WEBVTT 00:00:05.730 --> 00:00:07.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.730 --> 00:00:09.990 ‫پس اونجا منتظرتم سوراتا. 00:02:03.990 --> 00:02:08.990 ‫جین! 00:00:11.530 --> 00:00:12.610 ‫چطور پیش میره؟ 00:00:12.610 --> 00:00:14.030 ‫عالیه! 00:00:16.490 --> 00:00:18.580 ‫اخرین روزیه که این یونیفرم رو میپوشی، هاه؟ 00:00:19.540 --> 00:00:20.950 ‫خوشت اومده ازش؟ 00:00:20.950 --> 00:00:21.910 ‫چطور؟ 00:00:21.910 --> 00:00:24.620 ‫میخوای واسه آخرین بار بهم دست بزنی؟ 00:00:25.580 --> 00:00:26.880 ‫فکر بدی نیست. 00:00:26.880 --> 00:00:28.000 ‫شاید شانس بیاره واسه‌م. 00:00:28.000 --> 00:00:29.000 ‫صبر کن جیـــــــــــــــــــــن! 00:00:29.000 --> 00:00:31.460 ‫!الان تو باید بگی نه 00:00:31.460 --> 00:00:32.670 ‫اوه؟ 00:00:32.670 --> 00:00:35.550 ‫پس از اونایی هستی که وقتی یکی میخواد بغلت کنه دستپاچه میشی؟ 00:00:35.550 --> 00:00:38.050 ‫خب، منظورم این بود که بذاریم واسه بعد... 00:00:38.050 --> 00:00:39.470 ‫خودتو نجات بده. 00:00:40.180 --> 00:00:41.350 ‫چی شده؟ 00:00:42.230 --> 00:00:43.060 ‫بفرمایید! 00:00:43.060 --> 00:00:44.060 ‫لطفا یدونه بردارید. 00:00:44.350 --> 00:00:45.560 ‫بزنید رو لباستون. 00:00:45.020 --> 00:00:46.020 ‫خیلی خوشگله. 00:00:46.020 --> 00:00:47.150 ‫اینجا چه‌خبره؟ 00:00:47.150 --> 00:00:47.860 ‫صبح بخیر. 00:00:47.860 --> 00:00:49.360 ‫شما دوتا هم بردارید. 00:00:48.190 --> 00:00:49.360 ‫یکم بردارید. 00:00:49.980 --> 00:00:51.400 ‫یه شکوفه گیلاس؟ 00:00:51.740 --> 00:00:53.150 ‫این چیه؟ سنجاق سینه؟ 00:00:54.150 --> 00:00:56.280 ‫یعنی نمی‌دونی؟ 00:00:56.280 --> 00:00:59.330 ‫من شنیدم که ساکنان ساکوراسو این ایده را مطرح کردند. 00:00:59.330 --> 00:01:01.540 ‫اعضای ساکوراسو؟ 00:01:01.540 --> 00:01:02.620 ‫صبر کنید! 00:01:04.290 --> 00:01:06.290 ‫!برام مهم نیست که عجله داشته باشیم، وقتی چراغ قرمزه از خیابون رد نمیشی 00:01:06.290 --> 00:01:07.420 ‫حتی تو چنین وضعیتی... 00:01:07.420 --> 00:01:09.670 ‫.پس، شاید الان فرصت خوبی باشه 00:01:09.670 --> 00:01:13.130 ‫.برای شمائم چند تا درست کردم 00:01:14.170 --> 00:01:15.510 ‫بامزه‌ست. 00:01:15.510 --> 00:01:17.470 ‫ریتا اینا چین؟ 00:01:17.470 --> 00:01:21.770 ‫.شنیده بودم شکوفه های گیلاس واسه ژاپنی ها نماد جنبشه 00:01:22.520 --> 00:01:28.770 ‫...برا همین فکر کردم اگر همه دانش اموزای دبیرستان سوی توی مراسم از اینا داشته باشن 00:01:29.480 --> 00:01:31.190 ‫برای کل مدرسه درست کردی؟ 00:01:31.440 --> 00:01:32.360 ‫آره! 00:01:32.360 --> 00:01:34.150 ‫ایده ریونوسکه بود... 00:01:33.030 --> 00:01:35.650 ‫.مفتخور سابق ازم خواسه‌ت که از شورای دانش اموزی بخوام کارا رو ردیف کنن 00:01:35.650 --> 00:01:40.620 ‫.تا الان دیگه فکر کنم توزیع شده باشه 00:01:41.330 --> 00:01:42.290 ‫عالیه! 00:01:42.290 --> 00:01:43.700 ‫خیلی ممنون از شما دوتا! 00:01:43.700 --> 00:01:46.040 ‫.