WEBVTT 00:01:22.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.810 --> 00:00:03.980 ‫کاندا-کون، یه نامه داری. 00:00:03.980 --> 00:00:04.730 ‫دوتا نامه اینجاست. 00:00:07.020 --> 00:00:07.900 ‫ممنون... 00:00:08.320 --> 00:00:09.860 ‫این چیه؟ 00:00:10.940 --> 00:00:13.360 ‫ائویاما-سان تو هم عینکی بودی؟ 00:00:18.120 --> 00:00:20.080 ‫یادم رفته درش بیارم! 00:00:20.080 --> 00:00:21.870 ‫بهم نگاه نکن کاندا-کون! 00:00:21.870 --> 00:00:22.790 ‫چرا فقط منو میگی؟ 00:00:22.790 --> 00:00:25.170 ‫نانامین با عینک خیلی خوشگل شدی. 00:00:25.170 --> 00:00:26.710 ‫بذار ببینم! بذار ببینم! 00:00:27.590 --> 00:00:29.920 ‫نه سنپای! بس کن! 00:00:29.920 --> 00:00:32.420 ‫هر دومون دختریم، اشکالی نداره. 00:00:32.420 --> 00:00:33.760 ‫بیا! 00:00:33.760 --> 00:00:35.050 ‫بس کن! 00:00:35.050 --> 00:00:36.720 ‫پسرا دارن نگاه میکنن! 00:00:36.720 --> 00:00:38.390 ‫میشه تو اتاقم ادامه بدیم؟ 00:00:38.390 --> 00:00:39.560 ‫یا تو حموم؟ 00:00:39.560 --> 00:00:40.680 ‫هیچکدوم! 00:00:40.680 --> 00:00:41.430 ‫اگه تو میگی باشه. 00:00:41.430 --> 00:00:43.270 ‫اها ، فهمیدم ، بریم بیرون انجام بدیم 00:00:43.270 --> 00:00:45.940 ‫بالاخره زندگی هر کسی یه ذره شادی نیاز داره 00:00:45.940 --> 00:00:48.730 ‫شادی نباشه زندگی نیست 00:00:48.730 --> 00:00:49.690 ‫قبول شدم. 00:00:50.650 --> 00:00:52.440 ‫اولین مرحله رو قبول شدم! 00:00:52.440 --> 00:00:54.450 ‫میخوان 31ام برم براشون معرفی کنم. 00:00:54.450 --> 00:00:55.490 ‫واقعا؟ 00:00:55.490 --> 00:00:56.820 ‫تبریک میگم کوهای-کون! 00:00:56.820 --> 00:00:57.780 ‫مبارک باشه نانامین. 00:00:58.410 --> 00:00:59.780 ‫خبر عالی ایه سوراتا. 00:00:59.780 --> 00:01:00.910 ‫میدونم! 00:01:00.910 --> 00:01:02.410 ‫پس اون یکی چیه؟ 00:01:14.090 --> 00:01:16.180 ‫چی؟ 00:01:17.430 --> 00:01:20.430 ‫تو درمورد عشق چیزی میدونی؟ 00:01:20.450 --> 00:01:40.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:59.110 --> 00:03:00.200 ‫سوراتا. 00:03:02.370 --> 00:03:03.830 ‫بهم درمورد عشق یاد بده. 00:03:04.160 --> 00:03:06.330 ‫پس کار تو بوده! 00:03:06.330 --> 00:03:07.580 ‫بهم درمورد عشق یاد بده. 00:03:07.580 --> 00:03:09.540 ‫مثل امتیاز صفر تو تنیسه. 00:03:09.540 --> 00:03:12.250 ‫قیمت کوی های خوب ، که بهشون (نیشیکیگوی) میگن بر اساس شکل روی بدنشون حساب میشه 00:03:12.250 --> 00:03:14.290 ‫بعضی مواقع قیمتشون به میلیون ها ین هم میرسه 00:03:14.290 --> 00:03:15.340 ‫که اینطور. 00:03:15.340 --> 00:03:16.170 ‫آره، درسته! 00:03:16.170 --> 00:03:17.340 ‫چرا حالا درموردش پرسیدی؟ 00:03:17.590 --> 00:03:18.170 ‫سوراتا. 00:03:19.670 --> 00:03:21.340 ‫ضربان قلبمو بیشتر کن. 00:03:21.340 --> 00:03:22.840 ‫این دیگه چجورشه. 00:03:22.840 --> 00:03:24.430 ‫یه کاری کن قلبم خیلی سریع بزنه. 00:03:24.430 --> 00:03:26.430 ‫من نمیتونم چنین کاری کنم. 00:03:26.430 --> 00:03:27.100 ‫من بهت باور دارم. 00:03:27.100 --> 00:03:29.060 ‫چرا خب خودت سعی نمی کنی بفهمی چجوریه؟ 00:03:29.060 --> 00:03:31.270 ‫و چرا اصلا میخوای بدونی؟ 00:03:31.270 --> 00:03:32.690 ‫ایاینو پیشنهادش داد... 00:03:33.270 --> 00:03:37.690 ‫بهترین راه نوشتن یه داستان رومانتیک طبیعی اینه که اول خودت عاشق بشی 00:03:37.690 --> 00:03:41.150 ‫همه میتونن یه داستان عاشقانه از زندگیشون بنویسن 00:03:41.150 --> 00:03:45.990 ‫اون ادیتور چطور میتونه بدون یه لحظه فکر کردن همچین حرفی بزنه؟ 00:03:46.370 --> 00:03:50.040 ‫برای سریالی کردن کارم 31ام باهاشون جلسه دارم. 00:03:50.040 --> 00:03:51.620 ‫31ام؟ 00:03:51.620 --> 00:03:54.460 ‫ببخشید، منم اون روز معارفه دارم. 00:03:54.460 --> 00:03:55.790 ‫معارفه؟ 00:03:55.790 --> 00:03:57.630 ‫یه معرفی برای مسابقه بیایید بازی بسازیم 00:03:57.630 --> 00:03:59.920 ‫مرحله اولو قبول شدم، حالا دیگه باید ‫واسه مراحل بعدی آماده شم. 00:03:59.920 --> 00:04:00.920 ‫بهت کمک میکنم. 00:04:00.920 --> 00:04:01.510 ‫ممنون ولی نه نیازی نیست. 00:04:02.590 --> 00:04:04.720 ‫واسه هر دومون روز بزرگیه نه؟ 