00:15:49.590 --> 00:15:52.470 ‫من بدترینم! 00:15:52.470 --> 00:15:53.430 ‫کاملا افتضاحم! 00:15:53.430 --> 00:15:54.680 ‫بس کن. 00:15:55.800 --> 00:15:57.060 ‫نمیتونم! 00:15:57.600 --> 00:15:59.560 ‫تو خودت بهم گفتی. 00:15:59.560 --> 00:16:01.940 ‫که دارم خودمو تو فشار زیادی میذارم. 00:16:03.650 --> 00:16:08.730 ‫لقمه بزرگتر از دهنم برداشتم ‫فکر کردم خودم تنهایی میتونم انجامش بدم. 00:16:08.730 --> 00:16:10.900 ‫بعدشم لجبازی کردم... 00:16:10.900 --> 00:16:12.320 ‫من واقعا احمقم! 00:16:12.320 --> 00:16:14.360 ‫چیزی نیست ائویاما. 00:16:14.360 --> 00:16:16.450 ‫چیزی که گفتم رو فراموش کن. 00:16:17.120 --> 00:16:18.620 ‫دیگه اینو نگو! 00:16:18.620 --> 00:16:21.250 ‫بهم بگو احمق و بهم بخند! 00:16:21.250 --> 00:16:23.710 ‫...اگر این کارو نکنی ‫من... 00:16:23.710 --> 00:16:26.040 ‫اینجوری حرف نزن! 00:16:26.040 --> 00:16:30.010 ‫اگر تو احمقی , پس همه ادمایه دیگه هم احمقن. 00:16:30.010 --> 00:16:32.300 ‫اینا چرتو پرته! 00:16:33.470 --> 00:16:34.760 ‫کاندا-کون... 00:16:34.760 --> 00:16:36.970 ‫تو خیلی سخت تلاش کردی. 00:16:36.970 --> 00:16:39.560 ‫ما همه‌مون اینو میدونیم. 00:16:40.100 --> 00:16:41.480 ‫چرا... 00:16:41.480 --> 00:16:43.060 ‫چرا اینو میگی... 00:16:43.690 --> 00:16:46.440 ‫اگه تو بهم میگفتی، من... 00:16:47.310 --> 00:16:52.490 ‫من همیشه فقط میخواستم یکی این حرفو بهم بزنه 00:17:02.200 --> 00:17:04.870 ‫نانامی داشت خیلی به خودش فشار می‌اورد نه؟ 00:17:04.870 --> 00:17:08.210 ‫اون از اون مدل ادماست که به همه خیلی سخت گیری میکنه , حتی به خودش. 00:17:08.210 --> 00:17:11.710 ‫ولی بازم داره تلاششو میکنه. 00:17:11.710 --> 00:17:16.340 ‫بالاخره فهمیدم که وقتی گفتی تو یه دید متفاوتی ازش داری منظورت چی بود. 00:17:16.340 --> 00:17:19.930 ‫شاید داشته با یه چیزی میجنگیده. 00:17:19.930 --> 00:17:22.600 ‫مثل خانواده‌اش یا خودش. 00:17:23.520 --> 00:17:26.350 ‫بخاطر همینم نمیتونست به کسی متکی بشه. 00:17:26.350 --> 00:17:30.610 ‫شاید فکر میکرد که اگر به خودش اسون بگیره ‫ممکنه تا اخر عمرش همون جوری بمونه. 00:17:30.610 --> 00:17:35.780 ‫شاید باید لجباز میبود. ‫بعدشم که خودشو به این وضع انداخت. 00:17:35.780 --> 00:17:38.780 ‫و ممکنه الان دیگه خوشحال باشه که کسی متوجه این شده. 00:17:40.120 --> 00:17:43.040 ‫ماشیرو-چان هنوزم پیش ائویاما-سانه؟ 00:17:43.830 --> 00:17:44.790 ‫آره. 00:17:44.790 --> 00:17:47.580 ‫انگار فکر میکنه خودش مقصره. 00:17:59.220 --> 00:18:01.350 ‫ممنون، بازم تشریف بیارید. 00:18:15.530 --> 00:18:17.320 ‫صبح بخیر. 00:18:17.740 --> 00:18:19.200 ‫اون چیه؟ 