همه قراره یه شکوفه گیلاس رو سینه شون داشته باشن 00:01:46.500 --> 00:01:47.170 ‫عالی بنظر میاد! 00:01:47.170 --> 00:01:48.170 ‫آره! 00:01:51.420 --> 00:01:53.420 ‫بسه دیگه انقدر تکون نخور! 00:01:52.050 --> 00:01:53.420 ‫بهم دست نزن! 00:01:53.420 --> 00:01:54.090 ‫خیلی خب. 00:01:54.460 --> 00:01:55.260 ‫بریم! 00:01:55.260 --> 00:01:56.590 ‫آره! 00:02:00.600 --> 00:02:02.470 ‫.کلاسی که فارغ التحصیل میشن 00:03:14.290 --> 00:03:17.960 ‫ریونوسکه تو باید بیشتر ورزش کنی... 00:03:17.960 --> 00:03:20.010 ‫خفه شو! 00:03:20.010 --> 00:03:23.340 ‫نمی دانم هنوز هم می توانیم به داخل برویم یا نه. ‫ 00:03:23.340 --> 00:03:28.310 ‫گوش دادن به چیزی به اندازه یک مراسم فارغ التحصیلی بهتر است در خارج از خانه انجام شود. ‫ 00:03:29.560 --> 00:03:30.940 ‫چیش خنده داره؟ 00:03:30.940 --> 00:03:32.310 ‫.اه، هیچی 00:03:33.150 --> 00:03:34.980 ‫من از رویدادهای ناراحت کننده خوشم نمیاد. 00:03:35.650 --> 00:03:39.940 ‫شرط میبندم که بقیه دارن گریه میکنن. 00:03:41.030 --> 00:03:47.370 ‫.و اول از همه سال بالایی هامون رو توی جشن ورودی ای که برامون گرفتن دیدیم 00:03:48.910 --> 00:03:55.380 ‫.اولش، خیلی نگران بودیم ‫.ولی سال بالایی هامون یه خوش امدگویی گرمی باهامون کردن 00:03:58.000 --> 00:03:59.710 ‫درسته. 00:04:00.720 --> 00:04:03.300 ‫من جایی برای رفتن نداشتم... 00:04:08.100 --> 00:04:14.270 ‫ما از روحیه دبیرستان سوی که سال بالایی هامون بهمون دادن ‫.مراقبت و محافظت میکنیم 00:04:16.730 --> 00:04:18.020 ‫من... 00:04:19.320 --> 00:04:21.150 ‫نتونستم ازش مراقبت کنم... 00:04:24.820 --> 00:04:29.240 ‫...وقتی مراسم فارغ التحصیلی تموم بشه، ساکوراسو قراره 00:04:31.160 --> 00:04:32.660 ‫.امروز به رنگ شکوفه های گیلاسه 00:04:36.580 --> 00:04:40.340 ‫.و حالا، یک سخنرانی از طرف کلاس فارغ التحصیل شده 00:04:41.380 --> 00:04:43.380 ‫،سخنران کلاس فارغ التحصیلی 00:04:43.840 --> 00:04:45.130 ‫کامیگوسا میساکی. 00:04:46.260 --> 00:04:47.300 ‫بله! 00:04:49.260 --> 00:04:51.470 ‫این کامیگوسا-سانه! 00:04:51.470 --> 00:04:54.270 ‫چی؟ چرا تاتبایاشی سخنرانی نمی‌کنه؟ 00:04:55.400 --> 00:04:57.230 ‫نمیدونم... 00:04:57.250 --> 00:05:07.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:07.740 --> 00:05:15.870 ‫شکوفه های در حال شکوفایی ساکورا به آرامی شروع به ورم کرده اند، گویی توسط خورشید بهاری کشیده شده اند. ‫ 00:05:16.500 --> 00:05:21.300 ‫.همین الانشم میتونیم شروع یک فصل جدید رو حس کنیم 00:05:21.300 --> 00:05:28.590 ‫،ما، دانش اموزان سال سوم 00:05:29.760 --> 00:05:35.180 ‫.از همه‌تون تشکر میکنیم که باعث شدین توی همچین روزی مراسم فارغ التحصیلی برگزار بشه ‫من برای پیدا کردن چند تا دوست 00:05:36.100 --> 00:05:40.770 ‫.تصمیم گرفتم توی دبیرستان سوی ثبت نام کنم ‫.وقتی توی راهنمایی بودم، کسی رو نداشتم که بتونم بهش بگم دوست 00:05:42.690 --> 00:05:49.570 ‫گرچه تو این مدرسه و دبیرستان سوی، امکانش وجود داشت که ‫دوست پیدا کنم. 00:05:49.910 --> 00:05:54.830 ‫.