00:04:04.720 --> 00:04:06.010 ‫بیا بیشترین تلاشمون رو کنیم. 00:04:08.060 --> 00:04:09.390 ‫ماشیرو! 00:04:09.390 --> 00:04:12.270 ‫دوباره بی شرت اومدی اتاق یه پسر؟ 00:04:12.270 --> 00:04:13.520 ‫نباید این کارو ادامه بدی. 00:04:13.520 --> 00:04:14.230 ‫چرا؟ 00:04:14.600 --> 00:04:16.150 ‫خب چون... 00:04:16.900 --> 00:04:18.730 ‫پسرا افکار کثیفی دارن... 00:04:18.730 --> 00:04:20.610 ‫لطفا منو مثال نزن. 00:04:20.610 --> 00:04:22.200 ‫بیخیال بیا بریم. 00:04:22.200 --> 00:04:25.200 ‫نمیتونم، هنوز بهم یاد نداده چطور عاشق بشم. 00:04:26.200 --> 00:04:28.030 ‫نه! منظورش اونی نیست که فکر میکنی! 00:04:28.030 --> 00:04:29.240 ‫اینو دیده بودی یادت میاد 00:04:29.240 --> 00:04:31.870 ‫ادیتور شینا ازش میخواد که یاد بگیره عشق چیه. 00:04:31.870 --> 00:04:34.960 ‫ولی اگه بعدش همه چیز بد پیش بره چی؟ 00:04:34.960 --> 00:04:36.130 ‫من چیم؟ یه حیوون؟ 00:04:36.130 --> 00:04:37.460 ‫بیخیال، بیا بریم. 00:04:37.460 --> 00:04:39.420 ‫کاندا-کون باید یه معرفی نامه آماده کنه، 00:04:39.420 --> 00:04:40.670 ‫پس نباید اذیتش کنیم. 00:04:40.670 --> 00:04:42.090 ‫من اذیتش نمیکردم... 00:04:43.720 --> 00:04:45.800 ‫خب، اون نکرد ولی... 00:04:45.800 --> 00:04:46.510 ‫ولی؟ 00:04:47.090 --> 00:04:48.970 ‫اون اذیتم نمیکنه. 00:04:49.760 --> 00:04:51.680 ‫خیلی خب، پس... 00:04:51.680 --> 00:04:52.390 ‫ولی... 00:04:52.390 --> 00:04:54.270 ‫حالا دیگه داری عمداً این کارو میکنی. 00:04:54.270 --> 00:04:56.350 ‫من عمدا اینکارو نمیکنم، در حقیقت... 00:04:56.350 --> 00:04:57.480 ‫درسته! 00:04:57.900 --> 00:05:01.400 ‫فقط کوهای-کون این کارا رو میکنه. 00:05:02.530 --> 00:05:05.240 ‫به نظرت پودینگ نباید به عنوان نوشیدنی ها به حساب بیاد؟ 00:05:05.240 --> 00:05:07.240 ‫چرا همیشه موضوعو عوض میکنی؟! 00:05:09.450 --> 00:05:10.160 ‫میدونی چی میگم! 00:05:10.160 --> 00:05:12.200 ‫من میگم پودینگا رو اشتباه دسته بندی کردن. 00:05:13.250 --> 00:05:14.910 ‫هی نانامی. 00:05:16.500 --> 00:05:19.500 ‫میخوای درمورد عشق بدونی؟ 00:05:24.970 --> 00:05:26.930 ‫اطلاعات مربوط به ارائه‌های دوم 00:05:26.930 --> 00:05:37.520 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:27.180 --> 00:05:37.520 ‫کاندا سوراتا 00:05:27.180 --> 00:05:37.520 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:28.180 --> 00:05:37.520 ‫مید-چان 00:05:28.180 --> 00:05:37.520 00:05:28.180 --> 00:05:37.520 position:20% line:50% ‫ 00:05:28.640 --> 00:05:30.260 ‫ریونوسکه-ساما در حال حاضر مشغول تحقیقه. 00:05:30.260 --> 00:05:37.520 ‫در مورد اینکه اگر هر دو طرف در یخچال را بکشید که هر دو راه را باز می کند چه اتفاقی می افتد. ‫ 00:05:38.310 --> 00:05:39.560 ‫همونه؟ 00:05:39.560 --> 00:05:41.730 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:41.730 --> 00:05:44.860 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:43.990 --> 00:05:53.290 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:43.990 --> 00:05:53.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:43.990 --> 00:05:53.290 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:43.990 --> 00:05:44.860 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:43.990 --> 00:05:53.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:43.990 --> 00:05:44.860 ‫مید-چان 00:05:44.110 --> 00:05:53.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:44.110 --> 00:05:44.860 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:44.860 --> 00:05:53.240 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:44.860 --> 00:05:53.240 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:44.860 --> 00:05:53.240 ‫مید-چان 00:05:44.860 --> 00:05:53.240 00:05:44.860 --> 00:05:53.240 position:20% line:50% ‫ 00:05:44.860 --> 00:05:48.740 ‫با قضاوت او "من حدس می زنم که شما این کار را خواهید کرد"، سوراتاما اهمیتی نمی دهد که چه کسی پاسخ می دهد. ‫ 00:05:48.740 --> 00:05:51.700 ‫حالا لایق چه تنبیهی هستی؟ 