00:18:19.200 --> 00:18:20.700 ‫سوپ مرغه. 00:18:20.700 --> 00:18:23.700 ‫فکر کردم که اگر یه ابگوشت ویژه واسش درست کنم بهتر باشه. 00:18:23.700 --> 00:18:24.450 ‫«ویژه»؟ 00:18:24.870 --> 00:18:27.830 ‫چون نانامین ضعفشو بهمون نشون داد! 00:18:27.830 --> 00:18:28.870 ‫«ضعف»؟ 00:18:29.120 --> 00:18:31.250 ‫بعدشم من فکر نکنم سوپ آبگوشت حساب شه. 00:18:31.250 --> 00:18:33.300 ‫اگر انقدر سختگیر باشی نمیتونی اون 15 دقیقه تو بگیری ها. 00:18:33.300 --> 00:18:36.130 ‫هی توراجیرو من باید چیکار کنم؟ 00:18:36.130 --> 00:18:38.010 ‫«باید چیکار کنم؟» 00:18:38.010 --> 00:18:42.140 ‫ولی کاری که دیروز کردم خیلی خجالت آور بود؟ 00:18:42.140 --> 00:18:47.430 ‫...اون حتی گریه کردنمم دید ‫...میدونم که تب داشتم , ولی کل روز بهش متکی بودم 00:18:47.430 --> 00:18:50.440 ‫«تو هم از موقعیت استفاده کردی و خوب چسبیدی بهش» 00:18:50.440 --> 00:18:51.690 ‫اون عمدی نبود! 00:18:51.860 --> 00:18:55.230 ‫دیگه صبرم داره تموم میشه! 00:18:55.280 --> 00:18:56.940 ‫هی توراجیرو! 00:18:56.940 --> 00:18:58.950 ‫توراجیرو اینه پس؟ 00:18:58.950 --> 00:18:59.530 ‫آه! 00:18:59.530 --> 00:19:00.950 ‫در زدن بلدی؟ 00:19:00.950 --> 00:19:02.410 ‫زدم، درم باز بود. 00:19:04.990 --> 00:19:09.960 ‫نمیدونستم اون حیوون پارچه ای میتونه حرف بزنه. 00:19:09.960 --> 00:19:11.790 ‫به کسی نگیا. 00:19:16.760 --> 00:19:18.670 ‫این بدترینه! 00:19:20.180 --> 00:19:21.090 ‫بفرما. 00:19:22.300 --> 00:19:24.390 ‫بنظرم اینجوری نمیتونی. 00:19:24.930 --> 00:19:25.720 ‫بیا. 00:19:29.310 --> 00:19:31.350 ‫سرد میشه ها. 00:19:31.350 --> 00:19:32.810 ‫آره... 00:19:41.530 --> 00:19:42.530 ‫خوبه. 00:19:42.990 --> 00:19:44.570 ‫از جین-سان هم تشکر کن. 00:19:45.200 --> 00:19:46.830 ‫بازم... 00:19:49.540 --> 00:19:53.080 ‫انگار کل شب دستمو نگه داشته، 00:19:53.080 --> 00:19:55.500 ‫اون خودشو مقصر میدونه. 00:19:55.500 --> 00:19:56.630 ‫ولی نباید بدونه... 00:19:56.630 --> 00:20:00.630 ‫و کسی که تو رو بهتر از همه درک کرد شینا بود. 00:20:00.630 --> 00:20:01.590 ‫چی؟ 00:20:03.220 --> 00:20:07.180 ‫اگه شینا چیزی نمیگفت جلوتو میگرفتم. 00:20:07.180 --> 00:20:09.930 ‫ولی اون گفت که اگه جای تو بود میرفت. 00:20:09.930 --> 00:20:11.520 ‫و بعدش گفت «لطفا بذارید اون بره.» 00:20:11.520 --> 00:20:13.190 ‫و همچنین بهمون التماس میکرد. 00:20:13.690 --> 00:20:16.820 ‫همه این مدت میدیده که تو خیلی تلاش میکنی. 00:20:19.570 --> 00:20:21.400 ‫که اینطور. 