به همین دلیل یکی از معلم هام به شدت پیشنهاد میکرد که اینجا ثبت نام کنم 00:05:54.830 --> 00:06:02.460 ‫،و توی سه سال گذشته من توی دبیرستان سوی 00:06:02.460 --> 00:06:08.130 ‫مکانی که به من اجازه ملاقات با این افراد را می داد، یک خوابگاه دانشجویی به نام ساکوراسو بود. 00:06:10.760 --> 00:06:13.310 ‫در هفته اول ثبت نام، ‫ 00:06:13.310 --> 00:06:17.310 ‫من از خوابگاه های دانشجویی اخراج شدم و تنها به ساکوراسو نقل مکان کردم. ‫ 00:06:18.190 --> 00:06:24.070 ‫.اولش، فقط من بودم و مسئول اونجا، چیچیرو سنسی ‫.جای خیلی ساکت و افسرده کننده ای بود 00:06:25.570 --> 00:06:30.950 ‫هیچ صدایی اصلا نمیومد، 00:06:30.950 --> 00:06:33.490 ‫دوره دبیرستان من اینجوری شروع شد. 00:06:35.330 --> 00:06:38.160 ‫تو شب اول اقامتم، 00:06:38.160 --> 00:06:42.920 ‫به هر کدوم از اتاقای خالی یه نگاه انداختم 00:06:42.920 --> 00:06:45.210 ‫و یه آرزویی کردم. 00:06:46.420 --> 00:06:52.050 ‫آرزوم این بود که تک تک این اتاقا یه روزی پر بشن... 00:06:52.050 --> 00:06:57.020 ‫و توی اونا شادی جریان داشته باشه. 00:07:00.600 --> 00:07:02.560 ‫.و اون آرِزوم براورده شد 00:07:03.440 --> 00:07:09.360 ‫تک تک اتاقا پر شدن. 00:07:09.360 --> 00:07:13.570 ‫صبحا به هم صبح بخیر و بعضی وقتا به همدیگه ‫خوش آمد می‌گفتیم. 00:07:14.700 --> 00:07:18.580 ‫.و هر وقت که یکی برمیگرده خونه بهش خوش امد بگم 00:07:20.000 --> 00:07:23.460 ‫.وحشتناک خوشحال بودم 00:07:23.460 --> 00:07:28.760 ‫چون ارزویی که داشتم... 00:07:29.340 --> 00:07:31.220 ‫بالاخره به واقعیت تبدیل شده بود! 00:07:32.340 --> 00:07:33.720 ‫میساکی-سنپای... 00:07:35.600 --> 00:07:37.060 ‫ریونوسکه... 00:07:39.180 --> 00:07:45.900 ‫.این سال گذشته واقعا موجی از ارزو هام بود که همشون براورده شدن 00:07:46.400 --> 00:07:48.280 ‫.توی بهار، یه عضو جدید وارد خوابگاهمون شد 00:07:50.400 --> 00:07:58.910 ‫.یه رسم توی ساکوراسو داریم که برای هر اتفاق خاصی که میوفته یه جشن ابگوشتی میگیریم 00:07:59.750 --> 00:08:03.790 ‫،پارسال، فقط دو سه بار جشن گرفتیم ‫ 00:08:05.330 --> 00:08:08.670 ‫.بدون اینکه بفهمیم، تقریبا هر هفته جشن ابگوشت داشتیم ‫...وقتی هممون دور میز غذا جمع بودیم، باعث شد فکر کنم که 00:08:08.670 --> 00:08:11.220 ‫شاید این مزه، خود خوشحالیه. 00:08:11.920 --> 00:08:13.220 ‫میساکی... 00:08:13.840 --> 00:08:17.180 ‫.توی تابستون، هممون یواشکی رفتیم استخر مدرسه 00:08:18.470 --> 00:08:23.230 ‫و انقدر اونجا بودیم که نگهبانی ما رو پیدا کرد و ‫مجبور شدیم فرار کنیم. 00:08:24.190 --> 00:08:28.520 ‫،من داشتم جلوتر از همه میدوییدم ‫.و همه پشت سرم میومدن 00:08:29.400 --> 00:08:33.400 ‫.هیچوقت اون ترقه هایی که توی اسمون اون شب بودن رو فراموش نمیکنم 00:08:34.240 --> 00:08:37.370 ‫!هر اتفاقی هم که بیوفته فراموشش نمیکنم ‫منم همینطور! 00:08:38.870 --> 00:08:44.670 ‫،توی فستیوال فرهنگی در طول پاییز ‫.