00:05:51.700 --> 00:05:53.240 ‫مطمئن نیستم که بخوام بدونم یا نه! 00:05:51.740 --> 00:05:53.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.240 --> 00:05:53.290 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.240 --> 00:05:53.290 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.290 --> 00:05:53.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.330 --> 00:05:53.370 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.330 --> 00:05:53.370 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.370 --> 00:05:53.410 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.410 --> 00:05:53.450 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.450 --> 00:05:53.490 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.490 --> 00:05:53.540 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.540 --> 00:05:53.580 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.580 --> 00:05:53.740 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.580 --> 00:05:53.740 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.580 --> 00:05:53.740 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.580 --> 00:05:54.410 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:53.580 --> 00:05:53.740 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.580 --> 00:05:54.040 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.580 --> 00:05:54.040 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:53.580 --> 00:05:54.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.580 --> 00:05:54.410 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:53.580 --> 00:05:53.870 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.740 --> 00:05:53.790 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.740 --> 00:05:53.790 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.740 --> 00:05:53.790 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.740 --> 00:05:53.790 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.790 --> 00:05:53.950 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.790 --> 00:05:53.950 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.790 --> 00:05:53.950 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.790 --> 00:05:53.950 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.870 --> 00:05:54.410 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:53.950 --> 00:05:54.080 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:53.950 --> 00:05:54.080 ‫کاندا سوراتا 00:05:53.950 --> 00:05:54.080 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:53.950 --> 00:05:54.080 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.040 --> 00:05:54.080 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.040 --> 00:05:54.080 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.080 --> 00:05:54.410 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫سوراتا ساما وارد شد 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫کاندا سوراتا 00:05:54.410 --> 00:05:54.700 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:54.700 --> 00:05:55.910 ‫اینه؟! 