00:20:22.490 --> 00:20:25.490 ‫اگر نمیرفتم همیشه افسوسشو میخوردم. 00:20:25.490 --> 00:20:26.580 ‫درسته. 00:20:27.280 --> 00:20:31.830 ‫هر دفعه که میبینم چطور تلاش میکنه حس میکنم که باید بیشتر تلاش کنم. 00:20:31.830 --> 00:20:32.750 ‫ها؟ 00:20:33.040 --> 00:20:35.330 ‫...کل شبشو طراحی میکنه و هی دوباره طراحی میکنه 00:20:37.290 --> 00:20:40.710 ‫فکر میکردم کسایی که بااستعدادن نیاز ندارن که زیاد تلاش کنن. 00:20:41.840 --> 00:20:45.090 ‫بعد ما چطوری میخوایم به پاشون برسیم؟! 00:20:46.180 --> 00:20:48.050 ‫برای رسیدن بهشون... 00:20:49.140 --> 00:20:50.270 ‫خیره نشو بهش! 00:20:50.270 --> 00:20:50.970 ‫ها؟ 00:20:50.970 --> 00:20:52.270 ‫وقتی خوابه اینجوری بهش زل نزن. 00:20:52.270 --> 00:20:53.190 ‫آه ببخشید. 00:20:53.190 --> 00:20:54.390 ‫به اتاقمم نه! 00:20:54.390 --> 00:20:55.310 ‫به منم نه! 00:20:55.310 --> 00:20:56.480 ‫پس میخوای چیکار کنم؟ 00:20:56.480 --> 00:20:58.320 ‫فقط ازم دور بمون. 00:20:58.320 --> 00:20:59.650 ‫درای دلمو میشکنی. 00:20:59.650 --> 00:21:01.400 ‫...منظورم اینه که , زیر لباسم چیزی نپوشیدم 00:21:01.400 --> 00:21:01.860 ‫ها؟ 00:21:01.860 --> 00:21:03.820 ‫گفتم که سوپه عالی بود! 00:21:07.490 --> 00:21:08.740 ‫صبح بخیر شینا-سان! 00:21:09.280 --> 00:21:11.120 ‫نانامی حالت خوبه؟ 00:21:11.120 --> 00:21:12.700 ‫آره، ممنون از شما. 00:21:14.660 --> 00:21:18.840 ‫کاندا-کون، درباره مراقبت از ماشیرو... 00:21:18.840 --> 00:21:23.800 ‫ببخشید ولی فکر نکنم دیگه بتونم از پسش بر بیام. 00:21:23.800 --> 00:21:26.760 ‫واسم خیلی سخته. 00:21:27.010 --> 00:21:29.970 ‫میدونم، مرسی که بهم اعتماد کردی. 00:21:30.600 --> 00:21:32.600 ‫من باید از تو تشکر کنم. 00:21:32.600 --> 00:21:33.980 ‫ببخشید شینا-سان. 00:21:33.980 --> 00:21:34.730 ‫ماشیرو. 00:21:34.730 --> 00:21:35.440 ‫ها؟ 00:21:35.440 --> 00:21:38.150 ‫میخوام منو با اسم کوچیکم صدا کنی نانامی. 00:21:39.440 --> 00:21:41.570 ‫باشه ماشیرو. 00:21:46.360 --> 00:21:47.530 ‫شب بخیر. 00:21:48.740 --> 00:21:50.490 ‫هی شینــ... ماشیرو! 00:21:50.490 --> 00:21:52.040 ‫کاندا-کون، یه کاری کن. 00:21:52.040 --> 00:21:53.250 ‫الان دیگه وظیفه توئه! 00:21:53.250 --> 00:21:55.790 ‫حالا دیگه هر کاری بکنی بیدار نمیشه. 00:21:56.870 --> 00:21:58.630 ‫بیدار شو! ماشیرو! 00:21:58.630 --> 00:22:00.090 ‫ماشیرو! 00:22:00.110 --> 00:22:10.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.290 --> 00:23:26.590 ‫چاپ اولت رو تبریک میگم. 00:23:35.310 --> 00:23:38.060 ‫یوکو داره میاد! 00:23:38.060 --> 00:23:40.770 ‫یوکو داره میاد!