تصمیم گرفتیم یه چیزی رو با همدیگه و به عنوان ساکوراسو درست کنیم 00:08:45.460 --> 00:08:48.170 ‫،با اینکه همیشه ارزو میکردم چند تا دوست داشته باشم 00:08:48.170 --> 00:08:55.930 ‫ولی من حس می‌کنم که تا امسال، ‫اصلا به وقت گذروندن با بقیه فکر نکرده بودم. 00:08:57.140 --> 00:09:03.350 ‫.گربه کهکشانی نیابورون بهتر از هر چیزی بود که تا به حال ساخته بودم 00:09:04.390 --> 00:09:07.520 ‫!شاهکار فوق العاده ای بود که هممون به عنوان ساکوراسو درست کردیم 00:09:10.570 --> 00:09:16.320 ‫بعدش توی زمستون، ‫چندین بار اختلافاتی بینمون پیش اومد. 00:09:17.700 --> 00:09:21.990 ‫.اسمون بالای ساکوراسو همیشه هم افتابی نبوده 00:09:22.830 --> 00:09:27.330 ‫،بعضی لحظات سختی هم بود که میخواسه‌تیم فرار کنیم یا بیخیال بشیم 00:09:28.710 --> 00:09:31.800 ‫ولی فقط بخاطر بارش همون بارون بود که 00:09:32.420 --> 00:09:38.550 ‫،دانه های احساساتمون تونستن جوانه بزنن ‫و گل های زیبای دوستی به وجود بیان. 00:09:42.600 --> 00:09:44.060 ‫چیچرو-سنسه! 00:09:45.270 --> 00:09:52.820 ‫.ما میدونیم که تو تمام تلاشتو کردی که هیچوقت توی قلب هامون احساس سنگینی نکنیم 00:09:53.650 --> 00:09:57.410 ‫.تو مثل یه خواهر و یه دوست بودی 00:09:57.740 --> 00:10:00.740 ‫.من افتخار میکنم که بگم دانش اموز تو بودم 00:10:03.490 --> 00:10:04.620 ‫ماشیرون! 00:10:05.410 --> 00:10:08.830 ‫من از همون اولین باری که دیدمت عاشق چشمات شدم! 00:10:09.830 --> 00:10:15.510 ‫.تو همیشه به من مثل همه افراد دیگه نگاه میکردی 00:10:15.510 --> 00:10:20.340 ‫من میتونم به میساکی‌ای که توی چشمای تو می‌بینم افتخار کنم. 00:10:20.970 --> 00:10:23.470 ‫من همیشه تحسینت میکنم! 00:10:24.520 --> 00:10:25.730 ‫میساکی... 00:10:26.270 --> 00:10:26.770 ‫نانامین! 00:10:28.690 --> 00:10:33.480 ‫،از همون موقع که واسه انیمه من صداپیشگی کردی 00:10:33.480 --> 00:10:38.200 ‫.ارزو میکردم بتونی بیای ساکوراسو که اخرین اتاق خالی رو هم تو پُر کنی 00:10:39.240 --> 00:10:42.870 ‫و تو آرزوی منو برآورده کردی نانامین. 00:10:42.870 --> 00:10:44.330 ‫سنپای... 00:10:46.120 --> 00:10:46.700 ‫اژدها! 00:10:49.290 --> 00:10:54.800 ‫،تو به خاطر اینکه همیشه بقیه افراد ازت فاصله میگرفتن، همش اسیب میدیدی 00:10:55.670 --> 00:11:00.640 ‫.و تمام تلاشتو کردی که دیگه هیچ وقت این اتفاق نیوفته 00:11:01.760 --> 00:11:05.140 ‫تو یه دوست خیلی عزیزی هستی اژدها. 00:11:05.140 --> 00:11:11.020 ‫.و اگر تو هم همچین حسی نسبت به من داری، حتی فقط یه ذره، واقعا خوشحالم 00:11:17.070 --> 00:11:20.780 ‫امیدوارم بتونه با ریتان کنار بیای! 00:11:21.610 --> 00:11:24.120 ‫و در نهایت، کوهای-کون! 00:11:25.240 --> 00:11:28.870 ‫.تو همیشه تا اخر حرفایی که میخواسه‌تم بزنم رو گوش میدادی 00:11:30.120 --> 00:11:32.500 ‫.حتی تا صبح میشستی باهام بازی ویدیویی میکردی 00:11:33.580 --> 00:11:39.300 ‫.هر چقدرم که اذیتت کردم، هیچوقت از دستم ناراحت نشدی 00:11:40.260 --> 00:11:44.470 ‫این برام خیلی ارزش داشت! 00:11:45.640 --> 00:11:48.270 ‫.