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:55.910 --> 00:05:55.960 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫کاندا سوراتا 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:55.960 --> 00:05:56.210 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.160 --> 00:05:56.210 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.160 --> 00:05:56.210 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.210 --> 00:05:56.250 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.250 --> 00:05:56.290 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.290 --> 00:05:56.330 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.330 --> 00:05:56.370 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.370 --> 00:05:56.410 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.410 --> 00:05:56.620 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.410 --> 00:05:56.620 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.410 --> 00:05:56.620 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.410 --> 00:05:56.620 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.410 --> 00:05:56.660 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:56.620 --> 00:05:59.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.620 --> 00:05:59.960 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:56.620 --> 00:05:59.960 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:56.620 --> 00:05:59.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫کاندا سوراتا 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:56.660 --> 00:05:59.960 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:59.920 --> 00:05:59.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:59.920 --> 00:05:59.960 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫کاندا سوراتا 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫کاندا سوراتا 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫کاندا سوراتا 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫کاندا سوراتا 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫یه‌چیزی بپوش 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:05:59.960 --> 00:06:00.000 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.000 --> 00:06:00.040 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.040 --> 00:06:00.080 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.080 --> 00:06:00.130 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.130 --> 00:06:00.170 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.170 --> 00:06:04.420 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.170 --> 00:06:04.420 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:00.170 --> 00:06:04.420 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:00.170 --> 00:06:04.420 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.170 --> 00:06:04.420 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.170 --> 00:06:04.050 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:00.170 --> 00:06:04.050 ‫کاندا سوراتا 00:06:00.170 --> 00:06:04.050 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.170 --> 00:06:03.500 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:00.170 --> 00:06:04.050 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.170 --> 00:06:04.050 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:00.170 --> 00:06:02.710 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:00.170 --> 00:06:00.330 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.330 --> 00:06:00.420 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.420 --> 00:06:00.460 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:00.460 --> 00:06:02.250 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:02.250 --> 00:06:04.670 ‫از شانس خوبتون اونا مخاطبای مختلفی دارن 00:06:02.710 --> 00:06:04.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:02.920 --> 00:06:04.670 ‫ریونوسکه-ساما خارج شد 00:06:03.500 --> 00:06:04.670 ‫یه‌چیزی بپوش 00:06:04.050 --> 00:06:04.670 ‫صحبتی پیشنهادی چیزی هست؟ 00:06:04.050 --> 00:06:04.670 ‫کاندا سوراتا 00:06:04.050 --> 00:06:04.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:04.050 --> 00:06:04.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:06:04.050 --> 00:06:04.670 ‫خوب تمرین کنید تو ساکوراسو 00:06:04.420 --> 00:06:04.670 ‫کاندا سوراتا 00:06:04.420 --> 00:06:04.670 ‫اکاساکا یه لحظه وقت داری؟ 00:06:04.420 --> 00:06:04.670 ‫پس من میگم کی این کارو کرده مید-چان. 00:06:04.420 --> 00:06:04.670 ‫کاندا سوراتا 00:06:04.420 --> 00:06:04.670 ‫کاندا سوراتا 00:06:06.840 --> 00:06:08.130 ‫همه‌ش همینه؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.970 ‫کمک میخوای؟ 00:06:11.680 --> 00:06:13.510 ‫آره لطفا. 00:06:13.510 --> 00:06:15.930 ‫وقت تمرین آرک‌هاست! 00:06:18.730 --> 00:06:21.440 ‫من معتقدم با استفاده از این سیستم تو اینجا... 00:06:21.440 --> 00:06:28.200 ‫باور دارم که مردم بیشتری از بازی کردن لذت میبرن ، به جای این عده کم 00:06:28.780 --> 00:06:30.070 ‫بیست دقیقه و پنجاه و سه ثانیه. 00:06:30.570 --> 00:06:31.820 ‫زمانت زیاد شد. 00:06:31.820 --> 00:06:37.330 ‫سعی کردم از کتاب طرح های برنده فوجیساوا کازوکی استفاده کنم ، ولی 00:06:37.330 --> 00:06:41.460 ‫باید یکم خلاصه‌ترش کنی. 00:06:41.460 --> 00:06:45.840 ‫یه حسی داشتم انگار خود همیشگیت نیست ، حوصلم سر رفت 00:06:45.840 --> 00:06:48.220 ‫و چندتا کلمه اشتباه هم استفاده کردی. 00:06:48.220 --> 00:06:53.470 ‫انگار بیشتر از اینکه به چیزی که میخوای تمرکز کنی به نکات دیگه تمرکز میکنی 00:06:59.770 --> 00:07:01.230 ‫کاندا-کون... 00:07:03.020 --> 00:07:05.900 ‫امشب دوباره می‌شینم می‌نویسمش. 00:07:05.900 --> 00:07:07.940 ‫لطفا دوباره فردا کمکم کنید. 00:07:10.950 --> 00:07:11.910 ‫اون واقعا جدیه. 00:07:11.910 --> 00:07:12.870 ‫تو میتونی! 00:07:12.870 --> 00:07:15.740 ‫نانامی گفته اگه موفق بشی می‌بوستت. 00:07:16.080 --> 00:07:17.240 ‫من نگفتم! 00:07:17.240 --> 00:07:18.200 ‫منظورم روی لپ بود. 00:07:19.500 --> 00:07:21.790 ‫موضوع اون نیست. 00:07:30.050 --> 00:07:32.550 ‫هدف کلی باید ساده باشه ، در عین حال جالب 00:07:32.550 --> 00:07:34.180 ‫نه، «ساده، ولی...» 00:07:34.180 --> 00:07:35.760 ‫و «خلاقانه...» 00:07:37.180 --> 00:07:38.180 ‫شینا؟ 00:07:38.180 --> 00:07:39.810 ‫تو تو اتاق من چیکار می‌کنی؟ 00:07:39.810 --> 00:07:41.940 ‫کارکترا رو طراحی می‌کنم. 00:07:42.690 --> 00:07:44.230 ‫ولی چرا اینجا؟ 00:07:47.230 --> 00:07:50.530 ‫فکر کردم اگه اینجا باشم میتونم به معنی واقعی عشق برسم. 00:07:53.570 --> 00:07:54.660 ‫نمیتونم بمونم؟ 00:07:54.660 --> 00:07:55.700 ‫خب... 00:07:55.700 --> 00:07:57.410 ‫اجازه ندارم بمونم؟ 00:07:58.370 --> 00:08:01.040 ‫اگه ائویاما پیدات کنه عصبانی میشه. 00:08:02.540 --> 00:08:04.330 ‫پس می‌مونم. 00:08:07.630 --> 00:08:09.130 ‫سوراتا، تو همیشه اول به فکر نانامی هستی. 00:08:09.130 --> 00:08:10.630 ‫منظورت چیه؟ 00:08:11.800 --> 00:08:12.550 ‫نمیدونم. 00:08:13.760 --> 00:08:15.340 ‫خب، حالا هر چی. 00:08:38.450 --> 00:08:42.960 ‫بدین ترتیب خورشید طلوع کرد و بار دیگر غروب کرد. ‫ 00:08:45.620 --> 00:08:49.210 ‫فیلمنامه‌مو بازبینی کردم و دوباره به بقیه ارائه دادم. 00:08:49.840 --> 00:08:52.970 ‫بازم بازبینی و بازم تمرین. 00:08:56.840 --> 00:08:59.970 ‫بعد از اینکه این کارو ده بار تکرار کردم 00:09:01.180 --> 00:09:03.730 ‫دیگه صبح شده بود. 00:09:07.610 --> 00:09:08.480 ‫خیلی خب. 00:09:08.480 --> 00:09:09.480 ‫سوراتا. 00:09:12.900 --> 00:09:16.320 ‫این... چیه؟! 00:09:16.320 --> 00:09:18.030 ‫دیروز رفتم خریدمش. 00:09:18.030 --> 00:09:18.530 ‫با کی؟ 00:09:19.240 --> 00:09:23.040 ‫از کسایی که اونجا بودن کمک گرفتم 00:09:23.040 --> 00:09:25.620 ‫تنهایی رفتی؟ 00:09:25.620 --> 00:09:30.210 ‫ممنون. ‫...تازه امروز یه قرار برای سریالی کردن مانگای جدیدتم داشتی 00:09:31.050 --> 00:09:32.590 ‫اشکالی نداره. 00:09:33.960 --> 00:09:34.920 ‫موفق باشی. 00:09:39.050 --> 00:09:40.220 ‫من رفتم! 00:09:59.910 --> 00:10:02.830 ‫خیلی خب، کاندا سوراتا، تو می‌تونی شروع کنی. 00:10:05.410 --> 00:10:07.710 ‫خیلی ممنون! 00:10:16.510 --> 00:10:18.220 ‫فوجیساوا کازوکی؟ 