معذرت میخوام که این همه واسه‌ت مشکل درست کردم 00:11:51.190 --> 00:11:53.730 ‫و خطاب به تمام هم دبیرستانی‌هام، 00:11:54.360 --> 00:11:56.980 ‫،خطاب به همه معلمایی که تا حالا ازم پشتیبانی کردن 00:11:58.030 --> 00:12:01.030 ‫،خطاب به همه کسایی که توی این شهر زندگی میکنن 00:12:02.320 --> 00:12:05.780 ‫و در نهایت، 00:12:09.750 --> 00:12:13.830 ‫به دوستای عزیزم تو ساکوراسو، 00:12:14.920 --> 00:12:17.040 ‫می‌خوام بگم که، 00:12:23.180 --> 00:12:26.800 ‫.ممنون که تا به امروز پیشم بودین 00:12:27.850 --> 00:12:30.770 ‫انقدری برام ارزش دارید که نمی‌تونم با کلمات بیانشون کنم. 00:12:35.150 --> 00:12:38.940 ‫،با شادی زیادی که حتی با این دو تا دست هم نمیتونم نگهش دارم 00:12:41.780 --> 00:12:44.530 ‫امروز من از دبیرستان سوی فارغ التحصیل شدم. 00:12:52.250 --> 00:12:53.410 ‫ولی... 00:12:54.710 --> 00:12:58.880 ‫.مدرسه میخواد ساکوراسو رو خراب کنه 00:13:01.800 --> 00:13:05.260 ‫...ساکوراسوی من ‫...ساکوراسوی عزیز ما 00:13:05.260 --> 00:13:07.640 ‫!خواهش میکنم ساکوراسوی ما رو خراب نکنین 00:13:08.260 --> 00:13:09.470 ‫لطفا! 00:13:09.470 --> 00:13:11.890 ‫لطفا همه‌تون به ما کمک کنید! 00:13:12.640 --> 00:13:13.560 ‫لطفا! 00:13:14.770 --> 00:13:17.270 ‫ساکوراسو رو از ما نگیرید! 00:13:17.900 --> 00:13:19.520 ‫میساکی-سنپای... 00:13:22.070 --> 00:13:23.860 ‫لطفا! 00:13:23.860 --> 00:13:25.780 ‫ساکوراسو رو از ما نگیرید! 00:13:27.780 --> 00:13:29.490 ‫لطفا! 00:13:30.740 --> 00:13:34.000 ‫سنپای تسلیم نشده. 00:13:35.250 --> 00:13:38.330 ‫لطفا با ما باشید! 00:13:38.830 --> 00:13:40.210 ‫سنپای... 00:13:42.000 --> 00:13:43.960 ‫دیگه کافیه! 00:13:43.960 --> 00:13:45.590 ‫نمی‌تونی بیشتر از سخنرانیت چیزی بگی. 00:13:47.090 --> 00:13:48.890 ‫چه فکری با خودت ردی؟ برگرد سر جات... 00:13:48.890 --> 00:13:51.100 ‫.این بیشتر از سخنرانیش نیست 00:13:51.600 --> 00:13:54.730 ‫فکر کنم شما بهتر از من میدونین که 00:13:54.730 --> 00:14:01.070 ‫.متن سخنرانی کلاسی که فارغ التحصیل میشه توسط نماینده همون کلاس تهیه میشه 00:14:01.520 --> 00:14:05.610 ‫!این دلیل نمیشه که شما اجازه داشته باشین هر چی میخواین به متن اضافه کنین 00:14:05.610 --> 00:14:09.160 ‫..و نماینده هم قرار بود مدیریت سابق شورای دانش اموزی یعنی تاتبایاشی هم به 00:14:09.160 --> 00:14:11.780 ‫.و اون هم متن سخنرانی رو بهتون داده که تایید کنید 00:14:12.240 --> 00:14:17.250 ‫.فکر کنم برای تغییر متن ازتون اجازه گرفته باشه 00:14:18.790 --> 00:14:24.420 ‫،اون متن یه سخنرانی خیلی مهم بود 00:14:24.420 --> 00:14:26.840 ‫.پس طبیعتا، چون خیلی وقت میگیره حتی بهش نگاه هم ننداختین 00:14:29.840 --> 00:14:31.140 ‫چرا فقط اونجا نشستی؟ 00:14:31.140 --> 00:14:33.350 ‫!از رو صحنه بیارش پایین 00:14:33.350 --> 00:14:34.600 ‫بله قربان! 00:14:35.310 --> 00:14:37.560 ‫کامیگوسا! از روی صحنه بیا پایین! 00:14:39.100 --> 00:14:39.770 ‫میساکی! 