00:10:20.010 --> 00:10:24.220 ‫قبل از اینکه شروع کنی می‌ونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:10:26.180 --> 00:10:30.020 ‫فکر میکنی چه کاری باید انجام بدی تا یه طراح بازی بشی؟ 00:10:32.570 --> 00:10:34.900 ‫امم، خب... 00:10:38.400 --> 00:10:40.200 ‫باید یچیزی بگم. 00:10:41.030 --> 00:10:41.950 ‫هرچی. 00:10:43.280 --> 00:10:45.740 ‫خب... 00:10:47.620 --> 00:10:48.500 ‫فایده‌ای نداره. 00:10:49.540 --> 00:10:53.210 ‫ذهنم خالیه... 00:11:07.430 --> 00:11:09.440 ‫... این چیزیه که باور دارم. 00:11:09.440 --> 00:11:12.690 ‫بعدی، خب... 00:11:14.570 --> 00:11:17.190 ‫این کاندای خودمون نیست؟! 00:11:17.190 --> 00:11:18.570 ‫چی شده اینجوری لباس پوشیدی؟! 00:11:18.570 --> 00:11:20.820 ‫نکنه اینجا با کسی قرار داری؟ 00:11:20.820 --> 00:11:22.450 ‫نه... 00:11:24.660 --> 00:11:27.290 ‫هی، چی شد بچه؟ 00:11:28.080 --> 00:11:29.290 ‫کاندا سوراتا-سان. 00:11:31.540 --> 00:11:32.710 ‫کاندا-سان؟ 00:11:35.000 --> 00:11:35.960 ‫کاندا-سان! 00:11:36.840 --> 00:11:37.710 ‫بله؟ 00:11:38.670 --> 00:11:40.130 ‫من خیلی متاسفم! 00:11:40.130 --> 00:11:44.640 ‫پیشنهادی که به ما نشان دادید، آن چیزی نبود که به دنبالش بودیم. ‫ 00:12:11.580 --> 00:12:12.920 ‫سوراتا. 00:12:16.130 --> 00:12:17.880 ‫من برگشتم. 00:12:17.880 --> 00:12:19.380 ‫خوش‌اومدی به خونه. 00:12:21.670 --> 00:12:23.090 ‫قرار شد مانگات ادامه داشته باشه ؟ 00:12:23.090 --> 00:12:24.590 ‫آره. 00:12:24.590 --> 00:12:26.350 ‫از نوامبر شروع میشه. 00:12:26.350 --> 00:12:27.550 ‫که اینطور. 00:12:28.100 --> 00:12:29.810 ‫تبریک میگم. 00:12:29.810 --> 00:12:31.180 ‫ممنون. 00:12:32.020 --> 00:12:34.190 ‫پس از این به بعد سرت شلوغه. 00:12:34.650 --> 00:12:35.730 ‫برو. 00:12:36.150 --> 00:12:37.270 ‫سوراتا. 00:12:37.270 --> 00:12:39.530 ‫الکی اینجا واینستا . برو بالا به طراحیت برس. 00:12:39.530 --> 00:12:40.940 ‫فقط تنهام بذار. 00:12:41.400 --> 00:12:42.610 ‫ولی... 00:12:42.610 --> 00:12:43.900 ‫شینا. 00:12:44.780 --> 00:12:46.370 ‫...اگر نری ، من 00:12:48.910 --> 00:12:50.830 ‫اتاقت که این طرفی نیست 00:12:51.500 --> 00:12:54.540 ‫من... 00:13:13.230 --> 00:13:14.560 ‫که اینطور... 00:13:14.560 --> 00:13:16.310 ‫واسه دلداریه؟ 00:13:16.310 --> 00:13:20.070 ‫بالاخره که نمیتونست همش برنده بشه 00:13:20.070 --> 00:13:22.530 ‫مطمئنم سوراتا روش حساب کرده بود. 00:13:22.530 --> 00:13:24.450 ‫حتی... 00:13:27.820 --> 00:13:29.580 ‫نگرانشی نانامی؟ 00:13:29.580 --> 00:13:30.240 ‫...بوس 00:13:30.240 --> 00:13:31.450 ‫بس کن. 00:13:32.910 --> 00:13:33.620 ‫خیلی خب. 00:13:34.040 --> 00:13:35.660 ‫وقت جشن خوش آمد گویی به ائویاما-سانه. 00:13:36.960 --> 00:13:37.880 ‫اومدم! 00:13:37.880 --> 00:13:41.170 ‫خیلی خوبه ، جین ! فکر خوبیه 00:13:41.710 --> 00:13:44.010 ‫ظاهرا امروز بهترین شانسمونه. 00:13:44.010 --> 00:13:45.840 ‫در این صورت من فقط یه چیز دارم! 00:13:45.840 --> 00:13:47.970 ‫باید منتظر بمونم تا ازش استفاده کنم! 00:13:47.970 --> 00:13:50.550 ‫زود باشین ، همگی ساعت 6 میریم 00:14:09.780 --> 00:14:11.280 ‫کوهای-کون! 00:14:16.460 --> 00:14:17.870 ‫سلام کوهای-کون! 00:14:17.870 --> 00:14:19.880 ‫زمانش بالاخره رسیده. 00:14:19.880 --> 00:14:22.710 ‫روزی که همه منتظرش بودن! 00:14:23.590 --> 00:14:26.340 ‫هی، کدومشو میخوای کوهای-کون؟ 00:14:26.340 --> 00:14:28.130 ‫اونا چین؟ 00:14:28.130 --> 00:14:28.930 ‫لباس زیر. 00:14:29.470 --> 00:14:30.890 ‫شوخی کردم، مایوی شنا هستن. 00:14:31.550 --> 00:14:35.180 ‫چرا انقدر فرق دارن؟ 00:14:35.180 --> 00:14:36.060 ‫این یه رازه. 00:14:36.060 --> 00:14:37.640 ‫از این فکرا نکن. 00:14:37.640 --> 00:14:40.940 ‫چه فکر بزرگی، ریختن یک دسته لباس شنا در اتاقم؟ ‫ 00:14:41.610 --> 00:14:44.320 ‫میخوایم برای خوش‌امد گویی به نانامی یه پارتی تو استخر راه بندازیم. 00:14:44.320 --> 00:14:45.690 ‫همین الان؟ 00:14:45.690 --> 00:14:47.530 ‫بیا کوهای-کون. 00:14:47.530 --> 00:14:51.570 ‫هستیم 00:14:52.910 --> 00:14:55.910 ‫خودتو دوبار گفتی. 00:14:55.910 --> 00:14:58.710 ‫در هر صورت فکر نکنم این موقع استخر باز باشه 00:14:58.710 --> 00:15:00.120 ‫استخر مدرسه هست. 00:15:00.120 --> 00:15:02.130 ‫یواشکی میخوایم بریم؟ 00:15:02.130 --> 00:15:03.750 ‫نگران نباش جین... 00:15:03.750 --> 00:15:06.380 ‫از چیچرو-چان خواستم که اجازه بگیره و گفت که اوکیه. 00:15:06.380 --> 00:15:07.460 ‫... مطمئنی؟ 00:15:08.010 --> 00:15:09.510 ‫واقعا؟ 00:15:09.510 --> 00:15:10.590 ‫وایستا سنپای. 00:15:10.970 --> 00:15:12.090 ‫فکر نکنم جشن خوش‌امد گویی... 00:15:12.090 --> 00:15:13.300 ‫به موقع رسیدی! 00:15:13.300 --> 00:15:15.390 ‫هر کدام را که دوست داشتید، انتخاب کنید. ‫ 00:15:15.760 --> 00:15:17.770 ‫یا اینکه من به جات انتخاب کنم؟ 00:15:17.770 --> 00:15:20.020 ‫این دیگه چیه؟ 00:15:20.020 --> 00:15:23.810 ‫قراره یه جشن ورودی استخری واست درست کنیم ، نانامین 00:15:24.190 --> 00:15:25.610 ‫کدومو میخوای؟ 00:15:25.610 --> 00:15:26.900 ‫کوهای-کون گفت اینو میخواد. 00:15:26.900 --> 00:15:28.070 ‫کاندا-کون! 00:15:28.070 --> 00:15:29.700 ‫اون دشمن توئه، نه من! 00:15:29.700 --> 00:15:31.200 ‫اون فضایی هم اونجاست! 00:15:31.740 --> 00:15:32.490 ‫میتاکا-سنپای! 00:15:32.490 --> 00:15:35.080 ‫بس کنید دیگه! 00:15:35.080 --> 00:15:37.740 ‫هیچوقت باهاش موافق نبودم. 00:15:37.740 --> 00:15:38.370 ‫همچنین... 00:15:43.790 --> 00:15:45.340 ‫قرار نیست ما بریم تو استخر. 00:15:45.340 --> 00:15:47.380 ‫اینو جمع کنید. 00:15:47.380 --> 00:15:51.340 ‫بیاید بریم! نانامی! کوهای-کون! 00:15:51.340 --> 00:15:52.260 ‫نه نمیشه. 00:15:52.260 --> 00:15:54.090 ‫یادت رفته فردا مدرسه داریم؟ 00:15:54.090 --> 00:15:55.550 ‫آره! دقیقا! 00:15:55.550 --> 00:15:58.220 ‫نمیتونیم بدون شنا کردن تابستونو تموم کنیم! 00:15:58.220 --> 00:16:00.100 ‫بیا بیا! 00:16:00.100 --> 00:16:01.020 ‫که اینطور. 00:16:02.810 --> 00:16:03.900 ‫بزن بریم. 00:16:05.400 --> 00:16:08.860 ‫بیاین بریم یه جشن ورودی استخری واسه ائویاما بگیریم 00:16:11.530 --> 00:16:15.160 ‫آب منو صدا می‌کنه! 00:16:16.910 --> 00:16:17.740 ‫بریم. 00:16:17.740 --> 00:16:20.330 ‫نباید قبلش گرم میکردیم؟ 00:16:20.330 --> 00:16:21.750 ‫ائویاما و شینا کجان؟ 00:16:21.750 --> 00:16:24.120 ‫باید سریع‌تر لباساشونو عوض میکردن. 00:16:26.000 --> 00:16:27.290 ‫هممم... 00:16:29.300 --> 00:16:30.550 ‫چطور به نظر میاد؟ 00:16:30.550 --> 00:16:31.760 ‫خیلی ساده‌ست. 00:16:31.760 --> 00:16:33.760 ‫از تو نپرسیدم میتاکا-سنپای! 00:16:36.680 --> 00:16:37.970 ‫دیگه یه کلمه‌م نگو! 00:16:38.510 --> 00:16:40.470 ‫بنظرم خوبه. 00:16:40.470 --> 00:16:41.640 ‫واقعا؟ 00:16:46.900 --> 00:16:51.440 ‫...ولی بازم به اندازه لباس کامیگوسا سنپای محبوب نیست 00:16:51.440 --> 00:16:52.570 ‫منظورم اون نبود! 00:16:52.570 --> 00:16:54.450 ‫این دیگه تمام تلاشم بود. 00:16:54.450 --> 00:16:56.280 ‫...اولین بارمه که از اینا میپوشم 00:16:56.280 --> 00:16:58.580 ‫...نمیدونستم که عجیب دیده میشه یا نه 00:16:58.580 --> 00:17:00.620 ‫نه واقعا بهت میاد. 00:17:01.200 --> 00:17:02.750 ‫بازم داری با لهجه صحبت می‌کنی. 00:17:02.750 --> 00:17:03.460 ‫سوراتا. 00:17:09.750 --> 00:17:10.800 ‫باحال شده؟ 00:17:11.800 --> 00:17:13.050 ‫چی؟ 00:17:16.050 --> 00:17:17.720 ‫سوراتای احمق. 00:17:17.720 --> 00:17:19.050 ‫به نانامی گفتی بهش میاد 00:17:20.220 --> 00:17:21.390 ‫باشه باشه. 00:17:21.390 --> 00:17:22.720 ‫خوب شده. 00:17:22.720 --> 00:17:23.770 ‫واقعا؟ 00:17:23.770 --> 00:17:24.980 ‫آره. 00:17:43.450 --> 00:17:44.580 ‫کاندا-کون... 00:17:47.210 --> 00:17:48.580 ‫بگیرش! 00:17:48.580 --> 00:17:50.630 ‫حمله با تخته‌ی شنا! 00:17:50.630 --> 00:17:52.130 ‫کاندا-کون؟! 00:17:54.590 --> 00:17:56.050 ‫کاندا-کون؟ 00:17:58.140 --> 00:17:59.890 ‫برات میگیرمش. 00:18:05.680 --> 00:18:08.190 ‫حالا! 00:18:09.270 --> 00:18:10.940 ‫صبر کنید! 00:18:18.820 --> 00:18:19.990 ‫بگیرش. 