00:14:39.770 --> 00:14:41.650 ‫میساکی-سنپای! 00:14:44.280 --> 00:14:47.610 ‫ما باید ازت تشکر کنیم! 00:14:47.610 --> 00:14:48.450 ‫کوهای-کون؟ 00:14:49.990 --> 00:14:53.080 ‫!وقتی از خوابگاه معمولی بیرونم کردن خیلی نگران بودم 00:14:53.080 --> 00:14:56.410 ‫!ولی تو و جین سان واسم یه جایی مثل خونه درست کردین 00:14:56.410 --> 00:14:58.410 ‫یه خونه‌ای به نام ساکوراسو! 00:14:58.580 --> 00:14:59.960 ‫بخاطر همینه که ما... 00:14:59.960 --> 00:15:01.460 ‫بس کن کاندا! 00:15:02.040 --> 00:15:03.090 ‫کوهای-کون! 00:15:03.500 --> 00:15:04.380 ‫سنپای، تو... 00:15:04.380 --> 00:15:05.550 ‫ساکت! 00:15:07.010 --> 00:15:11.340 ‫هر وقت مشکلی پیش میومد سعی میردی بخاطر ما هم که شده حلش کنی. 00:15:11.840 --> 00:15:15.560 ‫!هر وقت به خودمون شک کردیم، یه کاره دیوانه واری میکردی و باعث میشدی دوباره امید بگیریم 00:15:16.430 --> 00:15:17.520 line:20% ‫ائویاما! 00:15:17.520 --> 00:15:19.480 ‫ما عاشق ساکوراسوئم! 00:15:20.900 --> 00:15:23.020 ‫ساکوراسو رو از ما نگیرید! 00:15:25.110 --> 00:15:27.740 ‫نانامین! ماشیرون! 00:15:27.740 --> 00:15:29.860 ‫نشونشون بدید بچه‌ها! 00:15:30.320 --> 00:15:32.660 ‫نیروی ساکوراسو رو نشون بدید! 00:15:32.660 --> 00:15:33.570 ‫میاهارا-کون؟ 00:15:33.570 --> 00:15:36.080 ‫!تو میتونی، نانامی 00:15:34.160 --> 00:15:36.080 ‫آره! نشون بدید چی تو چنته دارید! 00:15:36.410 --> 00:15:39.580 ‫شینا-سان! تو می‌تونی! 00:15:39.580 --> 00:15:41.420 ‫ساکت شید! 00:15:41.420 --> 00:15:43.080 ‫بهشون نشون بدید! ‫ساکوراسو! 00:15:43.080 --> 00:15:44.130 ‫ساکوراسو! 00:15:44.130 --> 00:15:45.460 ‫شما میتونید! 00:15:45.460 --> 00:15:47.500 ‫این همون ساکوراسوی ذهنمه! 00:15:47.500 --> 00:15:48.590 ‫!بهشون نشون بدین چی کار میتونین بکنین، ساکوراسو 00:15:54.760 --> 00:16:06.980 ‫ساکوراسو! ساکوراسو! ساکوراسو! 00:16:06.980 --> 00:16:09.860 ‫...ما به دو سوم کل دانش اموزا نرسیدیم 00:16:11.820 --> 00:16:12.820 ‫ولی... 00:16:19.500 --> 00:16:24.460 ‫ولی... پیاممون به همه رسید. 00:16:25.880 --> 00:16:30.710 ‫هر چند که من این مسائل خودخواهانه را وارد زندگی همه کردم. ‫ 00:16:30.710 --> 00:16:31.720 ‫حتی با یانکه... 00:16:31.720 --> 00:16:34.220 ‫این موضوع به بیش از ساکنان ساکوراسو مربوط می شود. 00:16:36.050 --> 00:16:40.100 ‫به همه افراد دبیرستان سوی، شما بهترینید! 00:16:40.100 --> 00:16:41.520 ‫میساکی-سنپای! 00:16:42.390 --> 00:16:43.020 ‫کوهای-کون! 00:16:43.020 --> 00:16:46.900 ‫می خواستم وقت بیشتری را با شما و جین سان بگذرونم. 00:16:46.900 --> 00:16:50.820 ‫میخواستم با هم کارای احمقانه‌ای بکنیم! 00:16:46.900 --> 00:16:48.520 ‫کوهای-کون! 00:16:50.820 --> 00:16:53.780 ‫!هنوز خیلی کارا هستن که نکردیم 00:16:53.780 --> 00:16:55.700 ‫حقیقتا نمیخوام شما فارغ التحصیل بشید! 00:16:55.700 --> 00:16:58.200 ‫میخوام همیشه با هم باشیم! 00:16:59.790 --> 00:17:00.580 ‫.نگران نباش 00:17:01.660 --> 00:17:05.670 ‫.تو هنوز از دوره دبیرستانت یه سال مونده 00:17:05.670 --> 00:17:07.840 ‫.ولی شما دو تا دیگه اونجا نیستین 00:17:07.840 --> 00:17:12.130 ‫!درست برا همینه که باید امسال رو یه سالی به خوبی همین سالی که با هم داشتیم کنی 00:17:12.970 --> 00:17:17.470 ‫!با سال اولیایی که بعدا میان پیشتون خوش بگذرون 00:17:17.930 --> 00:17:22.470 ‫تک تک کارایی که ما نتونستیم انجام بدیم... 00:17:23.100 --> 00:17:24.310 ‫سنپای... 00:17:24.770 --> 00:17:26.400 ‫!زود باش دیگه، چقدر گریه میکنی 00:17:26.980 --> 00:17:29.400 ‫من همیشه روتون حساب می‌کنم! 00:17:29.400 --> 00:17:31.150 ‫!رو همه‌تون حساب میکنم 00:17:31.150 --> 00:17:33.650 ‫!رو ساکوراسو حساب میکنم 00:17:33.650 --> 00:17:35.110 ‫میفهمی؟ 00:17:35.110 --> 00:17:35.820 ‫آره. 00:17:35.820 --> 00:17:37.360 ‫یکم روحیه بدید! 00:17:37.360 --> 00:17:37.950 ‫آره! 00:17:38.740 --> 00:17:40.160 ‫!بسه دیگه 00:17:40.740 --> 00:17:41.870 ‫آروم باشید! 00:17:41.870 --> 00:17:42.910 ‫بشینید! 00:17:45.120 --> 00:17:46.170 ‫مشکل چیه؟ 00:17:46.170 --> 00:17:47.620 ‫برگردید رو صندلیتون. 00:17:47.620 --> 00:17:49.540 ‫چه دردسری. 00:17:51.050 --> 00:17:52.920 ‫چرا همه باید انقدر احمق باشن؟ 00:17:53.800 --> 00:17:57.010 ‫واسه همنی تو کلاسا گوش نمیدما. 00:17:57.430 --> 00:17:58.340 ‫چی گفتی... 00:17:58.340 --> 00:17:59.510 ‫واقعا نمی‌فهمید؟ 00:18:00.390 --> 00:18:03.140 ‫.بیننده ها طرف مائن 00:18:05.600 --> 00:18:08.810 ‫.شاید مسئولین دیگه باید اینو قبول کنن 00:18:08.810 --> 00:18:10.520 ‫تاتبایاشی! 00:18:10.520 --> 00:18:14.570 ‫ساکوراسو در اصل برای این ساخته شد که دانش اموزایی که توی برنامه هنری بودن 00:18:14.570 --> 00:18:19.660 ‫تا بتونن اونجا استعدادهاشون رو به دور از جامعه شکوفا کنن. 00:18:20.490 --> 00:18:24.950 ‫من نمی خواهم از آن ها به خاطر مشکل کودکانی که نمی توانند از قوانین پیروی کنند، دفاع کنم. ‫ 00:18:25.620 --> 00:18:32.290 ‫با این حال، وقتی می بینم که آن ها چقدر به قلبشان وفادارند، چقدر از پتانسیل هایشان آگاهند، ‫ 00:18:32.290 --> 00:18:35.260 ‫و چقدر به دوستی شان پایبندند، ‫ 00:18:35.590 --> 00:18:39.300 ‫.قبول میکنم که یه جورایی بهشون حسودیم میشه 00:18:39.300 --> 00:18:44.010 ‫شاید اینجا دلیلی داشته باشیم که من تنها نبودم. ‫ 00:18:45.470 --> 00:18:46.560 ‫جناب مدیر. 00:18:47.230 --> 00:18:49.270 ‫چرا همینجا یه رای‌گیری نمی‌کنید؟ 00:18:49.270 --> 00:18:50.770 ‫درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:18:51.110 --> 00:18:55.980 ‫بالاخره کل دانش‌اموزا الان اینجا جمع شدن. 00:18:55.980 --> 00:19:00.030 ‫با تخریب ساکوراسو موافقید یا مخالف؟ 00:19:03.370 --> 00:19:05.200 ‫مدیـــــــر! 00:19:05.200 --> 00:19:07.700 ‫خیلی خب، از این جا به بعد بر عهده شما. 00:19:07.700 --> 00:19:09.540 ‫چرا من؟ 00:19:09.870 --> 00:19:11.080 ‫کاندا-کون! 00:19:11.080 --> 00:19:12.460 ‫ائویاما! 00:19:11.210 --> 00:19:12.460 ‫ریونوسکه! 