00:18:22.580 --> 00:18:24.450 ‫وقتشه از اینم استفاده کنیم! 00:18:26.120 --> 00:18:26.660 ‫احمق! 00:18:26.660 --> 00:18:28.620 ‫از خودت محافظت کن! ‫نه چشمای من! 00:18:29.420 --> 00:18:30.540 ‫نمی‌تونم بازش کنم! 00:18:31.340 --> 00:18:33.710 ‫من این سرزمین رو سرزمین کوهای-کون می‌نامم. 00:18:34.800 --> 00:18:35.760 ‫منحرف! 00:18:37.170 --> 00:18:39.220 ‫...این دیگه نامردی بود 00:18:40.890 --> 00:18:42.760 ‫بدون سوءاستفاده کردن که دیگه زندگی معنی‌ای نداره. 00:18:42.760 --> 00:18:44.770 ‫بیا کوهای-کون! 00:18:47.060 --> 00:18:48.020 ‫امتحانش کن. 00:18:48.730 --> 00:18:49.770 ‫ایتاداکیماس. 00:18:50.650 --> 00:18:52.230 ‫هی بچه‌ها! 00:18:52.230 --> 00:18:53.940 ‫فکر کردید دارید چیکار می‌کنید؟! 00:18:54.730 --> 00:18:55.230 ‫بدوید! 00:18:55.230 --> 00:18:56.150 ‫سریع! 00:18:56.740 --> 00:18:58.950 ‫میتاکا-سنپای! ‫تو گفتی که اجازه گرفتی! 00:18:58.950 --> 00:19:00.990 ‫واقعا فکر کردی مدرسه بهمون همچین اجازه ای رو میده؟ 00:19:01.700 --> 00:19:02.490 ‫باید می‌دونستم... 00:19:02.820 --> 00:19:03.910 ‫بهرحال! قایم شید! 00:19:03.910 --> 00:19:04.950 ‫بیاین لباسامونو عوض کنیم 00:19:04.950 --> 00:19:07.160 ‫برگردید ببینم! 00:19:07.160 --> 00:19:09.000 ‫قایم نشید! 00:19:09.000 --> 00:19:11.210 ‫متجاوزای استخری! 00:19:13.960 --> 00:19:16.090 ‫این موقعیت... 00:19:18.420 --> 00:19:19.880 ‫تکون نخور کاندا-کون... 00:19:19.880 --> 00:19:21.760 ‫هیس! آروم‌تر. 00:19:21.760 --> 00:19:25.220 ‫حتی یه سانتم تکون نخور! 00:19:26.770 --> 00:19:28.850 ‫تکون نخور شینا! 00:19:30.480 --> 00:19:32.230 ‫یه طلسم خوشبختی جدید. 00:19:33.400 --> 00:19:35.860 ‫گره‌ش این دفعه قشنگ‌تره. 00:19:48.750 --> 00:19:49.910 ‫ممنون. 00:19:52.870 --> 00:19:54.420 ‫حالا وقتشه! فرار کنید! 00:19:59.300 --> 00:20:02.050 ‫فکر می‌کردم ناراحت بشی. 00:20:06.680 --> 00:20:07.720 ‫هستم. 00:20:12.060 --> 00:20:13.900 ‫خیلی قشنگه! 00:20:14.310 --> 00:20:15.310 ‫آتیش بازی؟! 00:20:35.330 --> 00:20:36.290 ‫شینا؟ 00:20:38.250 --> 00:20:41.010 ‫به عقب برنگرد سوراتا! 00:20:44.340 --> 00:20:45.180 ‫چون... 00:20:45.180 --> 00:20:47.680 ‫نگهبان واقعا عصبانیه! 00:20:48.430 --> 00:20:49.770 ‫بچه‌های بد! 00:20:49.770 --> 00:20:51.600 ‫شما از ساکوراسو هستید نه؟ 00:20:51.600 --> 00:20:55.350 ‫دارین از جوونی مسخره تون لذت میبرین ؟ 00:20:55.350 --> 00:20:57.310 ‫دیگه نمی‌ذارم در برید. 00:21:15.500 --> 00:21:16.580 ‫آه پسر. 00:21:16.580 --> 00:21:18.210 ‫تازه می‌خواستم با خودم حال کنم. 00:22:23.440 --> 00:22:26.490 ‫همه‌تون زودتر از من شروع کردید! 00:22:38.330 --> 00:22:42.750 ‫نمیدونستم که نانامین فراموش کرده لباس زیرشو عوض کنه! 00:22:42.750 --> 00:22:44.380 ‫بیاید فراموش کنیم چی شده. 00:22:44.380 --> 00:22:48.930 ‫بیاین اینو به نام "فستیوال اتیش بازی ورودی نانامین بی شرت" واسه ایندگان نامگذاری کنیم 00:22:48.930 --> 00:22:49.930 ‫بس کن! 00:22:51.090 --> 00:22:52.510 ‫و هیچوقت دیگه به این قضیه اشاره نکن. 00:22:52.850 --> 00:22:55.220 ‫انقدر نگران نباش ‫فقط بدون شرت اینور و اونور دویدی. 00:22:55.220 --> 00:22:56.560 ‫اون درست میگه! 00:22:56.560 --> 00:22:58.180 ‫شرت نباشه زندگی هم معنیشو از دست میده! 00:22:58.180 --> 00:22:58.480 ‫بفرما! 00:22:58.480 --> 00:23:01.310 ‫بس کنید این حرفاتونو! 00:23:05.820 --> 00:23:07.030 ‫میخوایش؟ 00:23:12.530 --> 00:23:14.120 ‫ماشیرو؟ 00:23:14.120 --> 00:23:14.700 ‫بله؟ 00:23:16.200 --> 00:23:21.460 ‫فکر کنم کم کم دارم میفهمم عشق چیه 00:23:21.480 --> 00:23:30.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.180 --> 00:23:32.010 ‫سلام! 00:23:32.010 --> 00:23:33.930 ‫من ریتا هستم، از انگلیس. 00:23:33.930 --> 00:23:35.760 ‫سوکیاکی و سوشی دوست دارم 00:23:35.970 --> 00:23:37.310 ‫هی هی، منو ببینید. 00:23:37.310 --> 00:23:38.730 ‫من قراره که مدیر عامل بشم! 00:23:38.730 --> 00:23:40.690 ‫می‌خوای منو تحت تاثیر قرار بدی؟