00:19:12.960 --> 00:19:13.500 ‫خیلی خب. 00:19:13.920 --> 00:19:16.460 ‫..حالا، کسایی که مخالف تخریب ساکوراسو هستن دستاشونو ببرن با 00:19:16.460 --> 00:19:19.130 ‫اینجوری جالب نیست! 00:19:19.130 --> 00:19:19.760 ‫پس چی؟ 00:19:33.980 --> 00:19:35.020 ‫خیلی خب، 00:19:35.020 --> 00:19:38.360 ‫...حالا، کسایی که مخالف تخریب هستن 00:19:38.360 --> 00:19:41.660 ‫!هوا رو با شکوفه های گیلاس پُر کنن 00:19:53.130 --> 00:19:54.880 ‫آسمون خیلی آبیه نه؟ 00:19:55.210 --> 00:19:56.630 ‫همینطوره. 00:19:56.630 --> 00:19:58.130 ‫چی شده کوهای-کون؟ 00:19:58.130 --> 00:19:59.260 ‫عصبانی بنظر میای. 00:19:59.260 --> 00:20:00.970 ‫!معلومه که عصبیم 00:20:00.970 --> 00:20:04.800 ‫!چرا تو روز مراسم فارغ التحصیلی ما باید بیرون وایستیم؟ 00:20:04.800 --> 00:20:06.100 ‫چرا از من میپرسی. 00:20:06.100 --> 00:20:09.560 ‫باید بعدا کاندا رو حسابی کتک بزنم. 00:20:09.560 --> 00:20:11.940 ‫!باشه، تو یکی حقته بیرون بمونی 00:20:12.640 --> 00:20:16.060 ‫کی تصمیم گرفتین سخنرانی رو اینجوری کنین؟ 00:20:16.060 --> 00:20:18.320 ‫.حداقل باید بهمون از قبل میگفتین 00:20:18.320 --> 00:20:21.740 ‫اگه میگفتیم ائویاما-سان قبول نمی‌کرد. 00:20:21.740 --> 00:20:23.160 ‫معلومه! 00:20:23.160 --> 00:20:27.530 ‫.ولی بازم شما کارتونو میکردین 00:20:27.530 --> 00:20:28.700 ‫اینم حرفیه. 00:20:28.700 --> 00:20:31.330 ‫.خیلی برنامه حساب شده و خوبی بود 00:20:31.830 --> 00:20:37.040 ‫با سخنرانی احساسات بیننده ها رو جریحه دار کردین ‫.بعدشم نشون دادین که مسئولین چه عکس العمل بدی دارن و باهامون چه رفتاری میکنن 00:20:37.040 --> 00:20:41.970 ‫.همچین موقعیتی درست کردین که حتی قبل از رسیدن قضیه به رای گیری، همه مجبور میشن با تخریب مخالفت کنن 00:20:42.420 --> 00:20:46.760 ‫.تو اون لحظه، حتی کسایی که درخواستنامه رو امضا نمیکردن هم مجبور میشن گُلشون رو پرت کنن 00:20:46.760 --> 00:20:49.890 ‫یجوری میگی انگار ما گولشون زدیم. 00:20:50.220 --> 00:20:51.180 ‫این... 00:20:51.180 --> 00:20:53.350 ‫ولی تهش که خوب تموم شد نانامین! 00:20:53.350 --> 00:20:55.060 ‫ساکوراسو... 00:20:55.060 --> 00:20:57.020 ‫تا همیشه میمونه! 00:20:58.480 --> 00:20:59.520 ‫درسته! 00:20:59.520 --> 00:21:01.190 ‫ساکوراسو ابدیه! 00:21:01.440 --> 00:21:03.030 ‫آروم‌تر باشید دیگه. 00:21:05.280 --> 00:21:07.070 ‫!بخاطر سوراتا از دستمون عصبانی شدن 00:21:07.070 --> 00:21:09.450 ‫ساکت شو دیگه کاندا! 00:21:09.450 --> 00:21:11.540 ‫هیسس کاندا-کون. 00:21:11.540 --> 00:21:13.660 ‫کسی نمیخواد چیزی به میساکی-سنپای بگه؟ 00:21:13.660 --> 00:21:14.920 ‫اینجا چیزی اشتباه نیست؟ 00:21:19.000 --> 00:21:20.460 ‫این اهنگ! 00:21:21.260 --> 00:21:23.670 ‫به هائوهائو گفتم بذارتش! 00:21:23.690 --> 00:21:33.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:35.100 --> 00:21:39.480 ‫مگه این برای بچه کوچیکا نیست؟ 00:21:42.400 --> 00:21:44.820 ‫هنوزم آهنگ عالی‌ایه.